Augusztus Növelik a hadkiegészítő parancsnokságok számát. 4. oldal

Ára: 3,00 hrivnya

2015. augusztus 13.

33

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

AJÁNLÓ

Phylazonit – a komplex megoldás (2.)

225 éve született Kölcsey Ferenc

Szeme van a hízónak

7. oldal

Növelik a hadkiegészítő parancsnokságok számát

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

3. oldal

Beidézte a kijevi főügyészség Janukovicsot

4. oldal

Augusztus műsor 17 – 23.

19. évf. 33. szám

2. oldal

Figyelem!

Mivel fűtsünk télen?

Értékösvény, gálaműsor és az ízek utcája Kézműves falu és koncert az amfiteátrumban

A

szegény embert még az ág is húzza. Nem elég, hogy az üzemagyagok és a mezőgazdasági gépekhez szükséges alkatrészek ára az egekbe szökött,

a tavasz óta a műtrágya is olyan drága, hogy sok termelő teljesen lemondott annak használatáról. Folytatás az 5. oldalon

Nyúltenyésztés mesterfokon A A

z, hogy a hrivnya elértéktelenedése miatt meghiúsult sokunk külföldi nyaralása, s hogy ugyanezen okból egy átlagos kárpátaljai család bevételének már

nem csupán a felét, hanem annál jóval többet költi el élelmiszerre, senki számára nem hat meglepetésként. Folytatás a 6. oldalon

Kiskunmajsa: ’56-os ifjúsági tábor

P

ongrátz Gergelynek, a Corvin köziek legendás parancsnokának, amikor a rendszerváltást követően önként vállalt

száműzetéséből végre hazatérhetett, hamarosan azzal kellett szembesülnie, Folytatás a 6. oldalon

kívülálló először nem is nagyon érti, miért tolong az a sok gyerek a tojásfestő, a fazekas mester, a szövőnő, a bőrdíszműves, az ajándéktárgy készítő stb. sátránál. Persze hamar kiderül, hogy ez-

úttal nem csupán passzív szemlélői lehetünk annak, hogy miként készül a hímes tojás, a mázas csupor, a bőrkarkötő stb., hanem magunk is részt vehetünk az alkotó munka folyamatában. S ha sikeresen elvégeztük valamelyik szá-

munkra kijelölt feladatot, akkor a pontgyűjtő füzetünkbe újabb pecsét kerül, s a végén értékes ajándékkal leszünk gazdagabbak. A beregszászi amfiteátrumban felállított értékösvénynek tehát az

I. Nemzeti Érték Fesztivál Kiállítás, konferencia, ételkóstoló

volt a legfontosabb célja, hogy gyerekeink játékos formában ismerkedjenek azokkal a népi kismesterségekkel, melyek termékeit földműves eleink évszázadokon át használták. Folytatás a 4. oldalon

N

emzeti hagyományainkat elsősorban meg kell élni és át kell örökíteni, hangzott el a Kárpátalján első ízben megrendezésre kerülő Nemzeti Érték Fesztivál megnyitóján. Többek között sok évtizedes elzártságunkkal magyarázható, hogy vidékünkön számos olyan néphagyomány él, melyek a Kárpát-medence más tájain már nem lelhetők fel. A vidékünkön megtalálható helyi érékek öszszegyűjtése nem csupán azért fontos, hogy leltárt készítsünk szellemi-tárgyi örökségünkről, természeti kincseinkről, a számbavétel azért is lényeges, hogy azok megerősítsék önazonosságukat. A rendezvény ökumenikus istentisztelettel vette kezdetét. Folytatás az 5. oldalon

2

Híreink

2015. augusztus 13.

Európa kinyitja kapuit Ukrajna számára Az ukrán elnök elmondása szerint a következő évben Ukrajna állampolgárai számára már biztosítva lesz a vízum-

Porosenko. Hangsúlyozta, hogy Ukrajna akár a mély és költséges reformokra is készen áll. Azt viszont hozzátette, egy olyan országot,

mentes beutazás az Európai Unióba. Porosenko ezt úgy értékeli: „Európa kinyitja kapuit Ukrajna számára”. Szavai szerint országa öt-hat éven belül az EU-csatlakozási kérelmet is benyújtja – írja a Korrespondent.net. Európa lett az ukrán nép nemzeti eszméje, mondta

ahol háború dúl, nem könnyű megreformálni. Porosenko megjegyezte, hogy a donbásszi konfliktus csak akkor fog véget érni, ha Oroszország felhagy a szeparatisták támogatásával, és a szakadár területen lévő határszakaszok ismét Ukrajna ellenőrzése alá kerülnek.

Kiújultak a harcok Kiéleződött a helyzet a kelet-ukrajnai fronton, az ukrán kormányerők ellen harcoló szakadárok az elmúlt egy nap alatt 106-szor sértették meg a tűzszünetet – írta pénteki közleményében a kijevi hadműveleti parancsnokság. Andrij Liszenko, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője sajtótájékoztatóján közölte, hogy az elmúlt 24 órában 2 katona vesztette életét, és hét sebesült meg a harcok övezetében. A helyzet különösen Donyeck városának környékén vált válságossá, ahol a parancsnokság beszámolója szerint az ukrán oldalon lévő településeknél felállított katonai állásokat délután hat órától éjfélig szünet nélkül lőtték a szakadár erők, amelyek összesen 78-szor nyitottak tüzet.

ve 122 milliméteres tüzérségi fegyverekkel támadták. Krasznohorivka falu térségében egy húszfős szakadár csoport 120 milliméteres aknavetők és kézi fegyverek támogatása mellett megpróbált áttörni a fegyveres erők védelmi vonalán. A katonák mintegy másfél órán át tartó tűzharccal végül meghátrálásra kényszerítették a behatolókat – jelentette a kijevi parancsnokság. A közlemény szerint a Donyecktől északra lévő Artemivszk térségében a nagy kaliberű aknavetők mellett Grad rakéta-sorozatvetőket is bevetettek a szeparatisták. Donyeck szakadár vezetése közben arról számolt be, hogy az éjjel a megyeközpont két kerületét, a kujbisevit és a vorosilovit lőtte az ukrán fegyveres erők tüzérsége. A közlemény

Csütörtök este nyolc óra körül Avgyijivka települést kétszer is tűz alá vették a minszki egyezmény által tiltott 122 milliméter kaliberű aknavetőkkel. A fehérorosz fővárosban februárban kötött megállapodás értelmében a 100 milliméternél nagyobb kaliberű tüzérségi fegyvereket ki kellett volna vonniuk a szemben álló feleknek a frontvonal 30 kilométer széles övezetéből. A szakadárok este kilenc óra után harckocsikkal négyszer lőtték a megyeközpont térségében lévő Opitne településnél az ukrán állásokat, és háromszor megint Avgyijivkát, valamint a Piszkinél lévő védelmi állásokat 120, illet-

szerint a támadások károkat okoztak az épületekben és az infrastruktúrában, de egyetlen lakos sem esett áldozatul. A szakadár Luhanszki Népköztársaság „népi rendőrsége” az elmúlt egy nap alatt hat tűzszünetsértéssel vádolta meg a kormányerőket, továbbá azzal, hogy a minszki megállapodás által tiltott tüzérségi fegyvereket is bevetettek. Közleményük szerint egy fegyveresük életét vesztette a Luhanszktól nyugatra fekvő Kalinove falu elleni támadásban. Kijev viszont a szakadárokat vádolta meg azzal, hogy a frontvonal Luhanszk megyei szakaszán tűzharcokat provokálnak, rendszeresen átlőve az ukrán ellenőrzésű oldalra.

Felgyújtották az EBESZ-megfigyelők négy autóját Donyeckben Ismeretlenek felgyújtották az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) keletukrajnai megfigyelőinek négy páncélozott autóját vasárnapra virradó éjjel Donyeckben, annál a szállodánál, ahol a miszszió tagjai laknak – hozta nyilvánosságra a nemzetközi szervezet vasárnap közleményben. Az elmúlt időszakban Donyeckben több demonstrációt is rendeztek a megfigyelők munkájával elégedetlen helybeliek. A héten a harcok miatt elhunytak vérét jelképező, vörös festékkel teli tartályt vittek a tiltakozók a megfigyelők szállása elé. Követelték, hogy a misszió tagjai keressék fel a megyeközpont tüzérségi csapások sújtotta kerületeit. A donyecki szakadárok vezetése azonban azt állította, hogy Kijev által irányított diverzánsok gyújtották fel a megfigyelők autóit. A minszki béketárgyalásokon a donyecki szakadár „népköztársaságot” (DNR) képviselő Denisz Pusilin sajtónyilatkozatában leszögezte: a DNR-nek nem

áll érdekében az, hogy az EBESZ leállítsa megfigyelői tevékenységét a térségben. Közben egyre több szakadár tüzérségi támadásról számol be a kijevi hadműveleti parancsnokság. Vasárnapi közleményük szerint előző nap 111-szer szegték meg a szakadárok a tűzszüneti megállapodást, három alkalommal nagy szórású Grad rakéta-sorozatvetőkkel nyitottak tüzet

vil vesztette életét. A belügyminisztérium arról adott hírt, hogy két gyermek, egy hatéves fiú és hároméves öccse súlyosan megsebesült harckocsilövedék becsapódása következtében egy faluban az ukrán ellenőrzésű oldalon, a Donyecktől északra fekvő Jaszinuvata város környékén. Olekszandr Motuzjanik, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője vasárnapi kijevi

a frontvonalnak az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alatti oldalára. A leghevesebb támadásokat a Donyeck melletti ukrán ellenőrzésű települések szenvedték el. Piszkit, Pervomajszkot és Krasznohorivkát a szakadárok harckocsikkal és lőtték. A parancsnokság közlése szerint a támadások következtében három ci-

sajtótájékoztatóján közölte, hogy az elmúlt egy nap alatt egy katona vesztette életét és tíz megsebesült a keletukrajnai harcok övezetében. A donyecki szakadárok „védelmi minisztériuma” az elmúlt egy nap alatt 18 tűzszünetsértéssel vádolta meg az ukrán fegyveres erőket. A luhanszki szakadárok négy tűzszünetsértést róttak

Beidézte a kijevi főügyészség Janukovicsot A kijevi főügyészség hivatalosan beidézte augusztus 11-re meghallgatásra Viktor Janukovicsot, a Majdan-tüntetések nyomán hivatalából eltávolított volt ukrán elnököt – hozta nyilvánosságra csütörtökön az ukrán sajtó. Az Oroszországba menekült exállamfőnek rendhagyó módon „kézbesítették” az idézést: az ukrán hivatalos közlönyben, az Urjadovij Kurjer című kormánylapban jelentették meg. Az idézés szövege szerint Janukovicsnak helyi idő szerint 11 órákor kell megjelennie Jurij Bezscsasnij főügyészségi osztályvezető előtt „büntetőeljárásban való nyomozás és bírósági eljárás lefolytatása érdekében”. Viktor Sokin főügyész július 28-án jelentette be, hogy távollétében megindult a büntetőeljárás a volt elnök ellen. Tájékoztatása szerint a kijevi Pecserszk kerületi bíróság megalapozottnak minősítette a főügyészség munkatársai által előtárt érveket és bizonyítékokat. Viktor Janukovicsot a hatalomváltást és európai integrációt követelő, úgynevezett Majdan-tüntetések nyomán váltotta le az elnöki tisztről az ukrán parlament elsöp-

rő, több mint kétharmados többséggel 2014. február 22-én. Ekkor Janukovics már szökésben volt Oroszország felé. Jelenleg sajtóforrások szerint egy Moszkva környéki luxusvillában él. Az eltávolított államfő ellen több bűnvádi eljárást is indított az ukrán főügyészség. Hatalommal való visz-

nevezte továbbá a parlament által kinevezett új ukrán kormányt, és leszögezte, hogy továbbra is magát tekinti Ukrajna törvényes államfőjének. Tavasszal újabb büntetőeljárás indult ellene az alkotmány 2010-ben végrehajtott, a vád szerint illegitim módosítása miatt. Janukovics

szaéléssel és tömeggyilkosságban való részvétellel is vádolják a Majdan-tüntetők lelövetéséért. Terhére rónak az alkotmányos rend erőszakos megdöntésére, megváltozatására és az államhatalom megszerzésére irányuló cselekményeket is: Oroszországba menekülve Janukovics arra szólított fel, hogy tartsanak minden ukrajnai régióban népszavazást az adott terület elszakadásáról, illegitimnek

hatalomra kerülve eltörölte az elnöki jogköröket szűkítő – a korábbi elnök, Viktor Juscsenko alatt hozott – korlátozásokat, amivel gyakorlatilag teljhatalmat biztosított magának. Janukovicsot hivatalosan is megfosztották az államfői titulustól, és így a volt elnököknek járó megszólítástól, illetve a juttatásoktól is. Január végén egy kijevi bíróság határozatot hozott letartóztatásáról, ami jogi lehetőséget

MTI/Karpatinfo-összeállítás

a fegyveres erők terhére. Jurij Tangyit, az ukrán biztonsági szolgálat (SZBU) vezetőjének tanácsadója a Hromadszke ukrán televíziónak nyilatkozva részleteket árult el egy nemrég Donyeck megyében elfogott orosz katonatiszt vallomásából. Az orosz fegyveres erők kötelékében szolgáló Vlagyimir Sztarkov őrnagyot július 25-én vették őrizetbe az ukrán határőrök. Az őrnagy egy szakadár fegyveressel lőszereket próbált egy Kamaz teherautón az orosz-ukrán határon át Donyeck megyébe szállítani. Kihallgatásakor elmondta: parancsot kapott családneve megváltoztatására és arra utasították, hogy katonai igazolványát hagyja Oroszországban. Ő azonban igazolványát magával vitte, és bankkártyájával együtt elrejtette annak a donyecki szállodának a széfjében, ahol megszállt. A széf kódját elárulta az SZBU-nak, amely közzétette a katonai igazolványról és a bankkártyáról készített fényképet. A katonatiszt elmondta azt is, hogy az Ukrajnába átküldött orosz katonatisztek háromszoros fizetést kapnak, bérüket az orosz takarékszövetkezet, a Szberbank Rosszii pénzintézetnél nyitott számlájukra utalják. teremtett a főügyészségnek arra, hogy a volt államfő kiadatását kérje Oroszországtól. Ezt megelőzően, tavaly októberben ugyanakkor hatályba lépett egy olyan törvény, amely lehetővé teszi, hogy Janukovicsot távollétében is elítélhessék. Viktor Janukovics nem fog megjelenni a kijevi főügyészségi meghallgatáson, ahová augusztus 11-re beidézték meghallgatásra, mert „élete és egészsége veszélybe kerülne” – közölte ügyvédje, Vitalij Szergyuk pénteken a Hromadszke ukrán televíziónak nyilatkozva. Az ügyvéd ugyanakkor azt mondta, hogy videokonferencia útján védence kész részt venni a meghallgatáson jelenlegi tartózkodási helyén. S z e rg y u k e l m o n d t a , hogy a védelem fellebbezést nyújtott be az ukrán főügyészség azon döntésével szemben, miszerint a vizsgálati eljárást Janukovics távollétében is lefolytatják. Az ügyvéd kijelentette, hogy csak akkor járhatnának el Janukovics távollétében, ha ellene nemzetközi körözés lenne érvényben, amit azonban tudomása szerint felfüggesztettek. „Amennyiben elutasítják a fellebbezésünket, az Emberi Jogok Európai Bíróságához fordulunk jogorvoslatért” – figyelmeztetett.

3

Közélet

Növelik a hadkiegészítő parancsnokságok számát Kárpátalján Nyolc hadkiegészítő parancsnokságot létesítenek megyénkben az eddig működő négy helyett – tette közzé a transkarpatia.net hírportál augusztus 6-án. A huszti–ökörmezői, ilosvai–nagyszőlősi, szolyvai–volóci, nagybereznai–perecsenyi helyett megalapítják a huszti az ökörmezői, ilosvai, nagyszőlősi, szolyvai, volóci, nagy bereznai és perecsenyi járási hadkiegészítő parancsnokságokat. Az Ukrán Védelmi Minisztérium és az Ukrán Fegyveres Erők vezérkara közös irányelveinek megfelelően a hadkiegészítő parancsnokságok rendszerének kiépítése azt a célt szolgálja, hogy megszervezzék a humán

és közlekedési erőforrások mozgósítását, a polgárok sorozásának végrehajtását, a tartalékos katonák rehabilitációját, társadalmi és jogi

kormányzatokkal tárgyalnak (épületek kijelölése, eszközök beszerzése stb.). A hadkiegészítő parancsnokságoknál több betöl-

védelmét, illetve megkönynyítsék a polgárok számára a szükséges információk beszerzését. Az új intézmények működésének teljes körű biztosítása érdekében jelenleg a helyi hatóságokkal és ön-

tetlen állás is van, ezért munkatársakat keresnek. Az alakuló intézményeket felkészítik a sorozás és a mozgósítás lebonyolítására, illetve más egyéb feladatok elvégzésére.

Ukrán állampolgárságot kapott a volt orosz kormányfő lánya Petro Porosenko elnök ukrán állampolgárságot adott Marija Gajdar politikusnak és újságírónak, Jegor Gajdar volt orosz kormányfő lányának, aki az Odessza megyei helyettes kormányzói poszt várományosa. Az ukrán igazolványt ünnepélyes keretek között, személyesen adta át az

bizonyítja, hogy hallgatni nem szabad, békében kell élnünk lelkiismeretünkkel”. Porosenko szerint a frissen ukrán állampolgárrá vált közéleti szereplők számára a legtöbb, amit most Oroszországért tehetnek az, hogy „biztosítjákUkrajna sikerét”. Az elnök megköszönte Gajdarnak, Fedorinnak és „minden olyan oroszorszá-

államfő kedden Kijevben – közölte az elnöki hivatal sajtóosztálya. Marija Gajdarral együtt vette át az elnöktől ukrán állampolgárként új iratát Vlagyimir Fedorin, a Forbes üzleti magazin ukrajnai kiadásának orosz származású volt főszerkesztője is. Az eseményen Porosenko elnök kifejtette véleményét, miszerint azoknak az orosz állampolgároknak a többsége, akik „értik a valós helyzetet”, két dolog közül választanak: vagy a szabad világ, a demokrácia mellé állnak, és mindent megtesznek a szabadság és a demokrácia győzelméért, vagy hallgatnak. Hallgatólagos beleegyezésük mellett viszont nagyon súlyos bűncselekményeket követ el a hatalom – jegyezte meg, hozzátéve: „Az Önök példája meggyőzően

ginak a bátorságát, akik kifejezik egyet nem értésüket országuk vezetésének lépéseivel”, és aktívan képviselik bátor civil álláspontjukat. Azt kívánta Ukrajna két új állampolgárának, hogy ne veszítsék el oroszországi kapcsolataikat. „Az Önök elfogulatlan álláspontja, véleménye és Ukrajnából származó információi orosz állampolgárok milliói számára fontosak, mint a kremli propaganda alternatívái”

– hangoztatta Porosenko. Marija Gajdar annak a Jegor Gajdarnak a lánya, aki Borisz jelcin elnöksége idején, 1992. második felében ügyvivő kormányfői tisztet töltött be. Az 1990-es évek elejének egyik legbefolyásosabb orosz gazdaságpolitikusa volt, aki kulcsszerepet töltött be a szovjet tervgazdaság lebontásában és a piaci viszonyok kiépítésében Oroszországban. Lánya, a 32 éves Marija az Eho Moszkvi rádió munkatársa, apja nyomdokán ő is politikai pályára lépett. Több ellenzéki civil ifjúsági szervezetben vállalt vezetői feladatokat, 2006-ban a Jobboldali Erők Szövetsége (SZPSZ) nevű orosz ellenzéki párt szövetségi politikai tanácsának tagja, majd 2008-tól a párt feloszlatásáig az elnökség tagja volt. Egy csapatban dolgozott Alekszej Navalnij és a nemrég meggyilkolt Borisz Nyemcov ismert ellenzéki politikusokkal. Odessza megye kormányzója, Miheil Szaakasvili volt grúz államfő július közepén jelentette be, hogy Marija Gajdart készül kinevezni egyik helyettesének. Gajdart azonban hivatalosan még nem erősítették meg tisztségében, főként azért, mert eddig nem volt ukrán állampolgársága.

MTI

A kárpátaljaiak 40 százaléka nem tudja kifizetni a gázszámláját A drasztikus gázáremelés következtében sok ember nem tudja kifizetni az általa elhasznált gáz árát, azonban a szolgáltatást sem áll módjában felmondani, hiszen egykét hónap alatt nem lehet átállni más fűtési módra – adta hírül augusztus 7-én a mukachevo.net hírportál, Vitalij Satilónak, a Zakarpathaz vállalat elnökének nyilatkozatára hivatkozva. Satilo elmondása szerint megnövekedett az illegális gázhasználók száma is.

2015. augusztus 13.

Rekordmennyiségű borostyánt foglaltak le az ukrán rendőrök Rekordmennyiségű, több mint 2,5 tonna illegálisan kitermelt nyersborostyánt foglaltak le a rendőrök a nyugat-ukrajnai Rivne városában, a borostyánkövek értéke előzetes becslések szerint mintegy hárommillió dollár – közölte a Rivne megyei rendőrkapitányság szóvivője. Inna Berezovszka elmondása szerint rendőrségi felderítés során szerzett információkból értesültek arról, hogy egy mikrobuszban illegálisan kitermelt borostyán van. Engedélylyel átkutatták a járművet, amelyben fehér zsákokba csomagolva borostyánra hasonlító köveket találtak.

Ezekből hamarosan mintát küldenek szakértői vizsgálatra. Az ügyben büntetőeljárást indítottak illegális kitermelés vádjával, és nyomozást indítottak a bűncselekményben résztvevők felkutatására. Arszen Avakov ukrán belügyminiszter Facebook-oldalán közzétett kommentárjában azt írta: a borostyánkövek kiporciózott csomagolásának módja arra enged következtetni, hogy ki akarták csempészni a szállítmányt az országból. A múlt héten az ukrán határőrök a lengyel határnál tartóztattak fel két külföldi rendszámú személyautót, amelyekben

csaknem 150 kilogramm nyersborostyánt találtak. A gépkocsikat ukrán állampolgárságú, Lemberg (Lviv) megyei lakosok vezették. Ukrajna egyike Európa legnagyobb borostyánlelőhelyeinek, ugyanakkor az illegális kitermelés és csempészés jelentős veszteségeket okoz az államnak. A legális borostyánkitermelés évente 3-5 tonna, az illegális viszont ennél jóval nagyobb. Szakértők szerint a külföldre – főként Lengyelországba és Kínába – irányuló borostyáncsempészet évi 1,5 milliárd dollár bevételtől fosztja meg Ukrajnát. Bővebb információ a Kárpátinfo.net oldalon olvasható.

4

Közélet

2015.augusztus 13.

róla, hogy a mangalicából készült kolbász és szalonna összehasonlíthatatlanul finomabb, mint a kolbászgyári

is mód nyílott. A nemzeti értékeinknek – legyen szó kézműves termékekről, a népi gasztronómia népszerű fogásairól, népdalainkról vagy néptáncainkról – van egy közös vonásuk. Mégpedig az, hogy egy közösség hozza őket létre, és a közösségben teljesednek ki, élvezhetők igazán. Éppen ezért közösségépítő jellegük is számottevő, hangsúlyozta megnyitó beszédében Mol-

tömegáru. Az ízek utcájában különböző csemegeszőlők, tájjellegű borok kóstolására

nár Eleonóra, a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület elnöke. Maga a mostani ren-

Kézműves falu és koncert az amfiteátrumban

Van bűnbocsánat! „Hogy pedig megtudjátok, hogy az ember Fiának van hatalma e földön a bűnöket megbocsátani, monda a gutaütöttnek: Mondom néked, kelj föl, vedd fel a te nyoszolyádat, és eredj haza!” (Márk 2,10–11) Ezt a gutaütött, beteg embert szerették a barátai, törődtek vele, és fontos volt nekik, hogy meggyógyuljon. A lehetetlent is megtették érte. Mivel Jézus közelében nem volt hely, nem tudtak odaférkőzni a tömeg miatt, ezért felcipelték a háztetőre ágyastól, és ott megbontották a tetőt, és leengedték Jézus elé. Ki lehetett ez a beteg ember? Nem tudjuk, ez esetben nem is fontos, de hogy a barátai nagyon szerették, az biztos! Jézus döntése a fontos! Feloldozza ezt az embert a bűn kötelékei alól! Igen, ha eddig a környezete nem tudta volna, most mindenki megtudhatta: ő egy bűnös! De nem sokáig. Ez az ember nem tud se tiltakozni, se magyarázkodni, hiszen az agyvérzés szinte mindig a beszédközpont sérülésével is jár, és a beteg beszédképtelenné válik. Ő sem tudott beszélni. De ha Jézus mondja azt, hogy „a bűnödet én megbocsátom”, akkor ott van mit megbocsátani! És mennyire nem szeretjük, ha bűneinkről a nagy nyilvánosság előtt beszélnek! Senkinek nincs kedvére a titkok leleplezése, megnevezése. Jézus pedig így kezdi a gyógyítást: a bűntől szabaddá tenni a megnyomorodott embert; kiszabadítani az embert a bűn miatti félelem, szorongás, rettegés, izgalom kötelékéből. Senki nem tudta, nem ismerte és nem alkalmazta Őelőtte ezt a terápiát. Ma már nem titok, elfogadott orvosi tény, hogy az izgalomnak, szorongásnak, rettegésnek, félelemnek testi, fizikai jelei vannak. Az orvos azt nem látja, amiért a beteg izgul. (Jaj, csak meg ne tudják, hogy loptam, csaltam, paráználkodtam, sikkasztottam, hamisan esküdtem, embert öltem!) Nem is sejti a beteg ember szívének titkait. De a jelek megvannak,

és nem csalnak. Ilyen jelek, mint magas vérnyomás, hormonműködés leállása vagy túltengése, álmatlanság, hányinger, izzadás, gyors pislogás, zsibbadás. Ezek a jelek azok, amiből sejti az orvos, hogy baj van, vagy baj lesz: gyomorfekély, szívzavarok, agyvérzés, depresszió stb. A legtöbb betegnek – ha elpanaszolja orvosának, hogy izgatott, szorong, fél, álmatlanság gyötri – altatót vagy nyugtatót írnak fel. A kezelés csak felületes lesz, mert a baj gyökere benn marad. Jézus ott, a gyökereknél kezdte a gyógyítást. A baj, az agyvérzés, a gutaütés oka a bűn! Ennek láncait törte össze a Megváltó. Jézus Krisztus azért jött a világra, hogy az elveszett embert, a bűnben megbénult embert szabaddá tegye, meggyógyítsa! Halleluja! „Fiam, megbocsátattak néked a te bűneid!” Ennek következményei: Első lépés: a bűnbocsánat felszabadít. A teher alatt megnyomorodott, meggörnyedt ember kiegyenesedik, mert a teher lehullt. Második lépés: kelj föl! Állj a lábadra! Nézz körül! Szabad vagy, meg tudsz állni a saját lábaidon: nem kell a sajnálgatás, a nyoszolyára nincs már szükséged! Harmadik lépés: ne állj meg itt, menj haza! Te menj, nem kell, hogy mások cipeljenek, te menj haza! És a béna, nagybeteg, bűnös ember kegyelmet kap. A bűneit, a tartozást, az ítéletet Jézus megbocsátotta, elengedte. Szabad a lélek és szabaddá válik a megnyomorodott test is. Menj haza! Lássa meg a világ, hogy te egyedül, egyenesen állsz, jársz. Érezze a család, hogy visszakaptak téged. Öröm, öröm a Te csodáidat látni, érezni, azokra emlékezni! Köszönöm, drága Úr Jézus, hogy életem nyomorúságától Te oldozol fel, megbocsátod bűneimet. Köszönöm az utat, ahová küldesz. Köszönöm a szeretetedet. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05

Értékösvény, gálaműsor és az ízek utcája Elejét lásd az 1. oldalon Bár többnyire valóban hétköznapi használati tárgyakról van szó, azok ma is alkalmasak arra, hogy letisztult formájukkal, igényes megformáltságukkal, színvilágukkal alakítsák ízlésünket. A Nemzeti Érték Fesztivál másnapján a beregszászi amfiteátrumba kilátogatók emellett nyomon követhették, hogyan készül a salánki hordó, íjászkodhattak, megtekinthették a honfoglaló magyarok és a Rákócziszabadságharc vitézeinek fegyverzetét, különböző mézeket és méhész termékeket kóstolhattak meg, s meggyőződhettek

225 éve született Kölcsey Ferenc

Töredékhazácskákban állhatatos nekiszenteléssel Kölcsey Ferenc születésének 225. évfordulója alkalmából Sződemeteren (Románia), a költő-gondolkodó-politikus szülőfalujában tartottak nagy-

fejezték ki hálájukat. Szép gondolatokat osztott meg a hallgatóságával Pakulár István református lelkész, a sződemeteri gyülekezet tiszteletese. Muzsnay a to-

szabású megemlékezést. Immár a 26. alkalommal sereglettek egybe azok, akik főt kívántak hajtani Kölcsey munkássága, életműve előtt. Az eseményről a nagykárolyi Anzix számol be. A Kölcsey-megemlékezések szervezője, Muzsnay Árpád, az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) partiumi alelnöke köszöntötte a résztvevőket, köztük az előző nap Szatmárnémetiben és Nagykárolyban megtartott, Kölcsey időszerűsége elnevezést viselő irodalmi tanácskozás előadóit. Mindenekelőtt arról szólt, hogy újra kikerült a 25 évvel ezelőtt avatott emléktábla Kölcsey szülőházának a falára. Gheorghe Marian polgármester tudatta, hogy Sződemeter helyhatósága post mortem díszpolgárává avatta Kölcsey Ferencet. Az ünneplők tapssal

vábbiakban arról szólt: különösen nagy öröm számára, hogy a hajdani Szatmár megye mindkét jelenkori része, azaz a magyarországi Szabolcs-Szatmár-Bereg és a romániai Szatmár megye önkormányzatának vezetője elvállalta a rendezvény fővédnökségének tisztét. „Üljünk le, majd lépjünk együtt, ne ígérgessünk, hanem a realitások meszszemenő figyelembe vételével egyeztessünk úgy, hogy egy-két esztendő múlva új épületbe költözhessen a sződemeteri görög katolikus parókia, s a Kölcseyszülőház pedig legkésőbb a 230. születési évfordulóra felújítva, berendezve, a költő kultusza egyik jelentős létesítményének adhasson helyet” – mondta a főszervező. A felszólítást vastapssal méltatták a jelenlévők. Mivel Adrian Ştef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke nem volt jelen, Seszták Oszkár, a Szabolcs-

dezvény is egy széleskörű összefogás eredménye. Meggyőződésem, hogy valamennyien az összetartás jegyében gyűltünk itt össze, hangsúlyozta Faragó László beregszászi konzul, aki a szülőföldet, a szülőföldjéhez ragaszkodó, teremtő munkájával azt felvirágoztató embert nevezte a legfőbb nemzeti értéknek. A megnyitót követően a színpadon kezdetét vette a több órán át tartó színes gálaműsor, melynek során először az „Átal mennék én a Tiszán…” népdaléneklési verseny, és a „Szól a fülemüle” népzenei tehetségkutató verseny győztesei mutatkoztak be a helyi közönségnek. Őket követte a Kokas banda, a Csipkés együttes, a Veszprém-Bakony táncegyüttes és a Sodró együttes fellépése. A nap méltó zárásaként Szalonna és bandája adott fergeteges hangulatú koncertet.

Szépreményi Kristóf

Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke felelt a felhívásra. A közelben született másik költőóriás, Ady Endre gondolatának – Dunának, Oltnak egy a hangja – fontosságát emelte ki. Amennyiben ez teljesül, eleget tudnak tenni a kihívásoknak. Mile Lajos, Magyarország kolozsvári főkonzulja átfogó eszmefuttatásában a hangsúlyt arra fektette, hogy a hagyatékot a maga teljes egészében meg kell tartani, és önmagunkat fel kell emelni hozzá. „Kicsit hajtsuk le a fejünket, úgy talán könnyebben halljuk meg az üzenetet” – fogalmazott. Felkért ünnepi szónokként Szentmártoni János költő, a Magyar Írószövetség elnöke gondolati síkon körüljárta Kölcsey életművét. Érzése szerint Kölcsey Ferenc nem csak hogy összegzett egy korszakot, hanem állhatatos nekiszentelése mit sem vesztett aktualitásából: a haza minden előtt! – idézte a jeles elődöt. Szintén felkért ünnepi szónokként Kulin Ferenc budapesti irodalomtörténész arra fektette mondandójában a hangsúlyt, hogy Kölcseytől tanulva tennünk kell annak

megszerezheti a maga jussát. Szerinte rendkívül fontos az, hogy Kölcsey egyszerre gondolkodott nemzetben, hazában és államban, fejlődésben, jogegyenlőségben és jogbiztonságban. Zubánics László beregszászi történész, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke egy kárpátaljai költő gondolatát mondta el: ibolyák közé szorított töredékhazácskákban próbáljuk meg megélni magyarságunkat, nyelvünket, kultúránkat. És ez a nyelv, ez a szép magyar nyelv, amelyet Kölcsey olyan míves szinten művelt, egyik olyan fontos kapaszkodó, amely itt, a 21. században magyarságunk számára a túlélést jelentheti – fogalmazott. Az előadások közben álmosdi, debreceni, szatmárcsekei, sződemeteri, tasnádi, nagykárolyi diákok Kölcseyt és korát megidéző verseket mondtak. Olyan népdalcsokorral szolgált az ünnepség végén Nauner Agárdi Éva vezetésével a mátészalkai aranyfokozatú Dancs Lajos Népdalkör, amelyet talán Kölcsey is

érdekében, amit helyesnek gondolunk. A nagy tettet meg kell kísérelni végrehajtani, akkor is, ha nem látjuk a megvalósítás esélyét. Duray Miklós pozsonyi közíró kiemelte, hogy Kölcsey egy olyan hazát gondolt el, melyben mindenki

hallhatott a maga idejében. A megemlékezés koszorúzással ért véget. Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség koszorúját Zubánics László elnök és dr. Tóth Mihály tiszteletbeli elnök helyezte el az emlékmű talapzatán.

5

Tükör Phylazonit – a komplex megoldás (2.)

Előtérben a talajközpontú gondolkodás Elejét lásd az 1. oldalon Persze így aztán még többet kockáztat, hisz mit várjon el attól a végletekig kiuzsorázott, bő negyedszázada szerves trágyát nem látott földtől, amelyen még a vetésforgót sem tartották be tisztességesen, és melyen a tápanyag-utánpótlás legalább olyan esedékessé vált, mint a mélytalaj-lazítás vagy a mészporozás. – A jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben csakis a költségkímélő megoldások jöhetnek szóba. Márpedig a fentiekben felsoroltaknak csaknem mindegyike – vegyük akár a réselőkkel történő talajhasogatást, amely segít megtartani azt a kevés csapadékot, ami rendelkezésre áll, akár a szervestrágyázást – komoly befektetést igényel. Az istállótrágya amúgy sem áll rendelkezésre, márpedig a világon bármerre nézünk, mindenütt a talajközpontú gondolkodás kerül az előtérbe – vallja Szabó István, az Eliks Kun magánvállalat társtulajdonosa, a Phylazonit baktérium törzstenyészet kizárólagos ukrajnai forgalmazója. – Termékünkkel mi is ilyen megoldást kínálunk, folytatja a szakember. A Kárpátinfo egyik korábbi (31.) számában már beszámoltunk arról a tanulmányútról, amelyen ukrajnai agrárszakemberek és újságírók vettek részt, s Demecser község határában megtekinthették, hogy az őszi búza

levágása után a helyi gazdaság vezetői ismét úgy döntöttek, hogy a szalmát és a többi tarlómaradványt tárcsával beforgatják, s közben egy permetezőgéphez hasonló berendezés segítségével beoltják talajbontó baktériumokkal. Ugyanis a Phylazonit baktérium törzstenyészetnek köszönhetően néhány hét alatt lebomló szármaradványból annyi nitrogén, foszfor, kálium keletkezik, amennyi egy jó kondícióban tartott kultúr-

növény szükségletének az 50%-át fedezi, és bőségesen elegendő az első hónapokban. Emellett a készítmény elősegíti a tarlómaradványban fellelhető számos mikroelem – a kalcium, a magnézium, a kén stb. – feltáródását, magyarán ezek növényünk számára felvehető állapotba kerülnek. A kedvező változásoknak köszönhetően a készítményünkkel a talajba bevitt, illetve az ott található szénatomok aktivizálódásának köszönhetően azok a levegőből jelentős mennyiségű nitrogént kötnek le és gazdagítják ezzel a termőréteget. Ezért szoktuk azt

Első Nemzeti Értékfesztivál

Kiállítás, konferencia, ételkóstoló

Elejét lásd az 1. oldalon A Beregszászi református templomban az igét hirdető lelkipásztorok azt hangsúlyozták, hogy a Jóisten nem véletlenül teremtett bennünket erre a földre, s nem véletlenül lettünk mi magyarok. Mindez azért rendeltetett így, mert mindnyájunknak feladata van. A Rákóczi Főiskolán a szervezők nevében Molnár Eleonóra, a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület irányítója köszöntötte az egybegyűlteket, majd beszámolt arról a sokrétű és sokirányú gyűjtőmunkáról, amely három esztendővel ezelőtt indult, s a közeljövőben immáron magyarországi szakemberek bevonásával tovább folytatódik.

Egyszerre különleges és természetes vidék Kárpátalja. Hisz amellett, hogy számos kiválóságot adott a magyarságnak, az itt élő nemzetrész tagjai – jöjjenek bármilyen

nehéz idők is – természetes módon, a maga teljességében élték, élik meg magyarságukat, emlékeztetett rá ünnepi beszédében V. Németh Zsolt

mondani, hogy viszonylag egyszerű módon jelentősen élénkíteni tudjuk a talajéletet, ami a kiemelkedő hozamok elérése szempontjából elengedhetetlen. – Józan paraszti ésszel már vidékünkön is sokan belátták, hogy legalább a szalmát nem kellene elhordani a földekről. Hogy azt beszántva legalább valamelyest pótoljuk a szerves anyagot… – Nagy- és dédapáink még nem tudhatták, hogy a csak úgy talajba forgatott szalma jelentős része nem lebomlik a hosszú hónapok alatt, hanem inkább elrohad. A talajbaktériumok által elindított és e között a folyamat között igen nagy a különbség. Míg a talajból erre a célra izolált és felszaporított baktériumok munkálkodása nyomán viszonylag rövid idő – nagyjából négy

hét – alatt a fentiekben leírt, a növények számára sok hasznos anyag keletkezik, addig a sima rothadáskor rengeteg olyan gomba szaporodik el – fuzárium, gyökérrothadást előidéző –, melyek később a kultúrnövények életét jelentősen megkeserítik. Visszatérve a normális talajélethez. Baktérium tenyészetünk olyan stabil közeget biztosít az elvetett kultúrnövény számára, melyek segítségével az a különböző stresszhatásokat – lásd a mostani hosszan tartó aszály – káros hatásait képesek kivédeni. A baktérium törzstenyészetet egyébként a tavaszi fejtrágyázáskor ugyanállamtitkár. Nemzeti értékeinkről, azok kiemelkedő darabjairól, a hungarikumokról szólva így fogalmazott: a hungarikumok ezer szállal kötődnek a magyar valósághoz, akárcsak mi, az itt élő emberek, akik ezt a földet benépesítjük. Az, hogy a kárpátaljai magyarság ebben a nem könynyű gazdasági és feszült politikai helyzetben hatalmas értékgyűjtő és értékmentő munkába kezdett, a nemzet-

rész életerejét, élni akarását bizonyítja, hangsúlyozta Szalipszki Endre, beregszászi magyar főkonzul. A jelenlevők ezután megtekintették

2015. augusztus 13.

olyan célszerű és hasznos kijuttatni, mint a tavasziak vetésekor. Kísérletek igazolják, hogy a vetéskor kijuttatott Phylazonit hatására gyorsabb a kelés, jelentősen javul növényünk növekedési erélye. – Eddig csak a szántóföldi kultúrákról beszéltünk… – Pontosabban csak egyről, az őszi búzáról. Ám tudni kell, hogy a készítménnyel ugyanolyan sikeresen bontható le a kukorica, a napraforgó, a repcetáblák stb. tarlómaradványa. A készítményt vidékünkön előszeretettel használják a fóliás zöldségtermesztők: az intenzív talajerő-gazdálkodás nélkülözhetetlen kellékének tekintik. A Phylazonitot bátran ajánlom a gyümölcs- és szőlőtermesztők figyelmébe, hisz ezeken a táblákon sincs megoldva a folyamatos tápanyag utánpótlás, viszont a termelés során rengeteg szerves anyag – kaszálék, zölden levágott szőlőhajtás stb. – keletkezik. – Az imént a költségtakarékos megoldásokról beszélt… – Árpolitikánk lényege, hogy az egy hektárra szükséges 10 liternyi Phylazonit mindenkori ára annyi, mint amennyi egy ugyanilyen földterület feljavításához szükséges komplex műtrágya árának a 25%-a. No, ezért költségkímélő a mi készítményünk. Ismétlem, a Phylazonit használata nem rövid, hanem hosszútávra szóló megoldást jelent. Az talajainkat tartósan kondícióban tudja tartani. Természetesen minden termelőnek további felvilágosítással szolgálunk a Beregszászon, a Kossuth tér 5. szám alatt lévő irodánkban, illetve a (+3141) 4-21-08-as vezetékes telefonszámon.

Kovács Elemér

azt a fotókiállítás, amely a nemzeti értékpiramis csúcsán álló hungarikumokat mutatja be. A résztvevők a Győr teremben számos előadást hallgattak meg a 2012-ben elfogadott hungarikumtörvényt követően elindult gyűjtőmunkáról, az értékelés szempontjairól. Itt is elhangzott: jelenleg 50 hungarikumot tartanak nyílván, a magyar értéktárban pedig 500 megnevezés szerepel. Kárpátalja a határon túli értéktárhoz a Vereckénél felállított honfoglalási emlékművel, a vidékünkön a szabadságharc után kialakult és mindmáig élő Rákóczi-kultusszal, a Jósikaorgonával, a görögkatolikus archaikus imával és a salánki hordóval járult hozzá. A délután folyamán a rendezvény résztvevői számos étel- és italkülönlegességet – például labdacsörögét és benei barackpálinkát – kóstolhattak meg. A nap színházi előadással zárult.

Bintu József

A csempészet megfékezéséről számolt Kárpátalja új kormányzója Hennagyij Moszkal, Kárpátalja nemrég kinevezett új kormányzója az Ukrajna nyugati határain át folyó csempészet megfékezésére tett erőfeszítéseiről, az első eredményekről számolt be szerdán Kijevben Petro Porosenko ukrán államfőnek. Az elnöki sajtószolgálat közleménye szerint Porosenko teljes támogatásáról biztosította a

gyezte meg Porosenko. Emlékeztetett arra, hogy maga rendelte el a határőrök létszámának növelését, az ukrán biztonsági szolgálat jelenlétének erősítését a megyében az ellenőrzés hatékonyságának fokozása érdekében. Az államfő meggyőződését fejezte ki, hogy az ellenőrzés erősítése mellett a közös határellenőrzés teszi még hatékonyab-

kormányzót, és pozitívan ítélte meg az új megyei adminisztrációnak a csempészettel szembeni küzdelemben kifejtett eddigi munkáját. Ígéretet tett arra, hogy hamarosan törvénymódosítást terjeszt a parlament elé, amelyben kezdeményezi a jövedéki termékek – köztük a cigaretta – csempészéséért járó büntetés szigorítását. Konkrétan azt, hogy a jövedéki áruk csempészése a jelenlegi szabálysértés helyett minősüljön bűncselekménynek. Egy ilyen törvénymódosítás szükségességét Moszkal korábban már felvetette. „Látom, hogy hoszszú sorok alakultak ki a határátkelőknél” – je-

bá a csempészet elleni küzdelmet. A találkozón a kormányzó tájékoztatta az államfőt arról, hogy közös tanácskozást tartottak Ukrajna és nyugati szomszédainak, Magyarországnak, Szlovákiának, Lengyelországnak és Romániának a képviselői. A találkozón az ukrán fél hangsúlyozta a közös felelősség és az együttes fellépés fontosságát a csempészet elleni küzdelemben. Moszkal szavai szerint a tanácskozás után elsőként Magyarország reagált: komoly mennyiségű csempészárut foglaltak le, továbbá határőrök és vámtisztviselők ellen indítottak eljárást.

MTI

Egy felejthetetlen hét Hajdúszoboszlón A hajdúszoboszlói önkormányzat nagylelkű felajánlásának köszönhetően harmincöt kárpátaljai iskolás, kísérőikkel egyetemben, egy felejthetetlen hetet tölthetett az európai hírű fürdővárosban. A táborozók között ott találtuk a betlehemes találkozók győzteseit, a KMPSZ által szervezett vetélkedők, tanulmányi versenyek Az indulás pillanatai

nyerteseit, akik számára a vendéglátók számos sport és játékos vetélkedőt szerveztek. A város fürdőkomplexuma, medencéinek, csúszdáinak kipróbálása mellett gyerekeink ellátogattak a híres Hortobágyra, megtekintették annak ménesét, rackanyáját, szürkemarha gulyáját, a pásztormúzeumban betekintést nyerhettek az itteni emberek századokra visszanyúló életébe. Hajdúszoboszló város önkormányzata mellett a szomszédos Nagyhegyes polgármesteri hivatala is vendégül látta a Kárpátaljáról érkező gyerekeket: sportvetélkedők, a helyi nevezetességekkel való ismerkedés szerepelt az általuk kínált programban.

-csele-

6

Tükör

2015. augusztus 13.

Kiskunmajsa: ’56-os ifjúsági tábor

A forradalom üzenete Elejét lásd az 1. oldalon hogy Budapesten nem tud méltó emléket állítani az ’56-os forradalomnak, a hősi halált halt, a börtönbe vetett és felakasztott, vagy az emigrációba kényszerült bajtársainak. Erre Kiskunmajsán élő egyik ötvenhatos barátjának köszönhetően nyílt lehetőség. A kunsági kisvárostól nem messze megvásároltak egy tágas telket, berendezték az ’56-os múzeumot, majd felépítették a kápolnát, amelynek falán annak a közel négyszáz forradalmárnak a neve olvasható, akiket a felkelés leverése után kivégeztek. Évekkel később itt lelt végső nyughelyre a két Pongrátz fivér: a már említett Gergely mellett Ödön is. Ám, hogy azok a forradalmi napok, s az a bátor helytállás – melyre mi magyarok, éljünk a vi-

mi korunkban és az elkövetkező időkben nélkülözhetetlenek, vallja Nahimi Péter, aki az utóbbi években felvállalta a kiskunmajsai ötvenhatos táborok szervezését. Különösen igaz ez a megállapítás a kisebbségbe szakadt nemzetrészek esetében. Éppen ezért az alkalomra mostanság a Kárpát-medence minden tájáról hívunk résztvevőket. Idén a délvidéki Csantavérről és Szabadkáról, a felvidéki Somorjáról, a székelyföldi Kászonról, Szamosújvárról, s természetesen több magyarországi településről érkeztek diákok, akikre a hat nap során igen sok tartalmas program várt. Az egyik napon például megtekintették Kósa Ferenc ismert, a nemzet ügye iránt mélyen elkötelezett filmrendező A másik ember c. alkotását, amely a magyarság XX. századi sorsfordulóiról, a második világégésről és az

Fotó: József Attila lágnak bármely részén, méltán lehetünk büszkék – ne menjen feledésbe, bő két évtizeddel ezelőtt ötvenhatos ifjúsági tábort szerveztek. A minden esztendőben sorra kerülő egyhetes alkalmon a főként gimnazistákból, középiskolásokból, egyetemistákból verbuválódott csapatok tagjai találkoznak a legendás idők résztvevőivel, a forradalomról szóló filmeket, kiállításokat tekintenek meg együtt, visszaemlékezéseket, naplókat tanulmányoznak. A táborba készülve hetekkel, hónapokkal az esemény előtt ők maguk is készítenek olyan portréfilmeket, amelyek egykori ötvenhatosokról szólnak, s amelyekben – mivel az idő könyörtelensége folytán a szabadságharc mind kevesebb résztvevője van még közöttünk – újabban megszólalnak azok a fiatalabb családtagok, gyerekek, időközben felcseperedett unokák, akik arról nyilatkoznak, hogy életüket, gondolkodásmódjukat, világlátásukat mennyire befolyásolták az 59 évvel ezelőtt történt események. Illetve az, hogy felmenőik közül valaki részt vett a szabadságharcban. Hősökre nagy számban talán csak akkor van szükség, ha a nemzet élethalál harcát vívja. Ám a szűkebbtágabb közösségért tenni akaró és tudó emberek a

’56-os forradalomról szól. A vetítést követően meghitt beszélgetésre került sor a film alkotójával. Kósa Ferenc így fogalmazta meg ars poetikáját: a hatalom igazsága helyett mindig az igazság hatalmának érvényesülését támogatta. A hét további részében újabb találkozókra, ’56-os emlékhelyek felkeresésére, kiállítások megtekintésére került sor. S természetesen azoknak a pályamunkáknak, portréfilmeknek a közös megtekintésére és megbeszélésére, amelyeket a Kárpát-medence különböző vidékeiről érkezett diákcsoportok ez alkalomra készítettek. 1956 szellemisége, a szabadságharcosok emberi nagysága oly erkölcsi erő, amelyre bátran támaszkodhatnak a mai fiatalok, vallja meggyőződéssel Nahimi Péter. Éppen ezért azon leszünk, hogy mind több külhoni tanintézménnyel vegyük fel a kapcsolatot, vonjuk be az ottani diákokat és tanárokat az általunk elkezdett munkába. Ennek elősegítése érdekében az elkövetkező hónapok során szeretnénk felkeresni néhány kárpátaljai oktatási intézményt is. E sorok írója hálás a sorsnak, hogy idén bekapcsolódhatott a kiskunmajsai ötvenhatos tábor munkájába: Egy halálosan komoly műfaj – a politikai anekdoták címmel tartott vetítőképes előadást.

Kovács Elemér

Nyúltenyésztés mesterfokon

Kárpátalján, akik ilyen igényesen űzzük ezt a mesterséget. Mert az jóval több, mint hobbi. – Hányan is vannak a nyúltenyésztést mesterfokon űző egyének? – Pontos létszámot sajnos nem tudok mondani, de az ungvári járásban néhány évvel ezelőtt a nyúltenyésztők egyesülete mintegy három tucat aktív tagot számlált. S a valamivel később létrehozott

ba, vagy akár Csehországba vagy Németországba abból a célból, hogy részt vegyen egy tekintélyes szakmai fórumon, vagy egy színvonalas kiállításon személyesen tudjon alkudni a neki tetsző tenyészállat(ok)ra. Az országunk belső részében élő nyúltenyésztők eddig gyakorlatilag a mi közvetítésünk révén oldották meg a birtokukban levő állomány vérfrissítését. Ugye értjük, hogy milyen kedvező pozícióból tárgyalhattunk az ukrajnai kollégákkal, hisz gyakorlatilag mi diktáltuk a feltételeket. Az előbbiekben már részletezett okokból kifolyólag sajnos a múlt idő használata erősen indokolt. S amit az óriásnyúl tenyész-

ugocsai nyúltenyésztők szövetsége létszámban szintén szépen gyarapodott egészen a gazdasági válság kezdetéig. – Korábbi találkozásaink alkalmával Ön mindig elmondta, hogy a megye földrajzi fekvéséből adódóan vidékünk nyúltenyésztői igencsak kedvező helyzetben vannak. – Gondoljunk bele: egy itteni kisállattartónak menynyivel könnyebb elutazni Magyarországra, Szlovákiá-

tőkön kívül kevesen tudnak: a kiállításra készülő, az arra kiválasztott nyulakat a ketrec mellett elhelyezett asztalon rendszeresen gyakoroltatjuk. Hogy amikor a zsűrizés tart, a nyúl a megfelelő testtartást vegye fel, ezzel is kidomborítva fajtája kiváló tulajdonságait. Elmondhatjuk: szépségverseny ez a javából! – Ha jól értettem, egészen a legutóbbi időkig Európa kiváló tenyészállatai közül jó néhány kárpátaljai

Nehezebbé vált a vérfrissítés

Elejét lásd az 1. oldalon Ám hogy az óriásnyulak tenyésztőit is igen nehéz helyzetbe hozta az elhúzódó és egyre mélyülő gazdasági válság, az első hallásra felfoghatatlan. – Pedig nagyon egyszerű ennek a magyarázata – kezdi beszélgetésünket Molnár Zsolt verbőci tiszteletes, akinek gyerekkora óta nagy szenvedélye a nyúltartás. – Ma ugyanis kevés ukrajnai nyúltenyésztő engedheti meg magának, hogy 5-6 ezer hrivnyát adjon egy jó kiállású, valamelyik nemzetközi kiállításon kiváló pontokat gyűjtő apaállatért. Míg korábban, amikor nem volt ilyen jelentős különbség nemzeti valutánk és az európai pénznem között, ezt az összeget az élvonalbeli ukrajnai tenyésztők szó nélkül kifizették. Persze első hallásra óriási pénzkidobásnak tűnik mindez, ám higgyék el, hogy voltaképpen nem az. Ugyanis a vérfrissítés, a kiváló fajtajelleg megőrzése érdekében rendszeresen cserélni kell a bakokat. Természetesen nem kötelező, hogy olyan állománya legyen valakinek, ahol mindig akad néhány kiállításra benevezhető – időnként pedig egy-egy fajtagyőztes nyúl –, de vagyunk néhányan

Bőséges a malacfelhozatal

Szeme van a hízónak

Az utóbbi hetekben megnövekedett a kereslet a kész hízók iránt. A hentesek a korábbi 24-26 hrivnya helyett már 34-36 hrivnyát (kg/élősúly) is megadnak értük. Ám így is nagyon kevés a levágásra alkalmas kész sertés. Hirtelen jött a változás, vajon mi állhat ennek a hátterében? – Hogy egyszer csak szeme lett a hízónak, az szerintem legfőképpen a most betakarított, elfogadhatónak mondható terméssel magyarázható – vélekedik József barátom. – Amikor a gazdának majdnem tele a kamrája árpával, tritikáléval, zabbal, akkor nem nagyon igyekszik gyorsan megválni a jószágtól. Baráti körömben előttünk lebeg az élő példa: a múlt héten egy-két ismerősünk még 32 hrivnyáért vesztegette el a keservesen felnevelt hízókat. Száz-százhúsz kilogrammos állatok esetében ez több mint 400 hrivnya veszteséget jelent. Annyi, amennyi kevéske haszon keletkezik egy sertés felnevelésekor. Amúgy pedig a nyári ser-

téstartás jóval olcsóbb a télinél, emlékeztetnek rá a bennfentesek. Megkezdődött a burgonya betakarítása, az apró krumpli a legtöbb helyen megy az állatoknak. Persze a megnövekedett gázárak miatt jobb, ha egy fával, hulladékkal fűtött alkalmi tűzhelyen főzzük meg azt. Beérett a tök, a szilva, akad a portán hibás zöldség is bőven. Hát még, akinek emellett még van egy darab lu-

kárpátaljai nyugdíjból vagy egy 1300 hrivnyás fizetésből már ezek az árak is megfizethetetlenek. A hentes pultok körüli mozgás legfőképpen a megnövekedett turistaforgalommal magyarázható. A vidékünkön gombaszámra felszaporodó motelek, panziók, éttermek üzemeltetői mostanság igen sok húst vásárolnak fel. Ám a vendégek pár hét múlva elmaradoznak, s akkor marad a saját, igencsak vékony pénztárcájú vevőkör, amelyik már a téli energiaszámlák kifizetésére

Tavaszi állatvásár (archív felvétel) cernaföldje, az rengeteget pótol. Ha körülnézünk a vásárcsarnokokban, a nagyáruházakban, a hűtőpultokra kirakott hús kilóját többnyire 80 hrivnyáért és a fölötti árakon kínálják. Elvben mehet ez még jóval feljebb is, ám ne feledjük, egy átlagos 1000 hrivnyás

tartalékolja kevés kis pénzét! Az állatvásárokat gyakran felkereső gazdák arról számolnak be, hogy a június eleji magas malacárak után mostanra valamelyest ezek mérséklődtek. Ha ezekben a hetekben vásároljuk meg a növendékállatokat, azokból már nem lesz téli hízó.

kisállattartó tulajdonába került. Vajon profitált ebből az egész ágazat? – Meggyőződésem, hogy igen. Ha egy kiváló tenyésztulajdonságú apaállat utódait egy olyan tenyésztő vásárolta meg, aki kifejezetten a húsáért tart nyulat, ott is nyomban feljavult az állomány. Az apaállat áldásos tevékenységének köszönhetően az itteni anyák kicsinyei a korábbiaknál jóval nagyobbra nőttek, és gyorsabban elérték a vágósúlyt. – Mindig el szoktuk mondani, hogy a nyári hőség nem tesz jót az állatoknak… – Pontosan így van. A kánikula beköszöntével szüneteltetjük a pároztatást. Hisz mind az anyáknak, mind a növendékállatoknak is nehéz elviselni a harminckét-harmincöt fokos meleget. Csak úgy mellesleg jegyzem meg, hogy a korszerű németországi nyúlfarmokat klímaberendezéssel szerelték fel. Nyugat-Európában olyan hegyvidéki területeken hozzák létre ezeket a telepeket, ahol nyáron is elviselhető a meleg, és gyakorlatilag nincsenek szúnyogok. – A szúnyogokról jut eszembe: az egyik veszélyes nyúlbetegséget, a mixomatózist ők terjesztik. – Igen, ezzel a kórral a szúnyogok révén fertőződik meg az állomány. Szerencsére ma már rendelkezésre áll a hatásos oltóanyag. Én a szlovák gyártmányú készítményt használom, mely a vírusos tüdővérzés (hemmoragia) ellen is véd.

Szabó Gáspár

Lajos barátommal megpróbáltuk kiszámolni, hogy ilyen termény- és malacárak mellett mennyire kifizetődő a sertéstartás. Bevalljuk, nem először végzünk ilyen számításokat. Voltak olyan évek – ez is szinte felfoghatatlan –, hogy egy növendékállat felneveléséhez szükséges takarmánymenynyiség árából kész hízót vehettünk. Tavaly nyáron például a kétezer-ötszáz hrivnyával számolt egy tonna árpa árából bizony kész hízóhoz juthattunk hozzá. Jelenleg nem ez a helyzet: ennyi termény áráért legfeljebb egy nyolcvan kilogrammos süldő boldog tulajdonosai lehetünk. Ezek szerint mostanság kifizetődő lenne a sertéstartás. Ám az utóbbi hónapok történései azt igazolják, hogy ez a piac továbbra is kiszámíthatatlan. Egy-két dolog azért már most előre látható. Az egyik: szeptemberben becsöngetnek azoknak a családoknak, ahol iskoláskorú gyerekek nevelkednek. A nagy turistaszezon tehát véget ér Kárpátalján. Az is biztosra vehető, hogy az elkövetkező hónapok során a lakosság mind inkább csökkenő hányada fog rendszeresen húsos ételeket fogyasztani...

Eszenyi Gábor

7

Gazdaoldal

Bio alma termesztése Kárpátalján Nemrég Őrdalmán, a hatott meg mindenki, és Natur alma KFT és a minden termelő rájött arra, Holland Plant Ukraina hogy van kiút a zsákutcából, szervezésében egy na- különösen nálunk, Kárpátalgyon hasznos és tanul- ján, ahol ideálisak az ökológiai viszonyok ságos szemináa bio alma terriumon vettem mesztésére, csak részt, melynek a változtatni kell fő témája a natur a szemléleten. alma termesztése Még nagyapáink volt, nem csak is – tudatosan nálunk, Kárpátvagy tudatlanul alján, hanem Tel.: 2-41-74 – használták ezt Ukrajna minden területén. Talán ezért is, a technológiát, és bizony szinte minden régióból jó eredményeket értek el. Abban az időben bizony voltak résztvevők. A Natur alma prog- még vegyszermentes almát ram célja az, hogy min- fogyasztottunk. Most egy den termelőt részletesen új helyzet állt elő, a nagy megismertessen egy új, technikai fejlettség ahhoz modern termesztési tech- vezetett, hogy ha jó erednológiával, amivel lénye- ményeket akarunk elérni gesen csökkenthetjük a a gyümölcstermesztésben, vegyszerek használatát 15-20 vagy még több peraz almatermesztésben, metezést kell elvégeznünk, ami lényegében forradal- hogy megvédjük a gyümölmasíthatja a mai alma- csöseinket a kórokozóktól termesztési technológiát. és a kártevőktől. Azért felmerül a kérdés, Nagyon sok érdekes és hasznos dolgot tanul- melyik úton akarunk járni?

Mivel fűtsünk a télen?

A tűzifa gazdaságosságáról Az emberek kezdenek felocsúdni a drasztikus gázáremelés okozta sokkból. A lakosság 40 %-a nemes egyszerűséggel abbahagyta a gázszámlák fizetését. Igaz, ezt főleg a többségi nemzet képviselői és a városi lakosság meri megtenni. A falusi lakosság, ezen belül is a magyar gazdatársadalom értékrendjével ez nem fér össze, inkább megpróbál valamilyen más kiutat keresni a problémára. Az egyik legkézenfekvőbb megoldás lehet a tűzifára való áttérés. Mind több család szereli fel a házát fatüzelésre alkalmas kazánokkal, s kezdett bele a tűzifa beszerzésébe. Mennyi tűzifát készletezzünk télére? A tűzifa vásárlásakor a fűtésre használt földgázt szeretnénk kiváltani. Ez a gázmennyiség családonként, házanként jelentősen változhat a családtagok hőigényétől és a családi ház energiai hatékonyságától függően. Egy rögtönzött felmérés alapján egy átlagos 120 m2-es családi házban lakó 4-5 tagú család fűtési célú földgázfogyasztása 3-4 ezer m3 évente. A számításokhoz 3500 m3-t veszünk alapul. Ennek a költsége két részből áll. Van a 7,2 hrivnya/ m3 alapár, valamint a fűtési idényben érvényes kedvezményes 3,6 hrivnyás

ár az első 200 m3-re. Ezeket figyelembe véve azt kapjuk, hogy a családi ház fűtésére felhasznált 3500 m3-nyi gázért kb. 20000 hrivnyát kell kifizetnünk. A fent említett gázmenynyiség tényleges fűtőértéke, a gázkazánok 80-90%-os hatásfokát is figyelembe véve, mintegy 3500 m 3 x 8,5 kwh/m3 = 30000 kwh. Tehát anynyi tűzifát kell vásárolnunk, amennyiből elő tudjuk állítani ezt a hőenergiát. A fatüzelésű kazánok hatásfokát is figyelembe véve ez mintegy 10 tonnányi légszáraz (20%-os nedvességű) tűzifát jelent. De mivel Kárpátalján az erdészetek űrméterre (1m x

1m x 1m farakás) árulják a tűzifát, aminek a súlya kb. 500kg/m3, a tűzifa vásárlásakor 20 m3-nyi tűzifát kell rendelnünk. A tűzifa ára igen széles határok között mozog a kínálat-kereslet, valamint

2015. augusztus 13.

Úgy gondolom, hogy a közeljövőben a bio alma programnak van perspektívája, mert lényegesen csökkenthetjük a vegyszerek használatát, ezzel csökkentjük a termelési önköltséget, és ami nagyon lényeges, védjük a környezetünket. A bio alma program csak 4-6 permetezést javasol. Így felmerül a kérdés, hogy min is alapszik a Bio alma program? Először is azon, hogy új, ellenálló – a rezisztens – almafajták jelentek meg a piacon, amelyek minőségileg semmivel sem roszszabbak az eddigi fajtáknál. Ízre kitűnőek, jól tárolhatók – lényegében hagyományos körülmények között – egész tavaszig. Ezekhez a fajtákhoz tartoznak például az úgynevezett rezisztens fajták, a piros színű Rozella és Red Topáz, a sárga színű Szíriusz, a Luna, az Orion. Amire különösen felfigyeltünk a szemináriumon, amikor megtekintettük a faiskolát, mindenki észrevette, aki még nem is szakember, az ideális rend, amit ott láttunk. Lényegében körülbelül 600 ezer csemetét termelnek évente, zöme alma, de abból is a többség rezisztens

fajta, de meg lehet találni régebbi fajtákat is. Ezen kívül az ültetvény 10% -át csonthéjas csemeték teszik ki (cseresznye, meggy, kajszi, őszibarack és szilva). Különösen felfigyelt mindenki a nyári zöldmetszés módszereire. Sokan a szívükhöz kaptak, mikor a magyarországi szakember végezte a zöldmetszést, mivel számunkra nagyon durva módszereket használt: kézzel törte le az ágakat, és megmagyarázta, hogy miért kell így csinálni. Befejezésül szeretném felhívni minden termelőnek a figyelmét, akár kistermelő, akár nagytermelő: a Bio alma programnak van csak igazi jövője. Mindenki elmehet Őrdalmára, ahol ingyen hasznos tanácsokat fog kapni, de szeretnék én is adni egy pár elérhetőséget: 0503725574 vagy 0503728550. Ha kérdések merülnének fel, kérem, hívjanak telefonon, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy a 0503723469.

a szállítási költségek függvényében. Például a méteres rönk tűzifa Verbőcön eddig 300 hrivnya/m3 áron volt beszerezhető, amihez hozzájön még a vágás és hasogatás költsége. Ezekkel együtt a tűzifa ára mintegy 400 hrivnyát tesz ki köbméterenként. Tehát, a szükséges 20 m3-nyi tűzifa költségére mintegy 8000 hrivnyát számolhatunk. Ha csak ezt vennénk alapul, nagyon kedvező lenne a kép. Drága az átállás! Sajnos, a tűzifára történő átállásnak nagyon magasak a költségei. Egy korszerű, jó hatásfokú fatüzelésű kazán ára elérheti a 15-20000 hrivnyát. A megfelelő hatásfok és komfort biztosításához nélkülözhetetlen egy hőtároló puffertartály beszerelése a megfelelő automatikával. Ezek összköltsége a szerelési költségekkel együtt elérhetik a kazán árát, tehát összességében mintegy 30-40 ezer hrivnya értékű befektetésre lesz szükség.

de akkor vagy a hatásfokon, vagy a komfort szintjén kell spórolnunk. Ez azt jelent, hogy több tüzelőanyagot fogunk elhasználni, miközben a már elért kényelmi szintről le kell mondanunk. A földgáz kiváltásához szükséges tűzifa, valamint a korszerű és energia-hatékony elégetéséhez szükséges beruházások egy évre eső értéke 14-16 ezer hrivnya, ami 4000-6000 hrivnya megtakarítást tesz lehetővé évente a földgázzal való fűtéshez képest. Tehát 25%kal olcsóbban fűthetjük ki a lakásunkat, miközben a komfortérzetünk nem csökken számottevően. Mi várható? Azonban a tűzifakészletek és kitermelés sem korlátlan. A piaci szabályoknak megfelelően a megnövekedett kereslet hatására egyre magasabb a tűzifa ára, ráadásul, a hrivnya alacsony árfolyama miatt egyes vállalkozók jó üzletet látnak a tűzifa külföldre szállításában. Ők „lábon” veszik meg az egész erdőt, s szállítják külföldre nagy tételben a kitermelt haszon-, és tűzifát. Hogy jut-e a helyi családoknak belőle, az nem igazán érdekli őket. Itt az államnak kellene közbelépni, s szabályozni a piacot a szociális szempontok alapján. De a döntéshozó hivatalnokok még jobban függnek ezektől a vállalkozóktól, mint a családok ezreitől. Ha a fenti folyamatok hatására a tűzifa ára tovább emelkedik, akkor nagyon hamar elérheti azt a szintet, hogy már nem éri meg tűzifát vásárolni a földgáz kiváltására. Összehasonlításképpen Magyarországon a tűzifa ára több mint a duplája a jelenlegi kárpátaljainak. Egyes elemzők szerint a földgáz ára újból a politika

Az ilyen jellegű befektetéseknek (mert ez bizony kőkemény tőkebefektetés) a megtérülési ideje nem lehet több, mint 5 év, tehát a fajlagos költség évente 6-8 ezer hrivnya. Természetesen, megoldhatjuk olcsóbban is,

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Mit csináljak a nyuszimmal nagy melegben? A nyuszik nem rajonganak a melegért. A 14-16 fokos hőmérsékleten érzik magukat a legjobban, ez számukra az ideális. Éppen ezért a kánikula idején nagyon tudnak szenvedni, hiszen az egyetlen felület, ahol le tudják adni a hőt az a fülük! Hőségben tehát még inkább oda kell figyelni a nyulainkra. Persze, minden más háziállatra is. Soha ne hagyjuk a ketrecet a tűző napon, mert kis kedvenceink könnyen hőgutát kaphatnak. Próbáljuk a ketrecét olyan helyre rakni, hogy legyen légmozgás. Ha tehetjük, engedjük szabadon a nyuszit, hogy ő válassza ki a megfelelő helyet magának. Ilyenkor előszeretettel nyúlnak el a kövön, vagy a fűben, hűsítve magukat. Azonban arra figyelni kell, mivel nem érezzük, könnyen huzatba kerülhet a nyuszi. Ezt el kell kerülni, a huzat árt neki. A nagy hőségben vizezzük a nyuszinkat. Ő nem tud izzadni, ezért le kell valahol adnia a hőt. Erre nagy felület kell. Vagyis a fül. Jó alaposan vizezzük be a nyuszi fülét kézmeleg vízzel, vagy kicsit hűvösebbel, ami nekünk is jól esik. A pofiját is jól bevizezhetjük. A fülén kívül leadó felületek még a talpak. Erre is mehet a víz.

Ha nagyon melege van, akár a kádba vagy lavórba engedjünk 1-2 ujjnyi vizet, és állítsuk bele a nyuszit. Ezen kívül lefújhatjuk a nyuszit hűvös vízpermettel, de ha rosszul reagál rá, többet ne erőltessük, alkalmazunk más módszert! Mit tegyünk, ha hőgutát kapott a nyuszink, mik a tünetek? Ha nyulunk hőgutát kapott, általában bágyadt, aluszékony, össze-vissza szalad, mintha nem tudna magáról, dűlöngél, kedvetlen. Súlyosabb esetben elveszíti ez eszméletét, nem reagál környezetére. Ha ilyesmiket észlelünk, azonnal kezdjük meg a test lehűtését! Lehetőleg rögtön induljunk az állatorvoshoz, vagy hívjuk fel telefonon, közben folyamatosan hűtsük a nyuszit, és próbáljuk itatni (akár fecskendőből)! Sokszor ki is száradnak a nyuszik, ha nem isznak a nagy melegben. Ha önitatónk van, akkor naponta ellenőrizzük, mert sajnos könynyen tönkremennek, és szomjas állatkánk nem tud majd inni a kánikulában. Továbbá biztosítsunk számukra friss vizet, a melegben az hamar megposhad. Ez se legyen jéghideg, csak normál hőmérsékletű!

-kósa-

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Hány köbméter tűzifa szükséges egy átlagos méretű családi ház téli fűtéséhez? 1. 10 m3 2. 15 m3 3. 20 m3

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2015. augusztus 23.

A KárpátInfo 2015. 31. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A kiültetett szamócapalántáknak legalább egy hónapra van szükségük a meggyökeresedésre. (3. válasz) Nyertesünk: Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.) Nyeremény: növényvédő szerek

játékszere lesz, s a hatalmon lévő politikai pártok közvetlenül az önkormányzati választások előtt lecsökkentik a lakossági földgáz árát, a felhalmozódott tartozásokat pedig újból elengedik, hogy ily módon „vásárolják” meg törvényesen a választók millióinak a szavazatát. Akkor megint azok járnak jól, akik nem fizették a számláikat, s nem is kerestek semmilyen kiutat. Mások szerint erre most kevés az esély, mert az IMF ezt most nem finanszírozza, s a gazdaságból már nem lehet ennek a fedezetét

kipréselni. Ugyanis a felhasznált földgáz árát előbb vagy utóbb törleszteni kell Oroszország felé. Tehát hosszabb távon a kárpátaljai magyar családok nagy részének gazdaságos, környezetbarát, fenntartható megoldást kell találnia a családi házak fűtésére. Hogy jelenleg miben látjuk ezt a megoldást, azzal a következő cikkünkben fogunk foglalkozni.

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

8

Heti műsor

2015. augusztus 13. Köszöntjük Jácint nevű olvasóinkat!

Hétfő

Augusztus 17.

Kedd

09:25 A múlt fogságában

Brazil tévéfilmsor.

Köszöntjük Huba, Lajos nevű olvasóinkat!

Köszöntjük Ilona nevű olvasóinkat!

10:20 A hegyi doktor - 05:30 Top Shop Újra rendel 06:00 Jó reggelt, Német-osztrák skacok! tévéfilmsorozat 07:35 RTL Híradó 11:10 Rózsák harca Reggel Olasz romantikus 08:08 8:08 – Minden tévéfilmsorozat Reggel 12:00 Déli harangszó 10:05 Top Shop 12:01 Híradó 11:45 Asztro-Show 12:45 Jamie vidéki 12:45 Reflektor konyhája 13:15 Kívánságkosár 13:00 Dr. Tóth 14:00 Fókusz 15:05 Rex felügyelő Osztrák-német bűn- 14:40 Éjjel-Nappal Budapest ügyi tévéfilmsor. 15:55 A mentalista 16:00 Balatoni Nyár Am. krimisorozat Am. krimisorozat 18:00 Híradó 16:50 A szerelem foglyai 18:40 Észak és Dél 16:50 A szerelem foglyai

Augusztus 18.

Szerda

Olasz romantikus tévéfilmsorozat

08:10 Jamie vidéki konyhája 08:40 Észak és Dél

06:00 Jó reggelt, skacok! Am. kalandfilmsor. 07:35 RTL Híradó 09:30 A múlt Reggel fogságában 08:08 8:08 – Minden Brazil tévéfilmsor. Reggel 10:20 A hegyi doktor - 10:05 Top Shop Újra rendel 11:45 Asztro-Show Német-osztrák 12:45 Reflektor tévéfilmsorozat 13:00 Dr. Tóth 11:10 Rózsák harca 14:00 Fókusz Olasz romantikus 14:40 Éjjel-Nappal tévéfilmsorozat Budapest 12:00 Déli harangszó 15:55 A mentalista 12:01 Híradó Am. krimisorozat 12:45 Jamie vidéki 16:50 A szerelem foglyai konyhája Am. filmsorozat 13:15 Kívánságkosár Am. filmsorozat Am. filmsorozat 18:00 RTL Híradó – Am. kalandfilmsor. 15:05 Rex felügyelő 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás Osztrák-német bűn19:35 A hegyi doktor - 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás Esti kiadás 18:50 Fókusz ügyi tévéfilmsor. Újra rendel 18:50 Fókusz 18:50 Fókusz 19:25 Éjjel-Nappal 16:00 Balatoni Nyár Osztrák-német 19:25 Éjjel-Nappal 19:25 Éjjel-Nappal Budapest tévéfilmsorozat 18:00 Híradó Budapest Budapest 20:45 Barátok közt 20:25 J.A.G. - Becs18:40 Észak és Dél 20:45 Barátok közt 20:45 Barátok közt Am. kalandfilmsor. 21:20 Szulejmán ületbeli ügyek Török Am. tévéfilmso21:20 Dr. Csont 21:20 Jackie Chan: 19:35 A hegyi doktor kalandfilmsorozat rozat Am. krimisorozat A katona Újra rendel 22:30 RTL Híradó 21:20 Sherlock 23:25 RTL Híradó Hongkongi akcióOsztrák-német Angol tévéfilmsovígjáték Késő esti kiadás tévéfilmsorozat Késő esti kiadás rozat 23:20 RTL Híradó 22:55 Döglött akták 20:25 Párizsi 00:00 Gyilkos elmék Am. krimisorozat Am.-kan. krimiso- 22:50 Dillinger halott Késő esti kiadás helyszínelők Olasz filmdráma rozat 00:00 Egy rém Francia bűnügyi 23:50 Egy rém 00:25 Kettős kockázat tévéfilmsorozat 01:00 Reflektor modern család modern család Amerikai-németAm. vígjátéksor. 21:20 Az utolsó angol 01:15 A harc törvénye Am. vígjátéksor. kanadai film Am. akciófilm00:25 Reflektor úriember 00:20 Nevelésből 02:05 Himnusz sorozat Angol tévéfilmsor. 00:45 Jack Hunter elégséges 02:45 A bosszú angyala 02:10 Magyar elsők 22:15 A DAL slágerei Am. vígjátéksor. Ugarit elveszett 02:35 Szerelmes Mex. filmsorozat – válogatás 01:15 Reflektor kincse földrajz 03:25 Gálvölgyi-show Am. kalandfilm 22:40 Farkasasszony 01:30 A Muzsika TV 03:05 Virágzó 23:50 Globál menü bemutatja Magyarország 02:00 A bosszú angyala 00:40 Sherlock 03:25 Pannon Angol tévéfilmsor. Mex. filmsorozat expressz 06:20 MOKKA 03:25 Gálvölgyi-show 02:10 Himnusz 06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 03:55 Határtalanul 02:15 Magyar elsők 06:25 Tények Reggel magyar 09:25 Stahl konyhája 02:35 Szerelmes 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek földrajz 09:30 Babapercek 09:40 Most Mondd 03:15 Pannon 06:20 MOKKA 09:40 Most Mondd Meg! expressz 06:25 Tények Reggel Meg! 05:50 Kívánságkosár 09:25 Stahl konyhája 10:45 Astro-Világ 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 07:40 1 perc, 1 élet 09:30 Babapercek 12:00 Tények Délben 07:45 Balatoni Nyár 12:25 Aktív 09:40 Most Mondd 12:25 Aktív 09:20 Család-barát 12:55 Sherlock és 07:40 Balatoni Nyár Meg! 12:55 Sherlock és válogatás Watson 09:30 Család-barát 10:45 Astro-Világ Watson Am. krimi-sorozat 10:20 Angol nyelvű Am. krimi-sorozat válogatás 12:00 Tények Délben 13:55 Magánnyomozók hírek 13:55 Magánnyomozók 10:25 Angol nyelvű 12:25 Aktív 14:55 Az én bűnöm 10:35 Világ 14:55 Az én bűnöm hírek 12:55 Sherlock és Mex. filmsorozat Mex. filmsorozat 11:00 Kárpát expressz 10:40 Kék bolygó Watson 15:55 Veronica aranya 11:25 Ízőrzők 15:55 Veronica aranya Am. krimi-sorozat 11:00 Minden tudás Mex. romantikus Mex. romantikus 12:00 Déli harangszó 13:55 Magánnyomozók 11:25 Ízőrzők filmsorozat filmsorozat 12:01 Roma Magazin 14:55 Az én bűnöm 12:00 Déli harangszó 16:55 Fiorella 16:55 Fiorella Mex. filmsorozat 12:30 Domovina 12:01 Srpski ekran Am.-mex. romantiAm.-mex. romanti15:55 Veronica aranya 12:30 Unser 13:00 Híradó kus filmsorozat kus filmsorozat Mex. romantikus 13:15 Kívánságkosár Bildschirm 18:00 Tények 18:00 Tények filmsorozat 15:10 Isten kezében 13:00 Híradó 19:30 Jóban Rosszban 19:30 Jóban Rosszban 16:55 Fiorella 15:35 Új nemzedék 13:15 Kívánságkosár 20:15 A leleményes 20:15 Zathura – Az Am.-mex. romanti16:05 Virágzó 15:10 Kolozsvári reűrfogócska kus filmsorozat Hugo formátus tempMagyarország Am. kalandfilm Am. családi 18:00 Tények lom megújulása 16:30 Balatoni 22:20 Orvlövész kalandfilm 19:30 Jóban Rosszban 15:35 Evangélikus halászat Am. akció-thriller 22:50 Lángoló Chicago 20:15 Ébredő sötétség ifjúsági műsor 17:25 Határtalanul 01:00 Tények Este Am. akciófilm-sor. Am. kalandfilm 15:45 Baptista ifjúsági 23:50 Lángoló Chicago magyar 01:45 Sportos 22:15 Hawaii Five-0 műsor 17:55 Hazajáró Am. akciófilm-sor. 02:00 EZO.TV Am. akció-krimi16:05 Útravaló 18:25 Öt kontinens 00:50 Tények Este 03:10 Aktív sorozat 16:25 Bauxit expedíció 01:35 Sportos 19:00 Hogy volt?! 03:35 Állati dokik 23:25 Last Resort 17:25 Határtalanul 20:00 Retró kabaré Am. vígjáték-so01:50 EZO.TV A belső ellenség magyar rozat 21:00 Híradó Am. akció-sorozat 17:55 Hazajáró 02:55 Aktív 21:30 Munkaügyek - 00:30 Tények Este 18:25 Térkép IrReality Show 01:15 Aktív 19:00 Hogy volt?! Magyar vígjáték01:35 Sportos 20:00 Van képünk sorozat 05:50 Hajnali 01:55 EZO.TV 05:50 Hajnali hozzá 22:00 Munkaügyek - 03:00 Tűnt idők mozija 21:00 Híradó gondolatok gondolatok IrReality Show 06:00 Roma Magazin 21:30 Munkaügyek - 06:00 Hrvatska Magyar vígjáték06:30 Domovina IrReality Show Kronika sorozat 07:00 Híradó Magyar vígjáték06:30 Ecranul Nostru 22:30 Ridikül sorozat 07:20 Rózsák harca 05:50 Hajnali 07:00 Híradó 23:20 Kárpát expressz Olasz romantikus 22:00 Munkaügyek - 07:20 Rózsák harca gondolatok 23:40 Világ tévéfilmsorozat IrReality Show Olasz romantikus 06:00 Srpski ekran 00:00 Himnusz 08:05 Jamie vidéki Magy. vígjáték- sor. tévéfilmsorozat 06:30 Unser 00:05 Angol nyelvű konyhája 22:30 Ridikül 08:10 Virágzó Bildschirm hírek 08:35 Észak és Dél 23:20 Minden tudás Magyarország 07:00 Híradó Am. kalandfilmsor. 00:20 Balatoni Nyár 23:40 Kék bolygó 08:35 Észak és Dél 07:25 Rózsák harca 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó Reggel 08:08 8:08 – Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor 13:00 Dr. Tóth 14:00 Fókusz 14:40 Éjjel-Nappal Budapest 15:55 A mentalista

Akció augusztus 31-ig

Augusztus 19.

Köszöntjük Szt. István napja nevű olvasóinkat!

Csütörtök

Augusztus 20.

Am. kalandfilmsor.

09:25 A múlt fogságában

Brazil tévéfilmsor. 06:15 Top Shop 10:15 A hegyi doktor - 06:45 Kölyökklub Újra rendel 08:05 Scooby-Doo! Német-osztrák tévéfilmsorozat

11:00 Rózsák harca

Olasz romantikus tévéfilmsorozat

12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie vidéki konyhája 13:15 Kívánságkosár 15:10 Rex felügyelő

Osztrák-német bűnügyi tévéfilmsor.

16:00 Balatoni Nyár 18:00 Híradó 18:40 Észak és Dél

Amerikai animációs film

09:15 Csodakavics

Amerikai vígjáték

10:50 Dallas

Amerikai film

13:35 Zimmer Feri 2. Magyar vígjáték

15:30 Bűnvadászok Olasz akcióvígjáték

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:45 Hidalgo – A tűz óceánja

Am. kalandfilmsor.

Amerikai kalandfilm

Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat

Amerikai kalandfilm

21:20 A rettent19:35 Szabadság hetetlen tér ´89 Amerikai kaland20:30 István, a király film - Királydombon 00:50 RTL Híradó 22:15 Szerelem és Késő esti vérbosszú kiadás Olasz krimisor. 01:25 Jack Hunter 23:15 Római A fáraó sírja helyszínelők 00:15 Aranyfeszt 01:10 Lány a hídon

Francia romantikus dráma

07:40 Balatoni Nyár 09:30 Család-barát válogatás 10:25 Angol nyelvű hírek 10:40 4kerék 11:00 Magyar gazda 11:25 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:01 Hrvatska Kronika 12:30 Ecranul Nostru 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:10 Rome Reports Vatikáni híradó 15:35 Isten kezében 16:00 Magyar elsők 16:25 Virágzó Magyarország 16:45 Tárt kapukkal.. 17:25 Határtalanul magyar 17:55 Hazajáró 18:30 Szeretettel Hollywoodból 19:00 Hogy volt?! 20:00 Szálka - avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21:00 Híradó

03:10 Döglött akták

Amerikai krimisorozat

06:25 TV2 MATINÉ 09:30 Egérmese

Amerikai rajzfilm

11:00 Egri csillagok

Magyar történelmi kalandfilm

14:05 Hárman az örökkévalóságnak Olasz-ausztrál filmdráma

16:00 Mancs

Magyar családi kalandfilm

18:00 Tények 18:50 Johnny English újratöltve Angol-franciaizraeli vígjáték

21:00 Kémes hármas

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Rondó 06:30 Kvartett 07:00 Híradó 07:20 A világ kertjei 07:30 Miért ferde a kereszt a Szent Koronán? 07:55 Hagyaték 08:30 Zászlófelvonás 09:15 Magyar elsők 09:35 Freskó-sors 10:00 Magyar szentek és boldogok 10:30 Magyarország története 11:00 Szent István Rend díjak átadása 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Ízőrzők 13:15 Kívánságkosár 15:10 Szerencse Híradó 15:20 Szent István emlékezete a XX. században 15:45 Magyar szentek és boldogok 16:15 Kitüntetettek – Szent István Díj 2015 16:50 Szent Jobb körmenet 19:05 Magyar történelmi arcképcsarnok 19:30 Híradó 20:25 Kitüntetettek – Szent István Díj 2015 21:00 Tűzijáték 21:35 Budavári Palotakoncert 22:35 kult.hu 23:05 Ének a búzamezőkről Magyar film 00:30 Lány a hídon Francia romantikus dráma

01:55 Himnusz 02:00 Debreceni Virágkarnevál

Amerikai akcióvígjáték

23:05 Egy hölgy arcképe

Angol-amerikai film

01:50 Hi-Lo Country Amerikai-angolnémet akció-western

03:40 Ügyféllista

Amerikai drámasorozat

Nem térnek haza Magyarországra Gombos Edináék!

Nagy meglepetéssel szolgált rajongóinak Gombos Edina. Amerikában maradnak. „Beleszerettünk ebbe a környékbe, mert sok mindenben hasonlít Havannára, ahol a férjem is született. Abban azonban mégis más, hogy itt szabadabban, jobb körülmények között élhetünk” – indokolta a Bestnek a döntést a Floridában már nem csak nyaraló Gombos Edina. Edina úgy gondolja, hogy könyvei gondozását Amerikából is tudja menedzselni, s ha esetleg érkezik egy jó műsorötlet Magyarországról, hazautazik a forgatásokra. Az mondja, két évre szóló tartózkodási engedélyt kaptak, egy év múlva zöld kártyájuk lesz, öt esztendőn belül pedig amerikai állampolgárok lehetnek.

04:00 Hazajáró 04:30 Szerelmes földrajz 05:00 Hagyaték 05:30 Duna anzix 05:50 Kívánságkosár 07:40 Nótacsokor 08:00 Debreceni Virágkarnevál 11:00 Család-barát válogatás 12:00 Déli harangszó 12:01 Rondó 12:30 Kvartett 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:05 Református riportok 15:35 Így szól az Úr! 15:45 Engedjétek hozzám 15:55 Magyar elsők 16:10 A magyar koronázási jelvények 16:50 Túl fényes - A Szent László herma restaurálása 17:30 Hagyaték 18:00 Hazajáró 18:30 Rejtélyes XX. század 19:00 Hogy volt?! 20:00 Szenes Iván írta 20:50 Ybl 200: A Bazilika 21:00 Híradó 21:30 Debreceni Virágkarnevál 00:35 Tűzijáték 01:05 Himnusz 01:10 Angol nyelvű hírek 01:25 Szent Jobb körmenet 03:35 István, a király - Királydombon

9

Heti műsor Köszöntjük Sámuel, Hajnal nevű olvasóinkat!

Péntek

Köszöntjük Menyhért, Mirjam nevű olvasóinkat!

Szombat

2015. augusztus 13.

Köszöntjük Bence nevű olvasóinkat!

Vasárnap

04:25 Építészkorzó 05:25 Duna anzix 04:55 Táncvarázs 05:50 Muzsikál a mozi 05:50 Hajnali 06:30 Hagyaték 07:20 Tisza - a magya06:30 Hazajáró 06:00 Időnyomozó gondolatok 07:00 Hazajáró rok folyója 07:00 Híradó 06:25 TV2 MATINÉ 05:55 Rome Reports - 07:30 Virágzó 08:15 Gyerekrablás a 07:25 Hogy volt?! 09:25 Több mint Vatikáni híradó Magyarország Palánk utcában 06:10 Top Shop 08:20 A Pannon TestŐr 06:15 Top Shop 04:00 Gálvölgyi-show 06:20 Így szól az Úr! 07:55 Építészkorzó Magyar gyerekfilm 06:40 Kölyökklub kőtenger 09:55 Astro-Világ 06:45 Kölyökklub 04:30 A szingli 06:30 Útmutató 08:25 Piri mindent tud 09:50 Péntek 13 08:45 A nap vendége 11:05 ÁllatoZOO a 08:45 Impy, a kis fejvadász 09:55 Ízes élet Magyar filmvígMagyar filmvígAm. akcióvígjáték 09:00 Anna VitalBite támo- 07:00 Híradó dinoszaurusz 10:20 Teleshop játék játék 07:25 Hogy volt?! Kanadai családi Német animációs 05:50 Fókusz Plusz gatásával 11:10 Kalandor 09:35 Család-barát 10:20 A múlt 08:20 Mesélő fi lmsorozat film 06:15 Top Shop 11:35 Apaütők 11:35 Street Kitchen 10:45 Angol nyelvű fogságában cégtáblák 11:00 Építészkorzó 10:05 Keresztes had06:45 Kölyökklub Amerikai vígjáték12:05 Agymenők hírek Brazil tévéfilmsor. 08:40 A világörökség 11:30 Isonzo expressz 10:05 Teleshop járat farmerban Am. vígjátéksosorozat 11:00 Rúzs és selyem 11:10 Rózsák harca Belga-német kincsei 12:00 Déli harangszó 11:00 A Muzsika TV rozat 12:00 Apaütők Olasz romantikus 11:25 Ízőrzők kalandfilm 12:01 Híradó 13:00 Az élet csajos Amerikai vígjáték- 09:00 Isten kezében bemutatja! tévéfilmsorozat 12:00 Déli harangszó 12:00 Nagytalp 09:25 Engedjétek 12:45 Magyar törtéoldala sorozat 11:30 4ütem 12:00 Déli harangszó Amerikai kaland12:01 Nótacsokor Am. vígjátéksohozzám nelmi arckép12:25 Stahl konyhája 12:00 Hazug csajok 12:01 Híradó film 12:25 Nótacsokor rozat 09:35 Katolikus csarnok 12:55 Knight Rider társasága 12:45 Ízőrzők 13:45 Holdhercegnő 13:00 Híradó 13:55 A harc törvénye 13:00 Térkép Krónika Am. fi lmsorozat Amerikai akcióMagyar-angol13:15 Kívánságkosár Am. akciófilm13:30 Szabadság 10:05 Új nemzedék 13:30 Hegedűs a film-sorozat 14:00 Agatha Christie francia-amerikai15:05 Rex felügyelő sorozat tér ´89 Amerikai krimi 10:35 Evangélikus 14:00 Walker, a háztetőn ausztrál-új-zélandi Osztrák-német bűn- 16:00 Botrányos 14:15 Szenes Iván írta Am. zenés fi lm 16:05 Változó szerelem magazin Texas-i kopó kalandfilm ügyi tévéfilmsor. pomponlányok 16:30 Szerelmes 15:05 Amire a világ Amerikai vígjáték 11:00 Evangélikus Amerikai akció15:45 Vadmacskák 16:00 A Moszkitó-part Am. kalandfilm táncolt 18:00 RTL Híradó – földrajz riportok film-sorozat Amerikai vígjáték Amerikai film 18:00 RTL Híradó – 16:05 Mária út Esti kiadás 11:30 Önkéntesek 17:00 Az észlelés határa 15:00 Walker, a 18:00 RTL Híradó – 18:00 Híradó Esti kiadás 18:50 Cobra 11 12:00 Déli harangszó 16:55 Ybl 200: Egy Texas-i kopó 18:00 Híradó Esti kiadás 18:40 Észak és Dél 18:50 Fókusz Plusz Német akciófi lmépítőmester 12:01 Híradó Amerikai akció18:30 Szerencse 18:45 Mr. & Mrs. Smith Amerikai 19:15 A szingli sorozat portréja 12:45 Ízőrzők film-sorozat Szombat Amerikai akciókalandfilmsorozat fejvadász 19:50 A három testőr 16:00 Nyerj egy randit 13:20 Kerek Ferkó 17:55 Térkép vígjáték 19:30 A misszio19:35 A hegyi doktor Am. akcióvígjáték Amerikai-francia18:25 Öt kontinens Magyar film Tad Hamil21:05 A pap - Háború náriuslány Újra rendel 21:00 Elrabolva 2. angol akciófilm 18:55 Szerelmes 14:45 Képvadászok tonnal! Olasz tévéfilmsor. a vámpírok ellen Osztrák-német Francia akciófilm 21:50 Randi az oltárnál Amerikai akciófilm Magyar bűnügyi földrajz Amerikai vígjáték tévéfilmsorozat 21:05 A Vaslady 22:50 Senki fi a Am. romantikus Angol-francia film 22:45 Las Vegas-i film 19:30 Hazajáró 18:00 Tények 20:25 Brown atya Amerikai krimi vígjáték Angol tévéfilmsor. 22:55 Fargo 16:10 Fény és árnyék 20:00 Évszakok Balázs vagányok 00:45 Véres mosoly 23:35 Mr. & Mrs. Smith 19:00 Avatar Am.-ang. film Amerikai akció17:00 Inn, az Alpok 21:15 Budavári Amerikai-angol Fecóval Amerikai–olasz Am. akcióvígjáték vígjáték 00:30 A missziozöld folyója kalandfilm Palotakoncert 21:00 Híradó horror 02:00 Portré Little G 00:35 RTL Híradó náriuslány 18:00 Híradó 22:20 Ragadozók 22:15 A nulladik óra 21:30 Munkaügyek 02:20 Döglött akták (Szűcs Gábor) Olasz tévéfilmsor. Késő esti kiadás Francia bűnügyi 18:40 Rámenős páros Amerikai sci-fi IrReality Show Am. krimisorozat 02:25 Döglött akták film 02:00 Himnusz 01:10 Jack Hunter - A Német akcióvígjáakciófilm Magyar vígjátékAm. krimisorozat 02:05 Szerelmes Menny Csillaga 00:00 Bécsi Filharmosorozat ték sorozat 00:30 Sportos 03:10 Cobra 11 Amerikai kalandnikusok földrajz 22:00 Ridikül 19:30 Krokodil 00:45 A folyó Német akciófi lmfilm Skandináviai 02:35 Virágzó 22:50 Rúzs és selyem Dundee Amerikai filmsorozat 05:10 Babavilág 03:00 Döglött akták koncertje Magyarország Ausztrál filmvíg23:10 kult.hu dráma 05:35 Super Car Amerikai krimiso- 01:45 A holló 03:00 Magyar törtéjáték 02:55 A szépség és 23:40 Magyar törté06:00 Egzotikus Ázsia rozat Amerikai film 21:10 A nemzet aranya nelmi arcképa szörnyeteg nelmi arckép06:25 TV2 MATINÉ 03:35 Himnusz Amerikai film Amerikai misztikus csarnok csarnok 04:25 Mrs. Klinika 08:30 Állati dokik 03:40 Magyar elsők 23:25 Volt egyszer egy 23:55 Himnusz krimi-sorozat Am. orvos-sorozat Amerikai vígjáték- 03:35 Hogy volt?! 03:55 Határtalanul Amerika 03:40 Psych – Dilis 00:00 Angol nyelvű sorozat 05:10 Állati dokik 06:00 Egzotikus Ázsia magyar Am.-olasz film detektívek Amerikai vígjátékhírek 08:55 Astro-Világ 06:25 TV2 MATINÉ Amerikai krimivíg- 03:05 Fargo sorozat 00:15 Piri mindent tud 10:05 Babavilág 08:55 Egérmese 2. – Am.-angol film játék-sorozat 05:35 Babavilág Magyar filmvígjáték 04:30 Szerelmes 10:35 Pimasz úr Egérke a Vadföldrajz Ottalszik nyugaton 05:20 Angol nyelvű 05:00 Hagyaték 11:45 Kasza! Amerikai rajzfilm hírek 13:00 Kuzey Güney - 05:30 Duna anzix 10:15 Ébredő sötétség 05:30 Duna anzix 05:50 Ének a búzaTűz és víz Amerikai kaland05:50 Kívánságkosár mezőkről Török romantikus film filmsorozat Magyar film 12:10 Johnny English 07:45 Balatoni Nyár 09:30 Család-barát 14:00 Kuzey Güney - 07:10 Rejtélyes újratöltve válogatás Tűz és víz XX. század Angol-franciaTörök romantikus 10:25 Angol nyelvű 07:50 Egy szoknya, izraeli vígjáték filmsorozat hírek egy nadrág 14:05 Hárman az 15:00 Kuzey Güney Magyar filmvígörökkévalóság- 10:40 Unió28 Tűz és víz játék 11:05 Profit7 nak 2/2. Önnek nem kell mást tennie, mint Török romantikus 09:10 Család-barát 11:25 Ízőrzők Olasz-ausztrál fi lmsorozat – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; 10:25 Angol nyelvű filmdráma 12:00 Déli harangszó 16:00 I.Q. – A szerelem hírek – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; 16:00 Matilda, a kis- 12:01 P´amende relatív 10:35 Itthon vagy! korú boszorkány 12:30 Hazajáró – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget Amerikai romanti- 11:00 Tessék! Am. családi film 13:00 Híradó – kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). kus vígjáték 18:00 Tények 11:25 Ízőrzők 13:15 Kívánságkosár 18:00 Tények 18:50 Evolúció Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 15:10 Katolikus 19:00 Bölcsek kövére 12:00 Déli harangszó Amerikai sci-fi12:01 Nótacsokor utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! Krónika Amerikai vígjáték vígjáték 12:30 Nótacsokor 15:35 Új nemzedék 21:05 Testcsere 21:00 Koszorúslányok 16:05 Mária út 13:00 Híradó Amerikai vígjáték FIZETETT hirdetés Amerikai vígjáték Figyelem! 13:15 Aranyfeszt 17:05 Portré sorozat: Lakossági hirdetések: 23:20 Vámpírok 23:35 Sose halunk meg A hirdetés szövegét figyelme– az összes fi zikai és jogi sze14:10 Szervusz, Péter! Kocsár Miklós Amerikai horror Magyar játékfilm sen, hibák és javítások nélkül mélytől beérkezett hirdetés keretes hirdetés 2 0 h r. ; Magyar játékfilm zeneszerző 01:20 Sportos 01:25 Ringer - A írják meg. Egy szelvényen kiemelt hirdetés kereskedelmi hirdetésnek 1 6 h r. ; 15:35 Novum: 18:05 Hazajáró 01:35 A férjem vér kötelez mindössze egy hirdetés sze- elveszett iratok számít, akik kereskedelmi Archeogenetika 2 0 h r. ; védelmében Amerikai misztikus 18:40 Hogy volt?! repelhet. tevékenységet folytatnak; 16:05 Csodabogár részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; 19:40 Fábry Am. filmsorozat krimi-sorozat A szerkesztőség fenntartja társkereső – különböző szolgáltatások 16:35 Mária út 2 0 h r. ; 21:00 Híradó 02:20 Rúzs és New 02:05 Sportos a jogot, hogy egyes anyago- köszöntő 17:30 A lovak festője nyújtása; 1 5 h r. ; York 02:20 Vadlovak földjén 21:30 Munkaügyek 18:20 Szabadság kat nem közöl az újságban. 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; – haszongépjárművek eladása, IrReality Show Am. vígjáték-soAmerikai kalandtér ´89 Nem közölhetőek azok a képes köszöntő vétele; rozat 2 0 h r. ; Magyar vígjátékfilm 19:05 Csináljuk a hirdetések, amelyek ellent- kép+4 sor vers – munkások felvétele; 03:00 Felejthetetlen 2 5 h r. ; sorozat 03:40 Matilda, a kisfesztivált! mondanak a szerkesztőségi megkezdett 4 soronként 5 hr.; – ipari és kereskedelmi területekAmerikai krimikorú boszorkány 22:00 Munkaügyek 19:55 Mindenből sorozat feltételeknek és az ukrán kel, berendezésekkel és alapIrReality Show Amerikai családi Fizetett hirdetés árának egy van 03:40 Mrs. Klinika törvényeknek. anyagokkal történő műveletek. Magyar vígjátékfilm Am. orvos-sorozat 21:00 Híradó A hirdetésekkel és reklámok- kiszámolása: – keretes, kiemelt hirdetések; sorozat 21:25 Munkaügyek kal kapcsolatos reklamáci- egy keretes, kiemelt hirdetés – elveszett iratokról szóló 22:30 Ridikül IrReality Show ókat a szerkesztőség a lap ára 20 szóig: 23:20 Profit7 hirdetés; Magyar vígjátékmegjelenése után 3 napig 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. – társkeresés 05:00 Beavatás: Szent 23:40 Unió28 sorozat 04:20 Hazajáró fogadja. – ha egynél több – ugyanab20-40 szó között: István és a rovás 00:05 Himnusz 22:00 Georges 04:55 Szellem a 00:10 Angol nyelvű A szerkesztőség nem vállal 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr. ba a kategóriába tartozó 05:15 Szerelmes Feydeau palackból. hírek felelősséget a hirdetés tartal– tárgyat/eszközt szeretne földrajz 05:20 Akadálytalanul 00:10 Itthon vagy! 00:20 Budavári máért, a megadott informácimeghirdetni; 05:50 Hajnali Kereskedelmi 05:50 Hajnali Palotakoncert ók, telefonszámok és címek – köszöntők, képes hirdetések; A műsor és a kezdési gondolatok gondolatok 01:15 Budavári hirdetés 20 szóig 10 hr. pontosságáért. – részvétnyilvánítás. időpont megváltozta06:00 P´amende 05:55 Magyar törtéPalotakoncert tásának jogát minden 06:30 Öt kontinens nelmi arckép02:10 Család-barát tévéadó fenntartja! 07:00 Híradó csarnok válogatás Lapunk a Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács ErBethlen Gábor Tedd fel az apróhirdetésedet a zsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: HIRDESS INGYEN Alap 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo. a Kárpátinfóban! KárpátApró.net támogatásával [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, jelenik meg. Facebook oldalára és a következő Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 980 Rendelési szám: 346 Kárpátinfo hetilapban is A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, INGYEN megjelenik a hirdetésed! azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk.

Augusztus 21.

Augusztus 22.

Augusztus 23.

www.karpatinfo.net

Az akció augusztus 31-ig érvényes

Hirdessen nálunk, megéri!

(Csak az Ingatlan, Jármű, Műszaki cikk, Otthon, Divat, ruha, Babavilág rovatainkban)

CSAK EGY LIKE, és már küldheted is

facebook.com/karpatapro.net

A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 346 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 980

10

Hétvége

2015. augusztus 13.

SPORT

KRIMI

Betörőket és tolvajokat fogtak el Két, többszörösen büntetett előéletű, körözés alatt álló bűnözőt fogtak el a megyei rendőrség nyomozói. Az egyik gyanúsított betörésekre szakosodott, míg a másik a drága kerékpárokhoz érzett bűnös vonzalmat. A 33 éves Bertalan eddig négyszer ült börtönben. Az ungvári lakos bűnlajstromán szerepel

egyebek között a megyei útlevélosztály kirablása, de betört lakásokba és üzletekbe is. A 28 éves Szerhij eddig kétszer volt büntetve. Jelenleg nyolc rendbeli lopással gyanúsítják. A lelakatolt kerékpárokat nagy szakértelemmel kötötte el, majd jóval az értékükön alul eladta azokat.

Úszó-remeklés, póló-leszereplés Kazanyban Tíz érmet szereztek a magyar úszók a kazanyi vizes világbajnokságon, amivel az éremtáblázat 8. helyén zártak. A vízilabda-csapataink viszont minden

Menekült a cigicsempész, de elkapták A zöldhatár ellenőrzést végző pénzügyőrök Tarpa térségében egy gyanús autót és cigaretta csempészetre használt kartondobozokat cipelő társaságot figyeltek. A dobozok gépkocsiba történő pakolása közben a pénzügyőrök felfedték magukat, a cigarettacsempészek a maradék dobozokat eldobálták és elszaladtak. A gépkocsi sofőrje is kiszállt az autóból és megpróbált elszaladni, azonban a pénzügyőrök utolérték és elfogták, majd megbilincselték. A gépkocsi csomagterében és környékén összesen 6000 doboz

ukrán csempészcigarettát találtak. A fentiekkel egyidőben Kékcse településen egy lakóingatlan ellenőrzése során a pénzügyőrök 46 kilogramm vágott dohányt és 2 darab dohányvágó gépet foglaltak le tulajdonosától. A 6.5 millió forint értékű cigarettát és a gépkocsit, a 46 kilogramm 1 millió forint értékű vágott dohányt és vágógépeket a pénzügyőrök lefoglalták, az előállított személyek ellen költségvetési csalás illetve jövedékkel visszaélés bűncselekmények elkövetése miatt a NAV pénzügyi nyomozóinál feljelentést tettek.

Három szír egy BMW-ben Három szír állampolgárt tartóztattak fel a kárpátaljai határőrök és a rendőrség munkatársai Verecke térségében. A hágón levő ellenőrző ponton feltartóztatott személygépkocsit egy ukrán állampolgár vezette. Az utasok közül ketten igazolni tudták magukat, felmutatták a 2016-ig érvényes tartózkodási engedélyüket. Harmadik társuknak nem voltak

iratai, ő felvételi előtt álló vendégdiáknak nevezte magát. Azt állították, egyik Ungváron tanuló cimborájukat akarják meglátogatni. A hatóság elrendelte a szírek előállítását, mert felmerült a gyanú, hogy tiltott határátlépésre készültek. A határőrség tájékoztatója szerint az elmúlt egy hónap során vidékünkön 167 illegális migránst tartóztattak fel.

Gyümölcslének álcázott töltények Éleslőszert találtak a Csapi Határőrosztag katonái Csap vasúti pályaudvarán. Mint arról Nazar Kalidassa szóvivő beszámolt, a határőrök a Kijev–Pozsony gyorsvonat ellenőrzése során a kocsi mos-

dójában, a szolgálati német juhász szimatának köszönhetően, egy üdítőitalos dobozra bukkantak, amely nem gyümölcslevet, hanem 267 darab 7,62 mm-es éleslőszert tartalmazott. Az ügyben nyomozás indult.

A bíróság elrendelte a vesztegetésen ért munkácsi határőr előzetes letartóztatását A lembergi Sevcsenkivszk kerületi bíróság a katonai ügyészség indítványára elrendelte a Munkácsi Határőralakulat belbiztonsági osztályvezetőjének 60 napos előzetes letartóztatását, egyúttal – ugyancsak az ügyészség indítványára – 999 ezer hrivnyában állapította meg esetében az óvadékot – jelentette az Ukrajinszka Pravda a Nyugat-Ukrajnai Régió Katonai Ügyészségének közleménye alapján. A közlemény emlékeztet, hogy az

ügyészség munkatársai az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) és az Állami Határőrszolgálat belbiztonsági főosztályának illetékeseivel együtt „dokumentálták”, amint az osztályvezető átvesz a szóban forgó munkácsi határőralakulat egyik katonájától 15 ezer hrivnyát annak fejében, „hogy ne gördítsen további hivatali akadályokat annak katonai szolgálata elé”. Az ügyben zsarolással egybekötött jogtalan előnyszerzés miatt indult eljárás.

Kenőpénzt fogadott el egy nagyszőlősi koledzs igazgatója A Munkácsi Állami Egyetem Nagyszőlősi Koledzsének igazgatója 15 ezer hrivnya kenőpénzt követelt a pénzügy és hitel szakirány nappali tagozatára való felvételért – adta hírül a mukachevo.net hírportál. Az igazgató már megkapta a követelt pénz első részét képező 5 ezer hrivnyát, a rendőrök a második részlet átvételekor

érték tetten. Az ügyben büntetőeljárást indítottak. A vádlottat vesztegetésben való részvételért 5-től 10 évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik, továbbá három évig nem tölthet be vezetői beosztást és pedagógusi állást, ezenkívül vagyonelkobzással is sújthatják.

Vasöklű közlekedési rendőrök A szolyvai DAI vezetője és beosztottjai olyan súlyosan bántalmazták az egyik járművezetőt, hogy jelenleg is kórházban ápolják. Az esetről tudomást szerzett a megyei főkapitány. Szerhij Knyazev úgy tájékoztatta

a médiát, hogy a vasöklű és önbíráskodó tiszteket felmentette állásukból és szolgálati hatalommal történt visszaélés miatt bűnvádi eljárást indítottak ellenük. Az ügyben a megyei ügyészség folytat vizsgálatot.

Éjszakai útonálló A munkahelyéről tartott hazafelé a 24 éves nagyszőlősi lány, amikor az egyik gyéren kivilágított helyen valaki megtámadta. Megütötte a nőt, leteperte a földre, kikapta kezéből a mobiltelefonját, leszakította a nyakláncát, és megpróbálta megerőszakolni. A sértett

azonban nem veszítette el lélekjelenlétét, kitépte magát támadója karjai közül, és a rendőrségre futott. Az egyik járőrnek sikerült feltartóztatni és előállítani az útonállót, akiről kiderült, a rendőrök régi ismerőse, többször volt büntetve hasonló bűncselekményekért.

Forrás: mukacshevo.net, korrespondent.net, kiszo.org, NAV, pravda.com.ua, kárpátalja.ma

idők egyik leggyengébb szereplését produkálták az orosz városban. Hosszú Katinka és Cseh László egyaránt 3-3 alkalommal állhatott dobogóra, míg Gyurta Dániel, Kapás Boglárka, Olasz Anna és Verrasztó Dávid egyszer volt érdekelt az éremátadási ceremóniákon. A magyar küldöttségben legeredményesebben szereplő Hosszú 200 vegyesen világcsúcscsal nyert, míg 400 vegyesen ,,csak” nagy fölénnyel diadalmaskodott. A 200 méter

pillangón első Cseh László pedig azért nyújtott különlegeset, mert 10 év után szerzett újra világbajnoki címet! Amilyen eredményesek voltak az úszók, annyira nem sikerült a pólósok szereplése. A Benedek Tibor vezette férfi együttes csak az 5. helyért szállhatott vízbe, de azt is elvesztette Montenegró ellen 10-9 arányban. A férfi mezőnyben Szerbia kimagaslott a mezőnyből, jellemző, hogy a fináléban 11-4-re verte Horvátországot. Az azóta felmondását felajánló Mészáros András által irányított magyar női együttes csak a 9. helyet tudta megszerezni. A döntőben az Egyesült Államok csapata 5-4-re verte Hollandiát.

Már csak a Dinamo és a Fradi hibátlan Egyelőre szinkronban van egymással a magyar és ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokság, mindkét fronton a 4. fordulót rendezték a hétvégén. A magyar NB-I-ben a legutóbbi aranyérmes és ezüstérmes csatáját a közel egy órán keresztül emberelőnyben játszó FTC nyerte az immáron harmadik vereségét elszenvedő Vidi otthonában. A közvetlen riválisok közül az UTE és a Honvéd sem tudott nyerni, így Thomas Doll csapata a tabellán négy pontra ellépett a másodiktól. Eredmények: Videoton – FTC 1-3, Békéscsaba – Vasas 0-2, Paks – Honvéd 3-1, UTE – Puskás Akadémia 2-2, MTK – Diósgyőr 5-0, Debrecen – Haladás 0-1. Vezet az FTC 12 ponttal, második az UTE 8 ponttal. *** Az ukrán élvonalban is az idegenbeli rangadón aratott győzelemmel szerepel a tabella élén a Dinamo Kijev, bár ehhez még az is kellett, hogy az eddigi első

Sahtar Donyeck a Vorszkla Poltava vendégeként veszítsen értékes pontokat. Nagy lehetőséget szalasztott el az Ungvári Hoverla azzal, hogy hazai környezetben 1-1-re végzett az eddig pont nélküli Metalurg Zaporizzsjával szemben. A hazaiak Curikov büntetőjével a 80. percben szereztek vezetést, amit közvetlenül a vége előtt Kaplienko egalizált a két kiállítással is színesített találkozón. Eredmények: Ungvári Hoverla – Metalurg Zaporizzsja 1-1, Dnyipro – Dinamo Kijev 1-2, Vorszkla Poltava – Sahtar Donyeck 2-2, Voliny Luck – Metaliszt Harkiv 2-2, Kárpáti Lviv – Csornomorec Odessza 4-0, FK Olekszandrija – Sztal Dnyiprozerzsinszk 0-1, Zorja Luhanszk – Olimpik Donyeck 4-0. Vezet a Dinamo Kijev 12 ponttal a 10 ponttal második Sahtar előtt. A 3 pontjával 11. Ungvári Hoverla az 5. fordulóban a Metaliszt Harkiv otthonába látogat.

Néhány sorban

ra nyerve, jutott tovább. A csoportkörbe kerülésért az osztrák Rapid Wien lesz a Sahtar ellenfele. A magyar bajnok Videoton a hazai 1-1-et követően idegenben 1-0-ra kikapott a belarusz BATE ellen, így az Európa Ligában folytathatja, ahol a három magyar légióst (Lovrencsics, Kádár, Holman) felvonultató Lech Poznan lesz az ellenfele a csoportkörbe kerülésért. Az ukrán együttesek közül a Zorja Luhanszk továbbjutott a belga Charleroi ellen, a Vorszkla Poltava viszont kiesett a szlovák Zilinával szemben. *** Barátságos labdarúgó mérkőzésen Beregszászon találkozott egymással az ukrán és magyar U-19-es női válogatott. A találkozó az ukránok 2-1-es győzelmével ért véget. *** Tbilisziben rendezték meg a labdarúgó Szuperkupát, amelyen a BL-címvédő Barcelona hosszabbításos meccsen 5-4re verte az Európa Liga győztes Sevillát.

Több mint egy hónapnyi szünetet kö-

vetően a 10. fordulóval folytatódott a beregszászi járási labdarúgó-bajnokság küzdelemsorozata. A címvédő Gát Zápszonyban veszített értékes pontokat, így a tabellán a bajnokcsapat már négypontos hátrányba került a listavezető Badalóval szemben. Eredmények (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): Zápszony – Gát 1-1 (0-1), Borzsova – Beregszászi Csillag 1-2 (0-2), Badaló – Bakos 7-0 (3-2), Kígyós – Papi 5-0 (2-1), Kisbégány – Nagybereg 0-3 (0-4). A felnőttek között Badaló vezet 27 ponttal (és egészen elképesztő, 56-8-as gólaránnyal) a 23 ponttal második Gát előtt. Az ifiknél is Badaló az első 27 ponttal, második Gát 25 ponttal. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezőjének visszavágóján a Sahtar Donyeck Lembergben látta vendégül a török Fenerbahcét, és az idegenbeli 0-0 után 3-0-

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. augusztus 13.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196. Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Ár: 575000 hrivnya. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Vásárosnaménytól 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06202926536, 095-6136709. Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474. Be re g s z á s z b a n a To lsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 0633667537. Telefon: 4-31-27. Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9144327. Beregszászban a Munkácsi u. 95. szám alatt háromszobás családi ház sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7515795. Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7292544. Haláboron félkész ház eladó, 6 helyiség és tetőtér (+10 ár föld). Ár 140 ezer hrivnya. Mob.: +38095-0859317. Balazséron családi ház eladó (4 szobás, összkomfortos). Mob.: +38050-2906019. Beregszászban a Rabocsaja u. 76. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 3 fázisos villany, pince, melléképületek). Mob.: +380954923074, +38050-2320334. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Tiszaújlakon családi ház eladó: 2 nagy szoba, 1 kisebb szoba, fürdő, spájz, nagy folyosó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 098-9670550. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Mob.: +38095-8723539. Beregszászban eladó egy 183 m2-es, földszintes családi ház két különálló lakrésszel, nagy kerttel, zöldövezetben, a Vérke-parton. Mob.: 0668206711. Családi ház eladó Kaszonyban, 200 m-re a határtól, 1980-ban épült. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-2318015. Beregszászban a Kijevi utcán, közel a központhoz, családi ház eladó teljes bútorzattal (4 szoba, nagykonyha, fürdőszoba, WC, garázs, pince, gáz, víz, internet, telefon). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8485807.

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722.

épület 2014-ben lett felújítva. Mob.: 0630-7894796, 06305722520.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Beregszászban az Akácfa utcában eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 050-5076560. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-6815629. Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098. Beregszászban családi ház eladó a Rozsoskert u. 108. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6207123. Mezőkaszonyban családi ház eladó. Mob.: 066-3070822. Beregszászban kertes családi ház eladó az uszoda környékén. Mob.: 066-8311112. Máriapócson családi ház mellette lévő telekkel együtt eladó. Irányár: 2950000 és 750000 Ft. Mob.: +3630-6760705. Családi ház eladó Nagyberegen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Máriapócson felújított, tehermentes családi ház eladó: összközműves, vegyes falazatú, 2 szobás, 150 m2es, vegyes tüzelésű kazán, ásott kút. Nagy kert 50 db diófával, kemencével, filagóriával. Irányár: 8,5 millió ft. Mob.: 0670-4593070, 066-0502245.

Beregszászban a Vérke-part u. 53. szám alatt eladó egy család ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8960762, 067-8009730. Kisdobronyban családi ház eladó. Mob.: 050-2913603. Családi ház eladó Beregszászban az Ivan Franko u. 37. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-2725202.

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! eladó Beregdédában, a Mezőhomok u. 27. szám alatt. Irányár: 600000 hr. Mob.: +36203641721, +380992852348, +38097-4765109. Családi ház jól működő ABCvel együtt sürgősen eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6046641. Beregszászban 66 m2-es családi ház eladó 15 szotek + 7 szotek földdel. Irányár: 273000 UAH. Mob.: 099-2046676, 066-5847585. Eszenyben a Pázsit u. 38. szám alatt családi ház eladó sürgősen. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6928784. Ház eladó Beregszászban az Ivan Franko u. 80. szám alatt. Mob.: 066-1664530.

Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó. Mob.: +38095-7934005.

Összkomfortos lakás teljesen új tetővel eladó Beregszászban a Sztefanik utcán, közel a központhoz. A lakás közös udvaron található, két részből áll (két külön bejárat): összesen 4 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba (benti WC-k), veranda, spájz és pince. Városi víz, kanalizáció, gáz, áram, kábeltévé, műholdas TV, internet, WiFi. Az udvarban garázs és egy kisebb kert. Ár megegyezés szerint. Tel.: 066-3515419. Kétszobás komfortos lakás felújított állapotban eladó nagy kerttel, garázzsal Beregszász központjában, a Sztefanik út 42. szám alatt. Mob.: 0997293996. Háromszobás összkomfortos lakás, közös udvarban, eladó Beregszászban a Sztefanik út 12/7. szám alatt. Mob.: 0502968196 (este 6 után). A Lembergi járásban, Szamborban eladó kétszobás lakás a 2. emeleten, ötszintes házban, közel a központ, közel van óvoda. Mob.: 0509930283.

Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24.

Háromszobás összkomfortos lakás eladó a földszinten, Beregszászban, a Muzsalyi úton. Mob.: 050-2012940.

Beregszászban kétszobás, összkomfortos lakás eladó jó állapotban. Csere is érdekel egyszobás, eurofelújított lakásra. Mob.: +38066-0214460.

Telek, föld

Beregszászban a Sztefanik u. 11/2. szám alatt komfort nélküli lakás eladó. Irányár: 192000 UAH. Mob.: 050-3725042.

Családi ház eladó Macsolán a Fő úton. Mob.:050-6150550.

Beregszász központjában háromszobás, 110 m 2-es lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567.

Összkomfortos családi ház (4 szoba) eladó Beregújfaluban. Mob.: 066-4750775.

Egyszobás lakás eladó bútorral, Beregszászban, a Muzsalyi úton, a 2. emeleten. Mob.: 095-7126799.

Beregszászban eladó egy emeletes kertes családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098.

Beregszászban egyszobás lakás a 2. emeleten eladó, a buszmegálló közelében. Mob.: +38063-2142862.

Háromszobás, összkomfortos családi házrész eladó Beregszászban a Bethlen utcában. Telefon: 2-20-79. Mob.: 0661488754.

Beregszászban a Leszja Ukrajinka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-6815629.

Családi ház (101 m2) 10.15 ha privatizált földterülettel sürgősen eladó Rafajnán (Beregszászi járás) a Petőfi Sándor utcán. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7541951.

Beregszászban kétszobás, negyedik emeleti lakás eladó bútorozva vagy anélkül (gázés vízóra, saját fűtésrendszer). Mob.: 099-4901616.

Beregszászban a Rozsoskert u.108. szám alatt családi ház eladó, tágas, jó építésű ház, nagy kerttel. Mob.: 066-0230128.

Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Munkácsi útközben felújítás után, új faajtók. Mob.: 093-6493968.

Családi ház (0,7 ha kert, garázs) eladó Beregszászban. Csere is érdekel lakásra, plusz utánfizetéssel. Mob.: 0994593379.

Egyszobás lakás eladó Beregszászban a Muzsalyi út 107. szám alatt, a földszinten. Mob.: 099-7678152.

Családi ház (régi építésű, komfort nélküli, 0,2 ha földterület, cserépkályha + két évre való tűzifa) lakható állapotban

Egyszobás lakás eladó a 4. emeleten Beregszászban a V. Guci úton. Mob.: 095-7362359.

Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Muzsalyi út 119. szám alatt, a 3. emeleten (nincs felújítva). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0183283.

A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Beregújfalu központjában telek eladó sürgősen. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0954501566, 099-0304693. Termőföld – 20 hektár (szántó) – hosszútávra bérbe adó. Mob.: +38099-7724391. Tiszaújlakon telek (10 ár privatizált) eladó a Fő úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7941066.

Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Kereskedelmi ingatlan eladó az őt birtokló céggel együtt Beregszászban. Összterület 2281,7 m2: 2093,5 m2 gyártó rész az első szinten, 188,2 m2 irodák a 2. szinten. Az ingatlan javítást igényel. Az ingatlan körül lévő 3630,3 m2 földterület körbe van kerítve. A cég birtokában van még egy 0,179 ha földterület. Mob.: 0668332497. E-mail: jos.aranka. [email protected] Nyírmadán 200 m2 modern étterem és pizzéria teljes felszereltséggel reális áron eladó. Az

Albérlet Ungváron 2 szobás lakás kiadó. Mob.: 095-6275332. Beregszászban kiadó 1 szoba 2 lány részére. Mob.: 0507748694. Házat vagy lakást bérelnék Beregszászban, lehetőleg olcsón. Mob.: 066-4420831. Kiadó Beregszászban egy egyszobás összkomfortos lakás bútorral, a harmadik emeleten. Hosszú távra. Mob.: 0953331691.

Jármű Autó Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 1980-as kibocsátású, piros színű, rendezett papírok. Mob.: 097-6013112. Audi 80-as, púpos, 1,6-os dízelmotorral, 1988-as kibocsátású, alufelnivel, téli gumival, felújítás után eladó Papiban. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-7793835. Fiat 126-os eladó megkímélt állapotban, 1978-as évjárat. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Zaporozsec eladó Mező kaszonyban, 1991-es kibocsátású, jó állapotú, piros színű. Ár megegyezés szerint. Telefon: 67-241. Audi 100-as Kombi eladó Beregszászban, 1,8-as benzines motorral, 1985-ös kibocsátású. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Volkswagen T-4-es személyszállító eladó 1.9-es turbódízeles motorral, 1998-as kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Érd.: 095-9331950. Ford Transit eladó nagy raktérrel: 1996-ban gyártott, 8+1 személyes, B-kategóriás, 2,5 dízeles. Irányár: 60000 UAH. Érd.: 050-2238676. Mercedes 123 dízel személygépkocsi eladó jó állapotban, Beregszászban. 1982-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117.

Audi 80-as (púpos, 1987-es évjárat, benzines, 1.8 motor) személygépkocsi megkímélt állapotban eladó Beregdédában. Ár: 67500 hrivnya. Mob.: 0660502245 (Csaba). Beregszászban eladó egy Opel Astra személygépkocsi, szürke színű, 2001-es évjáratú, 1,4-es motorral. Jó állapotban, téli gumi felnivel. Mob.: 0663583974. Audi 100-as személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 2 liter gáz-benzin, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-3211747. Sürgősen eladó egy megkímélt állapotban lévő ezüst-metál színű Lada Priora, sok extrával, 2009-es kibocsátású, 47 000 km-rel. Érd.: 066-5795711 Lada 2101-es személygépkocsi eladó megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-7800407. Lada személygépkocsi (1985 évjárat, piros szín) felújított állapotban eladó. Mob.: 0508734342. Lada 2107-es személygépkocsi eladó megkímélt állapotban, 2006-os kibocsátású, bordó színű, központi zár, riasztó, MP3 lejátszó, alufelni, gyári sötétítés engedéllyel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6634938. Lada 21061-es személygépkocsi eladó Beregszászban, bézs színű, 1988-as kibocsátású, 5 sebváltós. Mob.: 066-2679086. Lada 2105-ös (1983-as évjárat) eladó teljesen felújított állapotban, kifogástalan műszaki állapotban, új gumikkal, új akkumulátorral, érvényes biztosítással a Nagyszőlősi járásban. Mob.: 098-9670538. Lada 2107 személygépkocsi (2008. évjárat, kitűnő motor, 32000 km, 5 sebességes váltó) kitűnő állapotban, bordó színben eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1488281. Lada 2101-es személygépkocsi eladó, 1978-as kibocsátású, jó állapotban. Irányár: 22000 UAH. Mob.: 050-3725042. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, 1982-es kibocsátású, 3-as motorral. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9960750. Merci Vito-110 6 személyes személygépkocsi eladó, fehér színű, 2,2 dízeles, HBS központi zár, szép felni. Irányár: 132000 UAH. Mob.: 099-2391457.

Gumi, felni, dísztárcsa Márkás gumik használt állapotban eladók: 15, 16, 17, 18. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: +38099-0885051.

Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 096-1980480. Kiemelt

Négy 90%-os Continentál gumi 16/205/65 eladó. Mob.: 0662262317, 093-2660370.

Fiat Ducato 8 személyes kisbusz jó állapotban eladó: 1999-es évjáratú, fehér színű, dízeles, plusz téli gumi. Érd.: 050-8653963

Régi fajta Kárpáti motor eladó. Ára 1200 UAH. Mob.: 0637942320.

Sürgősen eladó Volkswagen T4 Transzporter teher, 1,9 TDI, 1999-es kibocsátású, fehér színű. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0327170. VAZ 21063 (1992-es kibocsátás, 1300 cm3-es motor, szürke szín) eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0364886, 099-4904250.

Motorkerékpár

Kárpáti 50 cm3-es, benzines kismotor eladó nagyon jó, újszerű állapotban. Mob.: 0993211747.

Autóalkatrész, tartozék Audi alufelni (4 db, 14”), Audi hátsó lámpa, gázrendszer, Renault generátor eladó. Mob.: 099-3211747. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. augusztus 13.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép, mosogatógép és lapradiátor eladó. Mob.: +38095-6158714, +38097-8091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. 300 literes fekvő fagyasztó eladó, vastag falú, kitűnő állapotban. Telefon: +3803141-65293. Mob.: +38099-5358120.

Ipari berendezések Mérleg (1 tonnáig mér) eladó. Ára 5000 UAH. Mob.: 0505594465.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046. Komplett számítógép (FM2 A4 4020x2 3.4ghz, 4Gb ddr3, 500Gb, video integrált, alaplap FM2+A55, dvd író) 21.5 Philips 223v5 TFT monitorral 3 év gyári garanciával eladó. Mob.: 099-4320112.

Táblagép Eladó Lenovo A8 teblet. Ára 3000 UAH. Mob.: 0992926783.

Háztartási kisgépek 10 literes, sör hűtésére alkalmas termosz eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0999630943. Eladó egy Singer régi varrógép. Mob.: 095-9348754.

Televízió Jó állapotban lévő Samsung TV eladó. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Tomson színes TV, 55 cm-es, eladó. Ára 1500 UAH. Mob.: 099-4273180. Techwood márkájú síkképernyős televízió eladó, megkímélt állapotban, kiváló képminőséggel, távirányítóval, 70 cm-es átmérőjű, szürke. Ár 950 UAH. Mob:. 095-0853556. Használt, 50 centis síkképernyős TV eladó. Mob.: 0996144240.

Hangszerek Használt zongorát vásárolnék. Mob.: 066-7875851. Korg PA500 szintetizátor ki-

tűnő állapotban eladó. Mob.: 096-1062226.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360.

Tiszakeresztúr, Csetfalva, Bene, Muzsaly, Tiszaújlak, Mátyfalva és Nove Szelo). Fizetés: 3500-4000 UAH. Mob.: +38096-1535654. Nemzetközi fuvarozással foglalkozó magyar cég kamionsofőröket keres Ausztria és Anglia útvonalra. Kiemelt bérezés és kedvezményes juttatások garantálva. Mob.: +38096-1015545. Érdeklődni munkaidőben.

Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288.

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: 066-0874592.

Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845.

Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +3314104-23-35 (magyarul).

Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Vállalok lambériázást, kartonozást, csemperakást, tapétázást. Plusz asztalok, lócák, virágtartók készítését fenyőből. Mob.: 099-7754215. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641.

Fuvart vállalok 3 tonnáig. Mob.: 066-1502484, 0505407474. Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: 050-5407474, 066-1502484. Magyarországi lakcímkártya. Állandóan bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-9307557. Épületek szigetelését vállaljuk poliuretán habbal. Mob.: +38066-1502484. Légkondicionálók eladása, javítása, beüzemelése, karbantartása. Mob.: 050-7593918.

Munka Pultost és felszolgálót keresünk ukrán-magyar nyelv tudással. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +380972635721, +3096-4050715. A KárpátInfo hetilap reklámszervezőt keres a hetilap hirdetéseinek értékesítésére. Részmunkaidő is lehetséges. Feladat: helyi üzletekkel, vállalkozásokkal kapcsolat felvétele, hirdetési lehetőség kiajánlása, egyeztetése, kapcsolattartás. Munkavégzés jellege: kötetlen munkaidő, teljes önállóság. Előny: hirdetésszervezői gyakorlat, kapcsolatrendszer, értékesítői tapasztalat. Mob.: +38066-2850283. E-mail.: karpatinfo.hetilap@gmail. com. A beregszászi Vopak üzlet pénztárost és a húsrészlegre hentest keres. Fizetés 2000 UAH-tól. Mob.: 0667876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig).

Munkalehetőség! A beregszászi kábelgyár sürgősen munkásfelvételt hirdet! Megbízható és versenyképes fizetés. Beutazást biztosítunk (Salánk, Feketepatak, Verbőc, Puskino,

Munkalehetőség Magyarországon! Építőipari cég munkafelvételt hirdet megbízható, magas fizetéssel. Szállást biztosítunk. Feltétel: magyar állampolgárság és magyar útlevél. Mob.: +38067-3041051, +380961535654.

A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési kézség. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Női munkatársat keresünk a Monte Carlo üzletünkbe (20 és 35 év között). Érdeklődni a 099-3839794, 0979003592 telefonon, illetve üzletünkben. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a KárpátInfo hetilap kézbesítésére Gáton, Kaszonyban, Haranglábon, Kisgejőcön, Nagydobronyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-4089. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: közép- vagy szakmai végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Családi kertészethez hosszú távra kisegítőt keresünk Budapesttől 50 km-re, magyar útlevéllel, jogosítvánnyal rendelkező, nem dohányzó férfit, teljes ellátás, szállás biztosított. Mob.: 050-4325204, 0986510875. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: szakvégzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép ismeret. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet mester munkakörbe a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú

felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Németországi mezőgazdasági munka! Uborkaszedés. Érdeklődni hétfőtől péntekig ezen a telefonszámon 099-4631822. Csehországi munkára keresek hölgyeket és férfiakat autógyárba, gyümölcs válogatásra, pékségbe, fűrésztelepre, húz üzembe és alma szedésre. Mob.: 099-0287002. Munkalehetőség Csehországban! Nőket és férfiakat keresünk csehországi munkára európai uniós útlevelekkel (magyar, román): autógyárba, bútorgyárba, pékségbe, húsüzembe. Ingyenes szállás, szociális és orvosi biztosítás. Kétszeri étkezés. Mob.: 0506634282, 096-7404634, 0997512002 (Laci). Zsaluácsokat keresünk azonnali munkakezdéssel Budapesten. Mob.: 050-2088751, +3630-5687193 (Sándor) Pincérnőt, takarítót, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. Megbízható, jó kommunikációs készséggel és számítógépes alapismeretekkel rendelkező munkatársunkat keressük call-center csapatunkba Beregszász környékéről. Érd.: 099-4136461 (Ildikó) Budapesti bejelentett munkahelyre keresünk megbízható munkatársakat a XVI. kerületbe: 2 kőművest, 2 ácsot, 2 segédmunkást. Szállás lehetséges. Mob.: +38066-0891664. Munkalehetőség Londonban (Anglia)! Építkezésre: csempéző, fürdőszoba-szerelő, villanyszerelő. Kezdő fizetés 70 €/nap. Fizetés hetente. Szállás 250 font/hó, közlekedésre bérlet 70 font/ hó. Kiutazás repülővel Budapestről vagy Zsesovából (Lengyelország). Szükséges magyarországi útlevél. Jutalékunk: 500 €. Mob.: +38067-1524160. Beregszászi pékség munkásokat keres: pék, dagasztó, szeletelő. Magas fizetés. A beutazást a cég biztosítja. Cim: Beregszász, Fabricsnaja 49. Mob.: 0506679260.

Magyarországi munkavégzésre (2890 Tata) keresünk teherautók, mezőgazdasági

gépek motorjának szerelésében gyakorlott szerelőket. Elvárások: szaktudás, elhivatottság, terhelhetőség, magyar útlevél. Amit kínálunk: teljes ellátás (szolgálati lakás és étkezés), segítés az áttelepedésben, fiatalos csapat, stabil, biztos munkahely hosszú távon. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal és a fizetési igény megjelölésével az [email protected]. Érd.: 098-5278279, +3620-3583409.

Magyarországon, Tata melletti kétszékes fogorvosi rendelőbe keresünk magyarul legalább alapfokon beszélő fogorvost. Magyarországi tartózkodáshoz és munkavállaláshoz mindenben segítséget nyújtunk. Fényképes önéletrajzot a [email protected] e-mail címre kérjük! Mob.: +36/30-280-5061 (Dr. Szabó Zsuzsanna Ágnes).

Kőműves munkára segédmunkásokat keresünk Beregszászban. Mob.: 0952087515.

Sürgősen 5 villanyszerelőt keresünk diplomával, Németországba, kettős állampolgárokat. Mob.: 099-4328459.

Fordító kollégát és ügyintézőt keresek egy személyben (ukrán-magyar nyelvtudással). Mob.: 095-5276940.

Csempézést, külső és belső munkát vállalok Beregszászban. Mob.: 095-4159857.

Szüreti munkára Dél- és Nyugat-Magyarországon szőlészetbe munkatársakat keresünk. Szállást biztosítunk. Mob.: +36/30-5601264.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a KárpátInfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é re Péterfalván, Forgolányban, B ö k é n y b e n , B a t á ro n , Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

Magyarországra Nyugat-Dunántúlra elektronikai gyárba betanított dolgozókat keresünk. Szállást, előleget biztosítunk, magyar adókártya szükséges. Mob.: +3670-3847658, +36302473242. Szakácsnőt keresek beregszászi kávézóba. Kiemelt bérezés. Szállást biztosítunk! Mob.: 067-1791542. Takarítónőt keresek beregszászi családi házamba. Mob.: 066-0336168. Munkást keresünk a Siesta pizzázóba, beregszásziak előnyben. Mob.: 066-4401905. Keresünk segédmunkást, beregszászit, ablak beállítására. Mob.: 099-2143960. Kiemelt bérezéssel gyakorlattal rendelkező gépi vakoló szakembereket keresünk magyarországi munkára. Feltétel: magyar útlevél és a magyar nyelv ismerete. Mob.: +3630-4157204.

Magyarországi munkalehetőség! CO hegesztőket és szerkezeti lakatosokat keresünk Budapest melletti telephelyre. Magyar állampolgárság előny. Mob.: +36302803237. Mezőgazdasági gépkezelőt/ géplakatost keresünk NyugatMagyarországra. B kategóriás jogosítvány elvárás. Lakhatás megoldott. Bejelentett, munkaviszony. Fizetés nettó 180000 Ft/hó. E-mail: titkarsag@ agrofil.hu. Takarítást vállalok. Mob: +38095-0566632

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a KárpátInfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon, Csetfalván, Beregszászban, Feketepatakon, Verbőcön, Mátyfalván, Péterfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

Magyarországi munkalehetőség! 4-5 tagú kőműves brigádot azonnali kezdéssel alkalmazunk (falazás, külső-belső szigetelés, festés, burkolás). Fizetés kéthetente. Szállás ingyenes. Mob.: +3620-4517952, +38093-6542002. Lovardánkba dolgozót veszünk fel istállói munka elvégzésre. Stabil munkahelyet biztosítunk. A munkahely Magyarországon van. A fizetés egy hónapra 100000 Ft., ellátást és szállást adunk mellé. Mob.: 00-36-30-990-2535.

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486.





  


  

  ! "!
#$%%"&
             

  ' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&
    
  

'(
   

"#$%"&


    

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089 Téli tüzelésre szenet vásárolnék. Mob.: 066-8691851. Eladó egy gázballon. Ára 100 UAH. Mob.: 095-5018215. Használt csempekályha eladó Beregszászban. Mob.: 0669173897. Eladó egy bézs színű régi cseh kályha (mesébe illő). Mob.: 066-8653811. Eladó használt radiátor (80 borda), konvektor egy darab. Mob.: 099-9742739. Háromfázisú, négyajtós nagy hűtő eladó vagy bérelhető esküvők részére. Ugyanitt FÉG típusú 30 kW-os gázkazán eladó. Mob.: 099-3211747.

Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 8.50 hr/db, 25×20×30 – 8.50 hr/db, 12×20×30 – 6.50 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).

Betonkeverő eladó: gyári háromfázisos, jó állapotban. Ár 3000 UAH. Érd.: 0502238676.

eladó. A tartozékok különkülön is megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. JuMZ nagykabinú traktor ekével együtt eladó, az egyik hátsó kerék új, a másik hátsó kerék 70%-os. Mob.: 0689972301. Lucernaprés eladó. Mob.: 095-4944491. Nagy ciszternát vásárolnék. Mob.: 066-4070334. Kézzel hajtós tengeri daráló eladó. Mob.: 096-4807318. Vetőgép eladó priceppel, kultivárorral és egy BDT-3 tárcsarámával. Mob.: 0509471274. Nagy teljesítményű OBП-20 A terménytisztító és egy nagy teljesítményű terménydaráló eladó. Mob.: 095-6758945. 2 fahordó eladó, 80 és 50 literes. Mob.: 095-5018215. Konténert vásárolnék, 5, 10, 20 tonnásat, elfogadható áron. Mob.: 066-0874592. Jó állapotban lévő CK-5 Niva kombájn eladó. Mob.: 0638009174.

Betonkeverő (új, 160 literes) eladó, Beregdédában. Mob.: 099-6144240.

Eladó egyfázisos daráló, állványos. Ára 2600 UAH. Mob.: 099-0294319.

Zsákos mész eladó (szlovák). Mob.: 099-2143960.

Eladó egy gyári, 600 literes permetezőgép kitűnő állapotban, egy évet volt használva. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1603971.

Új 120 literes malterkeverő eladó. Ára 3000 UAH, 1 év garanciával. Mob.: 099-4328449. Üveg betétes ajtó tok nélkül eladó 95x1,94. Ára 200 UAH. Mob.: 095-5018215.

Bútor Német bútor (ágyak, rekamiék, gardróbszekrények stb.) áron alul eladók. Mob.: 0997293996. Eladó két használt fotel. Ára 150 UAH/db. Mob.: 0994273180. Eladó egy asztal. Ára 250 UAH. Ugyanitt egy ágybetét. Ára 300 UAH. Mob.: 0955018215.

320 literes használt boros hordó eladó. Mob.: 099-9742739.

Haszonállat Bikaborjút vásárolnék 6-tól 10 hetes korig. Érd.: +380683432215. Beregdédában 3 éves, második borjával hasas tehén eladó. Mob.: 050-8729134, 099-1725735. Szalókán 9 éves barna kanca ló eladó. Mob.:+38066-6290494 Hétéves tarka fejőstehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6661721, 099-4982092.

Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy, Danika), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726. Alba szamócapalánta, szőlőoltványok és gyümölcsfák nagy fajtaválasztékban eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-3211747. Alba és Clery szamócapalánta eladó. Mob.: 099-7377875, 096-7328344. Borsó eladó kis- és nagy tételben. Mob.: 095-8972493.

Termény, takarmány Bőtermő, szárazságtűrő őszi búza, árpa, tritikálé eladó vetőmagnak és takarmánynak kis- és nagy tételben. Mob.: 095-0982033, 099-4638260. Tel.: 2-21-58. Termény eladó, de vetőmagnak is első osztályú (árpa, zab, tritikálé). Mob.: 066-2422161. Búza, árpa, tritikálé és borsó eladó, reális áron. Mob.: 0958832169.

Háziállatok Viszlauska cicák elvihetők ingyen. Mob.: 050-6667485. Jó kezekbe odaadom ingyen kismacskáimat. Cím: Beregszász, Bem József u. 58. Mob.: 050-9129913 (Valerij).

Régi típusú vitrinsor eladó Asztélyban. Mob.: 0502039735.

Kilenc hónapos holland borjú eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6047650.

Forgó fotel és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 0502192582.

Borzsován fiatal, jól tejelő tehén eladó. Érd.: 099-4422949

Három kiscica (hosszú szőrű) szerető gazdára vár Beregszászban. Mob.: 095-0687476. Tel.: 2-45-86.

Orosziban fejőskecske eladó. Ár megegyezés szerint. Telefon: 53-2-09.

Alabáj kiskutyák eladók. Irányár: 2500 UAH. Mob.: 099-7549063.

Beregszászban 2 db ágybetét eladó megkímélt állapotban. Méretei: 1,95 cm x 90 cm, ár: 500 hr. Mob.: 095-0853556.

Barkács, szerszám Vásárolnék szalagcsiszolót. Mob.: 050-1333568. Eladó gyári, 220 Voltról működő hegesztő. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2238676.

Lakásdekoráció Eladó két darab pihepaplan. Ára 200 UAH. Mob.: 0662075857.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Kisdobronyban eladó traktor utánfutó (pricep), papírokkal. Mob.: +38096-8559158.

2015. augusztus 13.

Tiszaújlakon öt kiscica szerető gazdára vár. Hathetesek, enni tudnak, barátságosak. Mob.: 097-8902942.

Piac, élelmiszer Használt és új liba-kacsa tollat vásárolnék, dunnát és párnát (túl használt nem kelendő). Ha igénylik, házhoz megyek. Cím: Beregdéda, Mezőhomok u. 64. szám. Mob.: 066-2262317, 0932660370.

Veszek 2 tányéros (piaci) mérleget megkímélt állapotban, elfogadható áron. Mob.: 0938108915. Minőséges házi bor eladó. Ára 12 UAH/liter. Mob.: 0668548536.

Baba-mama Használt ikertolóka eladó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0220462, 050-9031993. Megbecsült, magyarországi gyerekágy eladó matraccal együtt. Irányár: 700 UAH. Mob.: 095-4612188.

Sport, hobbi Eladó új, külföldi gyártmányú, nagyon jó minőségű légpuska. Mob.: 066-6606862. Eladó egy gyerekbicikli. Mob.: 095-9348754. Eladó használt, orosz gyártmányú női bicikli. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2238676.

Társkereső

Eladó egy piros-fekete amaltizátoros babakocsi télinyári variációval, minden kellékkel, jó állapotban. Ára 1800 UAH. Mob.: 066-4881074.

Egy 37 éves beregszászi fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal komoly kapcsolat céljából. Mob.: +380990665061.

Chicco márkájú utazó ágy, egy új etetőszék eladó Jánosiban. Mob.: 050-6747286, 068-6338076.

Magánytól és boldogtalanságtól szenvedő, szerelmi és családi boldogságra szomjazó 40-es férfi komoly szándékkal megismerkedne hozzá hasonlóan házasságra és gyermekvállalásra komolyan vágyó, rendezett körülmények között élő csinos hölggyel. Mob.: 0675253231.

Felvásárolok babakocsikat. Mob.: 099-3828638.

Növény

Új terménydaráló és nagy teljesítményű kukoricafejtő eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4976685.

Divat, ruha

Folyton termő málna eladó Mezőkaszonyban. Mob.: +38096-3440669.

Esküvői ruhák bérelhetők vagy eladók gyerekekre, több méretben. Mob.: 099-6429902.

Saját készítésű, 20 lóerős kis traktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó)

Tiszaújhelyben eladó Ázsia szamócapalánta. Mob.: 0979048143.

Menyasszonyi kis ruhák bérelhetők, vagy eladók többféle méretben. Mob.: 099-6429902.

Komoly kapcsolat céljából szeretnék megismerkedni független hölgyekkel 30-35 éves korig. Elvált fiatalember va-

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

(ajándék szúnyogháló és reluxa)

GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789 gyok, 35 éves, 180 cm magas, barna szemű, rövid fekete hajú, közepes testalkatú. Mob.: 0994276904.

Közlemények Keresem azokat az embereket, akik valamilyen oknál fogva (kiközösítés, eltanácsolás) már nem tagjai a Jehova Tanúi közösségnek. Mob.: 050-9311502 (Imre) Várom azon személyek hívását, akiknek hozzátartozói tagjai a Jehova Tanúi közösségnek, de szeretnék őket kiragadni onnan. Mob.: +38050-9311502 (Imre), +38066-4777302 (Éva).

A Kárpátinfo hetilapban megjelent hirdetései felkerülnek az INTERNETre.

Hirdessen! (41) 2-40-89, 066-2850283

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. augusztus 13.

Ismét nyelvtanfolyamok indulnak a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán! A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola nyelvtanfolyamokat indít alap- és középfokon az alábbi nyelvekből: – Angol nyelv – Ukrán nyelv – Német nyelv – Magyar nyelv (ukrán anyanyelvűek számára) A képzések abban az esetben indulnak, ha a csoport létszáma eléri a 12 főt. A tanfolyamokra július 29-től lehet beiratkozni. Jelentkezni 2015. augusztus 21-ig lehet munkanapokon 8.00 – 16.00 óra között a Főiskola Felnőttképzési Központjában (108-as terem). A foglalkozásokra szeptembertől szombatonként 8.00-12.00 óra között kerül sor. Részletes tájékoztatót a Főiskola Felnőttképzési Központjában kaphatnak. A jelentkezéshez hozzon magával személyigazolvány másolatot. Elérhetőségek: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., tel.: 2-34-62 (156-os mellék), email: [email protected]

Beregszászi Amatőr Asztalitenisz Vándorkupa! X. forduló Folytatódik a Beregszász Open asztalitenisz torna, de immár a Beregszászi Amatőr Asztalitenisz Vándorkupa elnyeréséért! A torna férfi és női kategóriában kerül megrendezésre. A győztesek az oklevelek és érmek mellett a sorozat vándorkupáját is elnyerhetik, amit egészen a címvédésig maguknál tarthatnak. A 11 állomásos verseny végén a vándorserleg végül a legeredményesebb játékoshoz kerül. A X. forduló időpontja: 2015. augusztus 29. (szombat). Program: 9:00–10:00 – Regisztráció, sorsolás, bemelegítés. 10:00 – A verseny kezdete (a zökkenőmentes lebonyolítás érdekében minden résztvevőnek 9:30-ig jelentkeznie kell a versenybíróknál). A verseny befejezését követően – tereprendezés, az eredmények összesítése, eredményhirdetés. Helyszín: a Beregszászi 10. Sz. Középiskola tornaterme. Lebonyolítási rend: 5 asztalon, 2 szettes meccsekkel. Előzetes nevezés legkésőbb 2015. augusztus 28-án estig a [email protected] e-mail címen, vagy a (https://www. facebook.com/sek.bereg) oldalon. A vándorkupát a Beregszászi Polgármesteri Hivatal és a Beregszászi „Bereg” Mozgáskorlátozottak Sport és Egészségjavító Klub támogatja.

Cseh garázskapuk – a gyártótól!!!

(Ne forduljon közvetítőkhöz, vegyen egyenest a gyártótól! A gyártótól vásárolni olcsóbb és biztonságosabb.) – Bejárati kapu automatika kétszárnyas és tolós kapura. – Reluxák és belső rolós függönyök anyagból. Tel: 050 161 46 66 vagy 067 112 18 71 www.кружiк.com.ua

Augusztus 14-én pénteken 9.00-tól 16.00-ig

drágán hajat vásárolunk,

természetes 32 cm-től, festett, ősz, póthaj 42 cm-től

Vásárolunk karórákat szovjet gyártmány, sárga foglalatban alkatrésznek

Cím: Beregszász, Széchenyi István u. 26. Piroska fodrászat, Tel.: 050-1942656

Zsalukövek, falazóblokkok, oszlopelemek Mob.: 050-1333568.

Підприємство у м. Берегово приймає на роботу: 1. Водія автоматичного самоскида DAF 2. Оператора по управлінню лінії виробництва 3. Тракториста фронтального навантажувача 4. Помічника оператора 5. Різноробочих Моб.: 050-5052725 (Дмитро Петрович) Тел.: +383141-4-24-03.

Beregszászi cég munkára felvesz: 1. Sofőrt önbillenős DAF teherautókra 2. Operátort gyártósorok irányítására 3. Traktoristát homlokrakodókra 4. Üzemeltető segítőket 5. Különböző munkásokat Mob.: 050-5052725 (Dmitro Petrovics). Tel.: +383141-4-24-03.

На Берегівщині видано 2597 реєстраційних номерів

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Протягом січня-липня поточного року у Центрі обслуговування платників Берегівської ОДПІ громадянам видано 2597 реєстраційних номерів облікової картки платника податків. Зокрема за липень таких номерів видано 400. Про це повідомив начальник Берегівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Петро Дудаш. Одночасно за цей період до Берегівської ОДПІ надійшло 9 заяв про відмову від ідентифікаційного номера. Слід відмітити, що у випадку, якщо громадянин з релігійних чи інших міркувань бажає відмовитись від реєстраційного номера облікової картки платника податків, то про своє рішення повинен повідомити відповідний податковий орган, після чого йому у паспорті роблять відповідну відмітку. Відтак, такий платник матиме право здійснювати будь-які платежі за серією та номером паспорта. Адже право платників на відмову від ідентифікаційного номера збережено у Податковому кодексі України. Облік таких платників ведеться в окремому реєстрі Державного реєстру за прізвищем, ім’ям та номером паспорта. Шановні жителі Берегівщини, у разі виникнення розбіжностей чи питань щодо облікової картки, звертайтесь до Центру обслуговування у м. Берегово за адресою: м. Берегово, вул. Фабрична, 53 та за тел. 4-26-27. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Műanyag nyílászárók Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

5 év garancia!!! További T ábbi ajánlataink: já l t i k - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

A BEREGSZÁSZI SZOLGÁLTATÓIPARI SZAKLÍCEUM А 2015–2016-os TANÉVRE

FELVÉTELT HIRDET

Az általános iskolák végzősei számára a következő szakirányokra: 1. Szabás-varrás 2. Pék-cukrász 3. Szakács 4. Cső- és vízvezeték-szerelő A tanulmányi idő – 3 év (9. osztály után). A középiskolai végzettséggel rendelkező fiúk és lányok jelentkezését várjuk pincér (bárpincér) és varrás szakokra. A tanulmány idő – 1 év (11. osztály után) A szaklíceum befejezése után a végzősök szakmunkás bizonyítványt, érettségi bizonyítványt és megfelelő fokozatú képesítést kapnak. A felvételizőket bizottság előtti beszélgetés alapján választják ki. Csoportot csak abban az esetben indítanak, ha a tanulók létszáma eléri a 25 főt. A szaklíceumba jelentkezők az igazgató nevére szóló kérvényhez a következő okmányokat csatolják: 1. Születési bizonyítvány. 2. Az iskolai végzettségről szóló bizonyítvány. 3. Lakbizonylat. 4. Igazolás a család összetételéről. 5. Orvosi igazolás (086 – y forma). 6. Fénykép (6 db. 3х4 cm.). A jelentkezés határideje – 2015. augusztus 21. A szaklíceumba felvett diákok számára ösztöndíjat, diákotthont, tan- és szépirodalmi könyveket biztosítanak. Az árva tanulók még más juttatásokban is részesülnek. A szaklíceumban sport- és műkedvelő szakkörök működnek. A tanintézményben eltöltött tanulmányi idő megszakítás nélküli munkaviszonynak felel meg. A végzősök számára szakmájukban biztosítanak munkát. A tanulók tanulmányi idejükre felmentést kapnak a sorkatonai behívás alól. A szaklíceum címe: Beregszász, Bethlen G. u. 1. Telefon: 2 – 51 – 61. Igazgatóság

Felhívás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola licenzált előkészítő tanfolyamokat hirdet a Külső Független Értékelésre (ЗНО – Зовнішнє незалежне оцінювання) a 2015-2016-os tanévre, az alábbi tantárgyakból: Ukrán nyelv és irodalom, Ukrajna története, Angol nyelv, Matematika, Biológia, Földrajz, Kémia, Magyar nyelv és irodalom A tanfolyamok a Beregszászi, az Ungvári és a Nagyszőlősi járásokban, három központban, nappali, esti és hétvégi képzési formákban kerülnek megszervezésre 2015 szeptemberétől. A tanfolyamok sikeres teljesítése előnyt jelent a Rákóczi Főiskolára történő jelentkezés során 2016-ban. A tanfolyamokra 2015. augusztus 14-ig lehet jelentkezni a Rákóczi Főiskola Felvételi Irodájában. A jelentkezőnek be kell nyújtania: jelentkezési lapot, személyigazolvány, vagy születési anyakönyvi kivonat másolatát, előző végzettségét igazoló dokumentumot. A Felvételi Iroda címe és elérhetőségei: Beregszász, Kossuth tér 6., telefonszám: 2-43-43. Részletesebb információ a megadott elérhetőségeken kapható.

Felhívás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola licenzált előkészítő tanfolyamokat hirdet a Külső Független Értékelésre (ЗНО – Зовнішнє незалежне оцінювання) a 2015-2016-os tanévre, az alábbi tantárgyakból: – Ukrán nyelv és irodalom, – Ukrajna története, – Angol nyelv, – Matematika, – Biológia, – Földrajz, – Kémia, – Magyar nyelv és irodalom A tanfolyamok a Beregszászi, az Ungvári és a Nagyszőlősi járásokban, három központban, nappali, esti és hétvégi képzési formákban kerülnek megszervezésre 2015 szeptemberétől. A tanfolyamok sikeres teljesítése előnyt jelent a Rákóczi Főiskolára történő jelentkezés során 2016-ban. A tanfolyamokra 2015. szeptember 11-ig lehet jelentkezni a Rákóczi Főiskola Felvételi Irodájában. A jelentkezőnek be kell nyújtania: – jelentkezési lapot, – személyigazolvány, vagy születési anyakönyvi kivonat másolatát, – előző végzettségét igazoló dokumentumot. A Felvételi Iroda címe és elérhetőségei: Beregszász, Kossuth tér 6., telefonszám: 2-43-43. Részletesebb információ a megadott elérhetőségeken kapható.

Részvétnyilvánítás

A Kígyósi Nyugdíjaskör tagjai őszinte részvétüket fejezik ki Nagy Ibolyának és családjának férje elhunyta miatt.

Részvétnyilvánítás A Kárpátaljai Református Egyházkerület elnöksége mély fájdalommal búcsúzik Demeter Károlytól, a rafajnaújfalui református gyülekezet gondnokától. Földi élet útja, a Mindenható Úr kegyelméből, 63 évig tartott. Mindazok, akik mindennapi életében és munkája során megismerhették, szeretettel őrzik emlékét. Elkötelezettsége, Isten iránti szeretete és alázata példaértékű marad mindannyiunk számára. A Kárpátaljai Református Egyházkerület elnöksége nevében őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak, a gyülekezet presbitériumának. „Meggyógyítja a megtört szívűeket, és bekötözi sebeiket.” (Zsolt 147,3) Nagy Béla, a KRE főgondnoka Zán Fábián Sándor, a KRE püspöke

15

Köszöntők Haláboron augusztus 5-én ünnepelte 11. születésnapját

Fekete Emília. Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt testvére – Anna, szülei, nagyszülei és dédszülei. „Kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon! Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon a jó Isten kísérjen!” Nagypaládon augusztus 13-án ünnepli 44. születésnapját

Csele Ottó. Ebből az alkalomból köszönti felesége és kislánya. „A nap ma olyan fényesen ragyog, ma mindenki azt suttogja: boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek, még sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Beregszászban a napokban ünnepli 50. születésnapját

Hnatik Magdolna. Ebből az alkalomból szívből köszönti őt Rosinec Marika és családja. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni és vidámnak lenni. Ha sírnod is kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress! Mindenki sorsát a Teremtő írja, kinek felettünk oly nagy a hatalma. Ő vezéreljen, óvjon, védjen téged, adjon neked erőt, egészséget. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk néked ezeket kívánja! 50 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled és őrizze léptedet, hogy sokáig élvezhesd az elkövetkező éveket! Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk.” Beregújfaluban augusztus 10-én ünnepelte születésnapját

Kovács Patrik. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére – Napsugár, nagyszülei, keresztszülei és unokatestvérei: Virág, Áron, Milán, Szaniszló és Péter. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket! Szíved sose fájjon, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen! Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kezekkel imádkozunk érted.” Beregújfaluban augusztus 12-én ünnepelte 16. születésnapját

Szabó Bence,

augusztus 15-én pedig 10. születésnapját ünnepli

Szabó Roland Ferenc. Ebből az alkalomból köszöntik őket szüleik, nagyszüleik, keresztszüleik és Ida dédimama. „Könny sose érje csillogó szemetek, bú sose takarja vidám szíveteket! Legyen az életetek boldog és vidám, ezt kívánjuk néktek születésetek napján.” Beregardóban augusztus 11-én ünnepelte 20. születésnapját

ifj. Kiss József. Ebből az alkalomból köszöntik nagyszülei, keresztanyja, Mónika és barátja. „A jó Isten éltessen sokáig téged, kívánunk néked megannyi szépet. Boldogságot annyit, mint csillag az égen, szeretetben éljél és békességben! Kerüljön el mindig messzire a bánat, szeretnénk így látni, mindig csak vidámnak. Egész életed ragyogja be szépség, a családi szeretet, a hűség, a féltés! Kívánjuk, hogy ne szenvedjél semmiből sem hiányt, kerüljön el betegség, és legyél mindig vidám! S ha az élet viharában a bánat mégis megtalálna, számíthatsz majd mindig a családra. Számíthatsz ránk mindig, bármi is érjen, a jó Isten téged sokáig éltessen!” Beregardóban augusztus 7-én ünnepelte születésnapját

Kiss József. Ebből az alkalomból köszönti anyósa, apósa, sógornője, Mónika és barátja. „Születésnapodra mit kívánjunk néked? Adjon a Teremtő hosszú, boldog életet! Ameddig a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk téged mindenkinél jobban. Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, adjon a sors neked igaz boldogságot! S hogyha bármi gond ér, tudd, hogy amíg vagyunk, örömben és bajban mi melletted állunk.”

Ezen a héten az Ilona nevű olvasóinknak 1 db KárpátInfo hetilapot adunk AJÁNDÉKba!

Szeretettel köszöntjük a jövő héten névnapjukat ünneplőket!

Augusztus 17: Jácint Augusztus 21: Sámuel Augusztus 18: Ilona Augusztus 22: Menyhért Augusztus 19: Huba, Lajos Augusztus 23: Bence Augusztus 20: Szt. István napja (Az első 10 szerencsés Ilona nevű olvasó az újságot a szerkesztőségünkben a személyazonosság igazolásával veheti át) Beregszászban augusztus 12-én ünnepelte 80. születésnapját

Kun Emma. Ebből az alkalomból köszöntik őt fiai és azok családjai, unokái: Zsanett, Dávid, Gyuri, valamint dédunokája, Panni. „80 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled és őrizze léptedet, hogy sokáig élvezhesd az elkövetkező éveket! Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk!” Beregszászban a napokban ünnepli 50. születésnapját

Hnatik Magdolna Ebből az alkalomból szívből köszönti őt férje, Simon, fiai: Andris és Gergő, menye Tünde, unokája, Ricsike. „Ez a nap a Te napod, hisz ma van a születésnapod. A felkelő nap is fényesebben ragyog, mert ez egy nevezetes alkalom. Angyalka ajkadra mosolyt varázsoljon, arcodon boldogság fénye ragyogjon, egészség és szerencse hozzád sodródjon, s az életedben mindig felkaroljon. Mit is kívánhatnánk mi Tenéked? Isten éltessen, míg életed éled! Szívedben a szeretet és a szerelem éljen, álmod és vágyad utadon mindig elkísérjen!”

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Balassi Intézettel közösen pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas egyéni teljes szemeszteres részképzésre, valamint részképzős tanulmányútra a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali munkarendű képzésén a 2015/2016-os tanév őszi szemeszterében. Pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú, a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alatt álló magyar nemzetiségű személy, aki a 2015/2016-os tanév őszi szemeszterében teljes szemeszteres részképzésben, vagy részképzős tanulmányúton vesz részt valamely magyarországi állami vagy egyházi felsőoktatási intézményben. Pályázati kategóriák: 1.Teljes szemeszteres részképzés 2. Részképzős tanulmányút A pályázatok beadásának módja és határideje: 1. Pályázni a Balassi Intézet elektronikus ÜGYFÉLKAPU felületén keresztül lehet: http://sao.bbi.hu 2. Az adatlap kitöltését követően a rendszer a pályázó adatait tartalmazó PDF típusú dokumentumot készít, melyet a pályázó az ügyfélkapu felületén a nyomtatványai között talál. 3. A pályázat csak akkor érvényes, ha a pályázó a PDF file-t kinyomtatva és saját kezűleg aláírva postai úton, vagy személyesen benyújtja a kötelezően csatolandó mellékletekkel együtt és határidőig a megjelölt elérhetőségen. Az elektronikus adatlap a http://sao.bbi.hu felületen keresztüli internetes beküldési határideje 2015. augusztus 17., éjjel 24.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint). Az elektronikusan már benyújtott adatlap kinyomtatott és aláírt formájának és a papír alapú kötelezően csatolandó mellékletek postai beérkezésének és személyes benyújtásának határideje: 2015. augusztus 18., helyi idő szerint 16.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint 15.00 óra). A pályázatokat személyesen vagy ajánlott küldeményként postai úton az alábbi címen lehet leadni/eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Figyelem! Jelen felhívás a pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük a pályázókat, hogy csak a teljes pályázati kiírás és pontrendszer ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma a Balassi Intézettel közösen nyílt pályázatot hirdet a 2015/2016-os tanévben a magyarországi felsőoktatási intézmények magyar állami ösztöndíjjal támogatott doktori képzésében történő részvételre azon ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára, akik a 2015. évi doktori felvételi eljárásban nappali munkarendű képzésre jelentkeztek és a felsőoktatási intézmény rangsorolása alapján az önköltséges PhD/DLA képzésre kerültek besorolásra. Pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú magyar nemzetiségű személy, aki a 2015. évben valamely magyarországi felsőoktatási intézmény nappali munkarendű magyar állami ösztöndíjjal támogatott PhD/DLA képzésére jelentkezett, azonban a doktori felvételi eljárásban a felsőoktatási intézmény rangsorolása alapján csak az önköltséges képzésre került besorolásra. Nappali tagozatos doktori képzés (PhD/DLA) – 12 fő

2015. augusztus 13. Augusztus 15-én köt házasságot

Molnár Sándor és Kovács Dorottya. Ez alkalomból nagyon sok boldogságot, erőt, egészséget, türelmet, kitartást kívánunk számotokra, és Isten gazdag áldását kérjük közös életetekre. Vezessen benneteket az Úr, s ne feledjétek: „A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. A szeretet mindent eltűr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel. A szeretet nem szűnik meg soha.” Legyen áldás az úton, mit ma kezdtek el! Szeretteitek

A hét babája Tóth Liliána, A mi kis hercegnőnk Született 2015. április 8-án, Munkácson. Szülők: Tóth Ernő és Tóth Bettina Lakcím: Szernye. Dédában augusztus 14-én ünnepli 4. születésnapját

Pallagi Patrícia. Ebből az alkalomból köszönti őt Kati mama és Tibi papi. „Születésnapodon kívánunk néked sok szépet, legyen vidám, derűs számodra az élet! Szerencse galambja mindig föléd szálljon, légy boldog sokáig ezen a világon.”

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma a Balassi Intézettel közösen pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjra a 2015/2016-os tanévben magyarországi felsőoktatási intézmények nappali munkarendű – alap- és egységes, osztatlan képzésére, vagy – mesterképzésére felvételt nyert ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű hallgatók számára. Pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú, a Kedvezménytörvény hatálya alatt álló magyar nemzetiségű személy, aki a 2015/2016-os tanévre nappali munkarendű, magyar állami ösztöndíjjal támogatott képzési formában, a jelen pályázatban meghatározott szakok valamelyikére felvételt nyert valamely magyarországi felsőoktatási intézménybe. A pályázati kategóriák: 1. Nappali tagozatos alap- és egységes (osztatlan) képzés – 48 fő 2. Egyházi nappali tagozatos alap- és egységes (osztatlan) képzés – 5 fő 3. Nappali tagozatos mesterképzés – 24 fő 4. Művészeti tehetséggondozó ösztöndíj (nappali tagozatos alap-, egységes /osztatlan/ és mesterképzés – az ukrán, szerb, horvát és szlovén állampolgárságú jelentkezők együttes kerete) – 15 fő. Az elektronikus adatlap a http://sao.bbi.hu felületen keresztüli internetes beküldési határideje 2015. augusztus 17., éjjel 24.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint). Az elektronikusan már benyújtott pályázati adatlap kinyomtatott és aláírt formájának és kötelezően csatolandó mellékletek személyes benyújtásának és postai úton történő beérkezésének határideje: 2015. augusztus 18., helyi idő szerint 15.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint 15.00 óra). A pályázatokat egy példányban személyesen vagy ajánlott küldeményként postai úton az alábbi címen lehet leadni/eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Figyelem! Jelen felhívás a pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük a pályázókat, hogy csak a teljes pályázati kiírás és pontrendszer ismeretében nyújtsák be pályázatukat! A megadott 12 fős keretszám terhére magyarországi felsőfokú diplomával rendelkezők részére legfeljebb 2 ösztöndíj ítélhető meg, kivétel ez alól az az eset, amikor a keret teljes kitöltéséhez nem lesz elegendő érvényes szülőföldi diplomával rendelkező pályázó. A pályázatok személyes benyújtásának és postai úton történő beérkezésének határideje: 2015. augusztus 17., helyi idő szerint 17.00 óra (közép-európai /magyarországi/ idő /CET/ szerint 16.00 óra/. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy hiánypótlásra nincs lehetőség! A pályázatokat egy példányban, személyesen vagy – ajánlott küldeményként – postai úton kérjük eljuttatni az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Pályázni a Beregszászi Agora Információs Központban beszerezhető, és az Internetről (www.martonaron.hu, www.balassiintezet.hu) is letölthető pályázati adatlapon lehet. Figyelem! Jelen felhívás a pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük a pályázókat, hogy csak a teljes pályázati kiírás és pontrendszer ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

16

Rejtvények

2015. augusztus 13. A rejtvényt Balázsi    




Csaba készítette

  $-
". 
$"     $ / 0

 

Beküldési határidő: augusztus 23.

 "# " . !  $ " !1

1  

!

2"2!  "

#
!2! 





!

"

!". 1!4!    -! ! "# /" +0



 + $ $",& 
 / !0 #


"" ""#

"+".  

"" ,

 "

  ,

" 4$"

$



$" "




4!1"$

5"
. 5  !   

5 5 1" !  "1  -# 

$ 

! & +,  /!
0

 ""#


,". "

"! 

,
-

 "

6,#

"" 

!  $ 

$ . 6 

!$" $ 

#&  !

! ! #

!





 !

   . "

! !)

%&'(

 

1  2" 

"!

$ 





+"",

Plusz egy vicc

Az öt megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: Fiatalasszonyok társalognak: – Hogy tetszik a házasság? – Pompás! Már az első ebéd, amit a férjemnek főztem, nagy diadal volt. – Annyira ízlett neki? –…

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Rubec Norbert (Beregszász, Gvadányi u. 3.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Sas Margitka (Bótrágy, Béke u. 7.), Mezei Vivien (Bátyú, Mező u. 11.), Id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.), Juhász Ágota (Nagybégány, Gagarin u 45.).

Kétbetűsek: AZ, DE, EL, ÉG, IS, MA, SE, TT, TV. Hárombetűsek: AKT, BIT, CET, ÉRT, GÁZ, HÁL, LEP, LÉT, LOM, NEM, SÁL, SÜN, TÓT. Négybetűsek: AJTÓ, A K TA , Á S AT, C S E R , E S E T, H O N T, I G O R , IVOR, LELŐ, LÉHA, MELÓ, NYÁJ, SING, STÁB, TOLD, TOLL. Ö t b e t ű s e k : A N I TA , AZÓTA, ÁGOTA, ÁTLAG, BALTI, ELÁLL, ELLET, KIVÉT, KOTLA, LEGEL, NAPOS, NŐNAP, ÓHAJT, RÉTOR, SÁTOR, SZNOB, TOLUL, ZSOLD. Hatbetűsek: BÉLELT, CITERA, ELNYEL, E M E L E T, E S Z MÉL, GALLON, HANDLÉ, JEL-

IGE, LINZER, MEGOLT, PLAKÁT, SZEGIK, TÜNTET, ÜZENET. Hétbetűsek: ANTIKVA, ELŐKERT, EZALATT, KISLIBA, ÜKUNOKA. Nyolcbetűsek: BELÉNDEK, SZÁZEZER. Kilencbetűsek: A K A R AT E R Ő , B E L E K A R O L , C S E L E S Z TA , EBÉDELÜNK, LÉLEKTANI. Tizenegy betűsek: HENTESSEGÉD, LETARTÓZTAT, VENDÉGLŐBEN.

2015. 31. szám megfejtése: Bölcs ember-

nek ló való, mert lóvá tesz az ember, és emberré a ló.

Plusz egy vicc: ...még fényképet is tudok róla mutatni!

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Tyutyunnik Mónika (Csap, Sport u. 1/53.), Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Kovács Alexandra (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.), Beregszászi Sándor (Muzsaly, Rákóczi u. 154.), Orbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.).

Túrógombóc szőlővel Hozzávalók: 15 dkg búzadara, 50 dkg tehéntúró, 5 dkg cukor, 1 tasak vaníliás cukor, 2 tojás, pici só, 1 citrom reszelt héja Töltelékhez és a hempergetéshez: szőlő, porcukor, és zsemlemorzsa Elkészítése: A búzadarát a tehéntúróval, a tojásokkal, a két féle cukorral és a sóval összedolgozzuk, és legalább 2 órára hűtőbe rakjuk. Amikor kiveszszük a hűtőből, a masszából kis adagokat veszünk, mindegyik közepébe 1 szem szőlőt teszünk és golyóbisokká formázzuk. Forrásban lévő vízben kifőzzük. A zsemlemorzsát megpirítjuk majd porcukorral elkeverjük, és ebbe hempergetjük a gombócokat.

ottisfoz.szhblog.ro

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.) Egy elképzelésének kivitelezéséhez szövetségeseket, támogatókat talál. Szomszédjával viselkedjen udvariasan, még akkor is, ha más nézetet vallanak bizonyos dolgokról. Ezen a héten bármilyen meghívást kapna, fogadja el, ugyanis olyan emberekkel találkozhat, akikkel akár közösen tervezhetnek hosszú távon. Főképp egy öntől idősebb hölgy kínálja fel kapcsolatait. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ha mostanság költözést tervez, akad egy pár olyan dolog, melyeket jobb, ha elajándékoz és nem viszi magával. Itt szó lehet bizonyos ajándéktárgyakról, melyek nem a legjobb emlékeket tartják életben önben, amikor rájuk néz. A hét során egy új ember toppanhat be az ön életébe, aki sok figyelmet szentel önre és a kapcsolatuk elmélyítésére. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Tegyen róla, hogy visszakapja azt, ami az öné. Használja ki képességeit, kamatoztassa azokat az ön javára is. Most egy olyan csillagászati konstelláció közeleg, ami minden erőt megad önnek, hogy végre a sarkára álljon és rendet tegyen maga körül. A hét elején szembesülnie kell egy kellemetlen helyzettel.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Váratlan kiadásokkal szembesülhet a hét közepén. Azonban pánikra semmi ok, ugyanis ezzel egy időben a kiadásait meghaladó váratlan bevételre számíthat a hét vége felé egyelőre ismeretlen forrásból. Ezen a héten legyen óvatos az újdonsült ismerőseivel. Önnek is fel fog tűnni a túláradó kedvessége a másik részéről. Érzi, hogy ez mögött valami nem stimmel. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ennek a hétnek a csillagászati konstellációi fokozottan erősítik önben a személyes varázsának kisugárzását. Ezzel egy időben új erők, új ambíciók ébrednek önben, melyekhez kézre állnak a lehetőségek, a támogatók, hogy sikerre vihesse őket. Rég várt változások kapui nyílnak meg most ön előtt. Érdemes hosszú távra is gondolkodnia. NYILAS (11.23.-12. 21.) Szélsőséges magatartású ismerősével legyen nagyon óvatos. Az ön nyíltságát a saját előnyére használhatja ki. Amennyiben nagyobb értékét érintő pénzügyi döntésre vagy karrierjében változtatásra, vagy otthonváltoztatásra készül, semmi szín alatt ne tervezze csütörtökre. Ugyanis önnek ez a nap kedvezőtlen hatású lenne a csillagászati jelzések szerint. BAK (12. 22.-1. 20.) Új erők ébredeznek, melyek erősítik önt az életében bekövetkező változások kedvező irányba való terelésében. Ez a tartós csillagászati hatás kedvezően érinti a magánéletét, a pénzügyeit és az erőnlétét. Ez a szokatlan plusz energia kiválthat önben némi átmeneti feszültséget. Ne keresse a forrását, nincs baj. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ezen a héten a csillagok jóslataiban az áll, hogy Fortuna most önre mosolyog, Váratlan pénzbevételt ígérnek önnek, és nem keveset. Ha el szeretne költözni a jelenlegi lakhelyéről, még várni kell egy kis időt. A munkahelyén egy kicsit feltornyosulhatnak a teendői. Lehet, hogy túlórával oldja meg, hogy időben utolérje magát.

SZŰZ (8.24.-9.22.) Ebben az időszakban fokozottan kell figyelnie a szabályokra. Most, ha teheti, ne kockáztasson. Csak biztosra menjen minden helyzetben. A jelenlegi bolygóhatások kedvezőtlen hatással érinthetik az értékeit, anyagi javait, ezért indokolt a fokozott óvatosság. Most koncentráljon a pénzügyeire. Minden mást másodlagos pozícióba helyezhet az életében, a magánéleti problémáit is.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Az élet örömteli perceiért érdemes fáradozni. Befektetéseit rendezze minél hamarabb. A mostani csillagállások kedvezőnek bizonyulnak ezen a téren. A tranzakciót is időzítse erre a hétre, ha lehet. Ne kockáztasson, csak biztosra menjen! Nagyon ügyelnie kell a közúti forgalomban ezen a héten. A sebességkorlátokat tanácsos betartani és a féktávolságot.

Az otthona körül akadhat némi tennivalója. Tervezi, hogy egy kicsit kicsinosítja az otthonát. A növények, a festmények egyaránt meghitt hatást biztosítanak. Egy új ismerősével való kapcsolata románccá alakulhat. Ne hagyja, hogy vágyai vezéreljék. Fékezze indulatait és titkos vágyait. Itt az ideje, hogy egy újabb partit szervezzen, kedves Kos, hogy teljesüljön a kívánsága. BIKA (4. 21.-5. 20.) Érdemes több szálon gondolkodnia, hogy mindig kéznél legyen egy mentőöv, ha kell. Előfordulhat, hogy előadást vagy beszédet kell tartania. Győzze le lámpalázát. Ha sikerül felülkerekednie félelmein, önmagát is meglepi majd a nyújtott teljesítményével, sikerével. Erre a hétre szervezhet valamilyen különleges programot.