't LOUGNIJS Maandel ijkse i nformatiekrant voor de dorpen Kantehs- Rottumen Stitswerd
27e JAARGANG No.10
JULI/ AUGUSTUS 2OO8
REDACTIE: Anneke van de Graaf Eric de Klerk Anna Holtman Wimjan Rietdijk Anje van der Hoek-Linstra Alettede Vries-Rennen Walter van Dijk Gerad Werkman. eíndredactíe Inleverenvan uw kopij: P e r e ma i l : tl o u g n i i s @ k a ntens.nl (GeradW erkman)
U'TENTTE NLEWND,,TUN KOPIT:
lffi-roowll
N> \
r'À
v_-P
Per post: Bredewêg1, 9995 PT Kantens(Anjevan der Hoek) De redactie houdt zich het recht voor kopíj in te korten! Administratie adres:Meidoornstr. 3, 9995PX Kantens,tel.:(0595)851041. Bankrek. 7.933RabobankNoord-Groningen no.34.22.1 t.n.v.'t Lougnijs. Wij verzoekenu om giftenoverte makenop bovengenoemde rekening. Een abonnementvoor lezers buiten de genoemdedorpen en randgebiedenis mogelijk,door stortingvan € 15,00op bovengenoemde rekening.'t Lougnijswordtu dan toegezonden. Aan allen die iets te koop enlotte koop vragen,is er altijdplaatsvoor uw advertentie in onzerubriek:Vraagen Aanbod. Advertentietarief : - € 25,00(eenmal i g) H e l ep a g i n a : € 2 1 0 ,0 0(j a argang) Halvepagina: € 135,00(jaargang)-€ 15,00(eenmalig) Kwartpagina: € 84,00(jaargang)- € 8,00(eenmalig)
Copyright1994't Lougnijs. Overnameuit dezeuitgavewordttoegejuicht, mitsonderbronvermelding. Drukwerken verzorging van 't Lougnijs,geschiedtdoor: DrukkerijSikkema,Hoofdstraat16 te Warffum. À -S
De uitgavevan dit btodwordt mede mogeliik gemaakt door Rabobonk Noord-Groningen
KERKDIEN'TEN PROTESTANTSE GEMEENTE KANTENS.STITSWERD Kantens,Antoniuskerk 6 juli 10.00uur de heerF.Venema,Onderdendam 1 3 j u l i 11.0 0 u u r me v r N . .C .Mei hui zen 27 juli 10.00uur mevr.J.C.Prins-Pestoor; koffiena de dienstin Salem 3 aug. 19.00uu/ ds. E.J.Struif,Oostenrrrolde; GrunnegerDainst 10 aug. 10.00uur ds. G.A.Schoonheim, Drachtstercompagnie 17 aug.10.00uur de heerH.J.Dijkstra,Gasselternijveenschemond 24 au1.10.00uur mevr.J.C.Prins-Pestoor 3 1 a u g .1 0 .0 0u u r d e h eerF.V enema, Onderdendam Stitswerd,Georgiuskerk 2 0 j u l i 1 9 .0 0u u r me v r N . .C .Mei hui zen; themadi enst KERKDIENSTEN CHR GEREFKERK KANTENS (wijzigingen voorbehouden) 14.30uur 6 juli 9 .3 0u u r d s P C de Lange, 1 3 j u l i 9 .3 0u u r d s P C de Lange, 14.30uur 2 0 j u l i 9 .3 0u u r d s P C de Lange, 14.30uur 27 juli 9.30 uur leesdienst, 14.30uur 3 a u g 9 .3 0u u r l e e s di enst, 17.00uur 1 0 a u g 9 .3 0u u r l e e s di enst, 17.00uur 1 7 a u g 9 .3 0u u r d s P C de Lange, 14.30uur 24 aug 9.30 uur ds P C de Lange, 14.30uur 3 1 a u g 9 .3 0u u r d s P C de Lange, 14.30uur
ds P C de Lange. ds P C de Lange. ds P C de Lange. leesdienst. ds B R ei nders. ds D J S teensma. ds P C de Lange. ds P C de Lange. ds P C de Lange.
GEREFORMEERDE KERKVRIJGEMAAKT TE KANTENS 2 9 j u n i 1 1 .0 0u u r d s .M.O.ten B ri nkui t R oodeschool l eerdi enst 1 4 .3 0u u r l e e s di enst in de Geref.Kerkvrijg.te Middelstum 6 juli 9.30 uur leesdienst 14.30uur leesdienst in de Geref.Kerkvrijg.te Kantens 13 juli 9.30 uur leesdienst in de Geref.Kerkvrijg.te Middelstum 16.30uur ds.A.J.Balkte Delfzijlin de Geref.Kerkvrijgte Kantens 20 juli 9.30 uur leesdienst in de Geref.Kerkvrijg.teMiddelstum 14.30uur leesdienst in de GereÍ.Kerkvrijgte Kantens 27 juli 9.30 uur leesdienst in de Geref.Kerkvrijgte Middelstum 14.30uur leesdienst in de Geref.Kerkvrijgte Kantens 3 aug. 9.30 uur leesdienst 1 4 .3 0u u r d s .J . K l apw i j ui k tW i nsum 10 aug. 11.00 uur ds. L.S.K.Hoogendoorn leerdienst uit Uithuizermeeden 1 4 .3 0u u r l e e s di enst 17 aug. 9.30 uur leesdienst 1 4 .3 0u u r l e e s di enst 24 aug. 9.30 uur ds. H. Offereinsuit Schildwolde 14.30uur ds. G.F.Ovenrueg uÍt Schildwolde 3 1 a u g .1 1 .0 0u u r d s .J . M.A Groenevel . ui d t B edum 14.30uur ds.T.Groenveld uit Roodeschool DORPSKERKROTTUM Al l ed i e n s te nb e g i n n e n o m 19.00uur. 29 juni Dhr.P.Ketting 1 3 j u l i d s .A . L a g e n d i j k 27 juli dienst 1 0 a u g . D s .J . d e nAd mi rant 2
\ryEEKENDDIEN'TEN. Huisartsen:Doktersdiensten Groningen: 0900- 9229(0,10europ.min.) Tandartsen: juni Tandartsenpraktijk 28129 Loppersum, Loppersum .............0596 572818 5/6 juli G.J. Heuvink, Ulrum..... .........0595 402015 juli C.H.deLange, 12113 1eens........ ...0595 571427 juli Tandartsenpraktijk 19/20 Timmerman, ...............0595 431716 Uithuizen juli A.M.vanWaes, 26127 ......... 413684 Uithuizermeeden .0595 TenBoer........050 213 aug. Tandartspraktijk F.H. Bennink, 3022720of 0595464433 9/10 aug. Tandartsenpraktijk Loppersum, Loppersum .............0596 572818 16/17 aug. C.J.Conradie, Bedum.. .........050 3012337 23124 Bedum aug. J.D.Buwalda, ...........050 3013994 aug. Tandartspraktijk Fledderus Winsum ....,0595 441545 30/31 & Commies, ......... 617 sept.A.M.vanWaes, Uithuizermeeden .0595 413684 13/14 sept.C.H. deLange, 1eens........ ...0595 571427 Op zaterdagen zondagis er om 11.00 en 17.00uur een spreekuur. Buiten deze spreekurenis de verantwoordelijke tandartstelefonischte consulteren. Dierenartsen:Bellenmet het centralenummerin Bedum:050 - 301 42 60 Psychotherapieen supervisie: Mw.drs.J.R.Boelema.Praktijk:Groensingel 38, Middelstum. Voorhet makenvan afsprakenvan ma.Vm vr.tussen8.00-8.15uur, tel.06 - 51255926. Koks Herbergb.v.,TaÍeltjedek je: tel.nr.050 - 31 40 211. Vervoershulpdienst: Tel.551084. Verloskundigenpraktijk EVA voor vragenen het makenvan afspraken: 0595557131 voor dringendevragenof voor de bevalling:06 13731172
BEGRAFENISVERENIGING KANTENS Uitvaartverzorging: BOERSEMA tel.:059542 28 05
Ledenadministratie: G.S.OMTA-ARKEMA tel.:059555 26 23
Gelievewijzigingenbij huwelijk,samenwonen,geboorte en/of verhuizingen door te geven aan de ledenadministratie
VAN DE REDACTIE. Vogr u ligt het juli/augustus nummervan het 't Lougnijs,en dan gaan wij ook eerstmet vakantie. Vooriedereenleukom naar uitte kijken.Ot ;e noJ dichtbij huisblijftmaaktnietuit.Vakantieis een heerlijkgevoel. Ygrweg,of Als deze't Lougnijsbij u in de busglijdtis er misschienal iemandbij-u aan de deur geweest'meteen wítteenvelopjevoor de jaarlijksecollectevoor ons krantje.Met uw financielebijdragekunnenwij doorgaanmet het uitgeven van ons krantjemet nieuwsuit Kantens,Rottumen Stitswerd. ook hebbenwe dezekeerweereen goedgevuldezomernummer met o.a. verslagvan het speeltuinfeest, de gehoudenvleermuizentocht, ff chatten met Nils Reiffers, het 2e deelvan hét reisverslag van ons redactielid Anna Holtman,KunstigPlatteland bij familiev.d.veldeop de oosterweg,en nog veel meernieuwsen berichtjes. veel leesplezier toegewenst. Het redactieteamvan het't Lougnijswenstu een prettigevakantietoe. Verspreiddoordit laatstenummerstaanboekentÍps voorjong en oud. Redactieteam't Lougnijs. B I N N E N G E K O M EGNI F T E N . Mevr.Poppemav.d.Laan € 25,Vrouwenraad € 25,Hartelijk bedankt voor uw bijdrage! OPBRENGST ASTMAFONDS. In de week van 12 tot 17 mei 2008 werd er weer een collectegehouden voor het AstmaFonds. De totale opbrengst van deze collecte van Kantens, Stitswerd en Rottumbedraagt282,76Euro. ledereenbedanktvoorde gift,en de vrijwilligers bedanktvoor het lopen. GroetenWilmavan Zanten,Coórdinator AstmaFonds. COLLECTE De collectevoor het NationaalEpilepsieFondsDe Machtvan het Kleine, die gehoudenis van 26 mei - Vm 31 mei 2008heeftin Kantens,Rottumen stitswerd€ 433.30opgebracht. Allenheerharterijkbedankt. JannyHoltman.
Is het zwoel in de morgen Het zal later r,)ooronu)eerzorgen.
VOORBIJ. ORANJEGEKTE Het is voor het Nederlandse elftalvoorbij.Op zaterdag21 juniwerdenze uitgeschakelddoor het team van Rusland. o.l.v.GuusHiddink. kunnenweer worDe oranjevlaggetjes den opgeruimdvoor het volgendeevenement.Een mooigezichtwas het hele stratenversierdmet vlaggetjes,ook de Poelestraat in Kantens,van schoorsteen naarschoorsteen.
G.W. G L U R E NB I J D E B U R E N Het is uw reporteral langeretijd opgevallendat er behoorlijkwordt verbouwdin zijndorp.Sommigenzijnal meerdantweejaar bezig.Eenvan de dorpsgenoten bedachtdat het misschienleukzou zijnom eenste gaankijpiktedit op en zo werken naaral die verbouwingen. De dorpsvereniging den er op zaterdagavond vier huizenopengesteld voor de dorpsgenoten. Uw reporteris op dríe adressengeweesten heeft zich verbaasdover de veranderingen en de ruimte op de verschillende adressen.De Bed & Breakfastvan de familÍeBieremais echteen prachtplekjeom te overnachten. Het huisvan de familieDijkherbergtveel meerruimtedan je van buiten kunt zien.Wel staateen deel van het huis al vol voor de rommelmarkt voorde kerk.(Alsu nogspullenheeftkuntu dezealtijdbij hen kwijt).En uw reporteris bij de fam.Rosgeëindigd. Ook daar zijnze al tweejaar bezigen hopenhet dit jaarat te krijgen.Overalwas er ietste drinkenen stondener lekkeredingenop tafel.Uw reporterweet nietwaar het aan lag, maar de opkomstwas nietal te groot;u bentechteraltijdwelkomals u het toch nog wil zien.Wel werdhet uiteindelijk heelgezelligen tochweerlaatvoordatik op míjnbedjelag. Groeten Uw ReRo EEN BEDANKJE gevenaande braderie-commisLangsdezewegwillenwij eencompliment sie. Er werd heel erg snel, en goed gereageerdop het momentdat de ambulancenaarKai moest.Ookwil ik iedereenbedankendie een telefoontje, kaartje,kadootjeof mooietekeningvoor Kai heeft Gebracht. Kaï maakthet gelukkigweergoed,en ook hij vondde veleaandachtfijn. Groetjes,familieHamming.
DAGVAN DE REGIO UITGEBREID NAARTWEEDAGEN n het eersteweekendvan oktober zet het Hoogelandhaardeurenopen
dio
T* ^oB v 'n
Yon
o
.s o
l
g o id-r
k
|
ï
r
e
Op zaterdagen zondag 4 en 5 oktober 2008wordt de tweede Dag van de Regio op het Hoogelandgehouden.Dan zetten bedrijven,organisaties en verenigingen op Het Hoogeland, van Appingedam tot Zoutkamp,hun deuren open. Dag van de Regio is een dag waarop iedereenop ontdekkingstochtkan gaan naar de pareltjesen alles wat het Hoogelandde moeite waard maakt.Dit jaar wordt de dag niet op één maal op twee ciagengehouden. Een heel weekend Vorigjaar werd op zondag7 oktoberde eersteDag van de Regioop Het Hoogelandgehouden.Toen bezochtenruim 7.000 bezoekershet evenement. Meer dan 95 organisaties namendie dag deel.Het enthousiasme onderde deelnemerswas groot.Om nog meer organisaties de gelegenheidte gevenmee te doen is dit jaar beslotenDag van de Regioop twee dagente houden.Deelnemersen bezoekerskunnennaar keuzezondag en/ofzaterdagmeedoen.Ditjaar verwachtde organisatie 120deelnemers en bijna9.000bezoekers. Op ontdekkingstocht Het conceptvan Dag van de Regiois simpel:Laat de regiokennismaken met de regio.Dichtbij huis zijn soms de meestinteressante bedrijvenen de mooisteactiviteiten te vinden.En tochwetenwe vaakonvoldoende wat er in onzeomgevinggebeurt.Dag van de Regiobrengtdaar verandering in. In het eersteweekendvan oktoberopenenbedrijven,organisaties en verenigingen hun deurenvoor inwonersuit de eigenregio.De workshops, demonstraties, excursiesen andereactiviteiten van de deelnemers maken het tot een bruisendedag! Deelname Dag van de Regiostaatopen voor alle bedrijven,organisaties en verenigingen van de gemeentenAppingedam,Bedum, Delfzijl,De Marne, Eemsmond, Loppersum, TenBoeren Winsum.Deelnemers kunnenzichtot 15 juli aanmeldenop www.dagvanderegio.nl of bellenmet (0595)435275. Initiatief Dag van de Regiois een initiatief van het Hoogelandop de Kaarten wordt medemogelijkgemaaktdoor bijdragenvan LeaderHoogeland.
Een optimistlaat de zon ook schijnen in eenaertrekzonderramen.
DAAR ZAKT MIJ DE BROEKVAN AF! Hallodorpsgenoten en vrienden. Ook gelezendat menwil proberenom dertigkilometerzonesin Kantenste krijgen? Nu al als ik nàarTuitmanga kan ik bijnageendiepvriesproductenmeenemen laatstaanijsjes(softijsluktwel). Moetik ook nog een magnetronkopenals ik ietswarmsvan de Delleof de chineeswil hebben. Moetik om 5 uur uit bed i.p,v.5:30 uur. Waarzijn we mee bezig? Bij ons op het werkwaar500 werknemers werkenen veelvrachtverkeer is mag op sommigeplaatsen25 Km/hen op andereplaatsen6 Km/hrijden. Bij ons staatveiligheid hoogin het vaandelmaarwordende voertuigenniet begrensd. Dit is een bewustekeuzeomdatwij de chauffeurs verantwoordelijk houden voor hun eigengedragen daar ook directop aanspreken. Zo zou het ook in ons dorp moetenzijn. lkzal u eenaantalzakenopnoemenwaarbijik probeergeennamente noemen want een ieder die het betreftkan dat zelf wel en anders bel mij gerust. KruispuntLangestraaVPastoriewegstaan altijd voertuigenen/of karren zodanigdat een anderin gevaarwordtgebracht. Hierben ik al tweekeerbij een ongevalbetrokkengeweesten voor3 week terug had ik weer bijnaeen aanrijdingomdatik helemaalop de linkerrijhelft moest,om een kar heen terwijler een voertuig/kargevaarlijkaan de rechterkant stondgeparkeerd. Vaak staan er in de flauwe bocht aan de Langestraatauto's gevaarlijk geparkeerd. Op de Pastoriewegstaanaltijdauto'sgevaarlijkin de bocht. Tijdenskerkdiensten en Pastorieweg aan de Langestraat aan beidezijden van de weg. Bij de school,oudersdie onverantwoord hun auto'sparkerenterwijlze hun eigenkinderenveilignaarschooÍdenkente brengenwaarvansommigenín het dorpwonen?? In de Kooistraat in de bocht. is het soms ook laveren.Kerkpadis soms heleOp de Bredeweg(straat) maalgeblokkeerd.
I
ZelÍseen rouwauto kan somsniet eensÍatsoenlijkzijn routenaar het kerkhof doen. TussenKantensen Middelstum ben ik wel eensingehaald terwijlik 60 a 70 Km/h rijdt door mensen (blauwe auto) terwijl ze voor aan de Middelstummerweg wonen. Zal wel nodigmoetenpoependenk ik dan maar. Ook lees ik nu in de krantdat er mensenzich naar vorendrukkenm.b.t. verkeersveiligheid terwijlhun eigenauto vroegeraltijdde maximumsnelheidver te bovenging. Zo zullener ongetwijfeld meer zijnen ook ik heb wel eens een bekeuring gehadvoorte snel rijden. Zal wel menselijkzijn denkik dan maar!!!! Met veel pijn en moeitehebbenwe een aantalparkeerplaatsen bij de ijsbaangekregenwaar nu noodgedwongen vrachtwagens staan. Dit vereistook andereoplossingen. lk wil eigenlijkalleenmaaraangevendat allesnelheidbeperkende maatregelenweggegooid geld is . Veiligheid en rijgedragbegintbij je zelÍ. Als de kinderennaarschoolfietsenkunje geenBOKm/h. Overdagspelener veel kinderenin de Kooistraat,Bredeweg,Pastorieweg en Stitswerderlaan en eigenlijkoveral,zodatje stapvoetsmoetrijdenwant 30Km/his soms al veel te hard. Verderzou het beterzijn om energiete stekenin wat meer parkeerplaatsen in het dorp. Achterde molen(hetpoepterrein voorhuisdieren),de onderhoudskostende prikkendeen overstekende stukkengroenaan de Bredeweg,de rozenbottel struikenaan de Pastorieweg,wat meer insteekhavens aan de Kooistraat en af en toe een hegje op wenselijkehoogtesnoeienzijn goedkopere oplossingen dan de nu voorgestelde kostenverslindende maatregelen die alleenmaarschijnveiligheid opleveren. Kortomgebruikje hersenenen neem je eigen verantwoordelijkheid en spreekelkaarhier op een respectvolle manierop aan en het levenen wonenin ons dorpwordtnog mooieren veiliger. Hopelijkziet u behalvede humorook de ernstvan de situatiein. Sikkevan Dellen
THEMADIENST IN STITSWERD Op zondag20 juli zaler in de Georgiuskerk van Stitswerdeen themadienst wordengehoudenover: 'Pelgrimeren doenwe allemaal', naaraanleiding van psalm 121,de pelgrimspsalm.De dienstbegint's avondsom zevénuur en het orgel wordt dan bespeelddoor LeniOtten. Er wordtg€zongenuit het Liedboekvoorde kerken.We hopendat velende kerkvan Stítswerd wetente vinden! GRUNNEGER DAINSTIN KANTENS Zondag3 augustuszal er 's avondsom zevenuur een GrunnegerDainst wordengehoudenin de Antoniuskerk van Kantens. De bekendepredikantds. Struifuit Oosterwolde zal de voorganger zijn. Het gesprekvan Jezus met de Samaritaansevrouw zal Centiaalstaan (Joh.4:1-19)en bijzondere medewerking verlenenElizabeth Vink,sopraan en Jan Martens,tenor,Ze zullenvoor en met de aanwezigenzingen.Lení 9lt" i: de organisten een Grunnegerliturgieontvangtu aán de iágang. U bentallenvan harteuitgenodigdi INDABA ontmoeting met Zuid Afrika. Vanaf15 augustustot halfseptemberorganiseert LAWAyARTS in de Theaterwerkplaats een expositieen voorstelling, Foto'sen videobeeiden uit ZuidAfríkazijn het Jitgangspunt en worden afgewisseld met toneelspelen muziek. Vrijwilligersgevraagdvoortoneelspel, inrichtenexpositie, koffie,thee, kaartverkoop, decor. Reactiegraagz.s.m. voor meer informatieTheaterwerkplaats 0595-552777 tokevanoorsouw @hotmail. com TE KOOP: Brandhout Grotezak (12k9),gedroogden gekloofdEssenhout.ldeaalvoorvuurkorfof open haard.Per zak€4,S0. Fam.Van Dijk,Langestraat 12 Kantens. Groetjes, Antje van Dijk. 10
HARDEVOETBALSCHOENEN In een afsluitende wedstrijdhebbenwe het afgelopenvoetbalseizoen uitgezwaaÍd. ln een wedstrijddie vooralvermakelijk was.Diezo ongeveeralle grappigesituatiesbevattedie er in de voetballerij te vindenzijn.Een luchtige afsluitingvan een sportieÍuitstekendjaar.We zijn tweedegewordenen dat is een prestàtiedie staat.De voetbalschoenen kunnenin de kast om daar in septemberkurkdroogen keihardweer uitgehaald te worden. We mogendan een kleinevoetbalclub zijn,het is in iedergevaleen saamhorigekleinevoetbalclub. Over te weinigmensenhad je nooitte klagen, zekerniet bij thuiswedstrijden. En terwijlde helft van de voetballerseen p a a r w e e k e n d e nt'e r u g h u n s p u l l e n i n p a k t e ne n v e r t r o k k e nn a a r Schiermonnikoog bleefde anderehelftthuis om gezelligeen toernooiin Onderdendam De sfeerwas altijdgoed,daar kan iedereen te voetballen. het overeenszijn, Het voetbalniveau is absoluutniet hoog, en een buitenstaander zal niet lyrischwordenwanneerje overde clubvertelt.De vertrouwdheid maakthet mooi,een omgeploegd trainingsveld dat ervoorzorgtdat er op het hoofdveld moetwordengetraindis iets dat alleenin Kantensgebeurt.Destijds zorgdehet voorveelopwinding, achterafheb ik er alleenmaargelachover gehoord.Om nog maarte zwijgenoverde (flauwe)aardappelgrappen. En latenwe ook de kermisnietvergeten.De kermis,waarook een traumahelikopternog op uitblonk door een perfecte landing tussen de Stitswerderwegen. De kermisdie op een andereplek plaatshad door datzelfdeomgeploegde veldje.Het pakteallemaaluitstekend uit,Kantenshad in langetijd nietzo'n mooifeestgehad.Wat wil je ook, met Lady Roosdie haar publiekin hogeresferenwistte krijgen. Het warmewaterheeftons een tijdjein de steekgelaten.Het gevolgwas een koeledouchena aÍloopvan de wedstrijden en trainingen. Het dwong de voetballers van onzeclub tot het doorbijtenvan de welbekendezure appel.Hoofdpijnwas het gevolg,maarwe haddentochgewonnen,dus het gaf nietzoveel. Ook in de winterwerder trouwgetraind.ln langeonderbroeken en geitenwollensokkenweliswaar, maarwe stondener tochmaarweer.Regenbuien hebbenwe over ons heen gehadop het trainingsveld, ook warenwe niet altijdevenaardigvoor elkaar.Altijdwachttetrouw het biertjein de kantine. Kortom,opnieuwgeweldig.De mensen,de sÍeer,de wedstrijden.Maar vooral,het clubje.
11
PRETTIGEVAKANTIEENTOTZIENSOP 4 AUGUSTUS! Wantop 4 augustusbegintde Kinderspeelweek weer. tussen10.00uur en 11.30 uur.Zodatwe om Je mag je komeninschrijven 13.30uur kunnenstarten. We mogenditjaarweergebruikmakenvande basisschool en peuterspeelzaal,dus daar kunje ons vinden. We komenbinnenkortook nog bij de donateurslangs(misschienzijn we net geweestals je dit leest),dankzijhen kunnenwij alvastinkopendoen. En als onzedankaan hen krijgenzij van ons het programmaboekje thuis bezorgdin de vakantie! lk mag nu ook het themaverklappen... nodig.Kleuren formaatis niet belangOja:we hebbennog lakens/kleden rijk,maarwel heelwelkom! logeer Ookjij bentwelkomalsje in Kantensof omgevingwoont(misschien je dan wel in Kantensen woonje heelergensanders,ook dan zien we je graag).Het is voorkinderenvan 3 Vm 14 jaarl Het thema...ik mag het verklappen van het bestuur,dus...ikzou het kunhoor,ik mag al een heeljaar nietszeggen...ennu nen zeggen...moeilijk wel.. Neel lk zeg niets,je mag het raden,ik vraagje alleenof je van 4 augustus en makenwe Vm B augustusbij ons in de tipikomt,rokenwe de vredespijp zodatiedereenkan lezendat we weer een Kinderspeelweek rooksignalen hebbenin Kantens!Hoe lijktjou dat? Tot ziensop 4 augustus, Het bestuurvan de Kinderspeelweek Kantens: LizanneGroeneweg, Charlottevon Hebel,Jan Frankruyter, LammertBaron,LiesbethMars,Bert-JanZigterman,HarriëtWassink. KAANSTERKERMISUITSLAGVERLOTING24 MEI 2OO8 1" 2e 3" 4e 5"
prijs prijs prijs prijs prijs
1099 1339 1276 1097 1633
6" prijs 7e prijs 8" prijs 9e prijs 10"prijs
1019 1146 1607 1675 2194
Prijzenzijnat te halentot 6 maandenna trekkingbij Theo de Jonge Kerkhofsweg 5 te Kantens.
12
M E TM O O IW E E RS U R F E N ? De afgelopenwekenwas het weerer naaren heb ik heelwat afgesurft.En tijdenseen van die tochtenkwamik ietsopmerkelijks tegen.Nee,nietvan die stranden,waar mannen en vrouwen zichzelfbloot geven, maar een heel mooiplaatsjebovenop een bult.De plankmaarevengeparkeerdaan de voetvan die bulten eenswat rondgaan struinen.lk kwamer heelwat te wetenoverde geschiedenis van het dorpjeen ik kwamlangseen mooi kerkje.Evenbinnengeweesten een mooietentoonstelling gezien.Ook de kinderenvan het kleinedorpjewarennog niet zo lang geledenerg actief geweest.Langseen heel kleinhuisjeben ik weerteruggelopennaar mijn plankonderaan dé voetvan die bultom weerverderte surfen. lk kan u allenaanraden,wanneeru weer eens gaat surfenook langsdit plekjete gaan.oh, u weet nietwaaru moetzijn nou kijkdan maareensop www.rottum.oro Groeten Uw ReRo
Deze kinderboeken zijn uitgezocht door Daniel Albering, directeur van de Croningse Kinderboekhandel. Deze zaak is gevestigd in de Stoeldraaierstraat42 in Croningen, een heerlijke kinderboekwinkel waar de genoemde boeken en nog vee/ meer anderen te koop zijn. le wordt geholpen door vakkundig en ook aardig personeel. Een aanraderom even langste gaan voordat de vakantie begint. D e z e b o e k e n z i i n v o o r d e l e e f t i j d4 + . Anton kan toveren, geschreven door Ole Konnecke. Anton heeft een echte, iets te grote toverhoed op en gaat op pad om zijn kunsten te laten zien. Een boom wegtoverengaat niet, die is iets te groot. Eerstmaar eens oefenen met iets kleiners:een vogeltje. Anton tovert, de hoed zakt over zijn oren e n . . . d e v o g e l i s w e g ! D a a r k o m t L u c a sa a n e n d i e g e l o o f t n i e t d a t A n t o n k a n toveren. Een betoverend, klassiek voorleesverhaal,omwille van de prachtige i l l u s t r a t i e se n d e m a g i s c h eh u m o r . K i n d e r e n z i e n w a t A n t o n n i e t z i e t e n w i t l è n keer op keer horen dat zij het wel snappen. Ophelia, geschreven door Schuberts. Ophelia ligt lekker te badderen, zoals zij zo graag doet. Plotseling hoort ze de s t e m v a n h a a r g e l i e f d e :" o h , i k h e b z o ' n v l i n d e r s i n m i j n b u i k ! " C e a l a r m e e r d staakt ze haar toilet en gaat op zoek naar haar dokterskoffer-vlinders in je buikdat betekentdat haar geliefde ziek is; misschienheeft hij wel iets ergs. Onderweg komt ze haar vrienden tegen en die vertellen het verhaal steedsdoor. ledere keei gaat het slechter met de zieke, totdat alle vrienden ervan overtuigd zijn dat de g e l i e f d ed o o d i s . A l s z e s a m e n u i t g e b r e i da a n h e t t r e u r e nz i j n , k o m è n O p h e l i a e n h a a r v r i e n d o p e e n s t e v o o r s c h i j n .D a n b l i j k t d a t v l i n d e r s i n j e b u i k h e b b e n n i e t e r n s t i gi s , m a a r w e l b e s m e t t e l i j k .
13
NIEUWSVAN KOREN.EN PELMOLENDE GROTEGEERT. Koren-en pelmolen"de Grote Geert" krijgt een nieuwejas. Op dit momentzijn de molenmakers van de firmaDuning bezigop de GroteGeert.in Kantens. Het oude riet is verwijderdvan het achtkant,en zijn ze bezig om de nieuwe dakkistente plaatsenmet nieuweraampjes.De rietdekkerzal dan ook gauw beginnenmet het aanbrengenvan het nieuweriet op de molen. Het nieuwe riet is op maandag23 juni aangekomenper vrachtwagen bij de molen.Dus de molendraaiteen paar wekenniet vanwege restauratie/herstelwerkzaamheden.. Maar als de molenweer helemaal klaaris gaan we de verjaardagvierenvan de molen.Koren-en pelmolende GroteGeertgebouwdin 1818. Dusditjaarde 190't"verjaardag voorde molenen daarwordtook aandacht aan besteedmet een feestbij de molen.Ook is de naam veranderdvan molencomité GroteGeertnaarmolenstichting de GroteGeert.Van de verdere werkzaamheden kan men kijken op www.degrotegeert.nl . In het najaaris de molenweereen plaàtjevoor het dorp,en ben ik blijom inwonersweerte ontmoetenin de "metnieuwgedekteriet"op de GroteGeert. De molenaar.
15
ilii ient lou0 Hallo, Wij zijn JasperGast (26) en Kim Bloema (25) en wonen sinds decemberaan de Pastorieweg 5 in Kantens. Kim werkt op de FinanciëleAfdelingvan Koeponin Garnwerd(www.koepon.nl) Jasper werkt als technischeverkoperbij is gemaakt tijdens onze vakanAMCA HydraulicFluid Power in Deze foto tie vorigjaar in Frankiljk Ten Post(www.amca-nl.com) De vrijetijd die we nog hebbenwordenvooralbesteedaan voetballen, we voetballen allebeiin Middelstum, Kimin dames1 en Jasperin het 1e of het 2e (hangteen beetjeaf van hoe vaaker getraindkan worden)Jasperis ook nog lid van het jeugdbestuur en begeleider van de Ajunioren. Nadatwe op vakantiein Frankrijkin een internetcafé ons huis op Funda haddengezien,hebbenwe vanuitFrankrijkeen afspraakmet de makelaar gemaaktom het nog tijdensonze vakantiete kunnenbezichtigen. Na 2 bezoekenwas het al gauwduidelijk; hierwildenwe wel wat van maken!Het ging allemaalheel snel en nog binnenonzevakantiewarenwe het eens overde prijsen op 31 augustusvorigjaar hebbenwe de sleutelgekregen van ons huis. We hebbenheel wat gedaanzodathet huiswat meer bewoonbaar werd. Een aantalmuurtjesmoestener bovenen benedenaan gelovenom zo plaatste maken voor een woonkeuken,badkameren slaapkamer.Het grootstegedeeltevan dit werk hebbenwe zelf,maarook met veelhulpvan vriendenen familiegedaan,zo kondenwe al wel rondde Kerstin ons huis gaanwonen. We hebbeneen lekkeretuin op het zuidenen daarzijnwe sindseindapril radicaalmee bezig: het geheelmoestopgehoogdworden,omdathet's wintersnogalnat was. Het mooieweer van de afgelopenwekenkwamdus goed van pas, onze vader/schoonvader kon mooi met de mobielekraanin onzetuin om alles weer vlak te maken.De tuin is op dit momenteen zwartewoestijn,dus we hopenop regenzodatwe het grasin kunnenzaaien. Het contact met de buren is prima, vooral de kinderenvan Íamilie Mosselaarmogengraageen handjemeehelpenin de tuin, dit vindenwe erg leuk.Verderwonenook al de nodigevriendenvan ons in Kantensdus we voelenons hierzekerthuis.We kijkennu al uit naaronzevakantiedie we (hopelijk)lekkerin onzenieuwetuin kunnendoorbrengen. Groetjes,Jasperen Kim 16
ÍÍ chottG... Nieuwerubriek voorjongeren tussende 10 en 20 jaar 1. We chatteff met.... Mijnnaamis NilsReiffersik ben elÍ jaar ik woon in Kantens.. Mijnhobby's zijn voetballenen tennissenen ik zit op de O.B.SKlinkenborgin Kantens. 2. Wat is je favorietemuziek? lk heb geenfavorietemuziek 3 In welke tak van sport zou jij wel wereldkampioen willen worden. Waarom?In voetbalomdatdat een heleleukesportis die ik al bestwel langdoe. 4 Waarkunnenwe je in hetweekend(overdagoÍ's avonds)tegenkomen? Thuis of op het voetbalveldvan w KRC 5 Wat is je favorietevakantiebestemming? Italië,maar ik wil ook nog een keernaarhet VerenigdKoninkrijk 6 Voorwat voor gerechtkunnenwij jou 's nachtswakkermaken? Spinaziemet gehaktbalen ei van mijnmoeder 7 Op welkesite ben jij vaak te vinden?Waarom? lk zit nooitop een bepaaldesite B Hoe ziet jouw toekomstdroom eruit?Het liefstword ik profuoetballer 9 Aan welkeactiviteiten in het dorp doe je mee? lk zit op voetbalbij KRC,ik doe mee metde kinderspeelweek en meestal ook met de speurtocht 10 Wat zou jij in het dorp waarinje woontwillenveranderen? Waarom? lk zou hierwel wat meerwinkelswillenhebbenbijvoorbeeld, een supermarkt. 11 Tot slot, met wie chatte we de volgendekeer? Pietervan Velde
17
O P R E I SM E TD E R U G Z A K . . . . ln het mei-nummerheeft u al het eerstedeel kunnenlezen van de belevenissen van ondergetekende tijdens haar trektocht door de jungle van Ecuador.Hierondertreft u deel twee van dit reisverslagaan. Na een lange'vermoeiendedag wandelenheeft de groep besloteneen hut te bouwen in de jungle. De mannenzoekeneen geschikteplek uit en hakkenin een rap tempo bananenbomen om.Ze makeneen framemet de stronkenen makenmet bananenbladeren een dak.Op de grondleggenze een aantallagenbananenbladeren. Wij schijnenondertussen, doorweekt,met onze hoofdlampjes de herenbij.We leggenonzeponcho'sen opengescheurd plasticop de grond,zodatwe mínderÍasthebbenvande kou uitde grond.We latenonze doorweektekledingbuitenliggenen trekkenonze laatstedroge spullen aan. We hebbennog een potje honingwaar we een kaarsjeopzettenen gaanheeldichttegenelkaaraan in een kringhieromheen zitten.Ons laatste voedsel-een mueslikoekje, twee stuks gedroogdfruit en een aantal rozijnenper persoon-worden opgepeuzeld. Het laatsteyoghurtdrankje -tegen wordt door Hélèneen mij gedeeld,omdatonze Malrone{abletten malaria-voorschrijft dat1edezemet eenfatsoenlijke maaltijdof zuiveldrank inneemt.We rokeneen sigaret,doen Spaansewoordspelletjes en de gidmoppendie door onze reisleidster sen vertellenEcuadoriaanse worden vertaald.De sfeerís goed!lk moet nodigplassen,dus doe ik m'n laatste droge sokkenuit en stap met een ponchobovenmijn hoofd in een stel kletsnattelaarzende regen in. Snel een paar meter bij de hut vandaan lopenen ervoorzorgendat je doet wat je zo nodigmoet.Het is rond een uur of tien als we besluitente gaanslapen.Het wordtvervolgenséén van de langstenachtendie ik ooitheb beleefd.Het enigewat ik kan denkenis: laat het weer licht worden,zodat we verder kunnen lopen op zoek naar lk heb hetvreselijkkoud leven,We wordenlekgestokendoorde muskieten. en krijgeen extrashirtvan de reisleidster en een plasticzak rond mijn voeten gebondenzodat ik het warmerkrijg.Een gids en Hélènekomenheel dichttegen mij aanliggenom mij op te warmen.Uiteindelijk val ik in een korteslaapen bij het ochtendgloren heb ik koortsen lig ik te stuiptrekken in de hut. Williamen Juliozijn ondertussen op pad gegaanom levente zoeken.Het moet rond half acht zijn als we een motorboothorennaderen.De gidsen komenterugmetde Chachi's. De gemeenschap is die ochtendom 5.00uur al op zoekgegaanen is enormongerust.lk vindhet trouwenserg knapdat onze gídsende plek van de hut in de junglehebbenteruggevonden. We rapensnel onze spullenbij elkaaren stappenin de motorboot.Na ongeveer45 minutenvaren,komenwe het eerstehuistegen.Dezehaddenwe dus nooitbereiktals we warendoorgelopen. Na twee uurtjesvaren,komen we aan in San Salvador.Er wordtgezegddat de Chachi'sal in Ecuador leefdenvoordatde Inca'ser waren.Bijnade helegemeenschap is uitgelo18
pen op de kade om ons welkomte heten.Ook staan er militairen.Zij zorgen ervoordat het gebiedvan deze gemeenschap beschermdwordt.We lopen naar ons verblijfen hangenonze kledinguit. Alles is doornat.We hebbenbehoefteom ons op te frissendus nemeneen modderigepad achwatervoelthemels. ter ons verblijfnaar de rivier.Het frisseverkwikkende Tijdensde tocht ben ik al ziek,dit wordtalleenmaar ergerals we in San Salvadoraankomen.lk heb koortsen lig te ijlenin bed.De gidsenzijn even bang dat ik knokkelkoorts heb opgelopen,maarzelf denk ik dat de oververmoeidheid heefttoegeslagen. Na een heertijkedag in deze gemeenschap waarinde groep 's avondsnog een voorstelling van de gemeenschapbijwoont,besluitenwe de volgendeochtend-eerderdan afgesproken-naarons eindpuntMompichete varen. Tijdensde tochtin de junglehebbenwe al vernomendat er mensenin het gebiedbovenons gedoodzijn op een drugsplantage. Pas laterbegrijpen wij dat dit de Farc-strijders zijn.Dit is ook uitgebreidin het nieuwsgeweest in Nederland.We hebben hier verder overigensniets van gemerkt. 's Ochtendsvroeg stappen we in een motorboot richtingde kust. Vanuit diepe, dichte jungle overgaand in groeneglooiendeheuvels met palmen en mangroveskomen we uiteindelijkaan bij de kust. We verblijvenin een prachtighuis dat met de achterkantaan mangrovesgrenst en aan de voorkantaan de zee. Een paradijselijke plek!Hierrustenwe uit en latende indrukkenvan de voorgaande tochtop ons inwerken.Het huis ligt op een eilandwaardoorwe maarop bepaalde momentenper dag (bijeb naarhet dorp kunnenkomen.We bezoekennog een ander eiland,genaamdPorteteen genietenvan het stranden het zwemmenin de zee.We vindeneen grotevis op het strandvan Porteteen nemendeze mee voor onzeavondmaaltijd. De gidsenzoekenook in de mangrovesachterhet huis naar krabbendie we 's avondseten.Er is tijd om te genietenvan een kampvuurop hetstranden vanzelfgemaakte cockln het huis zittentroutailsvan sterkedrankmet vruchtenof kokoswater. wenswel veel grote,giftigebananenspinnen die Hélènealtijdkunstigmet een slipperdoodslaat.Na 2,5 dag moetenwe met pijn in het hart aÍscheid nemenvan onze gidsenen Maikeen reizenwe met de auto terug naar Quito.
19
We vervolgenonze vakantiemet een kort verblijfin het zuidoostelijke Banos.Pas na anderhalvedag in dit rustige,maar ook erg toeristische dorpjeben ik in staatom mijn belevenissen aan papiertoe te vertrouwen. Er is zoveelgebeurdin de periodedaarvoor,het moet eerstallemaaleen plaatsjekrijgenin mijn hoofdvoordatik er iets mee kan doen.Tijdenshet beginvan de tochthebbenwe al begrependat het gebiedrondomPuerto Lopez(zuidwesteh van Ecuador)volledigoverstroomd is, dus besluitenwe onzeplannenbij te stellenen terugnaarhet noordente reizenom de bergen te bezoeken. Het is wederomeen zeer vroegeochtendals we de bus naar Latagunca nemen.Hierontmoetenwe Katrien,die een hostelin Lataguncaen lsinlivi -kleinbergdorpjein Andes-heeft.We stappenbij haaren haarvriendJose Luisin de autoop weg naar lsinlivi.We zijn nog maarampereen uurtjeop pad als we staandewordengehoudendoor de politie."We gooienje in de gevangenis"is het eerste wat ze roepen als we op hun bevel stoppen. Volgenshun heeÍtJoseLuisdoorroodgereden,maarde redendat ze ons staandehoudenkan net zo goed zijn omdal ze zien dat het een "autovol toeristen"ís. Na diversemalenverontschuldigingen aanbiedenen met de politiemensen te gaan praten,kunnenwe met een boeteop onze zak de tochtvervolgen.Het politieapparaat is zo corruptals het maar kan.Soms willenze gewoongeld zien omdatze denkendat je rijketoeristenin hun auto hebt,verteltKatrien.De tank is bijna leeg,dus we stoppenbij een benzinestation. Sorry,geen stroomdus je kuntook niettanken.We rijden verdermaarook bij het volgendebenzinestation is geen stroom.We kunnen nietverder,dus besluitJose Luisons af te zettenbij een weg waarde bus naar lsinlivilangskomten vervolgenwe onzereismet de bus.De weg is slecht,zeer slecht.Doorde bomenkapop de heuvelsvan de Andesen de aanhoudenderegenswordt het landschapgeteisterddoor aardverschuivingen en modderlawines. Op een bepaaldmomentkomenwe in de moddervast te zitten.Alle mensenstappenuit en we gaan op zoek naar keienom een vasteondergrond te maken.Een tweetalindianenvrouwen de vrouwenin de Andeswerkenveel op het land en zijn reer krachtigen sterk-gaansamenmetde bijrijdervan de busde wielenuitgraven. We werkenallemaalharden na ongeveer45 minutenkunnenwe onzeweg vervolgen. De omgevingis ook híeradembenemend. Het landschapzieteruitals een lappendeken; afgebakende stukkengrond,bebouwdmet verschillende gewassen.Deze gewassenworden op de lokale markten verkocht. Overal zie je vrouwenlopen met kilo'szware verkoopwaarop hun rug. We komenaan in het slaperige,kleinebergdorpjelsinlivi.We verblijvenin een relaxedhostelgenaamdLlulluLlama (babylama)waarhet etenzeer goed is, de openhaardheerlijkbrandten het biologischtoiletdoor glas in loodrameneen prachtiguitzichtbiedtoverde bergen.We verblijven hierin het weekendvoor Pasen.En wonen een prachtige,maar zeer serieuze paastochtbij met een houtenJezusop een ezel,mensendie palmbladeren en kruidenmet zich meedragenen met heiligwaterwordengezegend.
21
Na 1,5 dag relaxenhebbenwe weerbehoefteaan bewegingen vervolgen onzereisnaarhet dorpjeChugchillan. We lopendooreenschitterend berglandschapmet rivieren,langsen over bergketensen door groenedalen. Tijdensde tochtkomenwe regelmatigblaÍfendehondentegen.ln diverse voor valse honden.We hebbendaar reisboekenword je gewaarschuwd geen last van. Bijnaiederhuis heefttrouwenswel een hond, meestalvel overbeenen het ras van de oorspronkelijk hondis vaak niet te herleiden. Het laatstestukjevan de tochtis vrij zwaatsteilde bergop.Afzien,dat wel, maar nadat we bovenaande berg staan,kunnenwe genietenvan een betoverenduitzicht, Na ongeveer vijÍ uur lopen komen we aan in Chugchillan. Hierverblijven we de nachtin een kleinhostel,eten en keuvelen met lokalemensenen stappende volgendeochtendin de laadbakvan naarde volgendebestemming; een pick-uptruck Quilotoa. Dit kratermeerwordt als het mooistemeer van Ecuadorbeschouwd.De groenekleurverandertsteedsdoor de standvan de zon, de dichtheiden hoogtevan de wolken.Een kortewandelingrondomeen gedeeltevan het meer lijktons voldoende. We besluitenvervolgensom koffie-lauwwarme melk met een lepeltje oploskoffie-te drinken in een winkeltje/huiskamer/slaapverblijf/café en kopenhier mooie schilderijtjesgeschilWe lopenterug naar de poortwaar de bus langsderd op schapenhuid. komt.Eenwolfvolgtons.Hij kijkterg sluwuit zijnogenen blijftin een greppel naarons zittenloeren.We houdenhem goed in de gaten,het zou ons niet gebeurendat we gegrepenwordendoor een hongerigewolf.De bus komt een uurtjeeerderdan aangekondigd en maaktnog een rondedoor het dorp om mensenen vooralook (ver)koopwaar af te leverenen op te pikken.Voorons een uítstekende gelegenheid om vanuitde bus foto'ste makenvan de bergbewoners in bontekledij.Veelvrouwendragenhoeden met daaronderlangevlechten.Somszijn de vlechtenbijeengebonden met een sleutel.Over hun schouderszijn felgekleurde doekengedrapeerden onderhun rokkendragenze kniekousenen ballerina-achtige schoentjes. Soms zelfs met een hakje.Ze hebben rode koontjes op een verweerdegebruindehuiddoor het hardewerken en de extremeweersomstandigheden hoog in de bergen. Vanafhet begindat we in de bus stappen,moet ik al nodignaar het toilet.lk probeerhet juistemomentte vindenom dit bij de buschauffeur aan te kaarten.We gaan op weg met een volle bus richtingZambahua. Dezeplaatslijktmij een uitstekendestop voor een plaspauze.Als ik naarde chauffeurloop en in mijn beste Spaans vraag waar bafros (toiletten)zijn, word ik teruggestuurdmet "arriva".Ofweldaar komenwe nog. In de veronderstelling dat ik gewoongeduldigmoet zijn, ga ik braaf terug naar mijn plek. Wel met mijn benenstevigover elkaar,want een hobbelendat zo'n
22
bus doet over slechtewegen.Als we in Zambahuastoppenom mensenop te pikken,loopik weernaarvoren.Op mijn vraagwaar bafroszijn, krijg ik wederom van de chauffeuren anderemensenin de buste horen"arriva".lk probeercontact te houdenmet onze chauffeurvia zijn spiegel,maar er komt geen teken. We rijdenondertussentussen bergketens in de middleof knowwhereals ik, ten einde raad, de bijrijderaanspreek: "Quantosminutospara bafropor favor?" (hoeveelminutennaar het toilet).Pas dan beginthet hen te dagendat ik niet naarhet dorpjeBafroswil maargewoon naar het toiletmoet.De bus stopt pardoes. lk loop met schaamroodop mijn kakennaar de uitgangen weet niet hoe snel ik naar de achterkantvan de bus moet komen.Uiteraardga ik middenachterde bus zittenzodatze mij niet kunnenbekijken.Gelukkigpasserener op dat momentgeen andere voertuigen, maarook dat had mij nietgedeerd.Opgeluchten met een verborgenglimlachloop ik even later de bus weer in terwijlde mensenmij glimlachend aanstarenen ik hun "bafros"hoormompelen, Tja, wat frustrerendeigenlijkals je jezelfnietduidelijkgenoegkunt uitenin een taal. Na al dezebelevenissen wordthet tijd om weer langzaamaan het gewone leven te wennen.Hélène en ik reizenvervolgensnog via Cuenca en Guamotedoor naar Guayaquilwaarwe de tijd nemenom te lezen,lekker te eten en van de rust te genietenvoordatwe een aantaldagen later het vliegtuigterugnemenrichtingNederland. We lopenenige uren vertraging op in Londen.Terugop Schipholben ik in de veronderstelling dat mijn naam omgeroepenwordt om mij te meldenbij een kantoortje.Na onze ervaringenop Heathrowe.d.heeftHélèneer genoegvan en zegt:"Joh,ga er nou nietheen,ze bedoelenvastiemandanders".lk bener nietzekervan en meld mij bij het bewustekantoortjeterwijlHélènebij de bagageband blijftstaan.Als ik het kantoortjebinnenloop,zeg ik: "lk gelooÍdat de naam Holtmanwerd omgeroepen". De dame kijktop een lijsten zegt:"Anna?". Ja. Ze vertelt mij dat mijn bagage op Heathrowis achtergebleven. We makenvervolgensde papierenin orde,zodat mijn bagagena aankomst alsnogthuisbezorgdwordt.Netals de damein kwestiehet opgestelde rapport uitdraait,komtHélènebinnenlopen. "Pfff,wat is er aan de hand",zegl ze. "Ooh mijn bagagestaat nog op Heathrow",zêg ik quasi ongeïnteresseerd.lk kijkom en zie een rugzakop haarrug en eenvliegtasmet inhoud "Moaw,dachthet niet.lk heb jouw tas hier". die ze achterzich aansleept. Foutjevan vluchthavenHeathrow,maar ach dat deerdeons niet. AnnaHoltman.
23
In Memoriammevr.Sprenger. Toen ik in ig72 in Kantens kwam wonen,was er een kapperszaak, waar ik voor't eerstnaartoe'ging.Mevrouw Sprengerkniptêen vroeg met heldere stem,waar ik vandaankwam,waar ik woonde en wat ik deed. lk was ver_ baasd over de recht toe recht aan manier van vragen, heel recht door zee. Dertigjaar fatertijdensrepetitiesen uit_ voeringenvan het koorde Vlinthippers, maakte ik haar weer vaak van' nabij mee. Mevrouw Sprenger was nog Ilaar rr.ranin^ Haarljig
ffi
-^ ^------r-rga'fze onverbloernd weer en ze wist waaroverze
^^Í
s zongze in de koffiep auze,samen,"i'ëË;:ï#ï !?d ,.Sgf een liedjeuitvroeger jaren.
het
Nu ze is overledeÀOtilttde herinneri rnneringen hoor ik nog, heef vaag, een stukjevan de ollespeulman. Bartten Hallers. 2 ti p sv o o r B + . Mees KeesRekenrap,geschrevendoor Oldenhove. De nieuweMeesKeeszit weer vol want wie bfijkt bij de rapbattfe .verrassingen. d e b e s tera p p e rv a n d e k l a s /school l burrf i " ?u" i N Ë " ... strengedi recteurD reus is het niet! Enwat gaatKeesMeesmet de oràË bruná*""rautJdoendie hij heeft gekocht?op vakantiemet zijn moecl"r,bro"i"n rooï"r. want die heeftdringend b i j l e sn o d i ge n mo e td e h e l eu "[rnti " nabl i i ven .À Jàt i s verschri kkel i j k!!t Van Henni uit de Steenstraat aan de jongenin Berriin. BrievennaarBerlijn-het vierdedeel uiíd;"st"";;i;t-'r"ut r- is andersdan de eer_ d e rd e l e n 'El i z a b e i H h o n e ys c h reef samenmet H ei keB randtau mui l * i i sel i ngtuss e nk i n d e re na a n d e a n d e rek a ntvan de w eàl d E e nt i p v o o r 1 l + . Zomer van Fay en Marcha, geschrevendoor Mous. Fayen haarbestevriendinMlrcha krijgenallebei ba.ntje bij De StrandTent (DST)'Het wordt een zomervol verlieídiela "àn meÍ veeicoole á"-*ontuur feestjes. De seizoenskrachren van DSTzijn heróÀr;ft; g"[;;';ry raakttot over haar oren Maqr. er gebeurenook vervelenJ;ài"g";.'Ais :"jlqfd' D STk o rte n k l e i ns ra a r,z i j n d e vri encri nnen;rrï;;; iemandde inboedelvan i ran ae daderte ontmaske_ bundetingvan de eerste2 delen;r;; i;;,ïar""t_r",*,-;À;i voor op i,?ï;;.ïSl
25
Halloallemaal. Ook dit iaar ziin we weer met de peutersnaar de boerderijvan de familie Doornbosgeweest.Dit is altijd een groot feest.De lammetjeswaren er weer en er kon naar hartelustgeaaiden geknuffeld worden.Ook werden de koeienen de kalfjesniet vergeten.Entit jaar werd er zelfsdoor een paarstoerepeutersmet een echtetractorgereden,En als laatstewordt er altijdnog een lekkerglasversekoeíenmelÈgedronken. Moe maarvoldaan (onderwegin de bolderkarwerd er door eeÁ paar kleutersal een slaapje gedaan)ging de stoetmet bolderkarren weer ricntingschoot. FamilieDoornbosheelerg bedanktvoorjulliegastvrijheiot PeuterspeelzaalPoppedijn.
Klein Het licht is zo gigantischgroot hier boven 't weidse strand dat ligt niet aan het licht, het ligt aan mfl hier in 't zand
ik ben een druppel van de zee van 't strand ben ík één korret en mijmerend denk ik bij mezelf nou lustik wel een borrel ToonHermans Uit: 24 rozen
27
14 JUNI2OO8 SPEELTUINFEEST Op zaterdag14 juni was het weergoedfeestin de speeltuin..! De speeltuinvereniging bestondaÍgelopendecember15 jaar & dat hebben we feestelijkgevierd..! De paardjeshaddeneen karretjemeegenomenwaarinde kids een ritje kondenmaken... De dame met de grabbelrok,de schminkdames, de suikerspinnen & de maaktenallestot een gezelliggeheel...! springkussens Vanwegehet 15 jarige bestaanvan de verenigingzijn er 70 ballonnen opgelaten.vermeldenwe in het volgendenumDe uitslagvan dit ballonnengebeuren mer van 't Lougnijs! Tevenszijn er 3 winnaarsgetrokkenuit de tekenwedstrijd: Alle3 hebbenze de....1eprijs..!!De winnaarszijn:RianneBultena17jaarl Mart de Vries p jaarl & WillekeMosselaar12jaarl. GeÍeliciteerdmet jullie prijs! De tekeningenzijn opgehangenin het Schienvat. Kortom,we mogenterugblikken op een gezelligefeestmiddag! groet, Vriendelijke Speeltuinvereniging't Spruddernust.
28
Urt DE ouDE Doos. JuÍÍ........? Voorde vakantiegaan we een beetjevrolijkeindigen.Zo vond ik in twee nummersvan"Kontakt"uit 1963/64kleuteruitspraken, opgetekend doorde te Kantens, toenmaligehooÍdleidstervan de Volksonderwijskleuterschool mevr.G. van Dam-tslink. Hetjufgeroepwordtnatuurlijkzeervaakgehoordop een kleuterschool. We latenu nog evengenietenvan de mooisteuitspraken en vraagjes.Er werd in die tijd door kleutersmeer Groningsgesprokenals tegenwoordig. Daaromde vertalinghieren daarer evenbij. Tweekinderenkibbelenmet elkaar. "Juf,zevensdeed ze het al weer".( zoëven) We gaan samende taÍel dekkenvoor de overblijvers. "JLtf , zal ik de stoetenevenuit de gang halen?"( het brood) Het is 3 uur en we ruimenop. Een kind roeptdoorde klas: "Alleautootjesop de bossem".(schoorsteenmantel ) vertelteen kind:"Juf,ik zat eenstot de Bij een klassegesprek nawel tot toe in de sloot".( tot aan de navel) Bij een ruzieop het pleinroepteen kleuter:"Juf,hij wil me smaren". ( keeldichtknijpen) Een kindwil me ergensmee helpen.Zezegt:"Zalik dit evenvoorje uitpuilen,juÍ? ( eruitpeuteren) Een meisjemorstbij het bloemenwatergevenen zegt:"lkzal zo de veilwel even halenhoor".( dweil) Een meisjeis warm en vraagt:"Mag ik m'n vest uit juf ? lk zweetals een beer! 's Middagsbij het eten:"Juf,de melk is te waarfum".( warm ) Tijdenshet spelenmet het ontwikkelingsmateriaal zegt een kind: "Juf,ik moet nog één rijgjedoen".( rijtje) Toenik vroeg Een kindtekendeeen helikopter. Hierinzaten2 mannetjes. wie dat waren,antwoordde hij:"Sampieen Moossie". Een kind verteldedat het vogeltjethuis doodwas. Ze verzuchttedaarop:"Het muit me toch zo bot".( Spijt me erg ) juÍ",verteldeeen kindopgewonden. Bij ons in de slootzittenwaterpijkjes, (waterhoentjes ) Op mijn aanwijzingdat ze haarneusschoonmoet maken,zegt het meisje: "lk heb mijnbuisdoekvergeten,juf".( zakdoek) Anjevan der Hoek 29
Wie zuiken Wie zuiken 't voak op verre steeën, doar 't aans l's as ien aigen hórn.
Dezelfdezun, dei over't koren van mien verloaten landschapschient.
Wíezuiken bos of baargen,zeeen en zain noar zun oeL elke mórn.
lk kom weerom as neisgeboren, ain, dei ook hier zien neugten viendt. Jan Boer Oet: Zun. wiend en wolken.
FRANS 99 = quatre-vingt-dix-neuf. Weet u het nog?lk niet. Waarwil ze heendenktu misschien. ln de herfsten winterkijkenwij graag naar WeekendMiljonairs. Onderhet krantenlezenprobeerje een beetje meete doenen zo kwamde vraagwat 99 was in het Frans.Zelfsuit de vier mogelijkhedenkon ik niet zeggenwat het goede antwoordmoest zijn. En dan heb je vroegerzes jaar Fransgehaden warende talenook nog mijn lievelingsvakken. Nou was 99 ook nietzo'n gemakkelijke. lk heb het evennagezochten het zit als volgtin elkaar:quatre- 4, vingt- 20, dix = 10 en neuf= 9. Dus 4 x 20 + 10 + 9 = 99. Een helerekensom! Wat is het toch jammerdat je dergelijkedingenallemaalvergeet.Je bent de taal nietgeregeldnodigen Fransal helemaalniet.Alleenal om de taal meden wij vroeger Frankrijkals vakantielandevenals het franstalige gedeeltevan België. Directna de studietijdbeginthet vergetenvan de woordenal. Een mooi excuuszult u denken.Je wordtouderen vergeetdaardoorsteedsmeer! Tochvind ik het prachtigals iemandz'n talengoed spreekt,zoalsbv. lvo Niehe.Daarkunnenze bij RadioTV Noordnog heelwat van leren.Als je Piet van Dijkenop straatsoms hoort....,alhoewelPiet aan de studieis, geloofik. Enkelejaren geledenkochtik in een ambitieuzebui twee handigetalenzondermoeite",met de boekjesmet als titel:"Het nieuweFrans/Engels bedoelingom iederedag een paar bladzijdenna te kijkenom de zaak op te frissen."Zonder moeite"kun je wel met een korreltjezout nemen,maar bij het doorlezenkwamhet mij nietonbekendvoor. Maarhoe gaatdat? Er kwamenanderedingenvoorbijen na enkeleweken kwamde kladerin. Nu de vakantiesnaderen,heb ik ze weer te voorschijngehaalden ben weerenthousiast ligter ook nog en de begonnen.Maarhet computerboek 31
computerben ik iederemaand nodig om de stukjesvoor 't Lougnijste typen.En het boekvan SonjaBakker,u weetwel die mevrouwvan de diëten en de eierkoeken. Hoe moetdat nu? De taal,de computerof je idealegewicht? Anje van der Hoek TIPSVOORTOERISTISCH TOEREN. Waarzullenwe evennaartoe rijden?Eigenlijkis het door de hoge benzineprijzen'niet meer verantwoord om voor de lol zo maarwat rondte toeren,maarje wilter ook nogwel eensuit.Dan maarachterUithuizende polder in tot aan Westernieland. Deze keer niet directweer naar huis, maar Pieterburen is dichtbijen altijdleukom evente kijken.Ineensschietme de groteparkeerplaats in gedachten,waaroverin de bij de zeehondencrèche krantwerd geschreven.Nou mensen,mega,zo grootals een voetbalveld. Als de crèchedaar in de toekomstweggaat,wat moetenze dan met dat groteparkeerterrein? Wat een kapitaalvernietiging, dus blijvenLenie!We rijdendoor en constateren bedrijvigheid op de terrassen, een behoorlijke ondanksdat het nietzo zonnigis. We krijgentrek in een kop thee en besluitennaar het kleinegebouwtje naastde kerkte gaan,zoietsals Salemin Kantens.Binnenis alleskeurig ingericht,maar we gaan naar buiten.Niet te zien vanafde straat,vind je achterhet gebouwtjeeen prachtigterrasbij de dobbe,een soort rondevijver omgevendoor bloeiendeplantenen hoge bomen.Een oase van rust met rechtsde Ned. herv kerk met landschapstuin. Zo kun je onverwacht genieten,echteen aanrader.Op de terugwegslaanwe bij de molenrechtsaf en komenlangshet pannenkoekenschip met kleinterrasje,dus bij mooi weer kun je buitenje pannenkoeketen.Door Den Andel rijdenwe terug naarhuis. Koikarpers Een fietstochtjemaken?Rijdteens naar Sierviskwekerij Boermaaan de Boslaanin 't Zandt.Kreeg3 juni de Teenstraprijs voor het boerenbedrijf met de mooisteherbestemming. Notoarestoen In de Notoarestoen in Eenrumis een tuinhuisgeplaatst,waarineen klimaatexpositie te bezichtigen is. Het tuinhuisheefteen verandaterras aan de vijveren biedtde bezoekerseen prachtiguitzichtop de rododendrons, Dagelijksvrij toegankelijk. Het Hoogeland Het Openluchtmuseum Het Hoogeland te Warffumheefter een dorpssmederijbij gekregen. 32
"Riekdom", In het hoofdgebouw is de expositie kunstgeïnspireerd doorHet Hogelandmet werk van 15 kunstenaars. Er zijn niet alleenschilderijen te zien,maarook kunstwerken van hout,metaalen keramieken zelfsgedichten, heeldiversdus.6 juli Vm 2 nov. "Kant - Hoofdzaak" In het Koetshuisvan de borgVerhildersum wordttlm 28 sept.de tentoonstelling"Kant - Hoofdzaak"gehouden.Modernehoedenen tassen van kant, antiekekantenbarbesen mantilla's,kantenmutsen.Deze expositie sluitaan bij het Wereldkantcongres, dat dit jaar in Groningenwordtgehouden. De tuin en de borgzijn ook altijdeen bezoekwaard.Open:di. Vm zo. 1 0 . 3 0- 1 7 . 0 0u u r . ; Ewsum In juli staat Zwedencentraalop de Streekproductenmarkt op borgterrein Ewsumin Middelstum, Voorde kinderenis er een verkleedpartij. Wie lijkt het meestop PippiLangkous?Je kunteen prijsjewinnen. Go China Met de OlympischeSpelenin het vooruitzichtkunt u in het Drents-en GroningerMuseumGo China bekijken.Vooral de levensgroteterracotta krijgersin het Drentsmuseumtrekkenenormveel publiek.(tot 31 aug.) Adembenemende kostuums uit China zijn te zien in het Universiteitsmuseum te Gronngen. di.Vm zo. 13.00- 17.00uur. Henk Helmantelheeftzich ook lateninspirerendoor Go China."Chinese oudhedenals bron van inspiratie".Tot en met 27 sept. in "De Weem"in Westeremden, do. - zal.van 13.00- 17.00uur. 1 aug. Appingedam 10.00 uur Historische Coopluydenmarkt. I aug. Onderdendam 15 de Scheepsjoagen met activiteiten, 9 aug. Delfzijl HollandseDag met markten oudeambachten. 22 aug. Appingedam lnternationaal en maritiememarktbij de jachthaven. Shantyfestival De redactiewenstu veel plezier!
Als het regentop Sint Barnabas Vah de oogstsomsin eenregenplas. 33
UAKWERK 16 jaar geledenvroegeen vriendvan mij die eigenaaris van boekwinkel GodertWalterof ik bij hem wildekomenwerken;ik had al een en het bevaltme tot nu toe aantaljarenlesgegeven, dus ben ik overgestapt uitstekend. ln het beginwas de overgangwel erg groot, had gevolgd,ging het allemaal maarnadatik de Vakopleiding Boekhandel gemakkelijker. Mijnwerkzaamheden zijn in de loopvan de jarenwel wat veranderd: was het eerstvooralverkopen,nu houdik me voornamelijk bezigmet de inkoop en het bestellenvan boeken.De inkoopvindt3 keerper jaar plaats:voorjaar,zomeren herÍst.Je krijgtongeveereen 1 meter( !! ) hogestapelfoldersvan allerleiuitgevers voorje neusen daarboeken. uit ga je een keusmakenvoor het assortiment Omdatje al veeloverde smaakvan je klantenweet en zelfook al heelveel hebtgelezen,kunje bij de inkoopdaarrekeningmee houden.Ook koopje titelsin waarvanje weetdat die en die persoonze wel zal aanschaffen. Ook bezoekje beurzen( in Nederlandof in Duitslandde Buchmesse) om kenniste makenmet nieuweuitgeversof te ontmoeten. om vertegenwoordigers Verdervoer ik ongeveer2 dagenper weekde bestellingen uit en dan kom ik nog tijd te kort.Dat is vaak puzzelenomdatveel mensenniet precies meerwetenhoe de titelwas van het boekdat ze willenhebben. Ze hebbeneen ideewaar het overging,kunnenzich vaageen schrijversnaam herinnerenen daar moetik het mee doen.Dus ga ik ermeeaan de slag via de computer-lang leveGoogle_en zo weet ik het te achterhalen; waarik somsuit het buitenland, maarsomsook een heelkleinuitgeverijtje nog nooitoverhebgehoord.Ook pluisik veeltijdschriften en krantenna om het op die manierte vinden. Dat vind ik zelÍ het leukstevan mijn vak. georVerderwordener in boekwinkel allerleilezingenen tentoonstellingen ganiseerd;op dit momentis de jaarlijkseGroningana verkooptentoonstelling en daarnavolgtin septemberWerkman.Zo komter iederekeerweer iets andersaan bod en dat geeftje de gelegenheid schrijverste ontmoeten bv tíjdensde boekenweek. Het aanbodvan boektitelsgroeitiederjaar maar weer en zolanger nog steedsmooieboekenuitkomen,zal ik me wel met dit leukevak bezigblijvenhouden.
Is juni nat en guur Wordtallesoan het land slechten duur.
34
Vrijdagavond 6 juni was er de gelegenheid om onderleidingvan Bart ten geholpen Hallers, vleermuidoorMartenen SwannieMiskede uitvliegende zen te bekijken. Het was eerstverzamelenen uitlegkrijgenoverde diversesoortendie in Kantensvoorkomenen daarnarond 22.00 uur op pad.Toen het donker genoegwas,ging het groepjevan ongeveer12 mensennaareen huisaan de Pastorieweg om met behulpvan recordershet uitvliegen te volgen.Je hoordevia die recorderseerstwat gescharrelen daarnakwamenze of in kleinegroepjesof alleenuit een piepkleinkiertjebij het dak eruit.Hetwaren gedeeltelijk de Laagvlleger en de Dwergvleermuis die te zienwaren.Ook zijn we nog langs het Boterdiepgelopenen daar hoordenen zagen we heel hoog de Laatvliegerbovenhet water.Omdathet al vrij laat was, hebnietkunnentraceren. ben we de KleineWatervleermuis Het blijftheelbijzonderom de kolonieste zien uitvliegen en we hopenvolgendjaar het weerte kunnenvolgen.
L
\ \ E n k e ltei p sv o o r1 4 + . Vlinders, geschreven door Simone van der Vlugt. Zoe heeft haar draai gevonden op haar nieuwe school en vrienden gemaakt.Over haar paranormalegave heeft ze niemand iets verteld. Op een dag wordt haar aand a c h t g e t r o k k e nd o o r e e n j o n g e n . H i j i s b l o n d , g r o o t e n c o o l g e k l e e d . A l s n e l b l i j k t d a t n i e m a n d a n d e r sh e m k a n z i e n : h i j i s d o o r e e n s t e l v r e s e l i j k ej o n g e n so p het schoolplein vermoord en nu zoekt hij contact met Zoe. Zij kan hem helpen d e d a d e r s a c h t e r d e t r a l i e s t e k r i j g e n . N o r m a a l g e s p r o k e nk a n z e m e t d i t s o o r t p r o b l e m e n b i j h a a r m o e d e r t e r e c h t , m a a rn u l i g t d a t w a t m o e i l i j k . Z a l z i j h a a r n i e u w e v r i e n d e n i n v e r t r o u w e nn e m e n ? Itt a wonderfull life, geschreven door fesse Goossens. W a t e e n w a a r d e l o z ev a k a n t i e ! N i e t s a m e n m e t h a a r v r i e n d e n o p p a d , m a a r i n h a a r e e n t j e n a a r e e n o o m i n e e n k l e i n p l a a t s j ei n A m e r i k a . M u f f i n d a l e -e e n g a t 'l met 2 straten,1 kerk en stoomtreindie iedere dag een stroom toeristenaflevert. A n n a b a a l t e n o r m . M a a r h o e k a n z i j v e r m o e d e nd a t j u i s t z i j - h e t b u i t e n b e e n t j e v a n d e k l a s - z i c h h i e r z o t h u i s z o u g a a n v o e l e n ?D a t z i j d e m e e s t u i t e e n l o p e n d e m e n s e n z o u o n t m o e t e n , h e t d a k v a n h e t d o r p s h u i sz o u h e l p e n r e p a r e r e n ,z o 1 ) h o r e n o v e r v a n a l l e s e n n o g w a t . D a t z i j , g e h u l d i n d e m e e s te x c e n t r i e k ej u r k e n , antiek zou verkopen. Hoe kon ze weten dat ze in dat kleine dorp bevriend zou raken met de bakker, de dominee, de ltaliaansekok en een oud .loodsechtpaar; terwijl ze in Nederlandniet eens de naam kende van de baas van het kroegje waar ze kwam met haar klasgenoten?Hoe kon ze weten dat zij in dat gat het leven zou leren kennen... en ook een beetie zichzelf1
35
WOLTERKROES,VLAGGETJES EN KUIKENSVERSUSRUSLAND Het is achterde rug. De cd's van WolterKroeskunnende deur weer uit, verkochttegendumpprijzen op Marktplaats, eBayof op de komenderommelmarkten,De vlaggetjesdie mochtengenietenvan het uitzichtover de Kantsterstratenmogenweernaarbinnen,om hun feloranjekleurte verliezen en te verrotten. Wat warenwe allemaaltrots,en wat is het uiteindelijk toch nog misgegaan.Die buitwas binnen,dachtenwe. Dat klusjeklaarden we wel even,dachtende ruimzevenhonderd coachesvan Kantens. Drie mooie avondenhebbenwe gehad in juni. Of nee, stiekemvier, ik beken.lk vondhet prachtigom Ruslandzole zienvoetballen. En ik zal het prachtigvindenwanneerze ltaliëover de knie leggen.ltalië,Frankrijken Roemeniëzijn prachtigevoetballanden, maartoch van een ander kaliber dan Rusland.Van een ander kaliberdan de man die bij Ruslandaan de touwtjestrekt.Het is gewoonweerafgelopen,en dat is niks andersdan dat we al gewendzijn.Niksnieuwsonderde zon. ZelÍ heb ik aan de Oosterwegmogengenietenvan de laatstewedstrijdvan Oranjeop het EK. Het eerstedoelpuntvan Rusland,de ingetrokken rode kaart en dan toch nog de gelijkmakervan Van Nistelrooy.Het was weer zo'n dondersspannende wedstrijd, zoalsje ze alleenmaarkrijgtop dit EK. De wereldis omgekeerd, Nederland zet ltaliëhardop zijnnummeren krijgt vervolgensvan Ruslandeen dekselop de neus.Alle romantische dromen van '88 ten spijt. Als Ruslanddan toch winnenmoest,kon ik me beterook maar voordoen als een fan van Rusland.Het is immershet eerlijkstwanneerhet betere land wint. Dus schreeuwdeik met een slecht geïmiteerdewodkastem "Russia,Russia".Dit werdme nietdoor iedereenin dankafgenomen. We hebbentoch een mooi EK gehad,want al is hij vroegtijdigafgelopen, de mensendie het NederlandsElftaleen warm hart toedragenhebben kunnengenieten.Ook de voetbalhaters hebbengenoten,al was het maar van één wedstrijd. We zijnweerterugop aardeen we mogenineensweer van anderezaken genieten.Liefdebijvoorbeeld, van werk, kinderenen noemhet maarop.We zijnweerterugop aardevanuitonzeoranjewolken. Een oranjeonderbroek ligtgewassenen wel op mijnbureau.Een oranjetshirt op de grond,de geur van een vuurkorfmet zich meedragend. Meer toevaldan opzet,die oranjespullenom me heen.lk zie zelfs oranjekuikens, een overblijfselvan Pasen.Goede voortekenen,het resultaatis Die Guustoch. alleenuitgebleven. We kunnenaltijdnog de vergelijking met Spanjetrekken.Nederland,mooi voetbal,maarja...
36
V E R M O E I E NG DE H U P P EV L O O RJ O N G E R E N ! Wandelenddoor mijn altijdzo rustigedorpjewerd ik ruw uit mijn gedachten opgeschuddoor een enormgedreun.Wat in hemelsnaamis hier aan rond half drie in de middagen er klinkt de hand.Het is zaterdagmiddag heelhardemuziekdoorhet dorp.lk denk"hiermoetik meervan weten"lk loop richtinghet dorpshuisen het lawaai( de jeugd noemt dit ook wel muziek)nam sneltoe.Er was ietste doenin het dorpshuis. lk ga naar binnen en wat ik daarallemaalzag was geweldig. Alletafelsen stoelenwaren aan de kant gezet en ongeveereen 1S-talkinderenin de leeftijdvan 4 tot een jaar of 16 warendruk bezigte bewegenop dat lawaai.Aan de kant zateneen aantalouderste kijkenen te Íotograferen en voór de groepjongeren stonden2 mannendie alle bewegingenvoor deden.Telkenswerd het gedreunuitgezeten dedendie twee mannennieuwebewegingen voor. Als de nieuwebewegingen door iedereenwarengeoefend,ging het lawaai weer aan en ging iedereenweerfanatiekbewegen.Het fanatismewas zo grootbij de kids dat al snel de truien,jassenen anderewarmeklerenuit werdengedaanen aan de oudersgegeven.lk moet eerlijktoegevenhet was heel gaaf om te zien dat de jeugd zo veel plezierhad. Om half vier stoptenze om wat te drinkenmet elkaar.Tijd om eens te vragen wat dit allemaalwas. Een van de kinderenverteldeme dat ze een streetdance middaghadden.En dat die tweemannenhun allerleistreetdance bewegingen leerden.Goedze gingenweeraan de slagen na nog evengenotente hebbenben ik weer rustigverdergaanwandelen. Op de site van Rottum(www.rottum.org) kun je een aantalÍoto'sbekijken. Groeten.Uw ReRo
De zomervakantie staatweer voor de deur en dan is er tijd om te lezen, Met een spannend boek is hetgoed toeven bij tent, caravan of thuis lekker in de tuin.lk geef u enke/e tips van schrijvers van spannende boeken, die smaken naar meer. Te verkrijgen in de boekhandel of bibliotheek. Kate Atkinson. Een schrijfsterdie vaak de grote stad als decor heeft met veel hand e l i n g e n e n p e r s o n e n m a a r d i e u i t e i n d e l i j kd e l i j n t j e s p r i m a b i j e l k a a r w e e t t e b r e n g e n .E n k e l et i t e l s z i j n : E e n g o e d e d a a d , W a c h t e n o p g o e d n i e u w s . H e n n i n g M a n k e l l . E e n z e e r b e k e n d e s c h r i j v e rd i e m e t z i j n s e r i e o v e r i n s p e c t e u r Wallander de wereld veroverde. Ook bekend van de tV maar de boeken zijn beter. De schrijver stelt bij het oplossen van de misdaden door de inspecteur maatschappelijkp e r o b l e m e na a n d e k a a k e n d a t d o e t h i j h e e l e r g g o e d . H e e l v e e l titels zijn nu leverbaar in een goedkopereuitgave.
37
Een vrij onbekende Amerikaanse schrijver: Harlan Coben. Heeft al veel prijzen g e w o n n e n e n t e r e c h t . H i j i s e e n s c h r i j v e rd i e d e s p a n n i n gt o t o p h e t l a a t s tw e e t í a s t t e h o u d e n ; v a a k g a á n z i j n b o e k e n o v e r v e r m i s t e p e r s o n e ne n o n s c h u l d i g e v e r d a c h t e nd i e h u n o À s c h u l d i n e e n r a c e t e g e n k l o k m o e t e n b e w i j z e n . O m j e n a g e l sb i j o p t e v r e t e n . E n k e l et i t e l s : E e n sb e l o o f d , c e l e e n d e t i j d . Robin Cook. Een oude brekende,maar zeer de moeite waard. Hij introduceerde d e m e d i s c h et h r i l l e r e n z i j n o n d e r w e r p e n z i j n n o g s t e e d sa c t u e e l :o r g a a n d o n a t i e , e x p e r i m e n t e no p m e n s e n ,g e n e t i s c h em a n i p u l a t i e .P i t t i g eo n d e r w e r p e nm a a r h i j b r e n g t h e t z e e r s p a n n e n de n t o e g a n k e l i j k . A n d r e a C a m i l l e r i . E e n l t a l i a a n s es c h r i j v e r d i e o p e e n f r a a i e m a n i e r m i s d a d i g e S i c i l i a a n s et o e s t a n d e nb e s c h r i j f t .V a a k i s h e t e e n h e t e z o m e r i n z i j n b o e k e n , d e m i s d a a d l i g t c o n s t a n to p d e l o e r e n m e t d e l i e f d e v a n c o m m i s s a r i sM o n t e l b a n o gaat het ook al niet te best. Gelukkig vindt hij troost in de kookkunst van zijn zijn geliefde restaurant.Zeer leesbaar.
Is het met SintAntonius nat Dan drinkt de boerzich zat.
Gemeentehuis: West1,9981AAUithuizen. HooÍdstraat Bezoekadres: 11,9980AAUithuizen. Postadres: Postbus q(nr((nr( 0595-437555 Tel.nr.: -E E I \ 4 s N { o N D 0595-437666 Fax,nr,: € atgemeen@eemsmond,nl email: www.eemsmond.nl internet:
\
i
Openingstijden: woens' uur,dinsdag, van8.30-19.00 geopend opmaandag is voorhetpubliek Hètgemlentehuis juni1999werkt de uur.Sinds van8.30-12.00 uurenopdonderdag van8.30-16.00 dagánvrijdag U kuntzichvoorallezakeneerstbijdezebaliemel' geireente meteenpublieksbalie. Eemsmond opuwvraag Vergthetantwoord geholpen doordebaliemedewerker, wordtu dandirect den.Veelal inge' vakafdeling vandedesbetreÍÍende kennis, danwordteenmedewerker meerspecialistische melden, kuntu zichbijdepublieksbalie Zaken te zijn.OokvoorSociale omu vandienst schakeid vande publieksbalie zijnalleende medewerkers op de maandag de avondopenstelling Tijdens eenuittreksel uithetbevolkings' eenrijbewijs, vaneenreisdocument, Voordeaanvraag aánwezig. voorzieninoversociale geboorte oÍ inÍormatie ofoverlijden vaneenverhuizing, register,áangifte geopend, De is doorlopend Depublieksbalie kuntu danookterecht, ge-n, endergelijke subsidies demogelijkheid, bestaat Daardoor werktijden. vanvariabele Xentnetsysteem organisatie óverige ziin. nietaanwezig medewerkers delunchtijd voor09,00uurof tijdens dat'Jmorgens platglas: lnlevering van9,00' 8a te Uithuizen, wordenaande Talmaweg ingeleverd Èaniederewerkdag Platglas - 16.00 uur. 1 2 .0 u0 u re nv a n1 3.00
38
A
í{
{ h \7
woninsstichtins de Detthe
I
Postbus 2 - 9988ZG Usquefi ret.05e5-4231 06t Fax.05e5-42504e Raadhuisstraat 5, 9988REUsquert
Het kantooris geopendvan maandagtot en met vrijdagvan 8.30-12.00 uur.Men kan hierterechtvooralgemeneinformatie, inschrijving vooreen woning,informatie ('s morgenstusenz.en voor het meldenvan onderhoudsklachten overbetalingen uur).Tel.0595-423106. sen 8.30-12.00
THUISZORGGRONINGEN0e00 Bo1 s (22centperminuut) van de provincie Vooralle inwoners Groningen:24 uurper dag,7 dagenper week. LaanCorpusden Hoorn104 Hoofdkantoor: Postbus707,9700AS Groningen. Tel.09008615. t Voedingen diëtiek * Huishoudelijke-, . Gezondheidscursussen en voorlichting * Verzorgende-, . Ergotherapie . LedenService Verpleegkundige zorg . Maatschappelijk Thuisalarmering Werk en Sociaal Uitleenvan hulpmiddelen en Raadleden, NoordGroningen, verpleegartikelen tel. 050-3033399. Ouder-en Kindzorg
Provincialeuitleenpunten halenof brengenkanbijeenaantallokaleuitleenpunten. Zelfhulpmiddelen Zie in de teleÍoongids van 1999,onderuw woonplaats vermelding. de Thuiszorg De locatiesGroningenen Veendamvan het HulpmiddelenCentrumGroningen hebbeneen besteldienst voorhulpmiddelen diebezorgdoÍ gehaaldmoetenworden. Uithuizen,Schoolstraat 35/37.Teleloon:0595-431 647. LocatieGroningen, Rijksweg130b, Groningen. Telefoon: 050-5421811. Geopendvan maandagVmvrijdagvan 16.30-17.00 uur. Wordt lid van ThuiszorgGroningenvoor meer zekerheid,gemak en service. Voor meer inÍormatiebel met: 09008615en vraag naar de Leden Service. 'HetGroeneKruis' Kraamzorg Stichting lnschrijven en oproepenkraamzorgen vragenrondomzwangerschap, bevallingen kraamperiode. Tel.050-3686250.
39
