AUDIO VIZUÁLIS MAGAZIN

AUDIO VIZUÁLIS MAGAZIN | 2005-06 ÚJ VIERA PLAZMATELEVÍZIÓK VAN ÉLET 50-EN TÚL IS... NEM IS AKÁRMILYEN ÚJ DIGA DVD-FELVEVÔK FORMÁTUM-REKORDEREK, 1 MÁSODPERC ALATT 200-ON ÚJ LUMIX FÉNYKÉPEZÔGÉPEK OPTIKAI KÉPSTABILIZÁTORRAL

1

MERÉSZEN ÚJ VILÁG EGYETLEN KATTINTÁSRA... WWW.PANASONIC.HU ENNÉL EGYSZERÛBB NEM IS LEHETNE megismerni a legújabb termékeket, fejlesztéseket és begyûjteni a legfrissebb információkat a Panasonic háza tájáról. Áttekinthetô informatív környezetben, okos gördülô menükön és igényes animációkon keresztül juthat el a Panasonic birodalom legrejtettebb zugába is. Mindezt gyorsan, játszi könnyedséggel. Látogasson el honlapunkra Ön is, és ismerje meg a DIGA, VIERA és LUMIX készülékeket, vagy mazsolázzon kedvére a tengernyi egyéb termék közül!

...és ha a termékpalettát böngészve vásárolni támad kedve ugorjon le a legközelebbi áruházba. Merre induljon? www.panasonic.hu/eshop Egy áruház néhány kattintásnyira.

TARTALOM 01 06-11 |

02 12-13 14-15 16-19 20-21 22-23 24-25

| | | | | |

03 26-27 28-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 2

2005

| | | | | | | |

DIGITÁLIS HÁZIMOZI ÖSSZEÁLLÍTÁSOK DIGITÁLIS HÁZIMOZI ÖSSZEÁLLÍTÁSOK

PLAZMA/LCD/PROJEKTOR/TV TH-65PV500 VIERA TECHNOLÓGIA VIERA PLAZMA- ÉS LCD-TELEVÍZIÓK PROJEKTOROK PLAZMAKIJELZÔK SÍKKÉPCSÖVES TELEVÍZIÓK

HOME AUDIO/VIDEO DMR-EH60 DIGA TECHNOLÓGIA DIGA DVD-FELVEVÔK DVD-LEJÁTSZÓK, VIDEOMAGNÓK RÁDIÓERÔSÍTÔK, HANGSUGÁRZÓK DVD-HÁZIMOZIRENDSZEREK MIKRO/MINI HIFI-RENDSZEREK TECNICS

PANASONIC AUDIOVIZUÁLIS KATALÓGUS

01

04 44-45 46-47 48-51 52-53 54-55 56-59 60 61 62-63 64-65 66-67

| | | | | | | | | | |

05 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 DIGITÁLIS HÁZIMOZI ÖSSZEÁLLÍTÁSOK

| | | | |

HORDOZHATÓ AUDIO/VIDEO DMC-FX9 LUMIX TECHNOLÓGIA LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉPEK NV-GS250 E.CAM TECHNOLÓGIA ECAM DIGITÁLIS KAMKORDEREK DVD-RAM KAMERÁK D-SNAP MULTFUNKCIÓS AV-ESZKÖZÖK MP3-LEJÁTSZÓK HORDOZHATÓ CD-LEJÁTSZÓK/SÉTAMAGNÓK CD-S RÁDIÓMAGNÓK/DIKTAFONOK/ HORDOZHATÓ RÁDIÓK

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KIEGÉSZÍTÔK GSM DECT FAX MÉDIA FEJ- ÉS FÜLHALLGATÓK 02

PLAZMA/LCD/PROJEKTOR/TV

HEGYEK, JÉG ÉS HÓ... ...ELÔDEINKNEK SOKSZOR LEKÜZDHETETLEN AKADÁLYT jelentettek a kereskedelem és a kapcsolattartás útjában. Ma a hegyekrôl, a hóról és a jégrôl a 2006-os Torinói Olimpiai Játékok jutnak eszünkbe, ahol az egész világ találkozik, és ahol remélhetôen újabb lépéseket teszünk egymás megismerésére és megértésére. A Panasonic szüntelenül dolgozik azon, hogy álmaink és ambícióink eléréséhez a megfelelô eszközöket kezünkbe adja, s ezzel vágyaink beteljesülését szolgálja. Nem csoda hát, hogy a Panasonic szívvel-lélekkel támogatja az olimpiai játékokat is.

A SZENVEDÉLY KÖZÖS

TUDJON MEG TÖBBET A PANASONIC TEVÉKENYSÉGÉRÔL A 2006-OS TÉLI OLIMPIÁN:

WWW.PANASONIC-EUROPE.COM

CSÚCSTECHNOLÓGIA A TEJLESÍTMÉNY SZOLGÁLATÁBAN ISMERJE MEG JOBBAN A PANASONIC TEVÉKENYSÉGÉT A VILÁG LEGNÉPSZERÛBB MOTORSPORTJÁBAN:

WWW.PANASONIC-EUROPE.COM

A Toyota Forma 1-es csapat ELSÔSZÁMÚ PARTNEREKÉNT A PANASONIC a legmodernebb technológiával segíti a japán istállót a világbajnoki címért vívott küzdelemben. Negyedik versenyidényében a Panasonic Toyota csapat soha nem látott sikereket könyvelhet el. 2005-ben elôször indulhatott Toyota versenyautó az elsô rajtkockáról, és többször láthattuk a Panasonic Toyota pilótáit diadalmasan a dobogón állni.

03

HOME AUDIO/VIDEO

04

HORDOZHATÓ AUDIO/ VIDEO

05

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KIEGÉSZÍTÔK

3

IV. LUMIX Digitális Fotópályázat és Kiállítás

2005

A pályázat kiírói, célkitûzései A Magyar Fotómûvészek Szövetsége és a Magyar Fotóriporterek Társasága kiállítással egybekötött, nyílt digitális fotópályázatot hirdet. A Lumix Digitális Fotópályázat és Kiállítás támogatója a Panasonic Magyarország Kft. Az évente megrendezésre kerülô LUMIX Digitális Fotópályázat és Kiállítás célkitûzése ráirányítani a figyelmet a digitális fotózásban rejlô lehetôségekre, a digitális képalkotás elônyeire, egyúttal teret adni az alkotók egyéni és szakmai kibontakozásának. Témakörök „Az ember” „Lendületben” „Természet” „Úton” Minden pályázó összesen 32 képet küldhet be, de kategóriánként maximum 8-at. Sorozat esetében a sorozatban szereplô képek mindegyike külön képnek számolandó. Díjak Lumix díj (1 db) Az abszolút gyôztes 1 db 500 000 Ft értékû, szabadon felhasználható ösztöndíjat nyer. Témakör gyôztes díjak (4 db) Az egyes témakörök gyôztesei 1-1 db Panasonic Lumix DMC-FZ20-as digitális fényképezôgépet nyernek (összesen 4 db). A pályázatok értékelésérôl és a díjak odaítélésérôl neves fotómûvészekbôl és szakemberekbôl álló zsûri dönt. A zsûri tagjai: Keleti Éva fotómûvész Szamódy Zsolt Magyar Fotómûvészek Szövetségének elnöke Szigeti Tamás Magyar Fotóriporterek Társaságának elnöke Dékán István Digitális Fotó Magazin fôszerkesztôje Pólya Zoltán fotómûvész Zsigmond Gábor fotógráfus A képek megítélésénél a zsûri számára elsôrendû szempont a pályázat kiíróinak szándéka szerinti legmagasabb szintû mûvek kiválasztása. A pályázaton csak olyan fotók vehetnek részt, amelyek a pályázat benyújtásának idôpontját megelôzôen más fotóversenyen nem értek el eredményt.

Az ember Lendületben Természet Úton

4

2005


A pályázaton való részvétel módja: A fenti feltételeknek megfelelô fénykép feltöltése a Panasonic Magyarország Kft. honlapjára, a www.panasonic.hu/fotopalyazat címre. 2005. szeptember 29-tôl 30-ig a zsûri a legjobbnak tartott fotók közül témakörönként listát állít össze. A kiválasztott képek 2005. október 17. és november 13. között megtekinthetôk lesznek a IV. LUMIX Digitális Fotókiállítás 2005 keretében, a kiállításnak otthont adó Néprajzi Múzeum középsô galériáján (Budapest, Kossuth tér 12.). Díjátadás A zsûri 2005. október 7-én tart eredményhirdetést. A nyerteseket levélben és telefonon értesítjük. A díjak átadására a 2005. október 17-én a IV. LUMIX Digitális Fotókiállítás 2005 megnyitó rendezvényén kerül sor a Néprajzi Múzeum középsô galériájában (Budapest, Kossuth tér 12.).

01

DIGITÁLIS HÁZIMOZI ÖSSZEÁLLÍTÁSOK

02


PANASONIC – ÉLEN A TECHNOLÓGIÁBAN ÉS KÖRNYEZETÜNK VÉDELMÉBEN AZ EMBERISÉG SZEREPE A TERMÉSZETI KÖRNYEZET ÁLLAPOTÁNAK FENNTARTÁSÁBAN KULCSFONTOSSÁGÚ. MINDNYÁJAN FELELÔSSÉGGEL TARTOZUNK AZÉRT, HOGY BOLYGÓNK ÉLÔVILÁGÁNAK KÉNYES EGYENSÚLYÁT MEGÔRIZZÜK. A PANASONIC ENNEK TUDATÁBAN KÖTELESSÉGÉNEK TEKINTI A TERMÉSZET VÉDELMÉT ÉS MEGÓVÁSÁT, EZÉRT IS TÖREKSZIK A FÖLD ERÔFORRÁSAINAK MEGFONTOLT ÉS KÖRÜLTEKINTÔ HASZNOSÍTÁSÁRA. VÁLLALATUNK A FENNTARTHATÓSÁG ELVÉNEK MESSZEMENÔ FIGYELEMBEVÉTELÉVEL AZ EMBERI TÁRSADALOM JAVÁT KÍVÁNJA SZOLGÁLNI.

ÓLOMMENTES NYOMTATOTT ÁRAMKÖR ÓLOMMENTES FORRASZTÓANYAGGAL

A Panasonicot saját hagyományai kötelezik a természetvédelmi kérdésekben való felelôsségteljes magatartásra. Büszkék vagyunk arra, hogy a Panasonic kimagasló eredményeket ért el a környezetkímélô technológiák kifejlesztése területén. Egy európai gyártó A Panasonic nem egyszerûen egy cég, amely termékeket exportál Európába. Számos gyáregységgel rendelkezik Európán belül is. Miért fontos ez? Mert a rövidebb szállítási út kisebb mértékû energiafelhasználást eredményez, ezáltal kíméli a környezetet. A Panasonic több európai gyára is élen jár a fejlettebb és így környezetkímélôbb termékek gyártásában és népszerûsítésében. Zöld termékek Termékei kifejlesztésénél a cég hagyományosan nagy hangsúlyt helyez a proaktív környezetvédelmi szemléletre. Erre kiváló példa a közelmúltban bevezetett ólommentes forrasztóanyag használata a nyomtatott áramköri lapok gyártásában. Ezenfelül a Panasonic tudatos környezetvédelmi törekvéseit mutatja az „életciklus” alapú termékfejlesztés, az újrahasznosítható csomagolóanyagok használata, valamint az energiatakarékos termékek kifejlesztése.

03

HOME AUDIO/ VIDEO

Energiatakarékos termékek Az elmúlt évek során hatalmas erôfeszítéséket tettünk olyan termékek kifejlesztésére, amelyek készenléti állapotban jelentôsen kevesebb elektromos áramot fogyasztanak. 2003 és 2004 folyamán ez a nagy kihívást jelentô, önként vállalt törekvés az audio-vizuális készülékek készenléti energiafelhasználásának csökkentésére tovább folyik. Környezetkímélô gyártás A Panasonic minden egyes európai gyáregysége megfelel a nemzetközi ISO 14001 környezetvédelmi szabványrendszernek, de vállalatunk még ennél is tovább megy. Saját kezdeményezésekkel küzd a CO2-kibocsátás, a vízfelhasználás és a gyártás során alkalmazott kémiai anyagok mennyiségének csökkentéséért, valamint az újra felhasználható anyagok alkalmazási arányának növeléséért.

04

HORDOZHATÓ AUDIO/ VIDEO

ÚJRAHASZNOSÍTÁS A PANASONIC TAPASZTALATA AZ ÚJRAHASZNOSÍTHATÓ ANYAGOK TERÜLETÉN SEGÍT A KÖRNYEZETKÍMÉLÔ TERMÉKEK KIFEJLESZTÉSÉBEN.

05


5


a TH-50PV500 127 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMA-TV + 8,6 milliárd megjeleníthetô szín (2048 színárnyalat) + G8 HD-plazmaképernyô + 1366 x 768 pixel, XGA képfelbontás + 3000:1 kontrasztarány + 3D-színképzés + alképpontvezérlés + képzaj-csökkentés + Smart Sound hangsugárzó rendszer + SD/PC-kártyanyílások JPEG fotókhoz és MPEG4 videókhoz + HDMIbemenet + PC-bemenet + többablakos megjelenítési módok + Q-Link

DIGITÁLIS KÉP, DIGITÁLIS HANG, DIGITÁLIS FELVÉTELEK

SZÓRAKOZTATÁS LEGFELSÔ FOKON

6

2005


01


02


TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: WWW.PANASONIC.HU

b DMR-EH60 DIGA DVD-FELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL + 200 GB-os merevlemez (max. 335 óra felvétel) + felvétel DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre + lejátszható lemez-

formátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVD-Video, DVD-Audio (2- csatornás), CD, CD-R/RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez és EPG-menü megjelenítéshez + SD-kártyanyílás digitális fotók egyszerû tárolásához és megtekintéséhez + Elektronikus mûsorfüzet (EPG) „Guide Plus+® rendszer“* + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + DV-bemenet *A szolgáltatás elérhetôsége országonként Magyarországon egyelôre nem üzemel.

változó.

c SA-XR55 DIGITÁLIS HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ + 7 x 100 W (DIN) teljesítmény + beépített DTS 96/24 dekóder és DTS-ES, NEO:6, Dolby Digital EX dekóderek + Dolby Surround Pro-Logic IIx + kettôs erôsítésû rendszer: a frontsugárzók darabonként dupla erôsítéssel hajthatók meg + széles frekvenciatartomány, 88 kHz-es hangreprodukció

a

01 03

d SB-TP70 HÁZIMOZI HANGFAL-ÖSSZEÁLLÍTÁS + 3-utas 4-hangszórós front és surround hangfalak, 3-utas 5-hangszórós center hangsugárzó + 100 W (IEC:RATED) bemeneti teljesítmény + 100 W (DIN) teljesítményû aktív mélysugárzó + tökéletesen illeszkedik a plazma-TV-k formavilágához + ezüstös alumínium színben

b

c

d

Lenyûgözô teljesítmény és formavilág, audiovizuális élmény felsôfokon. Ez a legmodernebb digitális videofelvevôvel felvértezett összeállítás mindent tud, amit ma a digitális képés hangzástechnológia nyújtani képes. Azoknak, akiknek csak a legjobb elég jó.

HOME AUDIO/VIDEO

04

HORDOZHATÓ AUDIO/VIDEO

05


7


PLAZMAKÉPERNYÔ, DVD-AUDIO ÉS -VIDEO, KECSES HANGSUGÁRZÓK:

A TÖKÉLETES ELEGANCIA ÉS CSÚCSTELJESÍTMÉNY HARMÓNIÁJA

1Z TH-42PA50 107 CM KÉPÁTLÓJÚ SZÉLESKÉPERNYÔS PLAZMA-TV

b DVD-S49 DVD-VIDEO/-AUDIOLEJÁTSZÓ

+ Progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + 108 MHz/12-bites video DAC + lejátsz-

+ 8,6 milliárd megjeleníthetô szín (2048 színárnyalat) + G8 SD plazmaképernyô + 852 x 480 pixel, VGA képfelbontás + 4000:1 kontrasztarány + 3D-színképzés + alképpont-vezérlés + képzajcsökkentés + 2 hangsugárzós hangrendszer + Q-Link

8

2005


c SC-HT17 HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ ÉS HANGFAL-ÖSSZEÁLLÍTÁS

+ 1000 Watt teljes effektív (RMS) kimeneti teljesítmény + Deluxe Tower front- és surround hangsugárzók + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + AM/FM digitális RDS tuner programhelyekkel + ezüst színben

ható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, DivX + DVD-Audio 5.1 csatornás lejátszás 5.1 csatornás kimenettel + ezüst és fekete színben

01


02



a

02

03

HOME AUDIO/VIDEO

b

c

Milyen az, amikor valami nemcsak tökéletes, de gyönyörû is? Ilyen! Ez az összeállítás tudásával és küllemével egyaránt lenyûgöz bárkit. Szemet és fület gyönyörködtet. Nehéz lesz távozásra bírnia barátait, ha meglátják nappalija díszét.

04


05


9


a

03

10

2005

b

Most egyetlen jó döntéssel mindent megkaphat: a lélegzetelállító képet és hangzást, kifinomult stílust, és nem utolsó sorban a rendkívül egyszerû használhatóságot. Mindemellett nyugodtan búcsút inthet a nappaliját elcsúfító vezetékkígyóknak.


01


02



LCD-TELEVÍZIÓ, DVD-LEJÁTSZÓ/RÁDIÓERÔSÍTÔ, „TALL-BOY” HANGSUÁRZÓK

KIFINOMULT HÁZIMOZI, LETISZTULT FORMA

a TX-32LX50 82 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ LCD-TV

b SC-HT885W DVD HÁZIMOZI-RENDSZER VEZETÉKNÉLKÜLI SURROUND HANGSUGÁRZÓKKAL

+ új HD LCD-panel + 1366 x 768 pixeles képfelbontás + továbbfejlesztett LCD AI (mesterséges intelligencia) + 3D színképzés + alképpont-vezérlés+ 2-utas, 4-hangszórós hangrendszer + Q-Link

03

HOME AUDIO/VIDEO

+ 1000 Watt effektív (RMS) teljesítmény + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio,

DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, HDCD, DivX + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + színmélység-javítás a természetesebb képi hatásért + továbbfejlesztett progresszív pásztázás + vezetéknélküli surround hangfalak + 4 db „Tower” hangsugárzó 360°-os térhangzással

04


05


11

VIERA SZÉLESKÉPERNYÔS PLAZMATELEVÍZIÓ

TH-65PV500 165 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMA-TV + 8,6 milliárd megjeleníthetô szín (2048 színárnyalat) + G8 HD-plazmaképernyô + 1366 x 768 pixel, XGA képfelbontás + HD-mûsorok fogadására alkalmas, 1080i/720p (50/60Hz) kompatibilitás + 3000:1 kontrasztarány + 3D-színképzés + alképpont-vezérlés + képzaj-csökkentés + Smart Sound hangsugárzó rendszer + MPEG4 videók kezelése SD-kártyáról (felvétel/lejátszás) + SD/PC-kártyanyílások JPEG fotókhoz + HDMI-bemenet + PC-bemenet + többablakos megjelenítési módok + Q-Link

12

2005


01


02


8,6 MILLIÁRD MEGJELENÍTHETÔ SZÍN A TÖKÉLETES KÉPI HATÁSÉRT

)

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


13

)

ÚJ VIZUÁLIS TECHNOLÓGIA

a HD-KOMPATIBILITÁS b G8 PLAZMAKÉPERNYÔ

VIERA KÉPI ÉLMÉNY: AMIT LÁTNI KELL, MERT SZAVAKKAL LEÍRHATATLAN

c VIERA SZÍNKÉPZÉSI RENDSZER

A FORRADALOM NEM ÉRT VÉGET... A nagy képfelbontású (HD) mûsorszórás a legnagyobb lépés a televíziózás történetében azóta, hogy az 1950-es évek elején megjelentek az elsô színesben sugárzott mûsorok. Ez az új minôségi váltás alapjaiban fogja megváltoztatni a televíziózás élményét. A HDTV által nyújtott lélegzetelállítóan valósághû, páratlanul részletgazdag kép valóban azt az érzést kelti bennünk, mintha mi magunk is részesei lennénk a képernyôn megjelenô történetnek.

d VIERA HÁLÓZATI LEHETÔSÉGEK

a

Hagyományos

HD-minôség

HD-minôség

576i kép (PAL)

720p kép

1080i kép

a KÉSZEN A HDTV-RE,

KÉSZEN A JÖVÔ KIHÍVÁSAIRA — HD KOMPATIBILITÁS MENNYIBEN ÚJ A HDTV?

A nagyfelbontású képjelekkel történô adás sokkal több képi információt tartalmaz, mint a hagyományos módszerrel sugárzott TV-mûsorok. A PAL szabvány szerint sugárzott mûsorok megközelítôen 625 vízszintes képsorból állnak. A HDTV ezzel szemben 1080 vízszintes képsort ad, azaz sokkal nagyobb felbontást, ami szemmel láthatóan rész-letesebb képet eredményez. Ezenkívül, a HDrendszer több hangcsatorna közvetítésére is alkalmas (pl. 5.1 csatornás Dolby Digital hangzásra), így valósághûbb audioélményt nyújt. A Panasonic normál felbontású VIERA plazmaés LCD-TV-i saját osztályuk legjobbjai, az új HD kompatibilis modellek pedig a standardon túlmutató kategóriát képviselve egészen új minôségi osztályt teremtenek. Számokkal érzékeltetve mindez a következôket jelenti: a Panasonic normál felbontású 42PA50-es plazmatelevíziója 408 960 (852 x 480) képpontot képes megjeleníteni kiváló minôségben. Az új HD-kompatibilis 42PV500-as modell 786 432 (1024 x 768) pixeles képfelbontásával azonban egyenesen azt az érzetet képes kelteni a nézôben, hogy ha kinyújtaná a kezét, meg is foghatná a képernyôn megjelenô tárgyat! 14

2005

HDTV – HD KOMPATIBILITÁS


MIT JELENT A HD KOMPATIBILITÁS?

b G8 PLAZMAKÉPERNYÔ

A HD-kompatibilis TV-k HDMI (High Definition Multimedia Interface) csatlakozóval rendelkeznek. A HDMI a különbözô digitális AV-egységek közötti kapcsolat megteremtésénék új eszköze. Ezzel a megoldással a digitális kép- és hangjeleket nem kell analóg jelekké – és vissza – konvertálni, amennyiben egyik AV-egységrôl a másikra szeretnénk ôket átjátszani ezért a jelátvitelnél nincs minôségveszteség. A HDMI-kapcsolat további elônye, hogy nagyságrendekkel kevesebb kábelt kell az egységek összekötéséhez használni. 2 HDMI-vel szerelt készülék összekötéséhez mindössze egyetlen kábelre van szükség, legyen szó nagyfelbontású digitális képrôl és/vagy Dolby Digital hangról. Így megszûnik az átláthatatlan kábelrengeteg. A “HD-kompatibilis” megjelölés páratlan képminôséget is ígér. Ha pélául a HD-mûsorok elônyeit a legújabb 165 cm képátlóval rendelkezô TH-65PV500-as készüléken van szerencséje élvezni, akkor 1 049 088 (1366 x 768) pixel felbontású képben gyönyörködhet. Túlzás nélkül állíthatjuk, ennél már csak az lenne jobb, ha valóban “ott” lehetne. Legújabb HD-kompatibilis modelljeink XGA-bemeneten keresztül PC csatlakoztatását is lehetôvé teszik.

A plazma gázösszetételi arányának optimalizálásával a Panasonic 8. generációs plazmapanelei 10%-kal jobb fény-hatékonyságot érnek el, így a kép még a világos nappaliban is kivételesen tiszta, jól látható marad.

01


ÚJ DEEP BLACK SZÛRÔ

KÜLSÔ ÜVEGPANEL ÁTTETSZÔ ELEKTRÓDA

HAGYOMÁNYOS

02

G8 PLAZMAPANEL



HD-KOMPATIBILIS SD-KÁRTYANYÍLÁS G8 PLAZMAPANEL VIERA SZÍNKÉPZÉSI RENDSZER

WEBOLDALUNKON TOVÁBBI INFORMÁCIÓKHOZ JUTHAT:

WWW.PANASONIC.HU/VIERA . b MEGÚJULT G8 PLAZMAPANEL Miért épp G8? A Panasonic elkötelezetten törekszik termékei folyamatos technológiai fejlesztésére. A VIERA plazma-TV készülékekbe szerelt képernyôpanelek a legújabb, nyolcadik generáció képviselôi. A G8 paneleknek nem csupán a fényereje múlja felül elôdeit, de energiatakarékosabbak is. Elôdeihez képest az új képernyôk fényereje mintegy 10%-kal nôtt, miközben a képmezôk kisülés elôtti fénykibocsátásának mértékét sikerült tovább csökkenteni. Ez még kontrasztosabb képet eredményez, akár egy erôsen kivilágított nappaliban is. A képernyô felületén alkalmazott tükrözôdés-gátló réteg a beesô fénybôl eredô csillogás minimalizálásában segít. A G8 panelekben alkalmazott, hatékonyabb plazmagáz pedig alacsonyabb energiaszinten tud fényt kibocsátani, így takarékosabb mûködést ér el.

Az alképpont-vezérlés gondoskodik az életlen, fûrészfogas vonalak eltüntetésérôl, ezáltal a képernyôn megjelenô finom mintázatok és szegélyek torzításmentesek maradnak. A mozgó mintázatok képzajának csökkentésével kapott képek még az eredetinél is szebbek! A képzaj csökkentéséért felelôs áramkör érzékeli a finom mintázatokat és automatikusan elvégzi a szükséges korrekciókat. A fekete az fekete. Sok televíziótípus egyszerûen képtelen a fekete színt valósághûen megjeleníteni. Nem így a Panasonic készülékek! A saját fejlesztésû Real Black Drive szûrônek köszönhetôen kisebb a képmezôk kisülés elôtti fénykibocsátásának mértéke, amelynek eredményeképp a képernyôn megjelenô fekete színek mélyek és kontrasztosak – pont, ahogy lenniük kell. A Panasonic egyes modelljei 4000:1 kontrasztaránnyal rendelkeznek, ami kimagaslóan jó. d VIERA HÁLÓZATI LEHETÔSÉGEK

c ÚJ SZÍNKÉPZÉSI RENDSZER A Panasonic televíziók régóta elismerést szereztek kiváló színárnyalásukkal, élénk színeikkel és élethû képükkel. Most mindehhez ráadásképp kifejlesztettük a Viera színképzési rendszert, amely a kép színmélységének és fényerejének precíz vezérlését végzi. E sokrétû technológia lélegzetelállítóan valósághû színárnyalást tesz lehetôvé összesen 8,58 milliárd képernyôn megjeleníthetô színnel. 03

HOME AUDIO/VIDEO

Használjon HDMI-kábelt, hogy VIERA készülékét csatlakoztassa bármely HDMI-kompatibilis digitális egységhez. Így részese lehet a teljesen digitális házimozi élménynek. A Panasonic SA-XR70 házimozi rádióerôsítôje a világon elsôként rendelkezik olyan HDMI-csatlakozóval, amely digitális AVjelek fogadására és átvitelére egyaránt alkalmas. 04


Egy DVD-S97 DVD-Video-Audio lejátszóval párba állítva pedig csodákra képes. Másolja videóit SD-memóriakártyára! Memóriakártyán lévô fotóit nézze meg közvetlenül a TV nagyfelbontású képernyôjén. A VIERA készülékeken kialakított SD-kártyanyílás lehetôvé teszi, hogy a memóriakártyán tárolt anyagokat közvetlenül a TV-n nézze meg, de arra is lehetôség nyílik, hogy TV-mûsorokat rögzítsen a kártyára. Az MPEG4 formátumú képanyagot ezután bármely arra alkalmas hordozható videolejátszón – például a Panasonic D-Snap eszközein - megnézheti. Internet, játékok, képek, grafikák nagyban... Mostantól a számítógépes monitorénál sokkal nagyobb méretben és kiváló minôségben élvezheti az Internetes tartalmakat vagy számítógépes grafikákat. A VIERA elôlapján elhelyezett (D-sub 15-tûs) RGB terminálon keresztül kényelmesen csatlakoztathatja laptopját vagy PC-jét.

8,58 MILLIÁRD SZÍN ÉS NAGYON BARÁTI - KÖRNYEZETBARÁTI Európai Uniós szabályozás szerint 2006-ra minden gyártónak meg kell felelnie a direktívában leírt környezetvédelmi elôírásoknak. Mi büszkén mondhatjuk, hogy részünkrôl ezeknek a szigorú környezetvédelmi elôírásoknak már most eleget teszünk termékeink gyártása során. 05


15

)

PLAZMATELEVÍZIÓK

TH-65PV500 165 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMA-TV

)

æSj

+ 8,6 milliárd megjeleníthetô szín (2048 színárnyalat) + G8 HD plazmaképernyô + 1366 x 768 pixel, XGA képfelbontás + HD-mûsorok fogadására alkalmas, 1080i/720p (50/60Hz) kompatibilitás + 3000:1 kontrasztarány + 3D-színképzés + alképpont-vezérlés + képzaj-csökkentés + Smart Sound hangsugárzó rendszer + MPEG4 videók kezelése SD-kártyáról (felvétel/lejátszás) + SD/PC-kártyanyílások JPEG fotókhoz + HDMI-bemenet + PC-bemenet + többablakos megjelenítési módok + Q-Link

16

2005


01


02




)

æSj

+ további jellemzôk tekintetében lásd: TH-65PV500


)

æSj

+ 1024 x 768 pixel, XGA képfelbontás + egyéb jellemzôk tekintetében lásd: TH-65PV500


)

æSj

+ 1024 x 720 pixel, XGA képfelbontás + egyéb jellemzôk tekintetében lásd: TH-65PV500

TH-42PA50 107 CM KÉPÁTLÓJÚ PLAZMA-TV

)j + 8,6 milliárd megjeleníthetô szín (2048 színárnyalat) + G8 SD-plazmaképernyô + 852 × 480 pixeles képfelbontás + 4000:1 kontrasztarány + 3D-színképzés + alképpont-vezérlés + képzaj-csökkentés + 2 hangsugárzó + Q-Link

TH-37PA50 94 CM KÉPÁTLÓJÚ PLAZMA-TV

)j + a további funkciókat lásd: TH-42PA50

A

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


LOGÓ AZ EICTA VÉDJEGYE

05


17

LCD-TV / PLAZMA-, LCD-TARTOZÉKOK

TX-32LX500 82 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ SZÉLESKÉPERNYÔS LCD-TV

)

æS j

+ HD LCD-panel + 1366 × 768 pixeles XGA képfelbontás + HD-mûsorok fogadására alkalmas, 1080i/720p (50/60 Hz) kompatibilitás + továbbfejlesztett LCD AI (mesterséges intelligencia) + 3D-színképzés + alképpontvezérlés + Smart Sound hangsugárzó rendszer + MPEG4 videók kezelése SD-kártyáról (felvétel/lejátszás) + SD/PC-kártyanyílások JPEG fotókhoz + HDMI-bemenet + PC-bemenet + többablakos megjelenítési módok + Q-Link


)

æS j

+ a további funkciókat lásd: TX-32LX500


)j + új HD LCD-panel + 1366 × 768 pixeles képfelbontás + továbbfejlesztett LCD AI (mesterséges intelligencia) + 3D-színképzés + alképpont-vezérlés + 2-utas, 4 hangszórós hangrendszer + Q-Link


)j + a további funkciókat lásd: TX-32LX50

TX-23LX50 58 CM KÉPÁTLÓJÚ SZÉLESKÉPERNYÔS LCD-TV

)j + LCD AI (mesterséges intelligencia) + képzaj-csökkentés + 2-utas, 2-hangszórós hangrendszer + a további funkciókat lásd: TX-32LX50

TX-20LA5 51 CM KÉPÁTLÓJÚ 4:3 KÉPARÁNYÚ LCD-TV

) + új LCD-panel + 640 × 480 pixeles képfelbontás + LCD AI (mesterséges intelligencia) + képzaj-csökkentés + 2-utas, 2 hangszórós hangsugárzók

A

18

2005


01

LOGÓ AZ EICTA VÉDJEGYE.


02



KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ TARTOZÉKOK – PLAZMA TALP

TV-ÁLLVÁNY

TY-ST50PX500W Forgótalp TH-50PV500 modellhez TY-ST42PX500W Forgótalp TH-42/37PV500 modellekhez

TY-S50PX500W TV-állvány TH-50PV500 modellhez

FALI TARTÓKONZOL

TY-WK65PV7 Fali tartókonzol TH-65PV500 modellhez

TY-S42PX500W TV-állvány TH-42PV500 modellhez TY-S37PX500W TV-állvány TH-37PV500 modellhez

TY-WK42PR2 Fali tartókonzol (döntött) TH-50/42/37PV500 és TH-42/37PA50 modellekhez

TY-ST42PA50W Talp TH-42/37PA50 modellekhez

TY-S42PA50W TV-állvány TH-42PA50 modellhez TY-S37PA50W TV-állvány TH-37PA50 modellhez

TALP TY-WK42PV3 Fali tartókonzol (függôleges) TH-50/42/37PV500 és TH-42/37PA50 modellekhez

TY-ST42PX5W Talp TH-42/37PA50 modellekhez

TY-WK42PV2 Fali tartókonzol (függôleges) TH-42/37PA50 modellekhez

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ TARTOZÉKOK – LCD FALI TARTÓKONZOL TY-WK22LR1W Fali tartókonzol TX-23LX50 és TX-20LA5 modellhez

TY-WK32LX20W Fali tartókonzol TX-32/26LX500 és TX-32/26LX50 modellekhez

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


19

MOZI AZ OTTHONÁBAN

Minden projektorhoz 3 év jótállás

IGAZI MOZIÉLMÉNY – OTTHON. A képalkotásban szerzett több évtizedes tapasztalatának köszönhetôen a Panasonic korábbi házimozi projektorai számos rangos díjat begyûjtöttek már, köztük a legjobb video projektornak járó EISA díjat is a 2004-2005-ös évben. Új modellünk, a PT-AE900-as, minden bizonynyal tovább folytatja e remek hagyományt és hasonló népszerûségnek fog örvendeni.

PT-AE900 NAGYFELBONTÁSÚ HÁZIMOZI PROJEKTOR + magyar nyelvû menürendszer + 5000:1 kontrasztarány + 1100 ANSI Lumen fényerô + 1280 x 720 pixel felbontás (HDTV kompatibilis) + pixelmentes kép + rugalmas elhelyezés (2x optikai zoom lencse) + mechanikus lencsemozgatás + csendes mûködés (mindössze 26 dB takarékos üzemben) + Scart és HDMI-csatlakozó + több, mint 2000 féle képbeállítási lehetôség

20

2005


01


02



A PANASONIC FÜGGETLENSÉGI NYILATKOZATA – ELÔADÁS VEZETÉK NÉLKÜL! KÁBELEK ÉS MEGKÖTÉSEK NÉLKÜL, SZABADON Több mint 100 számítógép egyetlen projektorról.

“Multi Live” üzemmód 16 ablakos kiterjesztett indexszel.

Az LB20/LB30-as modellcsalád vezetéknélküli projektoraihoz egyidôben csatlakoztatható 128 számítógép bármelyikérôl képeket, videókat, fájlokat küldhet a projektorra akár hanganyagokkal kiegészítve. Ez az újszerû vezetéknélküli megoldás nagyban megkönyíti mind az elôadó mind a technikai személyzet dolgát, mivel az egyes elôadások vagy PC-k közt nem kell a kábelkötegek átdugdosávával bajlódni. A Panasonic új vezeték nélküli modelljei különösen megkönnyítik olyan értekezletek vagy elôadások lebonyolítását, ahol többen is felszólalnak, mivel nem kell kényszerszünetekkel megzavarni az esemény menetét, míg az soron következô elôadó - kisebb-nagyobb nehézségek árán – elkészül a kábelek csatlakoztatásával. Az újszerû hálózat megteremtésével egyetlen kattintás csak és a projektor máris a következô elôadóé.

Multi Live üzemmódban egyazon projektor több számítógéprôl képes adatokat fogadni, és az azokon lévô képeket egyidejûleg egy több ablakra felosztott képernyôn jeleníti meg. A megjelenítési üzemmód a következô változatokban választható ki: négyablakos osztott képernyô, négyablakos index és 16 ablakos kiterjesztett index. Ezenkívül egy számítógéprôl egyidejûleg több (max. 8) PT-LB20NT készülékre is küldhetôk képek és hangok. A mellékelt Wireless Manager Mobile Edition (ME) 2 szoftver megkönnyíti a telepítést és a kezelést.

országos szervizhálózat! PT-LB20NTE/LB20VE KOMPAKT MÉRETÛ, HORDOZHATÓ PROJEKTOR ÉLÉNK SZINEKKEL + XGA felbontás + 2000 ANSI Lumen (LB20NTE)/1600 ANSI Lumen (LB20VE) fényerô + Daylight View technológia - automatikus színárnyalat állítás a környezeti fényviszonyoknak megfelelôen + magyar nyelvû menürendszer + valós idejû vezeték nélküli kép - és hangátvitel (LB20NT) + 1 notebook képének kivetítése egyszerre akár 8 vezeték nélküli projektorra + gyors bemelegedés (2 sec.) + közvetlen kikapcsolás: izzóvédelem – szakszerûtlen használat ill. áramszünet kivédésre + egygombos, automatikus képbeállítás + mindössze 2,2 kg (LB20NTE); 2,1 kg (LB20VE)

PT-LM2E PEHELYSÚLYÚ, TÖBBFUNKCIÓS PROJEKTOR + ultrakönnyû (1,6kg) és helytakarékos + ideálisan alkalmas házimozi vetítésre, oktatási, valamint üzleti prezentációs célokra + valódi 4:3 SVGA-felbontás + Továbbfejlesztett projektor AI (mesterséges intelligencia) az élethû képi hatásért + 1400 ANSI fényerô + idôtakarékos mûködtetés: gyors készenlétbe-helyezés, lámpa kikapcsolás a hosszabb élettartam érdekében + Automatikus képbeállítás egy gombnyomásra; digitális trapéztorzítás-korrekció + Fejlett lopásgátló funkciók Számolja ki, hogy a kívánt képmérethez mekkora vetítési távolság szükséges! Lencsekalkulátor: www.panasonic.hu/lencsekalkulator HOME AUDIO/VIDEO

04


05


21

PLAZMAKIJELZÔK

KIVÁLÓ KÉPMINÔSÉG, SZÁMTALAN ALKALMAZÁSI LEHETÔSÉG

TH-65PHD8EK (FEKETE) 165 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMAKIJELZÔ

TH-50PHD8EK

TH-50PHD8ES

TH-42PHD8EK

TH-42PHD8ES

TH-42PWD8EK

TH-42PWD8ES

TH-37PWD8EK

TH-37PWD8ES

127 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMAKIJELZÔ 106 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMAKIJELZÔ 106 CM KÉPÁTLÓJÚ 16:9-ES PLAZMAKIJELZÔ 94 CM KÉPÁTLÓJÚ 16:9-ES PLAZMAKIJELZÔ

127 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMAKIJELZÔ 106 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ PLAZMAKIJELZÔ 106 CM KÉPÁTLÓJÚ 16:9-ES PLAZMAKIJELZÔ 94 CM KÉPÁTLÓJÚ 16:9-ES PLAZMAKIJELZÔ

TH-32LHD7EK/ES (FEKETE/EZÜST) 80 CM KÉPÁTLÓJÚ NAGYFELBONTÁSÚ LCD-KIJELZÔ 22

2005


01


02



AZ IPARÁG LEGJOBB KÉPMINÔSÉGE A LEGSOKOLDALÚBB CSATLAKOZTATHATÓSÁGI LEHETÔSÉGEKKEL

Beépített bemenetek: RGB (VGA-bemenet), RS232-kontroll, BNC-kompozit, S-video,audio bemenet Opcionális csatolókártyák: RGB (digitális – DVI-D HDCP-vel), HDMI-kártya, PC-kártya, Wireless adatátviteli kártya, RGB kártya multi képernyôs alkalmazásra, komponenes és kompozit videokártya, SDI/HD-SDI kártya.

A Panasonic 8. generációs plazmakijelzôk felhasználási területeinek csak a képzelet szab határt. Célkitûzésünk: az iparág vezetôjeként a legjobb képminôség és a legkülönbözôbb igényeknek megfelelô jellemzôk biztosításával a legszélesebb alkalmazási területeknek való megfelelés. Ennek megfelelôen új kijelzô termékskálánk 11 modellbôl áll, öt méretben és két színben.

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


23

SÍKKÉPCSÖVES TELEVÍZIÓK

TX-32PS12 T[TAU] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV

JCB + 76 cm-es képátló, 16:9 képarány + QuintrixF képcsô + 100 Hz + kettôs sztereó hang (A2/Nicam)+ 2 Scart csatlakozó + 10 oldalas Text memória + külön megvásárolható TV-állvány

TX-32PM11 T[tau] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV

JH + 76 cm-es képátló, 16:9 képarány + QuintrixF képcsô + 100 Hz-es szuper digitális pásztázás + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 SCART csatlakozó + 250 oldalas Text memória + külön megvásárolható TV-állvány: VS-32PXM

TX-28PN1 T[TAU] 16:9 SZÉLESKÉPERNYÔS TV

JB + 66 cm-es képátló, 16:9 képarány + QuintrixF képcsô + 50 Hz + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 10 oldalas Text memória + 2 Scart csatlakozó

24

2005


01


02



TX-29PM11

TX-29PS12

T[TAU] 4:3 TV

T[TAU] 4:3 TV

JHB

JCB

+ 68 cm-es képátló, 4:3 képarány + QuintrixF képcsô + 100 Hzes szuper digitális pásztázás + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 250 oldalas Text memória + külön megvásárolható TV-állvány

+ 68 cm-es képátló, 4:3 képarány + QuintrixF képcsô + 100 Hz + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 10 oldalas Text memória + külön megvásárolható TV-állvány

TX-29PM1

TX-21PZ1

T[TAU] 4:3 TV

T[TAU] 4:3 TV

JB

JB

+ 68 cm-es képátló, 4:3 képarány + QuintrixF képcsô + 50 Hz + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 10 oldalas Text memória

+ 51 cm-es képátló, 4:3 képarány + QuintrixF képcsô + 50 Hz + sztereó hang + 10 oldalas Text memória + 2 Scart csatlakozó

TX-29PN1 T[TAU] 4:3 TV

JB + 68 cm-es képátló, 4:3 képarány + QuintrixF képcsô + 50 Hz + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 10 oldalas Text memória

TX-25PN1 T [TAU] 4:3 SÍKKÉPERNYÔS TV

JB + 59 cm-es képátló, 4:3 képarány + QuintrixF képcsô + 50 Hz + kettôs sztereó hang (A2/Nicam) + 2 Scart csatlakozó + 10 oldalas Text memória + küllem tekintetében lásd: TX-29PN

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


25

DIGA DVD-FELVEVÔ MEREVLEMEZZEL

26

2005


01


02


FORMÁTUM-REKORDER. 1 MÁSODPERC ALATT STARTRA KÉSZEN.

DMR-EH60 DIGA DVD-FELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL + 200 GB-os merevlemez + felvétel merevlemezre (max. 335 óra felvétel), DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVDVideo, DVD-Audio (2-csatornás), CD, Video CD, CR-R/RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez és EPG menü megjelenítéshez + SD-kártyanyílás digitális fotók egyszerû tárolásához és megtekintéséhez + Elektronikus mûsorfüzet (EPG)„Guide Plus+®* + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + DV-bemenet *A szolgáltatás elérhetôsége országonként változó. Magyarországon egyelôre nem üzemel.

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


27

DVD-TECHNOLÓGIA

a KIVÁLÓ KÉPMINÔSÉG b TÖBBFÉLE LEMEZFORMÁTUM

AMIÉRT ÉRDEMES A DIGA MODELLEK KÖZÜL VÁLASZTANI:

KIVÁLÓ KÉPMINÔSÉG

c GYORS INDÍTÁS d EGYSZERÛ HASZNÁLAT

TÖBBFÉLE LEMEZFORMÁTUM TÁMOGATÁSA EGYSZERÛ HASZNÁLAT GYORS INDÍTÁS

BÔVEBB INFORMÁCIÓ:

www.panasonic.hu/diga

a PÁRATLAN KÉPI ÉLMÉNY A DIGA

MODELLEKKEL

2 × LP vízszintes felbontás (500 képsor) A virtuális multi-kódolási rendszer segítségével LP üzemmódban is lehetôvé válik az SP és XP felvételi módokhoz hasonló 500 képsoros (D1) vízszintes felbontás, ami kétszerese a hagyományos LP felvételeknél elérhetô 250 képsoros (½ D1) felbontásnak. Ennek eredményeképp hosszabb (4 óra [egyoldalas DVD-RAM/−R] vagy 8 óra [kétoldalas DVD-RAM]), páratlanul részletgazdag és kétszer jobb képminôségû LP felvételeket nyerhet. A virtuális multikódolási rendszer mindezt úgy éri el, hogy virtuálisan több aspektusát kódolja a jeleneteknek – például a részleteket és a mozgást – és kiválasztja azt a kódolási rendszert, amely a legjobb képminôséget biztosítja. VHS videók minôségjavított másolása DVD-re – idôalap korrektor (TBC) + 3D digitális zajcsökkentés (DNR) VHS-szalagok DIGA felvevôvel DVD lemezre történô másolásakor az idôalap korrektor nagymértékben csökkenti a kép remegését,

és a jelátalakítás során egyenletes képjelet biztosít. A 3D digitális zajcsökkentô ezalatt azonosítja és kiszûri az esetlegesen fellépô képzajt és színtorzulásokat, ezáltal minimalizálja a vibrálást és villódzást. Négyszer több színárnyalat – 12-bites analóg–digitál átalakító A 12-bites A/D átalakítóval elképesztôen sok, 4096 színárnyalat nyerhetô. Az átlagos 10-bites D/A átalakítók 1024 árnyalatához képest ez sokkal finomabb színátmeneteket eredményez a felvételen. Az így kapott, egyedülálló részletgatdagság mind a világos, mind a sötét tónusú részleteknél érvényesül, így valóban minden apró részletre „fény derül”.

és +R*2 lemezek felvétel/lejátszás elônyeit is élvezheti. Mindezek mellett, a Panasonic DIGA modelljei most még szélesebb körû kompatibilitást kínálnak a különbözô DVD-lejátszó modellekkel, valamint problémamentes és biztonságos felvételkészítési környezetet a PC-n. Természetesen bármely DVD formátum lejátszható, így nem kell aggódnia, hogy jelenlegi lemezei közt van olyan, amivel a DIGA nem boldogul. Épp ellenkezôleg, a DIGA modellek az egyéb formátumok mellett a DVD-RAM sokoldalúságát is kínálják. DVD-RAM (VR)

DVD-R (VIDEO)

+R

DVD-RW (VIDEO)

DVD-RW (VR)

b FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS

Kivételesen sokoldalú DVD-RAM; felvétel és lejátszás a lemezformátumok széles skáláján A lemezformátumok legsokoldalúbb képviselôje, a DVD-RAM segítségével TV-programokat, digitális fotókat vagy akár MPEG4 videókat rögzíthet ugyanarra a lemezre. A DVD-RAM tág lehetôségein kívül a DVD-RW*1

FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS

LEJÁTSZÁS

*1 videó formátum esetén *2 egyrétegû lemez esetén

28

2005


+RW

01


02


A PANASONIC 2005-ÖS DIGA MODELLJEI arra születtek, hogy önálló minôségi osztályt teremtsenek a DVD-felvevôk piacán. A DIGA név mögötti tartalom a „gyors, kiváló minôségû vagy az igazán egyszerûen használható” jelzôkkel fejezhetô ki. A DVDfelvevôk piacán vezetô szerepet betöltô Panasonic arra törekszik, hogy saját fejlesztésû megoldásokkal tegye még élvezetesebbé és egyszerûbbé a videofelvételek készítését.

a


b

TÖBBFÉLE LEMEZFORMÁTUM TÁMOGATÁSA

d

EGYSZERÛ HASZNÁLAT

LP (250 képsor) 2 × LP (500 képsor)

d EGYSZERÛ HASZNÁLAT PROGRAM KEZDETE FELVEVÔ BEKAPCSOLÁSA HAGYOMÁNYOS FELVEVÔ

FELVÉTEL KEZDETE

kb. 20 másodperc FELVÉTEL KEZDETE FELVEVÔ BEKAPCSOLÁSA

2005-ös DIGA MODELL

1 mp

c GYORS INDÍTÁS

1 másodperces gyorsindítás felvételhez (EH80V, EH60, EH50, ES30V, ES20, ES10) Ennek a hasznos tulajdonságnak köszönhetôen a készülék bekapcsolása után egyetlen másodperccel már készen áll arra, hogy felvételt készítsen a merevlemezre vagy DVD lemezre, így nem szalaszt el egyetlen másodperc felvenni kívánt jelenetet sem. 1 másodperces gyorsindítás az EPG menü megjelenítéséhez*3 (EH80V, EH60, EH50, ES20) Ennél a merevlemezes modellnél – a készülék bekapcsolását követôen − a távirányító GUIDE gombjának megnyomása után egyetlen másodperccel már a TV képernyôjén

03

HOME AUDIO/VIDEO

megjelenô elektronikus mûsorfüzet (EPG) ajánlatait tanulmányozhatja. Ezzel a hasznos szolgáltatással könnyebbé válik a rögzíteni kívánt programok kiválasztása.

04


Elektronikus mûsorfüzet (EPG) „GUIDE Plus+® rendszer”*3 (EH80V, EH60, EH50) Nem találja a TV-mûsort? Semmi gond. Az EH50 modellel egyik szolgáltatásaként a TV képernyôjén is megjelenítheti a programkínálatot. Épp ilyen egyszerû a kiválasztott mûsorok rögzítése is: csak ki kell jelölnie a felvételre szánt mûsort a képernyôn megjelenô listából. A mûsorkeresést teszi még könnyebbé, hogy akár mûfaj szerint is rákereshet a programokra, így biztos, hogy nem fog lekésni semmirôl. Digitális fotók tárolása és megtekintése SD-kártyanyíláson keresztül (E500H, EH80V, EH60, EH50) Az SD-memóriakártyát a betöltônyílásba helyezve máris megtekintheti legújabb fotóit, és az arra érdemesnek talált képeket DVD-RAM-ra vagy a beépített merevlemezre másolhatja. A TV-n diavetítést rendezhet a fotókból, vagy a DPOF beállítások kiválasztásával kinyomtathatja azokat.

*3 Az EPG és a Guide Plus+® rendszerek Magyarországon egyelôre nem elérhetôk.

05


29

A PANASONIC DIGA TERMÉKCSALÁDJÁBAN MINDENKI MEGTALÁLJA AZ IGÉNYEINEK LEGINKÁBB MEGFELELÔ VIDEOFELVEVÔT, EZÁLTAL OLYAN SZOLGÁLTATÁSOKHOZ

A DIGITÁLIS HÁLÓZAT SZÍVÉBEN

JUTHAT, AMELYEKET CSAK A PANASONIC KÉSZÜLÉKEK KÉPESEK NYÚJTANI. DMR-E500H

TIME SLIP FUNKCIÓ (minden modell) Csúsztatott idejû lejátszás Ezzel az egyedülálló DVD-RAM szolgáltatással az éppen folyamatban lévô felvétel közben, annak megszakítása nélkül is, elkezdheti a rögzítés alatt lévô film megtekintését. (lásd: A kép) E funkció gyakorlati haszna könnyen belátható, ha végiggondolja a következô helyzetet: Mondjuk, hogy kedvenc TV-sorozata este 21:00-tól 22:00-ig tart. Ön tudja, hogy nem lesz otthon, így készülékét beállítja felvételre. A probléma az, hogy elmarad az esti programja és már 21:25-kor hazaér. Mit tegyen? Várja meg a felvétel végét, vagy nézze meg elôször a végét? Ez többé nem kérdés. A Panasonic DIGA DVD-felvevôivel nyugodtan elkezdheti nézni a mûsort az elejétôl, míg a felvétel zavartalanul folyik tovább.

Egyidejû felvétel és lejátszás A Panasonic DIGA modelljeinek ez a szolgáltatása különösen TVsorozatok felvételénél hasznos. Tegyük fel, hogy a legújabb rész felvétele közben szeretné megnézni a múlt heti részt. Semmi akadálya. Ez a funkció lehetôvé teszi az egyidejû lejátszást és felvételt, amennyiben mindkét rész ugyanazon a DVD-RAM lemezen van. (lásd: B kép)

30

2005


01


DMR-EH80V

Felvétel

Lejátszás

B

Egyidejû felvétel és lejátszás: egy program felvétele közben egy másik megtekintése.

Time Slip gomb A Time Slip gomb egyszeri megnyomásával az éppen felvétel alatt lévô jelenetben 30 másodpercet léphet vissza, természetesen a felvétel megszakítása nélkül. A praktikus „kép-a-képben” funkció segítségével mindkét idôsíkot láthatja. Még visszább szeretne menni a mûsorban? Nem gond. A kurzorgombokkal szabadon kereshet a már rögzített mûsorban. Forgassa vissza az idô kerekét a nagy képernyôn, mialatt az „élô” adást a kis képernyôn figyelheti. (lásd: C kép)

02


4:00

3:00

SUGÁRZOTT MÛSOR

FELVÉTEL KEZDETE

5:00

6:00

FELVÉTEL VÉGE

FELVÉTEL

HAGYOMÁNYOS LEJÁTSZÁS

LEJÁTSZÁS KEZDETE

LEJÁTSZÁS VÉGE

VÁRAKOZÁSI IDÔ

VHS

FELVÉTEL CSÚSZTATOTT LEJÁTSZÁS KEZDETE

LEJÁTSZÁS VÉGE

CSÚSZTATOTT LEJÁTSZÁS

IDÔMEGTAKARÍTÁS

DVD A

CSÚSZTATOTT IDEJÛ LEJÁTSZÁS

FELVÉTEL

Lejátszás ablak

Nyomja meg a Time Slip gombot

Felvétel ablak

LEJÁTSZÁS

C

Time Slip gomb

DMR-EH60

DMR-EH50

DMR-ES30V

DMR-ES10

DMR-ES20

NAGYSEBESSÉGÛ MÁSOLÁS

CÍMLISTA-LEJÁTSZÁS

(E500H, EH80V, EH60, EH50) Ezeknél a modelleknél a merevlemezrôl DVD-RAM vagy DVD-R lemezre történô gyorsmásolás egyetlen gombnyomással megoldható. Modelltôl és lemezkapacitástól függôen egy 1 órás EP módban rögzített felvétel átmásolása a merevlemezrôl DVD-RAM-ra akár másfél perc alatt is végbemehet, sôt, DVD-R lemeznél mindehhez csupán egyetlen perc szükséges (DMR-E500H). Ezenfelül, a DVD-RAM és DVD-R lemezen lévô felvételeit is elmentheti a merevlemezre.

(minden modell) A lemezen rögzített jeleneteket tetszés szerinti sorrendbe rendezheti, és címlistaként elmentheti, így ugyanabból az anyagból többféle összeállítást készíthet, és a célközönség összetételétôl illetve igényeitôl függôen válogathat az egyes változatok között. Az egyes jelenetek közötti átmenetek zökkenômentesek. Maximum 999 jelenet 99 címlistába történô elrendezésére van lehetôség.

AUTOMATIKUS DV-FELVÉTEL (E500H, EH80V, EH60, ES20) Miután digitális videokameráját a DV-bemeneti terminálhoz csatlakoztatta, máris elkezdôdhet a kamerán tárolt anyag átmásolása DVD-lemezre vagy a merevlemezre. Az automatikus DV-felvételi üzemmód címlistát készít a videokamerával rögzített felvételekrôl, így késôbb az egyes jelenetek kezdetét könnyedén megtalálhatja. A címlistakészítés abban is segít, hogy a felvételeket késôbb szerkeszthesse és sorrendjüket tetszés szerint módosíthassa. (lásd: D kép)

GYORSÍTOTT ÁTTEKINTÉS (1,3-szeres sebesség) (minden modell) Ezzel a funkcióval a normál sebesség 1,3-szeresével és teljes értékû hanggal nézhet meg egy programot, így például egy hírmûsort még akkor is át tud futni, ha nincs elég idô a normál sebességû lejátszásra. Ez a szolgáltatás akkor is elérhetô, ha éppen folyik a felvétel.

D 03

HOME AUDIO/VIDEO

04


Automatikus DV-felvétel

05


31

DVD-FELVEVÔK

DMR-E500H DIGA DVD-FELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL

GdMSZR + 400 GB-os merevlemez + felvétel merevlemezre (max. 709 óra), DVD-RAM-ra, DVD-R lemezre + SD/PC-kártyanyílások JPEG és MPEG 2/4 formátumok tárolásához + Ethernet csatlakozási lehetôség PC-hez JPEG és MPEG4 formátumok lejátszásához vagy egy másik E500H készülékhez + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, DVD-Audio (6-csatornás), MP3, CD, Video-CD, CD-R/RW + Time Slip funkciók + 5-féle felvételi mód, köztük a rugalmas felvételi mód (FR), amellyel a tetszôlegesen beállított idô függvényében a legjobb képminôség érhetô el + egyszerû és gyors másolás merevlemezrôl DVD-RAM vagy DVD-R lemezre (max. 64x DVD-R lemezre) + másolás DVD-R lemezrôl merevlemezre + DV-bemenet automatikus DV-felvételi funkcióval + PAL rendszerû progresszív pásztázás + címlista-lejátszás + 5.1 csatornás (analóg) kimenet + ezüst színben

DMR-EH80V DIGA DVD/VHS-FELVEVÔ KOMBI KÉSZÜLÉK BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL

GdMSZR + 200 GB-os merevlemez + felvétel merevlemezre (max. 335 óra), DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre és VHS-szalagra + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVD-Video, DVD-Audio (2-csatornás), CD, Video CD, CD-R/RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez és EPG menü megjelenítéshez + 2 különbözô program egyidejû felvétele a kettôs tunerrel + felvétel egy gombnyomásra 6 irányban (HDD/DVD/VHS) + SD-kártyanyílás digitális fotók egyszerû tárolásához és megtekintéséhez + Elektronikus mûsorfüzet (EPG)„Guide Plus+®* + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + VHS képanyagok digitálisan javított másolása DVD-re + DV-bemenet, automatikus DV-felvételi funkcióval + ezüst színben

DMR-EH60 DIGA DVD-FELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL

GdMSZR + 200 GB-os merevlemez + felvétel merevlemezre (max. 335 óra), DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, Video CD, CR-R/RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez és EPG menü megjelenítéshez + SD-kártyanyílás digitális fotók egyszerû tárolásához és megtekintéséhez + Elektronikus mûsorfüzet (EPG)„Guide Plus+®* + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + DV-bemenet, automatikus DV-felvételi funkcióval + ezüst színben 32

2005


01


02



DMR-EH50 DIGA DVD-FELVEVÔ BEÉPÍTETT MEREVLEMEZZEL

GdMSZR + 80 GB-os merevlemez + felvétel DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre és merevlemezre (max. 142 óra felvétel) + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVD-Audio (2 csatornás), CD, Video-CD, CD-R/-RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez és EPG menü megjelenítéshez + SD-kártyanyílás digitális fotók megtekintéséhez és tárolásához + Elektronikus programkalauz (EPG) „Guide Plus+® rendszer”* + nagysebességû másolás merevlemezrôl DVD-re (max. 64-szeres) + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + egyszerû és gyors keresés az új „Smart Wheel”™ távirányítóval + ezüst és fekete színben

DMR-ES30V DIGA DVD/VHS-FELVEVÔ KOMBI KÉSZÜLÉK

GdMZR + felvétel DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre és VHS-szalagra + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, Video CD, CR-R/RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez + 2 különbözô program egyidejû felvétele a kettôs tunerrel + felvétel egy gombnyomásra (DVD/VHS) mindkét irányban + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + Time Slip funkciók + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + négyszer több színárnyalat a 12-bites D/A átalakítóval + VHS képanyagok digitálisan javított másolása DVD-re + ezüst színben

DMR-ES20 DIGA DVD-FELVEVÔ

GdMZR + felvétel DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, Video CD, CR-R/RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + Time Slip funkciók + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + négyszer több színárnyalat a 12-bites D/A átalakítóval + VHS képanyagok digitálisan javított másolása DVD-re + DV-bemenet, automatikus DV-felvételi funkcióval + ezüst színben

DMR-ES10 DIGA DVD-FELVEVÔ

GdMZR + felvétel DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R lemezre + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, DVD-Video, DVD-Audio (2 csatornás), CD, Video CD, CR-R/RW, MP3, JPEG + 1 másodperces gyorsindítás felvételhez + kiváló képminôség LP felvételi módban: 2x LP vízszintes felbontás (500 képsor) + Time Slip funkciók + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + négyszer több színárnyalat a 12-bites D/A átalakítóval + ezüst és fekete színben *az EPG adatokat a mûsorszolgáltató biztosítja, így elérhetôségük országonként változó

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


33

DVD-LEJÁTSZÓK,/VIDEOMAGNÓK

DVD-S97 DVD-AUDIO-VIDEO LEJÁTSZÓ

M

æZDR

+ lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, HDCD, MPEG4 + HDMI – nagy felbontású kép és sokcsatornás digitális hang átvitelét lehetõvé tevõ csatlakozó + 720P/1080i felkonvertálás + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + 216 MHz/11-bites videó D/A konvereter + Dolby Pro Logic II + tartozék HDMIkábel + ezüst színben

DVD-S49 DVD-AUDIO-VIDEO LEJÁTSZÓ

M

ZD

R

+ lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, DivX + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + 108 MHz/12-bites videó D/A átalakító + DVD-Audio 5.1 csatornás hang lejátszása 5.1 csatornás kimenettel + ezüst és fekete színben

DVD-S295 DVD-S295 DVD-VIDEO LEJÁTSZÓ

a

D

R

+ lejátszható lemezformátumok: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4 és DivX + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + 108 MHz/12-bites videó D/A átalakító + 108 MHz/ 12-bites video DAC + hangzáskiemelés üzemmód + ezüst és fekete színben

DVD-S29 DVD-VIDEO LEJÁTSZÓ

a

ZDR

+ lejátszható lemezformátumok: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG + progresszív pásztázás (PAL/NTSC) + hangzáskiemelés üzemmód + ezüst és fekete színben

DVD-LS90 HORDOZHATÓ DVD-LEJÁTSZÓ

a

ZDR

+ 23 cm képátlójú széles LCD-képernyô + lejátszható lemezformátumok: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R/ DVD-RW, +R, +RW, CD, CD-R/RW, Video CD, MP3, WMA, JPEG, HighMAT lejátszás + navigációs menü + gyorskeresés (max. 200-szoros sebesség) + beépített sztereó hangszórók + megközelítôleg 6 óra lejátszási idô a tartozék akkumulátorral + tartozék autós adapter

34

2005


01


02



NV-VP33

NV-VP23

DVD-LEJÁTSZÓ / VHS-VIDEOFELVEVÔ KOMBI KÉSZÜLÉK

DVD-LEJÁTSZÓ / VHS-VIDEOFELVEVÔ KOMBI KÉSZÜLÉK

a

a

RZDbc

+ nagyméretû, 2 színû elôlapi kijelzô (VCR és DVD) + hangzáskiemelés üzemmód + Showview és VPS/PDC

RZDc

+ a funkciókat lásd: NV-VP33, a következôk kivételével: − Showview és VPS/PDC nélkül − NTSC-lejátszás nélkül + ezüst színben

DVD-lejátszó: progresszív pásztázás (PAL) + gyorsmenü + nagysebességû keresés + lejátszató lemezformátumok: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG VHS-felvevô: HIFI sztereó + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + elôlapi AV-bemenet + ezüst és fekete színben

NV-SV121

NV-HV61

S-VHS VIDEOFELVEVÔ

HIFI VIDEOFELVEVÔ

Fbc

bc

+ S-VHS + S-VHS ET: S-VHS minôségû felvétel VHS szalagra + EP felvételi mód: 12 órányi felvétel 240 perces szalagra + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + idôalap-korrektor (TBC) + 3D zajcsökkentés + 1 hónapos, 16 programhelyes idôzített felvétel-programozás + gyors törlés + elôlapi AV-bemenet + NTSC lejátszás + ezüst és fekete színben

+ HIFI sztereó + SQPB – kvázi S-VHS lejátszás + EP felvételi mód − 12 órányi felvétel (240 perces szalag esetén) + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + 1 hónapos, 16 programhelyes idôzítô + gyors törlés + intelligens felvétel-idôzítô + automatikus beállítás + NTSC lejátszás + External Link (mûholdvevô-csatlakozás) + ezüst és fekete színben

NV-HV51

NV-MV16

HIFI VIDEOFELVEVÔ

2 FEJES VIDEOFELVEVÔ

c

c

+ a funkciókat lásd: NV-HV61, a következôk kivételével: − Showview és VPS/PDC nélkül − NTSC lejátszás nélkül − automatikus beállítás + ezüst színben

+ 2-fejes videofelvevô + SQPB - kvázi S-VHS lejátszás + EP felvételi mód - 12 órányi felvétel 240 perces szalagra + 43 mp-es gyors visszacsévélés (180 perces szalag esetén) + intelligens felvétel idôzítô + External Link (mûholdvevô csatlakozás) + ezüst színben

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


35

RÁDIÓERÔSÍTÔK / HANGSUGÁRZÓK

SA-XR70 DIGITÁLIS HÁZIMOZI-RÁDIÓERÔSÍTÔ

æ

KWi

+ 6 × 100 W teljesítmény (DIN) + 192 kHz/24-bites A/D átalakító + beépített DTS ES 96/24, Dolby Digital EX és Dolby Pro-Logic IIx (a DPLII 6-csatornás változata) dekóderek + HDMI – nagy felbontású kép és sokcsatornás digitális hang átvitelét lehetõvé tevõ csatlakozó + Multi Re-Master + széles frekvenciatartomány (88 kHz) + 6-csatornás bemenet + OSD (beállítások a képernyôn megjelenítve) + 4 digitális bemenet (2 optikai, 2 koaxális 192 kHz-es) + ezüst színben

SA-XR55 DIGITÁLIS HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ

KWi + 7 x 100W (DIN) teljesítmény + beépített DTS 96/24 dekóder és DTS-ES, NEO:6, Dolby Digital EX dekóderek + Dolby Surround Pro-Logic IIx + Kettôs erôsítésû rendszer: a frontsugárzók külön huzalozás nélkül darabonként dupla erôsítéssel hajthatók meg + széles frekvenciatartomány (88 kHz-es hangreprodukció) + Multi Re-Master + 4 digitális bemenet (2 optikai, 2 koaxális) + nagyméretû hangsugárzó csatlakozók minden csatornához + ezüst és fekete színben

SA-XR30 DIGITÁLIS HÁZIMOZI-RÁDIÓERÔSÍTÔ

QX + 5 × 100 W teljesítmény (DIN) + beépített Dolby Digital, DTS, és Dolby Pro-Logic II dekóderek + széles frekvenciatartomány (88 kHz) + RDS tuner + ezüst és fekete színben

SA-HE75 HÁZIMOZI-RÁDIÓERÔSÍTÔ

QX + 5 × 80 W teljesítmény (DIN) + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + elôlapi AV-bemenet + 6-csatornás bemenet + RDS tuner + ezüst és fekete színben

36

2005


01


02


TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:WWW.PANASONIC.HU

SC-HT17

SC-HT15

RÁDIÓERÔSÍTÔ/HANGSUGÁRZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

RÁDIÓERÔSÍTÔ/HANGSUGÁRZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

XQ

XQ

+ 1000 W teljes effektív (RMS) kimeneti teljesítmény + „Tower” front és surround hangsugárzók + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + H.Bass mélyhangzás + többcsatornás hangzástér-szabályozás + AM/FM digitális RDS tuner programhelyekkel + komponens és S-video kimenetek + ezüst színben

+ 700 W teljes effektív (RMS) kimeneti teljesítmény + „Deluxe Tower” front hangsugárzók + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + H.Bass mélyhangzás + többcsatornás hangzástér-szabályozás + AM/FM digitális RDS tuner programhelyekkel + ezüst színben

Hangsugárzó-összeállítás az alábbi típusokból:

SB-PF800

SB-TP70

KIVÁLÓ HANGMINÔSÉGÛ FRONT HANGSUGÁRZÓ

HÁZIMOZI-HANGFALÖSSZEÁLLÍTÁS

K

K

+ kiváló hangminôségû, elegáns küllemû, 3-utas, 6-hangszórós hangsugárzó + kivételesen széles frekvenciatartományú, 100 kHz-es hangreprodukció a titánium féldóm magassugárzóval + kettôs kábelezésû csatlakoztatási lehetôség

+ 3-utas, 4-hangszórós front és surround hangsugárzók, 3-utas, 5-hangszórós center hangsugárzó + 100 W (IEC: RATED) bemeneti teljesítmény + 100 W (DIN) teljesítményû aktív mélysugárzó + tökéletesen illeszkedik a plazma TV-k formavilágához + ezüstös alumínium színben

SB-AFC800 CENTER ÉS SURROUND HANGSUGÁRZÓÖSSZEÁLLÍTÁS + kiváló hangminôségû, elegáns küllemû, 2-utas, 3-hangszórós hangsugárzók + 2 surround és 1 középsô hangsugárzó

SB-WA800 AKTÍV MÉLYSUGÁRZÓ + elegáns küllem, nagy teljesítmény, tiszta mélyhangzás + két, egymásnak háttal elhelyezett egységbôl álló, kettôs meghajtású aktív mélysugárzó

SB-PS800

HÁZIMOZI-HANGFALÖSSZEÁLLÍTÁS + 6 hangsugárzós összeállítás + 100 W (DIN) bemeneti teljesítmény + 100 W (DIN) teljesítményû aktív mélysugárzó + ezüst és fekete színben

TÖBBCÉLÚ HANGSUGÁRZÓ + kiváló hangminôségû, elegáns küllemû, 2-utas 3 hangszórós hangsugárzó

03

HOME AUDIO/VIDEO

SB-TP20

04


05


37

HÁZIMOZIRENDSZEREK

SC-HT1500 DVD-FELVEVÔS HÁZIMOZIRENDSZER

*LMXQR + 600 Watt teljes effektív (RMS) kimeneti teljesítmény + felvétel a 80 GB-os beépített merevlemezre (max. 142 óra), DVD-RAM és DVD-R lemezre + lejátszható lemezformátumok: DVD-RAM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, MP3, CD-R/RW* + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + Time-Slip funkciók + Tall-Boy (2-utas, 2-hangszórós) front és surround hangsugárzók; 2-utas, 3-hangszórós, széles frekvenciatartományú (max. 50 kHz) center hangsugárzó; mélysugárzó + OmniCast rendszerû surround hangsugárzók a jobb térhangzásért + ezüst színben

SC-HT885W DVD-HÁZIMOZIRENDSZER VEZETÉK NÉLKÜLI SURROUND HANGSUGÁRZÓKKAL

MLQXZR + 1000 Watt effektív (RMS) teljesítmény + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, HDCD, DivX + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + színmélység-kiemelés a természetesebb képi hatásért + továbbfejlesztet progresszív pásztázás + Multi-Re-Master hangképzés + kábel nélküli surround hangfalak + 4 db „Tower” hangsugárzó 360°-os surround hangzással + H.Bass mélyhangkiemelés + ezüst színben

SC-HT885 DVD-HÁZIMOZIRENDSZER

MLQXZR + Jellemzôk tekintetében lásd: SC-HT885W, kivéve: - a surround hangsugárzók nem vezeték nélküli kivitelûek 38

2005


01


02




MLQXZR + 800 Watt effektív (RMS) teljesítmény + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, HDCD, DivX + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + színmélység-kiemelés a természetesebb képi hatásért + továbbfejlesztet progresszív pásztázás + Multi-Re-Master hangképzés + „Tower” frontsugárzók 360°-os surround hangzással + H.Bass mélyhangkiemelés + ezüst színben


MLQXZR + 600 Watt effektív (RMS) teljesítmény + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CDR/ RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, HDCD, DivX + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + 108 MHz/ 12-bites video D/A átalakító a kiváló képminôségért + színmélység-kiemelés a természetesebb képi hatásért + továbbfejlesztet progresszív pásztázás + 2 db „Tower” hangsugárzó (tartozék állítható magasságú állvány) + H.Bass mélyhangkiemelés + ezüst színben


MLQXZR + 400 Watt effektív (RMS) teljesítmény + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CDR/ RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, MPEG4, HDCD, DivX + beépített Dolby Digital, DTS és Dolby ProLogic II dekóderek + 108 MHz/ 12-bites video D/A átalakító a kiváló képminôségért + továbbfejlesztet progresszív pásztázás + AM/FM digitális RDS tuner + ezüst színben

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


39

MIKRO/MINI HIFI-RENDSZEREK

SC-PM91D MIKRO DVD-RENDSZER

MLZ R D + kimeneti teljesítmény: 2 × 80 W (RMS) + 5-lemezes DVD-/CD-váltó + lejátszható lemezformátumok: DVD-Audio (2-csat.), DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HighMAT (2. szint), WMA, MP3, JPEG, HDCD + 3-utas, kettôs erôsítésû hangfalak 100 kHz-es hangreprodukcióra képes szuper-magassugárzóval + H.Bass-mélyhangzás + kazettás magnódeck ELÔSZÖR A VILÁGON: ZENE MÁSOLÁSA KÖZVETLENÜL SD-KÁRTYÁS MP3-LEJÁTSZÓ MINICSODÁRA! Nem kell hozzá se számítógép se extra szoftver. Egyetlen gombnyomás, és másolhatja is kedvenc zenéit CD-rôl SDkártyára. A CD-n kívül kazettáról vagy a rádióból is felvehet bármit. És ha szeretné, hogy a zene mindenhová elkisérje: a PM71-es mikrotorony ideális partnere a lenyûgözô megjelenésô SV-SD100 hordozható SD-audiolejátszó (63. oldal).

SC-PM71SD SD-KÁRTYÁS MIKRO HIFI-RENDSZER

RS + kimeneti teljesítmény: 2 x 80 W (RMS) + SD-kártyanyílás: AAC-felvétel és AAC-, WMA-, MP3-lejátszás + 5-lemezes CD-váltó + MP3, WMA, HighMAT (1. szint), CD-R/RW lejátszás + 4-szeres gyorsmásolás CD-rôl SD-kártyára + 3-utas, kettôs erôsítésû hangfalak + H.Bass mélyhangzás + kazettás magnódeck

SC-PM41 MIKRO HIFI-RENDSZER

R + kimeneti teljesítmény: 2 × 80 W (RMS) + 5-lemezes CD-váltó + MP3-lejátszás + 5-soros FL-kijelzô + H.Bass-mélyhangzás + 3-utas, kettôs erôsítésû hangfalak + kazettás magnódeck


R + kimeneti teljesítmény: 2 × 80 W (RMS) + 5-lemezes CD-váltó + MP3-lejátszás + 2-utas, kettôs erôsítésû hangfalak + kazettás magnódeck + MP3-lejátszás


R + kimeneti teljesítmény: 40 W (RMS) + MP3-lejátszás + 2-utas, kettôs erôsítésû hangfalak PP Mica mélyés magashangszórókkal + kazettás magnódeck

40

2005


01


02



SC-EN17 ASZTALI MIKRO HIFI-RENDSZER

R + kimeneti teljesítmény: 15 W (RMS) + MP3-lejátszás + digitális Re-Master funkció a kiváló minôségû MP3 hangzásért + motorizált nyitószerkezet a könnyebb lemezkezelésért + PP Mica hangszórók

SC-AK630 MINI HIFI-RENDSZER

R + nagy kimeneti teljesítmény: 450 W (RMS) + 5-lemezes CD-váltó + pontmátrixos FL kijelzô + MP3-lejátszás véletlenszerû lejátszás funkcióval + 3-utas hangfalak 16 cm-es mélyhangszóróval + különálló mélynyomó + H.Bass mélyhangzás


R + nagy kimeneti teljesítmény: 360 W (RMS) + 5-lemezes CD-váltó + 3-utas hangfalak 16 cm-es mélyhangszóróval + H.Bass mélyhangzás + MP3-lejátszás véletlenszerû lejátszás funkcióval + ezüst és fekete színben


R + nagy kimeneti teljesítmény: 200 W (RMS) + 5-lemezes CD-váltó + 2-utas hangfalak 16 cm-es mélyhangszóróval + MP3-lejátszás véletlenszerû lejátszás funkcióval

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


41

HIFI TERMÉKEK

ZENEI MESTERMÛVEK

SL-DZ1200

TECHNICS HIFI TERMÉKEK

SL-DZ1200

SH-MZ1200

DJ CD-JÁTSZÓ

4-CSATORNÁS KEVERÔ

SR

+ hosszú élettartamú optikai csatornaszabályzók és keresztfaderek + FX Send + Fader Start SL-DZ1200-zal való használathoz + 2 digitális bemenet – 1 digitális kimenet + 3 sávos equalizer + fekete színben

+ kvarcvezérléses, közvetlen meghajtású tányér + scratch lehetôségek + visszafelé történô lejátszás + SD-kártyanyílás + fordulatszám-szabályzás (+/– 8, 16, 33, 50%) + Loop funkció és más effektusok + CD, CR-R/RW*, MP3, AAC-lejátszás

SL-1210M5G

SH-EX1200

KVARC-SZINTÉZERES KÖZVETLEN MEGHAJTÁSÚ LEMEZJÁTSZÓ

2-CSATORNÁS „BATTLE” KEVERÔ

+ 0–8% / 0–16% digitális fordulatszám-szabályzás + állítható hangszedô-nyomás + hosszú élettartamú LED-hangszedô világítás + oxigénmentes kábelezés + 0,6 g csúszásmentesítés + változtatható féksebesség + fekete színben 42

2005


01

+ nagy igénybevételt tûrô panel-kialakítás + optikai csatornaszabályzók és keresztfaderek + tartalékcsatorna és keresztfaderek + magas és mély hangszínszabályzók és TRIM szabályzók + DMC világbajnokság hivatalos keverôje + fekete színben


02



SL-1210MK5

SL-1200MK5

KVARC-SZINTÉZERES, KÖZVETLEN MEGHAJTÁSÚ LEMEZJÁTSZÓ


+ 0,6 g csúszásmentesítés + változtatható féksebesség + hosszú élettartamú LED hangszedô világítás + 0,8% folyamatos fordulatszám-szabályozás + fekete színben

+ funkciók tekintetében lásd: SL1210MK5, de ezüst színben

SL-1210MK2

SL-1200MK2



+ kvarcvezérléses közvetlen meghajtású tányér + precíziós alumínium-öntvény váz + nagy forgatónyomaték (1,5 kg/cm) a gyors felpörgetés érdekében + 0,8% fordulatszám-szabályozás + 0–3 g csúszásmentesítés + fekete színben

+ funkciók tekintetében lásd: SL1210MK2, de ezüst színben

SL-BD22

SL-BD20

SZÍJHAJTÁSOS, FÉLAUTOMATA LEMEZJÁTSZÓ

SZÍJHAJTÁSOS, FÉLAUTOMATA LEMEZJÁTSZÓ

+ könnyû, egyenes hangszedôkar + nagypontosságú FG-szervomotor + fordulatszám-szabályzás + lemeztányér-jelölések

+ funkciók tekintetében lásd: SL-BD22, de fordulatszám-szabályozás nélkül

FEJHALLGATÓK

RP-DH1200 TOP DJ-FEJHALLGATÓ

RP-DJ1210 CSÚCSMODELL DJ-FEJHALLGATÓ

RP-F880 CSÚCSMODELL FEJHALLGATÓ

RP-F550 FEJHALLGATÓ

+ lemezjátszóval harmonizáló

+ spirálos zsinór + elforgatható

+ 5mm-es meghajtóegység

+ összehajtható + 50 mm-es

forma + nagyméretû, 50 mm-es

fejhallgató kar + megfordítható keret

+ egyoldali zsinór

meghajtóegység + egyoldali zsinór

meghajtóegység + nagy, max.

az egyoldali használathoz + max.

+ nyitott felépítés

+ egyoldali belehallgatási lehetôség

3500 mW bemeneti teljesítmény +

bemeneti teljesítmény: 1500 mW

elforgatható fejhallgató az egyoldali belehallgatáshoz

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


43

LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP

44

2005

DMC-FX9


01


02


LENYÛGÖZÔ SZÉPSÉGÛ FOTÓK MEGA O.I.S.-SEL. MINDEN HELYZETBEN.

LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP + Leica DC Vario- Elmarit objektív + 6 megapixeles CCD + MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor + 3-szoros optikai zoom + Mega Burst sorozatfelvétel (3 kép/mp) + 207 000 pixel felbontású, 6,3 cm-es LCD-kijelzô + hosszú akku üzemidô: 270 fotó (CIPA szabvány) + 30 kép/mp VGA videók + mikrofon, hangszóró + ezüst, fekete és piros színben

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


45

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉPEK

A LEICA ÉS A PANASONIC TECHNOLÓGIA ÖTVÖZETE egyedülálló képességekkel rendelkezô fényképezôgépek megalkotását tette lehetôvé. A Leica DC objektívek „szeme” elôl a legapróbb részletek, árnyalatok sem bújhatnak el. A MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor a kézremegés negatív hatását szûri ki, ezáltal éles képeket biztosít olyan helyzetben is, mikor a legtöbb fényképezôgép kudarcot vallana. A Venus áramkörös LSI pedig egyszerre növeli a fotók felbontását és csökkenti a fényképezôgép reakcióidejét. Ez a három technológia csupán néhány azok közül, amelyek a LUMIX modelleket a digitális fényképezôgépek legjobbjai közé emelik.

a MEGA O.I.S. b VENUS ENGINE™ II c LEICA DC OBJEKTÍV

a

MEGA O.I.S.

b

VENUS ENGINE™ II

c

LEICA DC OBJEKTÍV

MEGA O.I.S. AZ OBJEKTÍV ELÔNY. a VILLÁMGYORS, PRECÍZ KÉPSTABILIZÁCIÓ

(MEGA O.I.S.)

MEGA O.I.S. Venus Engine™ II LSI

ED-lencsetag

46

2005


aszférikus lencsetagok

01

nagy érzékenységû CCD


A fotózás közben óhatatlanul fellépô kézremegés minden fotós leggyakoribb bánata, mivel a remegés által elmosódottá váló felvételek a legszebb emlékeket tehetik tönkre. Ez a jelenség egyben az egyik legnyomósabb érv a LUMIX fényképezôgépek használata mellett. A Panasonic saját fejlesztésû MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor) rendszere éppen ezt az oly sok bosszúságot okozó kézremegést szûri ki, ezáltal a képek páratlanul tiszták, élesek maradhatnak még a legmostohább helyzetekben is. A MEGA O.I.S. képstabilizátor a LUMIX modellek széles körében került beszerelésre, a kompakt gépektôl a nagy zoomos csúcsmodellekig. A rendkívül hatékony kézremegéskiszûrô MEGA O.I.S. technológiával felvértezett LUMIX fényképezôgépek a digitális fotózás magasabb minôségi és élvezeti fokát testesítik meg.

02



MEGA O.I.S. VENUS ENGINE™ II

LEICA DC OBJEKTÍV


www.panasonic.hu/lumix

b GYORS, PONTOS KÉPFELDOLGOZÁS A VENUS II ÁRAMKÖRÖS LSI-VEL (VENUS ENGINE™ II)

c AZ INNOVÁCIÓ ÉS TÖKÉLETESSÉG

Nagy felbontású képfeldolgozás minimális színtorzulással A korábbi Lumix modelleknél a Panasonicnak sikerült 50%-kal növelni az átlós felbontást, mégpedig úgy, hogy a fényességjel generálásához mindhárom alapszín-összetevôt (vörös, zöld és kék) felhasználta. A legújabb LUMIX fényképezôgépek egy lépéssel tovább mennek. A zöld színbôl nyert fényességjelet a vízszintes és függôleges sorokkal rendelkezô részletekben alkalmazva sikerült mindkét irányú felbontást 10%-kal növelni a Venus Engine™ LSI-hez képest, anélkül, hogy az átlós felbontás csökkent volna. Az eredményül kapott képek színfolyástól mentesek, részletgazdagságuk és valósághûségük rendkívüli.

A Leica Camera AG által gyártott Elmarit és Summicron objektívek méltán vívták ki a szakma elismerését. E kivételes objektívekhez kifejlesztett, a legmodernebb technológiát képviselô megoldásokból több a digitális fényképezôgépekben is alkalmazásra került. A LEICA DC VARIO-ELMARIT és a LEICA DC VARIO-SUMMICRON objektívek is a Leica kivételes hagyományaira épültek. Kis méretük ellenére kiváló fényerôvel és minimális torzítással rendelkeznek, megfelelve a Leica Camera AG rendkívül szigorú minôségi elôírásainak.

Digitális képfeldolgozással létrehozott csoda A Venus Engine™ II sokoldalúságára jellemzô, hogy nem csupán a képfelbontást növeli, de jótékony hatása az objektív teljesítményét is javítani képes. Az LSI áramkör digitális korrekciós képességénél fogva minimalizálja a telefotók készítésénél jelentkezô vignettálást és színtorzulást, mely majd’ minden optikai lencse velejárója. A kiváló Leica DC objektívvel együtt mindez még szebb és élesebb képeket biztosít. A Venus II emellett olyan praktikus megoldásokat is lehetôvé tesz, mint a „bôrtónus-lágyítás” funkció, mely automatikusan érzékeli a bôrszínt tartalmazó képrészleteket, és egy aluláteresztô szûrô aktiválásával kellemesebb, természetesebb megjelenést kölcsönöz az arcbôrnek portréfelvételek készítésénél. 03

HOME AUDIO/VIDEO

04

HAGYOMÁNYÁNAK ÖRÖKÖSE (LEICA DC OBJEKTÍV*)

Minimális szférikus torzítás A több aszférikus lencsetag használatával tulajdonképpen sikerült megszüntetni a kép szélein jelentkezô – úgynevezett szférikus – torzítást, ezáltal még a nagylátószögû állásban készített fotók is csaknem torzításmentesek maradhatnak. Kiváló felbontású, éles fotók, a képszéleknél is A Leica DC-objektívvel készített felvételek még nagyítás után is tiszták, élesek maradnak a széleken is. Kisebb mértékû fényvisszaverôdés, kevesebb szellemkép A Leica által alkalmazott többrétegû tükrözôdésmentesítô lencsebevonat azt a célt szolgálja, hogy a felvételek akár erôs ellenfényben se legyenek szellemképesek. * A Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett védjegye. A LEICA DC objektívek a Leica Camera AG minôségi szabványai alapján jóváhagyott mérôeszközök és minôségbiztosító rendszerek alkalmazásával készülnek.


05


47


DMC-LC1

DMC-FZ30



&VS

&U

+ Leica DC Vario-Summicron objektív + f/2,0-2,4 fényerô + 3,2-szeres optikai zoom + 5 megapixeles felbontás + manuális beállítási lehetôségek + zoom-, fókusz-, rekeszállítás gyûrûn + záridõ-állítás tárcsán + 211 000 pixel felbontású, 6,3 cm-es LCD-kijelzô + fekete színben

+ Leica DC Vario-Elmarit objektív + 8 megapixeles CCD + 12-szeres optikai zoom + Extra optikai zoom: akár 19,1szeres nagyítás + zoom- és fókuszállító gyûrûk + MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor + Mega Burst sorozatfelvétel (3 kép/mp) + 230 000 pixel felbontású, 5 cm-es forgatható LCD-kijelzô + nagyméretû, nagyfelbontású keresôkép + 30 kép/mp VGA videók + manuális beállítási lehetôségek és programmódok széles választéka + ezüst és fekete színben

DMC-FZ20

DMC-FZ5/FZ4



&U

&U

S

+ Leica DC Vario-Elmarit objektív + 12-szeres optikai zoom + f/2,8 fényerô a teljes zoomtartományban + MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor) + 5 megapixeles felbontás + manuális beállítási lehetôségek + manuális fókuszgyûrû + vakupapucs + Mega Burst sorozatfelvétel + 130 000 pixel felbontású, 5 cm-es LCD-kijelzô + 30 kép/mp mozgóképfelvétel (QuickTime motion JPEG) + ezüst és fekete színben 48

2005


01

S

S

+ Leica DC Vario-Elmarit objektív + 12-szeres optikai zoom + MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor) + 5 megapixeles felbontás (FZ4: 4 MP) + manuális beállítási lehetôségek + Mega Burst sorozatfelvétel (3 kép/mp) + 130 000 pixel felbontású, 4,5 cm-es LCD-kijelzô (FZ4: 3,8 cm, 114 000 pixel) + 30 kép/mp mozgókép-felvétel + ezüst és fekete színben (FZ4: csak ezüst színben)


02



DMC-FX8 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP

&U

S

+ Leica DC Vario-Elmarit objektív + 5 megapixeles CCD + MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor + 3-szoros optikai zoom + Mega Burst sorozatfelvétel (3 kép/mp) + 114 000 pixel felbontású, 6,3 cm-es LCD-kijelzô + hosszú akku üzemidô: 300 fotó (CIPA szabvány) + 30 kép/mp VGA videók + mikrofon, hangszóró + ezüst, fekete, kék és rózsaszínben

DMC-FX9

DMC-LX1



&U

&U

S

+ Leica DC Vario-Elmarit objektív + 6 megapixeles CCD + MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor + 3-szoros optikai zoom + Mega Burst sorozatfelvétel (3 kép/mp) + 207 000 pixel felbontású, 6,3 cm-es LCD-kijelzô + hosszú akku üzemidô: 270 fotó (CIPA szabvány) + 30 kép/mp VGA videók + mikrofon, hangszóró + ezüst, fekete és piros színben

03

HOME AUDIO/VIDEO

04

S

+ Leica DC Vario-Elmarit nagylátószögû objektív (35 mm ekv.: 28–112 mm) + a világ elsô 8,4 megapixeles 16:9 képarányú CCD-je + választható képarányok: (16:9), (3:2), (4:3) + MEGA O.I.S. optikai képstabilizátor + 4-szeres optikai zoom + manuális élességállítási lehetôség joystick-kal + Mega Burst sorozatfelvétel (3 kép/mp) + 207 000 pixel felbontású, 6,3 cm-es LCD-kijelzô + 30 kép/mp VGA videók + manuális beállítási lehetôségek és programmódok széles választéka + ezüst és fekete színben


05


49


DMC-LZ2 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP

&

S

+ MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor) + 6-szoros optikai zoom + 5 megapixeles felbontás + Lumix DC Vario objektív + Mega Burst sorozatfelvétel (3 kép/mp) + 85 000 pixel felbontású, 5 cm-es LCD-kijelzô + 30 kép/mp mozgóképfelvétel (QuickTime motion JPEG) + mikrofon + ezüst színben

DMC-LZ1 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP

&

S

+ MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor) + 6-szoros optikai zoom + 4 megapixeles felbontás + Lumix DC Vario objektív + Mega Burst sorozatfelvétel (4 kép/mp) + 85 000 pixel felbontású, 5 cm-es LCD-kijelzô + 30 kép/mp mozgóképfelvétel (QuickTime motion JPEG) + ezüst színben

DMC-LS1 LUMIX DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZÔGÉP

&

S

+ MEGA O.I.S. (optikai képstabilizátor) + 3-szoros optikai zoom + 4 megapixeles felbontás + Lumix DC Vario objektív + Mega Burst sorozatfelvétel (4 kép/mp) + 85 000 pixel felbontású, 5 cm-es LCD-kijelzô + 30 kép/mp mozgókép-felvétel (QuickTime motion JPEG) + ezüst színben

50

2005


01


02



ELÔTÉTOBJEKTÍVEK

*a képen: DMW-LTZ10

03

HOME AUDIO/VIDEO

*a képen: DMW-LWZ10

DMW-LT55 TELE-ELÔTÉT + FZ30 modellhez + 1,7-szeres tele-átalakító + 60 mm − 714 mm (35 mm ekvivalens) + tömeg: 263 g + hossz: 78,5 mm

DMW-LW55 NAGYLÁTÓSZÖGÛ ELÔTÉT + FZ30 modellhez + 0,7-szeres nagylátószögû átalakító + látószög: 24,5 mm -tôl (35 mm ekvivalens) + tömeg: 195 g + hossz: 41,5 mm

DMW-LTZ10 TELE-ELÔTÉT + FZ20 modellhez + 1,5-szeres tele-átalakító + 324 mm − 648 mm (35 mm ekvivalens) + f/2,8 fényerô a teljes zoomtartományban + tömeg: 640 g + hossz: 130 mm

DMW-LWZ10 NAGYLÁTÓSZÖGÛ ELÔTÉT + FZ20 modellhez + 0,8-szeres nagylátószögû átalakító + 29 mm − 58 mm (35 mm ekvivalens) + f/2,8 fényerô a teljes zoomtartományban + tömeg: 460 g + hossz: 75 mm

DMW-LC69 MAKRÓ-ELÔTÉT + LC1 modellhez + szûrôátmérô: 69 mm + közelképekhez

DMW-LW69 NAGYLÁTÓSZÖGÛ ELÔTÉT + LC1 modellhez + 0,8-szeres nagylátószögû átalakító + 23 mm − 69 mm (35 mm ekvivalens)

MC LENCSEVÉDÔK

SZÛRÔK

DMW-LMC72 MC LENCSEVÉDÔ + FZ20 modellhez + szûrôátmérô: 72 mm + többszörös fényvisszaverôdés-gátló bevonat

DMW-LND69E ND SZÛRÔ + LC1 modellhez + szûrôátmérô: 69 mm + a beesô fény intenzitását csökkentô semleges szûrô

DMW-LMC55E MC LENCSEVÉDÔ + FZ5, FZ4 modellekhez + szûrôátmérô: 55 mm + többszörös fényvisszaverôdés-gátló bevonat

DMW-LND55E ND SZÛRÔ + FZ5 és FZ4 modellekhez + szûrôátmérô: 69 mm + a beesô fény intenzitását csökkentô semleges szûrô

VAKU

TÁVKIOLDÓ

DMW-FL28E VAKU + LC1, FZ30, FZ20 modellekhez + nagy teljesítményû külsô vaku: 28-as kulcsszám, max. 10 méter távolságig (ISO 100)

DMW-RS1 ZSINÓROS TÁVKIOLDÓ + FZ30, FZ20 modellekhez

04


05


51

E.CAM 3CCD-S DIGITÁLIS KAMKORDER

52

2005


01


02


LELKES AMATÔRBÔL PROFI OPERATÔR.

NV-GS250 3CCD-S DIGITÁLIS KAMKORDER + Leica Dicomar objektív + Mega optikai képstabilizátor + 3,1 megapixeles állóképek + 5 cm-es LCD-kijelzô (113 000 pixeles felbontás) + SD -memóriakártya-nyílás + egyidejû video- és állókép felvétel (VGA) + webkamera-funkció + manuális fókuszállító gyûrû + USBcsatlakozó (USB 2.0 szabvány) + DV- és analóg ki-/bemenet

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


53

3CCD-S DIGITÁLIS KAMKORDEREK

MEGA O.I.S. LENCSEBLOKK

LEICA DICOMAR OBJEKTÍV 3 CCD

CRYSTAL ENGINE


www.panasonic.hu/ecam B

R

HÁROMSZOROSAN SZÉP – G 3CCD PANASONIC VIDEOKAMERÁK Conventional11CCD Hagyományos CCD-sSystem kamera optikai tengely

CCD

Professzionális 3 CCD-s rendszer

optikai tengely

féligáteresztô tükrök

a

54

B

CCD

R

CCD

G

CCD

Szebb színek, részletesebb képalkotás finomabb árnyalatokkal

PROFESSZIONÁLIS KAMERARENDSZER

2005


01


a PROFESSZONÁLIS

RENDSZER

A videokamerákban alkalmazott CCD-k (töltéscsatolású eszköz) elsôdleges fontossággal bírnak a tökéletes kép elôállításának folyamatában. Ezt a Panasonic is jól tudja, ezért nem is egy, hanem 3 CCD-t használ videokameráiban – ahogy az a professzionális kategóriájú kameráknál is bevált. Ennél a hármas megoldásnál az objektíven keresztül beérkezô fényt három féligáteresztô tükör a három elsôdleges színre (vörös, zöld, kék) bontja fel, majd a szétválasztott színjelek mindegyikét külön CCD fogja fel. A GS250-es 3 CCD-s modell 3-szor 800 000 pixel színfelbontásra képes. A mozgó képeket 3-szor 630 000 pixel, míg az állóképeket 3-szor 710 000 pixel effektív felbontással tudja rögzíteni, ami rendkívül részletes, valósághû képeket eredményez. A hagyományos 1 CCD-s videokamerákkal szemben a Panasonic fejlettebb 3 CCD-s modelljei háromszorosan hálálják meg a bizalmat: szebb színekkel, részletgazdagabb képekkel és tökéletesebb színárnyalással. 02



PÁRATLANUL VALÓSÁGHÛ VIDEÓK A Panasonic videokamerái minden egyes részletében megdöbbentô valósághûséggel keltik életre az arc kifejezéseit és a bôr tónusait. A legfejlettebb technológiát képviselô 3 CCD-s modellek a hagyományos 1 CCD-s kamerákhoz képest három területen is többet nyújtanak: élénkebb színekkel, káprázatos részletgazdagsággal és tökéletes színárnyalással igazolják nagyobb tudásukat. A lélegzetelállító képi élmény mellett a gondtalanul egyszerû használat is fokozza a videózás örömét.

a 3 CCD b LEICA DICOMAR OBJEKTÍV c MEGA O.I.S. d CRYSTAL ENGINE ÁRAMKÖR

O.I.S. ki b


c

O.I.S. be

ÉLES FELVÉTELEK

d

TÖKÉLETES JELFELDOLGOZÁS

b KIVÁLÓ KÉPMINÔSÉG

d TÖKÉLETES

A Leica fényképezôgépek és objektívek nem véletlenül oly közkedveltek és elismertek a fotós társadalomban. Most ez a generációkon át tökéletesített optikai technológia és a Panasonic legmodernebb digitális technológiája fogott össze, hogy megalkossák a Leica Dicomar objektívet. A GS250 kitûnô objektívében 13 lencsetag kapott helyet 9 csoportba rendezve. A lencsetagok különleges, alacsony színszórású üvegbôl készültek, így ezeknek a lencséknek a színtorzítása csupán harmada a hagyományos lencsékének. 14 lencsefelület speciális, többrétegû fényvisszaverôdés-gátló anyaggal lett bevonva, ami minimálisra csökkenti a szellemkép kialakulásának lehetôségét.

3D RGB képzajcsökkentés. Ez a zajcsökkentô rendszer a legdurvább, legszembetûnôbb képhibákat egy zajhatároló szûrôvel (elsô dimenzió) távolítja el. A következô lépésben a függôleges és vízszintes tengelyek képpontjaiból nyert információ elemzése után eltávolít minden képzajnak minôsített összetevôt (második dimenzió). Végül a zajszûrési folyamat kibôvül az idô tengellyel (harmadik dimenzió), ahol több képkocka képi információi kerülnek összevetésre, és az összesítés után nem odaillônek ítélt összetevôk kerülnek eltávolításra. Az eredményül kapott kép önmagáért beszél. Az ilyen technológiával készített videók még akkor is tiszták és élesek lesznek, ha a felvétel éjszakai vagy rossz fényviszonyok mellett készült.

JELFELDOLGOZÁS

„LEICA-GARANCIÁVAL”

c ÉLES KÉPEK A KÉZREMEGÉS KISZÛRÉSÉVEL

A MEGA O.I.S. rendszer az optikai képstabilizátorok legfejlettebb szintjét képviseli. Lehetôvé teszi különbözô érzékenységi szintek beállítását is. Így kétszer olyan hatékonyan szûri ki a kézremegést, mint a hagyományos képstabilizáló rendszerek és nagy zoomátfogás esetén, valamint gyenge fényviszonyok mellett is hatékony segítséget nyújt az éles képek készítéséhez. Ráadásul – más elektronikus képstabilizációs módszerekkel szemben – mozgó- és állóképek készítésekor egyaránt alkalmazható. A GS250 modell számos olyan kényelmi funkcióval is rendelkezik, mint például az egyetlen érintéssel aktiválható autofófusz, amely akár manuális vezérlésû fotózás közben is igénybe vehetô. 03

HOME AUDIO/VIDEO

04

AXIS (fejlett képpont-interpolációs rendszer). A négyszeres sûrítésû képpontelosztási technológia a CCD azon részeire told be képjelet, ahol nincs képpont. Az AXIS segítségével a kép összetettebb részletei is nagyobb felbontású hatást nyernek. Digitális jelfeldolgozás. Ez az új megoldás két különálló képfeldolgozó áramkörbôl áll – az egyik a fotókhoz, a másik a videofelvételekhez. Mivel mindkét felvételtípushoz az optimális áramkör kapcsolódik, a képminôség is a lehetô legjobb lehet.


05


55

3CCD-S DIGITÁLIS KAMKORDEREK

NV-GS400 3CCD-S DIGITÁLIS KAMKORDER

¬ ¿ gS

¡

+ Leica Dicomar objektív + Mega optikai képstabilizátor + Pro-Cinema mód 25 képkockás progresszív pásztázású képpel + 4,0 megapixeles állóképek + egyidejû video- és állókép (1,2 megapixel) felvétel + 8,9 cm-es Power LCD-kijelzô (200 000 pixeles felbontás) + multifunkciós, manuális állítógyûrû (fókusz, zoom, rekesz, zár) + SD-memóriakártya nyílás + webkamera-funkció + DV-kiés bemenet + analóg ki- és bemenet + USB-csatlakozó (USB 2.0 High Speed mód) + tartozék szerkesztôszoftver


¬ ¿ gS

¡

+ Leica Dicomar objektív + Mega optikai képstabilizátor + 3,1 megapixeles állóképek + 6,3 cm-es Power LCD-kijelzô (113 000 pixeles felbontás) + manuális fókuszállító-gyûrû + SD-memóriakártya-nyílás + egyidejû videó és állókép (VGA) felvétel + webkamerafunkció + DV-ki- és bemenet + analóg ki- és bemenet + USB-csatlakozó (USB 2.0 High Speed mód) + tartozék szerkesztôszoftver

56

2005


01


02




¬ ¿ gS ¡ + Leica Dicomar objektív + 2,3 megapixeles állóképek + 6,3 cm-es Power LCD-kijelzô (113 000 pixeles felbontás) + SD-memóriakártyanyílás + egyidejû video- és állókép (VGA) felvétel + webkamerafunkció + DV ki- és bemenet + analóg kimenet + USB csatlakozó (USB 2.0 High Speed mód) + tartozék szerkesztôszoftver


¬ ¿ gS ¡ + Leica Dicomar objektív + 2,3 megapixeles állóképek + 6,3 cm-es Power LCD-kijelzô (113 000 pixeles felbontás) + SD-memóriakártyanyílás + egyidejû video- és állókép (VGA) felvétel + webkamerafunkció + DV-kimenet + analóg kimenet + USB-csatlakozó (USB 2.0 High Speed mód) + tartozék szerkesztôszoftver


¬ gS ¡ + 1,7 megapixeles állóképek + 6,3 cm-es Power LCD-kijelzô (113 000 pixeles felbontás) + SD-memóriakártya-nyílás + egyidejû videoés állókép (VGA) felvétel + webkamera-funkció + DV-kimenet + analóg kimenet + USB-csatlakozó (USB 2.0 High Speed mód) + tartozék szerkesztôszoftver

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


57

DIGITÁLIS KAMKORDEREK

NV-GS35 DIGITÁLIS KAMKORDER

gS + 30-szoros optikai zoom + 800 000 pixeles CCD + 6,3 cm-es LCD-kijelzô (105 000 pixeles felbontás) + SD-memóriakártya-nyílás + egyidejû videó- és állókép (VGA) felvétel + webkamera-funkció + USBcsatlakozó (USB 2.0 High Speed mód) + DV- és analóg kimenet + tartozék szerkesztôszoftver

NV-GS21

NV-GS17

DIGITÁLIS KAMKORDER

DIGITÁLIS KAMKORDER

gS

g

+ 24-szeres optikai zoom + 800 000 pixeles CCD + 6,3 cm-es LCD-kijelzô (105 000 pixeles felbontás) + SD-memóriakártya-nyílás + egyidejû videó- és állókép (VGA) felvétel + webkamera-funkció + USBcsatlakozó (USB 2.0 komp. Full Speed mód) + DV- és analóg kimenet

+ 24-szeres optikai zoom + 800 000 pixeles CCD + 6,3 cm-es LCD-kijelzô (105 000 pixeles felbontás) + webkamera-funkció + USB-csatlakozó (USB 2.0 komp. Full Speed mód) + DV- és analóg kimenet

TARTOZÉKOK

MIKROFONOK

ELÔTÉTLENCSÉK VW-LW3007 NAGYLÁTÓSZÖGÛ ELÔTÉT + GS35, GS21 és GS17 modellekhez + átmérô: 30 mm

SZÛRÔK VW-LND30 ND SZÛRÔ + GS35, GS21 és GS17 modellekhez + átmérô: 30 mm

VW-VMH3 SZTEREÓ ZOOM MIKROFON + GS400, GS250, GS150 és GS140 modellekhez VW-VMS2 SZTEREÓ MIKROFON + GS400, GS250, GS150, GS140 és GS75 modellekhez

VW-LW3707 NAGYLÁTÓSZÖGÛ ELÔTÉT + GS150, GS140 és GS75 modellekhez + átmérô: 37 mm

VW-LMC30 MC LENCSEVÉDÔ + GS35, GS21 és GS17 modellekhez + átmérô: 30 mm

ÁLLVÁNY VW-CT45 ÁLLVÁNY + GS400, GS250, GS150, GS140, GS75, GS35, GS21 és GS17 modellekhez

VW-LW4307 NAGYLÁTÓSZÖGÛ ELÔTÉT + GS400 és GS250 modellekhez + átmérô: 43 mm

FÉNYFORRÁSOK VW-LDH3 VIDEO DC LÁMPA + GS400, GS250, GS150 és GS140 modellekhez + videolámpa-csatlakoztatás (és áramellátás) saru-adapterrel VW-LDC10 VIDEO DC LÁMPA + GS400, GS250, GS150, GS140 és GS75 modellekhez + videolámpa-csatlakotatás saruadapterrel (áramellátás külön megvásárolható elemekkel) VW-FLH3 VIDEO VAKU + GS400, GS250, GS150 és GS140 modellekhez + vakucsatlakoztatás saruadapterrel

VW-LT3014 TELE-ELÔTÉT + GS35, GS21 és GS17 modellekhez + átmérô: 30 mm

HORDTÁSKA VW-SJ05 TÖBBFUNKCIÓS HORDTÁSKA + kameratáska + hó- és esõvédõ burkolat + GS250, GS150, GS140, GS75, GS35, GS21 és GS17 modellekhez

VW-LT3714 TELE-ELÔTÉT + GS150, GS140 és GS75 modellekez + átmérô: 37 mm

SZOFTVER

VW-LT4314 TELE-ELÔTÉT + GS400 és GS250 modellekhez + átmérô: 43 mm

MOTION DV STUDIO 4.7E VIDEOSZERKESZTÔ SZOFTVER* + különleges effektusok és címfeliratozás + elmentés különbözô formátumokban + Windows 98 SE, 2000. ME, XP-hez + angol, német francia, olasz, spanyol és kínai nyelven * Rendszerkövetelmények a 93. oldalon

58

2005


01


02



TÁROLJA FELVÉTELEIT SD-KÁRTYÁN!

E.CAM SD-KAMKORDER

SDR-S100

SDR-S100 SD-KÁRTYÁS DIGITÁLIS KAMERA + 3CCD-rendszer + Leica Dicomar objektív + optikai képstabilizátor + 3,1 megapixeles állóképek rögzítése + 10-szeres optikai zoom + 0,7 mp-es gyorsindítás + 7,1 cm-es szélesképernyôs LCD-kijelzô + tartozék 2 GB-os SD-memóriakártya + USB 2.0 (HS mód)

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


59

DIGITÁLIS VIDEOKAMERÁK

DVD-RAM KAMERÁK meglévô felvétel üres hely

DVD-RAM KAMERÁK A DVD-RAM technológián alapuló modellek egy sor új, izgalmas lehetôséggel lepik meg használóikat. A DVD-RAM és DVD-R lemezekre vagy SD-memóriakártyára történô felvételkészítés nem csupán minôségveszteség nélküli videózást tesz lehetôvé, de a digitális technológia által nyújtott meglepô és felhasználóbarát megoldások egész tárházát is felvonultatja.

R Azonnali felvétel

FELVÉTEL EGY PILLANAT ALATT A DVD-RAM lemezek egyik

KÉPMINÔSÉG VESZTESÉG NÉLKÜL

legnagyobb elônye, hogy a felvétel indításához nem kell üres lemezhely után keresgélnie. A DVD-RAM kamera ezt automatikusan megteszi Ön helyett, így egyetlen gombnyomással kezdôdhet a felvétel, és a lemezen már meglévô felvételeket sem törli le véletlenül. (lásd: A kép)

Mivel a DVD-RAM kameráknál a felvétel és lejátszás során nincs fizikai kontaktus a lemez és az olvasó/írófej között, többszöri lejátszás után sem rontja a képminôséget. A lemezen lévô képanyagok évek múltán sem veszítenek minôségükbôl. A megközelítôen 100 000-szer újraírható DVD-RAM lemezek nem csak minôségükkel, de gazdaságosságukkal is kitûnnek, ezért mindennapi használatra ideálisak.

GYORS JELENETKERESÉS A videoszalagoktól eltérôen a DVDlemezeknél nem kell az oda-visszacsévéléssel veszôdnie, ha meg kíván találni egy jelenetet. A DVD-RAM kamerák LCD-kijelzôjén gyorsan és egyszerûen áttekintheti a lemez tartalmát. A DVD-RAM vagy DVD-R lemezekre rögzített videóit a Panasonic DVD-lejátszókon

EGYSZERÛ SZERKESZTÉS Számítógép nélkül, közvetlenül a kamerával is szerkesztheti, feldolgozhatja a rögzített képanyagot. A felvett jeleneteket tetszés szerinti sorrendbe rendezheti. Az így kialakított egyedi jelenetsorokat azután címlistaként is elmentheti.

és DVD-felvevôkön is megtekintheti a lemez egyszerû áthelyezésével, így nem kell a kamerát a TV-hez csatlakoztatnia.

VDR-M55 DVD-KAMKORDER

√S d e + MPEG2 felvételek 8 cm-es DVD-RAM/-R lemezre + kamerával készítet lemezek közvetlen lejátszása DVD-RAM kompatibilis felvevôn/lejátszón + 18-szoros optikai zoom + 6,3 cm-es LCD-kijelzô + egyszerû szerkesztés a kamerán + USB-csatlakozó (USB 2.0 HS mód) + SD-kártyanyílás

VDR-M75 DVD-KAMKORDER

√S d e + MPEG2 felvételek 8cm-es DVD RAM/-R lemezre + kamerával készített lemezek közvetlen lejátszása DVD-RAM kompatibilis felvevôn/lejátszón + 10-szeres optikai zoom + 1 megapixeles állóképek rögzítése + 6,3 cm-es LCD-kijelzô + egyszerû szerkesztés a kamerán + USB-csatlakozó (USB 2.0 HS mód) + SD-kártyanyílás

60

2005


01


02


MULTIFUNKCIÓS AV-ESZKÖZÖK

NÉGY-AZ-EGYBEN ZSEBREVÁGHATÓ MINDENTUDÓ

SV-AS3E

D-SNAP MULTIFUNKCIÓS AV-ESZKÖZÖK

SV-AS3 SD MULTIFUNKCIÓS AV-ESZKÖZ

TS + MPEG4 videók felvétele és lejátszása (30 képkocka/mp) + 3,1 megapixeles fotók + SD-audio lejátszás (MP3, AAC és WMA) + 3,8 cm-es LCD-kijelzô + beépített mikrofon és hangszóró + hanganyag rögzítése SD-kártyára + USB-csatlakozó + tartozék szoftverek + ezüst és kék színben

SV-AV50 SD MULTIFUNKCIÓS AV-ESZKÖZ

TS + MPEG4 videók felvétele és lejátszása (30 képkocka/mp) + 2 megapixeles fotók + audio lejátszás SD-kártyáról (MP3, AAC) + hanganyag rögzítése SD-memóriakártyára + különleges kialakítású mechanika + 5 cm-es LCD-kijelzô + beépített hangszóró és mikrofon + USB-csatlakozó, AVkimenet + tartozék szoftverek + fém váz + ezüst, barna és kék színben

SV-AV25 SD MULTIFUNKCIÓS AV-ESZKÖZ

TS + MPEG4 videók felvétele és lejátszása (30 képkocka/mp) + 2 megapixeles fotók készítése és lejátszása + audio lejátszás SD-kártyáról (MP3, AAC) – max. 4 óra + 5 cm-es LCD-kijelzô + hanganyag rögzítése SD-kártyára + beépített mikrofon és hangszóró + USB-csatlakozó + tartozék szoftverek + ezüst színben 03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


61

MP3-LEJÁTSZÓK

ZENEGÉP A TENYEREDBEN

HORDOZHATÓ AUDIOLEJÁTSZÓ

SV-SD100

A KIMAGASLÓ HANGZÁSHÛSÉG TECHNOLÓGIÁJA Ismerje meg a hordozható audiolejátszót, amely nem ismer lehetetlent, és élvezze a páratlanul szép hangzást. Merüljön el a kristálytiszta, erôteljes digitális hifi zenében a tökéletes hordozható audiolejátszó segítségével! A digitális erôsítô közvetlenül az LSI-be épült. A digitális erôsítésszabályzó garantálja az erôteljes, tiszta mélyhangokat. A nagyméretû új konstrukciójú fülhallgató pedig mindezt eljuttatja oda, ahová szántuk: a fülbe. DIGITÁLIS ERÔSÍTÔ A szuper egylapkás LSI-be integrált digitális erôsítô hangzáshûsége döbbenetes. A hagyományos analóg erôsítôknél a digitális hangjelet elôször analóg jellé kell átalakítani, és csak utána kerülhet sor a tulajdonképpeni erôsítésre, így a zajszint is erôsödik. A D.SOUND digitális erôsítôknél ez nem fordulhat elô, mivel a hangjel erôsítése a jelfeldolgozás majdnem teljes folyamatában – egészen a kimeneti fázisig – digitális úton történik, tehát nincs erôsítôzaj. Csak tiszta hangzás, amellyel kedvenc zenéje felcsendül CD-rôl vagy más adathordozóról.

AZ ÚJ FÜLHALLGATÓ képes megszólaltatni a kivételes hangminôségû zenét a maga teljességében. Ez a kifinomult eszköz a D.SOUND digitális erôsítô méltó partnere: képes az erôsítô által biztosított gyönyörû hangzást, annak minden erejével és szépségével hallhatóvá tenni. Megnöveltük a fülhallgató átmérôjét és átterveztük a ház formáját, hogy jobban megfeleljen a hangszóró karakterisztikájának, ezáltal képessé téve azt a mélyebb és gazdagabb basszusokra. A hangszóró membránperemének átalakítása a magas hangok áthatóbbá tételét szolgálja. Ezek a változtatások együtt olyan nagyszerû hangzást eredményeztek, amelyet elmondani nem lehet; a fülének higgyen.

62

2005


01

D-AGC és S-XBS+

D-AGC és S-XBS+ aktiválva

Felsô hallásküszöb Hangerônövelés Alsó hallásküszöb

Hallható frekvenciatartomány

Általában/ alaphelyzetben

S-XBS+ aktiválva torzítás

Felsô hallásküszöb Hangerônövelés Alsó hallásküszöb

R Digitális automatikus erôsítés-szabályozás

DIGITÁLIS ERÔSÍTÉS-SZABÁLYZÁS (D-AGC) A D-AGC S-XBS+ technológiák a torzítás minimálisra csökkentésével segítik elô a tiszta hangzást a mélytôl a magas tartományokig. A D-AGC a torzítás csökkentése érdekében az erôsítés mértékét úgy szabályozza, hogy a kimeneti szint ne lépje át a hallásküszöbértéket. Ezzel az S-XBS+ is hatékonyabbá válik, és a régebbi S-XBS rendszernél tisztább, dinamikusabb mélyhangzást produkál. A páratlan hangminôség elengedhetetlen kelléke itt is a beépített digitális erôsítô. (lásd: A kép)


02



SV-SD100 SD-AUDIOLEJÁTSZÓ

R Sº + Organikus EL kijelzô + MP3/WMA lejátszás + beépített FM-rádió + D.Sound kiváló hangminôség + digitális Re-Master + 4-féle EQ-beállítás

SV-MP730

SV-MP130

MP3-LEJÁTSZÓ

MP3-LEJÁTSZÓ

Rº

R

+ 1 GB flash memória + MP3/WMA lejátszás + beépített FM-rádió + D.Sound kiváló hangminôség + digitális Re-Master + 6-féle EQ-beállítás + USB 2.0 csatlakozó

+ 1 GB flash memória + MP3/WMA lejátszás + beépített FM-rádió+ digitális Re-Master + 6-féle EQ-beállítás+ USB 2.0 csatlakozó

SV-MP720

SV-MP120

MP3-LEJÁTSZÓ

MP3-LEJÁTSZÓ

Rº

R

+ funkciókat lásd: SV-MP730, kivéve: − 512 MB flash memória


SV-MP710

SV-MP110

MP3-LEJÁTSZÓ

MP3-LEJÁTSZÓ

R

R



FEJHALLGATÓK

RP-HZE10 KIVÁLÓ HANGMINÔSÉGÛ, FÜLRE CSÍPTETHETÔ FEJHALLGATÓ + poliamid csíptetô + könnyû, kényelmes viselet + 1 méteres hosszabbító zsinór + frekvenciaátvitel: 10 Hz − 25 kHz

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


RP-HG22E-S HÁTSÓPÁNTOS FEJHALLGATÓ + sportoláshoz kifejlesztett + ütés- és vízálló kivitel + fényvisszaverô nyakpánttal + egyoldali zsinór + XBS mélyhangkiemelés + nagyméretû, 30 mmes meghajtó egység + frekvenciaátvitel: 14 Hz − 24 kHz

05


63

HORDOZHATÓ AUDIO

64

2005

SL-CT920

SL-J910

HORDOZHATÓ CD-LEJÁTSZÓ


Rº

Rº

+ Bluetooth kapcsolati lehetôség + alumínium fedõlap + MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség

+ elegáns formatervezésû állvány, amely töltôként is funkcionál + alumínium fedõlap + MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + 5-féle EQ-beállítás + távvezérlô pontmátrixos LCD-kijelzôvel, ID3 Tag-támogatással + hálózati adapter

SL-J905

SL-CT820



Rº

Rº

+ leszerelhetô külsô hangszórók + alumínium fedõlap + MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + 5-féle EQ-beállítás + távvezérlô pontmátrixos LCD-kijelzôvel, ID3 Tag-támogatással + hálózati adapter

+ MP3/WMA-CD lejátszás + alumínium fedõlap + MP3/WMA Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + extra hosszú rázkódásmentesítô memória + 6-féle EQ-beállítás + távvezérlô pontmátrixos LCD-kijelzôvel, ID3 Tag-támogatással + tartozék akkumulátor + hálózati adapter

SL-CT720

SL-CT580V



Rº

Rº

+ MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + extra hosszú rázkódásmentesítô memória + 6-féle EQ-beállítás + távvezérlô pontmátrixos LCD-kijelzôvel, ID3 Tag-támogatással + tartozék akkumulátor + hálózati adapter

+ FM/AM digitális szintézeres tuner + MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + 5-féle EQ-beállítás + hálózati adapter

SL-CT520

SL-CT345



Rº

º

+ MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + extra hosszú rázkódásmentesítô memória + 6-féle EQ-beállítás + távvezérlô LCD-kijelzôvel + hálózati adapter

+ D.Sound kiváló hangminôség + vékony, kompakt kivitel + 45 mp-es ugrásmentesítô memória + 5-féle EQ-beállítás

SL-SX450

SL-SX445



Rº

Rº

+ MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + 4-féle EQ-beállítás + hálózati adapter

+ MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + D.Sound kiváló hangminôség + 4-féle EQ-beállítás


01


02



RQ-CR07V

RQ-SX59

SÉTAMAGNÓ

SÉTAMAGNÓ

+ automatikus oda-vissza játszás + 25 óra lejátszás + XBS mélyhang + FM/AM digitális szintézeres tuner + 5 közvetlen kezelôgomb + 10 memóriahely + ezüstkék színkombináció

+ alumínium váz + automatikus odavisszajátszás + távvezérlô + A–B ismétlés funkció + XBS mélyhang-kiemelés

RQ-SX78V

RQ-A220

SZUPERVÉKONY SÉTAMAGNÓ TUNERREL

MULTIFUNKCIÓS MAGNÓ

+ FM/AM digitális szintézeres tuner 20 memóriahellyel + 5 közvetlen kezelôgomb + távvezérlô + S-XBS mélyhang-kiemelés + 45 óra lejátszási idô (kazetta)

+ beépített mikrofon + beépített hangszórók + FM/AM analóg tuner + XBS mélyhang-kiemelés

A TELJES TERMÉKVÁLASZTÉK MEGTKINTHETÔ AZ INTERNETEN: WWW.PANASONIC.HU FÜLHALLGATÓK

03

RP-HZE60 CSÚCSMINÔSÉGÛ, FÜLRE CSÍPTETHETÔ FÜLHALLGATÓ

RP-HJE70 KÜLÖNLEGES FORMATERVEZÉSÛ FÜLHALLGATÓ

RP-HV121 FÜLHALLGATÓ

+ ötvözi a füldugós és fülre csíptethetô fülhallgatók elônyeit + kiváló hangminôség + erôteljes hangzás 15,4 mm-es meghajtóegységgel + frekvenciaátvitel: 10 Hz−24 kHz + aranyozott csatlakozódugó

+ szilikon füldugó 3 méretben (kicsi, közepes, nagy) + kiváló hangminôség + 1 méteres hosszabbító zsinór + hordtok + neodímium mágnes a gazdag és erôteljes hangzásért + 8,5 mm-es meghajtóegység + frekvenciaátvitel: 14 Hz−23 kHz + aranyozott csatlakozódugó

+ elasztikus anyagú füldugók a tökéletes illeszkedésért + nagyméretû, 13,5 mm-es meghajtóegység + frekvenciaátvitel: 20 Hz−20 kHz + egyedi forma, négy színben: kék, rózsaszín, szürke, zöld

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


65

HORDOZHATÓ AUDIO

RX-ES29

RX-ES23

CD-S RÁDIÓMAGNÓ

CD-S RÁDIÓMAGNÓ

R

R

+ nagyteljesítményû Power Blaster hangzás – 20 W teljesítmény (RMS) + MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + FM/AM digitális szintézeres tuner 32 memóriahellyel + 4-féle EQ-beállítás + távvezérlô

+ MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + FM/AM digitális szintézeres tuner 32 memóriahellyel + 4-féle EQ-beállítás + távvezérlô + 3-D hangzás virtuális hang áramkörrel

RX-D29

RX-D27

RX-D26

CD-S RÁDIÓMAGNÓ

CD-S RÁDIÓMAGNÓ

CD-S RÁDIÓMAGNÓ

+ FM/AM digitális szintézeres tuner + CD-R/RW lejátszás + 3-D hangzás virtuális hang áramkörrel + XBS mélyhang-kiemelés + távvezérlô + ezüst és antracit színben

+ FM/AM digitális szintézeres tuner + CD-R/RW lejátszás + 3-D hangzás virtuális hang áramkörrel + XBS mélyhang-kiemelés + ezüst és kék színben

R + MP3-CD lejátszás + MP3 Re-Master funkció + FM/AM digitális szintézeres tuner + 2-utas 4 hangszórós konfiguráció + XBS mélyhang-kiemelés + távvezérlô + ezüst és antracit színben

RF-3700

RF-P150

RF-NA06

HORDOZHATÓ RÁDIÓ

ZSEBRÁDIÓ

ZSEBRÁDIÓ

+ FM/AM/SW szintézeres tuner + hangzásmód-váltó + hálózatról és elemrõl is üzemeltethetõ + fekete színben

+ FM/AM analóg tuner + hosszú elem-élettartam + forgatható élgomb a könnyû hangoláshoz + ezüst színben

+ FM/AM analóg tuner + automatikus hangolás + állomás memória 32 programhellyel + háromféle hangzásmód + tartozék fülhallgató + ezüst és kék színben

A TELJES TERMÉKVÁLASZTÉK MEGTKINTHETÔ AZ INTERNETEN: WWW.PANASONIC.HU 66

2005


01


02



RR-QR160

RR-XR320

RR-US006

IC-FELVEVÔ

SD-KÁRTYÁS IC-FELVEVÔ

IC-FELVEVÔ

+ max. 8 órányi felvétel + 3 különbözô felvételi mód (HQ/SP/LP) + max. 99 hangjegyzet-fájl 5 mappában

S + max. 150 perc hangfelvétel a tartozék 16 MB-os SD-memóriakártyára + max. 99 hangjegyzet-fájl 9 mappában + 3 különbözô felvételi mód (HQ/SP/LP)

+ max. 7 órányi felvétel + tartóállvány beépített hangszóróval és USB-terminállal + tartozék PC-szoftver (Voice Editior) és USB-kábel

RR-US050

RR-US380

RR-US360

IC-FELVEVÔ

IC-FELVEVÔ

IC-FELVEVÔ

+ max. 16 órányi felvétel + 3 különbözô felvételi mód (HQ/SP/LP) + tartozék PCszoftver (Voice Editing Ver. 1.0 Professional Editor) és USB-kábel

+ max. 16,5 órányi felvétel + 3 kü-lönbözô felvételi mód (HQ/SP/LP) + tartozék PC- szoftver (Voice Editing Ver. 1.0 Professional Editor) és USB-kábel

+ max. 8 órányi felvétel + 3 különbözô felvételi mód (HQ/SP/LP) + tartozék PC- szoftver (Voice Editior) és USB-kábel

RQ-L480

RN-302

RQ-L31

NORMÁL KAZETTÁS FELVEVÔ IC-FELVÉTEL FUNKCIÓVAL

MIKROKAZETTÁS FELVEVÔ

NORMÁL KAZETTÁS FELVEVÔ

+ 2-féle szalagsebesség + beépített kondenzátor mikrofon + digitális VAS funkció (beszédhang általi aktiválás)

+ oldalt kiugró mikrofon a tökéletesebb hangfelvételért + VAS – hang által aktivált felvételkészítés + ezüst színben

RQ-L470

RN-202

RQ-L11


MIKROKAZETTÁS FELVEVÔ


+ a funkciókat lásd: RQ-L480, kivéve: – belsô memória és IC ismétlés funkció nélkül

+ 2-féle szalagsebesség + beépített kondenzátor mikrofon

+ három LED-es elemtöltöttség-jelzô + keresés és visszahallgatás gomb + beépített mikrofon; fülhallgató- és mikrofonbemenet

+ beépített hangszóró + beépített mikrofon + belsô memória + IC ismétlés funkció + automatikus oda/vissza felvétel + kétszeres felvételi idô + A–B ismétlés funkció

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


67

GSM MOBILTELEFONOK

BESZÉLJ, FOTÓZZ ÉS ÜZENJ!

GSM MOBILTELEFONOK

EB-VS3

EB-VS3 + nagyméretû - 2,2”-os - nappali fényben is jól olvasható kijelzô + akár 16,7 millió szín megjelenítésére képes kijelzô + egyszerûen cserélhetô elôlap + 1,3 megapixeles kamera videókészítési lehetôséggel, sorozatkép funkcióval + ultravékony: mindössze 17,6 mm + egygombos fedélnyitás + JAVA

68

2005


01


02



EB-VS7

EB-SA6

+ hatalmas méretû - 2,5”-os – nappali fényben is jól olvasható kijelzô + akár 16,7 millió szín megjelenítésére képes kijelzô + 2 megapixeles kamera videókészítési lehetôséggel + Bluetooth támogatás + ultravékony kivitel + egygombos fedélnyitás + külsô kijelzô

+ nagyméretû - 2,2”-os – nappali fényben is jól olvasható kijelzô + akár 16,7 millió szín megjelenítésére képes kijelzô + sportos kivitel + dupla kapacitású akkumulátor + 1,3 megapixeles kamera videókészítési lehetôséggel + egygombos fedélnyitás

EB-SC3

EB-A210

+ 65 536 színû TFT-kijelzô + digitális VGA kamera (tájkép funkcióval) + keskeny, elegáns kivitel + hangulatfény üzenetekhez

+ ultrakeskeny, kompakt kivitel, csak 71g + 65 536 színû kijelzô + hangulatfény üzenetekhez

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


69

VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFONOK

CSEVEGHET BÁRHOL A LAKÁSBAN

DECT VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFONOK

KX-TCD810

KX-TCD810HGS + 65 000 színû, 1,8” méretû teljes pontmátrixos kijelzô + hívófél-azonosítás (CLIP)1 + SMS küldés / fogadás1 + kihangosítás + 200 név és telefonszám tárolására alkalmas telefonkönyv + hívólista az utolsó 50 beérkezô telefonszámról + 10 hívószámos újrahívás-memória / automatikus újrahívás + beszédhang kiemelô2 + GAP kompatibilitás, 6 kézibeszélô csatlakoztatható3 + fejbeszélô csatlakozás + ezüst színben

DESIGN ÉS TECHNOLÓGIA HARMÓNIÁJA

IrDA Audio

Különleges jellemzôk: + Audio csatlakozó saját csengôhangok felvételéhez külsô forrásból (pl: mini-hifi-rôl, discman-rôl, MP3 lejátszóról) + USB csatlakozó csengôhangok, zenék, telefonkönyv vagy hátterek letöltéséhez PC-rôl. + Infravörös kapcsolat (IrDA) telefonkönyv vagy hátterek letöltése mobilról vagy PC-rôl. + Gyermekôr funkció5

70

2005


01

DIGITÁLIS HÁZIMOZIDIGITÁLIS HÁZIMOZI

USB

02



KX-TCD150HGB

KX-TCD200HGB/HGC KX-TCD210HGS

+ 14 szegmenses kijelzô + Hívófél-azonosítás (CLIP)1 + hívólista az utolsó 50 beérkezô telefonszámról + 20 név és telefonszám tárolására alkalmas telefonkönyv + 10 hívószámos újrahívás-memória + 20 csengôhang + fekete színben Szintén kapható: + 1 kézibeszélôvel (KX-TCD152HGB)

Megegyezik a KX-TCD150 modellel, kivéve a következôket: + 3-soros, pontmátrixos kijelzô + kihangosítás a kézibeszélôn + 15 polifónikus csengôhang + beszédhang kiemelés + GAP kompatibilitás, 6 kézibeszélô csatlakoztatható3 + fekete és sötétkék színben

Megegyezik a KX-TCD200 modellel, kivéve a következôket: + SMS küldés / fogadás1 + LCD megvilágítás (zöld) + megvilágított billentyûzet (zöld) + telefonkönyv (200 név és szám) + ezüstmetál színben Szintén kapható: + digitális üzenetrögzítôvel (KX-TCD220HGF), metálkék színben

KX-TCD230HGT

KX-TCD300HGT

Megegyezik a KX-TCD210 modellel, kivéve a következôket: + billentyûzet a bázisállomáson, belsô beszélgetés a bázis és a hordozható egység között + hangszóró / kihangosítás a bázisállomáson + titánium fekete színben

Megegyezik a KX-TCD210 modellel, kivéve a következôket: + 4096 színû, 1,4” méretû tejles pontmátrixos kijelzô + LCD-megvilágítás (fehér) + 20 polifónikus csengôhang

PANASONIC VEZETÉKNÉLKÜLI TELEFONOK MINDEN ESETRE A Panasonic DECT készülékei közül otthoni és irodai használatra is talál megfelelôt. A kiváló, digitális hangminôség, az elegáns küllem és az egyszerû kezelhetôség természetesen „alapfelszereltség”. A kompakt vezeték nélküli modelleket és mindentudó, színes kijelzôs készülékeket is tartalmazó palettáról bárki kiválaszthatja az igényeinek leginkább megfelelô telefont.

GAZDASÁGOS

TISZTÁBB HANGZÁS

+ hívásköltség optimalizálás a hálózat-szolgáltató elôválasztással 1, 4 + hívószám korlátozás, billentyûzár 4 + tartozék újratölthetô akkumulátorok (szabvány AAA)

+ kiváló minôségû digitális hangátvitel + beépített hangzásjavítás 2, 4

EGYSZERÛ HASZNÁLAT

+ navigációs gomb vagy joystick + választható nyelvû menürendszer + telefonkönyv, és gyorshívó gombok

BÔVÍTHETÔSÉG

+ GAP kompatibilitás, egy bázisállomáshoz akár 6 kézibeszélô is csatlakoztatható 3, 4 + nagyobb alapterületû épületekben max. 4 bázisállomás rendszerben történô használata 4 + telefonkönyv másolása a Panasonic kézibeszélôk között 4

1 Ezt a szolgáltatást a telefonvonal szolgáltatónál kell megrendelni. 2 A beszédhang javítása a mély és magas frekvenciák kiemelésével történik. Javítja a beszédértést és a hangminôséget. 3 Külön megvásárolható Panasonic kézibeszélôk: KX-TCA120 a KX-TCD200 modellhez, KX-TCA121 a KX-TCD210/220/230 modellekhez, KX-TCA130 a KX-TCD300 modellhez, KX-TCA181 a KX-TCD810 modellhez 4 Nem alkalmazható a KX-TCD150 modellhez 5 Érzékeli és továbbítja a zajokat/hangokat egy további kézibeszélôhöz (erre alkalmas modell: KX-TCA181)

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


71

FAXOK

FAXKÉSZÜLÉKEK IRODAI ÉS OTTHONI HASZNÁLATRA LEGYEN SZÓ ÜZLETI VAGY OTTHONI FELHASZNÁLÁSRÓL, A PANASONIC LÉZER-, TERMÁLTRANSZFERES- ÉS HÔPAPÍROS FAXKÉSZÜLÉKEI KOMPLETT MEGOLDÁST KÍNÁLNAK. A FAXOK ALAPTARTOZÉKA A KÉZIBESZÉLÔ, ÍGY KÜLÖN TELEFONKÉSZÜLÉKRE NINCS IS SZÜKSÉG. A MULTIFUNKCIÓS TERMÉKEK SZÁMÍTÓGÉPHEZ CSATLAKOZTATVA NYOMTATÓKÉNT, SZKENNERKÉNT IS HASZNÁLHATÓK, SÔT AKÁR A SZÁMÍTÓGÉPEN KERESZTÜL IS KÜLDHETÔK ILLETVE FOGADHATÓK FAXOK.

+

KX-FLB758EX MULTIFUNKCIÓS LÉZERFAX + 5 funkció egy komplett kialakításban (másoló, fax, PC-fax, nyomtató, szkenner) + síkágyas kialakítás + 33,6 kbps modem sebesség (3 másodperc/oldal átviteli sebesség) + hívófél azonosítás (lista az utolsó 30 hívás adatairól) + fax memória 2 MB (kb. 150 oldal) + másolás 99 példányig (nagyítás max. 200%/kicsinyítés max 50%/rendezés) + másolási/nyomtatási sebesség 10 oldal/perc Fogyóeszközök Festékkazetta: KX-FA76A-E (kb. 2000 oldalra) Dob egység: KX-FA78A-E (kb. 6000 oldalra)

+

KX-FLM552EX MULTIFUNKCIÓS LÉZERFAX + 5 funkció egy komplett kialakításban (másoló, fax, PC-fax, nyomtató, szkenner) + 14,4 kbps modem sebesség (8 másodperc/oldal átviteli sebesség) + hívófél azonosítás (lista az utolsó 30 hívás adatairól) + fax memória 2 MB (vételnél kb. 170 oldal/adásnál kb. 120 oldal) + másolás 99 példányig (nagyítás max. 200%/kicsinyítés max 50%/rendezés) + másolási/nyomtatási sebesség 10 oldal/perc Fogyóeszközök Festékkazetta: KX-FA76A-E (kb. 2000 oldalra) Dob egység: KX-FA78A-E (kb. 6000 oldalra)

+

KX-FL613EX LÉZERFAX + 14,4 kbps modem sebesség + fax memória 2 MB (vételnél kb. 170 oldal/adásnál kb. 120 oldal) + másolási sebesség 14 oldal/perc Fogyóeszközök Festékkazetta: KX-FA83E (kb. 2500 oldalra) Dob egység: KX-FA84E (kb. 10 000 oldalra)

72

2005


01


02



TERMÁLTRANSZFERES FAXOK KX-FC238HG-T NORMÁL PAPÍROS DECT FAX ÜZENETRÖGZÍTÔVEL + beépített DECT kézibeszélô + 6 kézibeszélô csatlakoztatható + belsô beszélgetés a kézibeszélôk között + SMS küldés / fogadás a kézibeszélôn + 14,4 kbps modem sebesség + digitális üzenetrögzítô (max. 18 perc) + digitális kétirányú kihangosítás Fogyóeszköz + KX-FA54E: 2x35 m film (kb. 210 oldalra)

KX-FP148HG NORMÁL PAPÍROS FAX ÜZENETRÖGZÍTÔVEL

KX-FP363HG1/KX-FP343HG2 NORMÁL PAPÍROS FAX + 14,4 kbps modem sebesség1 + 9,6 kbps modem sebesség2 + Digitális kétirányú kihangosítás1 + Monitor kihangosítás2 + Digitális üzenetrögzítô max. 18 perc1 + Fax memória vételnél kb. 28 oldal, adásnál kb. 25 oldal Fogyóeszköz KX-FA57E: 1 x 70 m film (kb. 210 oldalra)

+ egyedi, stílusos kialakítás + 14,4 kbps modem sebesség + digitális kétirányú kihangosítás + digitális üzenetrögzítô (max. 18 perc) + fax memória vételnél kb. 28 oldal, adásnál kb. 25 oldal Fogyóeszköz KX-FA54E: 2 × 35 m film (kb. 210 oldalra)

HÔPAPÍROS FAXOK

KX-FC962HG-T HÔPAPÍROS DECT FAX ÜZENETRÖGZÍTÔVEL

KX-FT906HG-B / KX-FT908HG-B HÔPAPÍROS FAX ÜZENETRÖGZÍTÔVEL + digitális üzenetrögzítô (max. 20 perc) + digitális kétirányú kihangosítás + automatikus papírvágó (csak a KX-FT908HG-B –nél) + fax memória kb. 20 oldal

+ vezetékes és DECT kézibeszélô + 6 kézibeszélô csatlakoztatható + belsô beszélgetés a kézibeszélôk között + digitális üzenetrögzítô (max. 20 perc) + digitális kétirányú kihangosítás + fax memória kb. 20 oldal 03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


73

MÉDIA

DVD-R/-R AM

74

2005


01

LM-AD240ME DVD-RAM + kétoldalas; kazettás kivitel + 9,4 GB kapacitás + 240 perc felvételi idô + 2–5-szörös sebességgel írható

LM-AB120ME DVD-RAM + egyoldalas; kazettás kivitel + 4,7 GB kapacitás (120 perc) + 2–5-szörös sebességgel írható

LM-AD240LE DVD-RAM + kétoldalas; kazettás kivitel + 9,4 GB kapacitás + 240 perc felvételi idô + 2–3-szoros sebességgel írható

LM-AB120LE DVD-RAM + egyoldalas; kazettás kivitel + 4,7 GB kapacitás (120 perc) + 2–3-szoros sebességgel írható

LM-AE240LE DVD-RAM + kétoldalas; kazetta nélküli kivitel + 9,4 GB kapacitás + Pro Hard kemény lemezbevonattal + 240 perc felvételi idô + 2–3-szoros sebességgel írható

LM-AF120LE DVD-RAM + egyoldalas; kazetta nélküli kivitel + 4,7 GB kapacitás (120 perc) + 2–3-szoros sebességgel írható

LM-RF120ME DVD-R + 1–8-szoros sebességgel írható + egyszer írható + 4,7 GB kapacitás (120 perc) + több lemezes kiszerelésben is kapható: 5 lemezes: LM-RF120ME5, 10 lemezes: LM-RF120ME10

LM-AE120LE DVD-RAM + egyoldalas; kazetta nélküli; + Pro Hard kemény lemezbevonattal + 4,7 GB kapacitás (120 perc) + 2–3-szoros sebességgel írható

LM-AK60JE KÉTOLDALAS, 8 cm-es DVD-RAM VIDEOKAMERÁHOZ + védôtok + 2,8 MB kapacitás (60 perc)

LM-AF30E EGYOLDALAS, 8 cm-es DVD-RAM VIDEOKAMERÁHOZ + védôtok nélkül + 1,4 MB kapacitás (30 perc) + Pro Hard kemény lemezbevonattal

LM-AF60E KÉTOLDALAS, 8 cm-es DVD-RAM VIDEOKAMERÁHOZ + védôtok + 2,8 MB kapacitás (60 perc)

LM-RK30JE EGYOLDALAS, 8 cm-es DVD-RAM VIDEOKAMERÁHOZ + védôtok + 1,4 MB kapacitás (30 perc)


02



MINI DV KAZETTA AY-DVM60/FE/FE2/FE10 LINEAR PLUS MINI DV KAZETTA + 60 perc felvételi idô (SP módban) + 30 perces (DVM30FE)

AY-DVM80FE LINEAR PLUS MINI DV KAZETTA + 80 perc felvételi idô (SP módban)

AY-DVM60YE SUPER LINEAR PLUS PROFI MINI DV KAZETTA + 60 perc felvételi idô (SP módban)

AY-DVM80YE SUPER LINEAR PLUS PROFI MINI DV KAZETTA + 80 perc felvételi idô (SP módban)

NAGYSEBESSÉGÛ PROFI SD-MEMÓRIAKÁRTYÁK RP-SDK02GE1A NAGYSEBESSÉGÛ PROFI SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 2 GB + adatátviteli sebesség max. 20 MB/mp RP-SDK01GE1A NAGYSEBESSÉGÛ PROFI SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 1 GB + adatátviteli sebesség max. 20 MB/mp RP-SDK512E1A NAGYSEBESSÉGÛ PROFI SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 512 MB + adatátviteli sebesség max. 20 MB/mp RP-SDH256E1A NAGYSEBESSÉGÛ PROFI SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 256 MB + adatátviteli sebesség max. 10 MB/mp

NAGYSEBESSÉGÛ SD-MEMÓRIAKÁRTYÁK RP-SDQ01GE1A NAGYSEBESSÉGÛ SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 1GB + adatátviteli sebesség max. 5 MB/mp RP-SD512BE1A NAGYSEBESSÉGÛ SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 512MB + adatátviteli sebesség max. 2 MB/mp RP-SD256BE1A NAGYSEBESSÉGÛ SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 256MB + adatátviteli sebesség max. 2 MB/mp RP-SD128BE1A NAGYSEBESSÉGÛ SD-MEMÓRIAKÁRTYA - 128MB + adatátviteli sebesség max. 2 MB/mp

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


75

FEJHALLGATÓK

23:59 ÉLVEZZE A ZENÉT

76

2005


01


02



+ RP-WF930E-S

VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ + nagyteljesítményû, 40 mm-es meghajtóegység + surround hangzásmód + kényelmes fejhallgató töltô/állvány + rádiófrekvenciás átvitel max. 100 méterig + NiMH újratölthetô elemekkel + automata hangolás + ezüst színben

+ RP-DJ100E-S

DJ FEJHALLGATÓ + közepes méret + kényelmes, összehajtható kialakítás + elforgatható csuklós fejhallgató az egyoldali belehallgatáshoz + frekvenciaátvitel: 14 Hz–24 kHz + XBS mélyhangkiemelés + ezüst színben

+ RP-HT010E-H

PEHELYKÖNNYÛ FEJHALLGATÓ + nagyméretû fejhallgató + XBS mélyhangkiemelés + tetszés szerint méretre állítható pánt + szürke és kék színben

+ RP-HV288

FÜLHALLGATÓ + vízálló kivitel + iker XBS mélyhangkiemelés + csavarodásmentes zsinór + XBS mélyhangkiemelés + kompakt hordozótok + frekvenciaátvitel: 10 Hz–25kHz

03

HOME AUDIO/VIDEO

+ RP-HT380

+ RP-WF910W

DJ STÍLUSÚ FEJHALLGATÓ

HIFI FEJHALLGATÓ

HÁTSÓPÁNTOS FEJHALLGATÓ

+ RP-HG11E-S

+ RP-HS71E-S

+ 5 m hosszú zsinór hangerôszabályzóval + kényelmes, állítható fejpánt + könnyû, nyitott kialakítás + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel: 16 Hz–22 kHz

FÜLHALLGATÓ

+ nagy, 50 mm-es meghajtóegység + egyoldali vezetékezés + összehajtható kialakítás + 5 m hosszú zsinór hangerôszabályzóval + frekvenciaátvitel: 3 Hz–27 kHz

+ RP-HS45

FÜLRE CSIPTETHETÔ FEJHALLGATÓ

FÜLRE CSIPTETHETÔ FEJHALLGATÓ

+ automatikus zsinórvisszatekercselés + minden fajta frizurához ideális + 30 mm-es neodímium mágneses meghajtóegység + frekvenciaátvitel: 14 Hz–24 kHz

+ RP-HV238E-S

+ mono/sztereó átkapcsoló + 5 m hosszú zsinór + 14,8 mm-es neodímium mágnes + frekvenciaátvitel 10 Hz–25 kHz + ezüst színben

04

SURROUND FEJHALLGATÓ

+ 28 mm-es neodímium mágneses meghajtóegység + XBS mélyhangkiemelés + ezüst színben

PEHELYKÖNNYÛ FEJHALLGATÓ TV-HEZ

+ RP-HV109

+ 3 m hosszú zsinór hangerôszabályzóval + XBS-mélyhangkiemelés + egyoldali belehallgatás + kényelmes fülpárnák

+ RP-HT711E-S

HÁTSÓPÁNTOS FEJHALLGATÓ

+ vízálló + összehajtható + 30 mm-es neodímium mágneses meghajtóegység + egyoldali vezeték + XBS mélyhangkiemelés + ezüst színben

+ RP-HT090E

FEJHALLGATÓ

+ nagyméretû, 40 mm-es meghajtóegység + kényelmes fülpárnák + újfajta kialakítás + 3 m hosszú zsinór + XBS-mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel: 10 Hz–27kHz

+ iker rádiófrekvenciás fejhallgató + rádiófrekvenciás átvitel (863 MHz) max. 100 méterig + 2 db fejhallgató, 1 jeladóval + nagy, 40 mm-es meghajtóegység

+ RP-HG31E-S

+ RP-HT225A


+ RP-HV152E-K

FÜLHALLGATÓ

FÜLHALLGATÓ

+ iker XBS mélyhangkiemelés + 14,8 mm-es neodímium mágnes + frekvenciaátvitel 10 Hz–25 kHz + ezüst színben

05

+ 30 mm-es neodímium mágnes + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel 14 Hz–24 kHz + fekete és kék színben

+ 14,8 mm-es neodímium mágnes + XBS mélyhangkiemelés + frekvenciaátvitel 10 Hz–25 kHz + fekete színben


77

Plazmatelevíziók

TH-65PV500E

TH-50PV500E

TH-42PV500E

TV Tuner

Beépített tuner Tuner rendszer

NICAM -B, G, -I, A2

Teletext

2000 oldalas, 2.5 szintû, FASTEX/LIST/TOP

2000 oldalas, 2.5 szintû, FASTEX/LIST/TOP PAL -B/G/H, -I, -D/K; SECAM -B/G, -D/K, L/L’ AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC

165 cm

127 cm

106 cm

94 cm

106 cm

94 cm

16 : 9

Panel

16 : 9

G8 Progresszív HD-plazmapanel

G8 Progresszív plazmapanel

•

Képpontok száma

•

1 049 088 (1366 × 768) pixel

Színrendszer

786 432 (1024 × 768) pixel

Alkalmazható PC-jelek

VGA (SXGA tömörített)

•

737 280 (1024 ×720) pixel

408 960 (852 × 480) pixel

NTSC/PAL/SECAM/PAL 60 Hz/M–NTSC

Alkalmazható pásztázási formátumok Kijelzô

NICAM -B, G, -I, A2

PAL -B/G/H, -I, -D/K; SECAM -B/G, -D/K, L/L’ AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC

Progresszív pásztázás

NTSC/PAL/SECAM/PAL 60 Hz/M–NTSC —

VGA (SXGA, UXGA tömörített)

—

480i (60 Hz), 480p (60 Hz), 576i (50 Hz), 576p (50 Hz), 720p (50 Hz), 720p (60 Hz), 1080i (50 Hz), 1080i (60 Hz)

480i (60 Hz), 480p (60 Hz), 576i (50 Hz), 576p (50 Hz), 720p (50 Hz), 720p (60 Hz), 1080i (50 Hz), 1080i (60 Hz)

Megjeleníthetô színek

3,6 milliárd teljes kisütésnél, 8,6 milliárd a sötét képrészeken

3,6 milliárd teljes kisütésnél, 8,6 milliárd a sötét képrészeken

Kontrasztarány

3000 : 1

4000 : 1

3D-színképzés

•

•

Alképpont-vezérlés

•

•

MACH kiemelô

•

•

Képzaj-csökkentés

•

•

C.A.T.S. (automatikus kontrasztkövetés)

•

•

Videozaj-csökkentés

•

•

PAL/NTSC

PAL/NTSC

3D fésûs szûrô Képbeállítások

Dinamikus/Normál/Mozi/Auto

Dinamikus/Normál/Mozi

Dinamikus/Normál/Mozi

Lecsatolható 2-utas, 3 hangszórós hangsugárzók

Smart Sound hangsugárzó-rendszer

—

Hangsugárzók

4 db teljessávú hangszóró (bal, jobb) 2 db magashangszóró (bal, jobb)

2 db mélyhangszóró (bal, jobb — 80 mm), 4 db magashangszóró (bal, jobb—16 × 73 mm)

2 db teljessávú hangszóró

Audio kimenet

30 W (2 × 15 W)

26 W (2 × 13 W)

16 W (2 × 8 W)

Hangsugárzó rendszer Hang

PLL szintézeres, automatikus hangolású tuner, 100 programhellyel Hyper-sáv

—

Képernyôarány

Hangzásmód

zene/beszéd

—

Térhangzás

•

—

SD-memóriakártya-nyílás

•

—

PCMCIA-kártyanyílás

•

—

HDMI-bemenet

•

—

AV3: 1 db RCA phono típusú (elôlapon)

—

AV3: 1 db S-csatlakozó (elôlapon)

—

AV3: RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (1 szett, elôlapon)

—

Kompozit video bemenet S-Video bemenet Csatlakozók

TH-37PA50E •

Hyper-sáv

Sztereó vétel

Képernyôméret (átló)

Egyéb jellemzôk

TH-42PA50E

PLL szintézeres, automatikus hangolású tuner, 100 programhellyel

CATV kompatibilitás

Vevôegység

Audiobemenet (video) PC-bemenet Komponens video bemenet

1 db Mini D-sub 15-tûs (elôlapon)

—

AV4C: 3 db RCA phono típusú3 [Y , PB (CB), PR (CR)] (hátlapon)

AV4C: 3 db RCA phono típusú3 [Y , PB (CB), PR (CR)] (hátlapon)

Audiobemenet (HDMI, PC, komponens)

RCA phono típusú (bal, jobb – hátlapon)

—

21-tûs be-/kimenetek

AV1: AV be, TV ki, RGB be (hátlapon), AV2: AV be/ki, S-Video be, Q-Link (hátlapon), AV4: AV be/ki, S-Video/RGB be, Q-Link (hátlapon)

AV1: AV be, TV ki, RGB be (hátlapon), AV2: AV be/ki, S-Video be, QLink (hátlapon), AV4: AV be/ki, S-Video/RGB be, Q-Link (hátlapon)

Audiokimenet

RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb – hátlapon), fejhallgató jack



Soros (RS232C)

—

—

Képernyôkímélô

oldalpanel-beállítás

oldalpanel-beállítás

Többablakos funkciók

—

PIP/POP/PAP/PAT (1 tuner)

Q-Link Képarányok

•

•

Panasonic Auto/16 : 9/14 : 9/kiegyenlített mód/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3

Panasonic Auto/16 : 9/14 : 9/kiegyenlített mód/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3

OSD Áramellátás Általános

TH-37PV500E

•

Teljesítményfelvétel

kb. 640 W

Méretek (sz. × mag. × mély.) (mm)

23 nyelv AC 220–240 V, 50/60 Hz

kb. 461 W

1754 × 985 × 145 (panelrész: 98)

Tömeg

23 nyelv AC 220–240 V, 50/60 Hz kb. 341 W

kb. 281 W

1327 × 843 × 138 (panelrész: 98) 1138 ×730 × 138 (panelrész: 98) 1038 × 670 × 138 (panelrész: 98)

84 kg

52 kg

40 kg

315 W

245 W

1068 × 701 × 97 mm

968 × 641 × 97 mm

35 kg

33 kg

28,5 kg

Mûködési hômérséklet

0°C–40°C

0°C–40°C

Mûködési páratartalom

20%–80% (kicsapódás nélkül)


Plazmakijelzôk

TH-65PHD8EK

TH-50PHD8EK/ES

TH-42PHD8EK/ES

TH-42PWD8EK/ES

TH-37PW8EK/ES

165 cm

127 cm

106 cm

106 cm

94 cm

16 : 9

16 : 9

16 : 9

16 : 9

16 : 9

nagyfelbontású HD-plazmapanel



progresszív plazmapanel

progresszív plazmapanel

1 049 088 (1366 × 768) pixel

786 432 (1024 × 768) pixel

408 960 (852 × 480) pixel

408 960 (852 × 480) pixel

KIJELZÔ Képernyôméret (átló) Képernyô arány Panel Képpontok száma

1 049 088 (1366 × 768) pixel

Alkalmazható PC-jelek Kontrasztarány

XGA (XGA-nál nagyobb felbontás tömörítve) 3000 : 1

VGA (VGA-nál nagyobb tömörítve)

3000 : 1

3000 : 1

Színrendszer

4000 : 1

4000 : 1

PAL/SECAM/NTSC/PAL 60 Hz/M-NTSC


PAP/POP/PIP; továbbfejlesztett kettôs kép – megjelenített teljes PC-kép lefedése részben videoképpel

Láthatósági szög

vízszintesen: több, mint 160°, függôlegesen: több, mint 160°

Beépített tuner

—

—

—

—

Képernyôkímélô funkciók beégés elkerülésére

•

•

•

•

•

Audio kimenô teljesítmény

20 W (2 × 10 W)

16 W (2 × 8 W)

16 W (2 × 8 W)

16 W (2 × 8 W)

16 W (2 × 8 W)

fekete

ezüst/fekete

ezüst/fekete

ezüst/fekete

ezüst/fekete

Keret Üzemidô

—

60000 óra

CSATLAKOZÁSOK Beépített kompozit videokártya

VIDEO BE/KI (BNC); S-VIDEO (Mini DIN 4-tûs); AUDIO IN L/R (2 db RCA jack)

PC-bemenet (RGB)

1 db mini D-sub 15-tûs (hátlapon); Audio be (M3 jack)

Soros (RS232C)

Külsô vezérléshez D-Sub 9-tûs, RS-232C kompatibilis

Opcionális multifunkciós kártyahely

2

2

EMC

2

2

1

EN55022 B osztály, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Biztonsági szabvány

EN60065

ÁLTALÁNOS Áramellátás Teljesítményfelvétel: készenléti: Méretek (szél. × mag. × mély.) Tömeg Mûködési hômérséklet Mûködési páratartalom Újdonság a 8-as szériánál

78

2005

AC 220–240 V, 50/60 Hz 615 W Save on: 0,7 W; off: 0,9 W

AC 220–240 V, 50/60 Hz

AC 220–240 V, 50/60 Hz

AC 220–240 V, 50/60 Hz

AC 220–240 V, 50/60 Hz

395 W Save on: 0,6 W; off: 0,8 W

295 W Save on: 0,6 W; off: 0,8 W

240 W Save on: 0,9 W; off: 1,2 W

215 W Save on: 0,9 W; off: 1,2 W

1554 × 925 × 99 mm

1210 × 724 × 95 mm

1020 × 610 × 89 mm

1020 × 610 × 89 mm

920 × 550 × 89 mm

78 kg

43 kg

31,5 kg

29,5 kg

25 kg

0°C–40°C

0°C–40°C

0°C–40°C

0°C–40°C

0°C–40°C






Több kijelzô egyedi vezérlésére is alkalmas új típusú távszabályzó (max. 99 kijelzô vezérlése) • több kijelzôs alkalmazás esetén nincs elveszett képinformáció • rejtett kezelôgombok • csökkentett keretszélesség: 20 mm/oldal az 50"-os modellnél • beépített videokártya.


01

DIGITÁLIS HÁZIMOZI-ÖSSZEÁLLÍTÁSOK

02


LCD-televíziók

TV Tuner

Beépített tuner

TX-32LX500

TX-26LX500

TX-32LX50

TX-26LX50

TX-23LX50

TX-20LA5

•

•

•

•

•

•


Tuner rendszer CATV kompatibilitás


Hyper-sáv

Sztereovétel Vevôegység

Hyper-sáv

NICAM -B/G/H, -D/K, German A2

NICAM -B/G/H, -D/K, German A2

2000 oldalas, 2.5 szintû TOP/FASTEXT


PAL -B/G/H, -D/K; SECAM -B/G, -D/K, L/L’, AV-NTSC: PAL525/60, NTSC, M-NTSC

PAL -B/G/H, -D/K; SECAM -B/G, -D/K, L/L’, AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC

Teletext

Képernyô méret (átló)

80,2 cm

66,1 cm

Képernyô arány Panel

80, 2 cm 16 : 9

HD LCD-panel

HD LCD-panel

Képpontok száma

Kijelzô

4:3 LCD-panel 307 200 (640 × 480) pixel

XGA (SXGA, UXGA tömörített)

—

480i (60 Hz), 480p (60 Hz), 576i (50 Hz), 576p (50 Hz), 720p (50 Hz), 720p (60 Hz), 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz)

480i (60 Hz), 480p (60 Hz), 576i (50 Hz), 576p (50 Hz), 720p (50 Hz), 1080i (50 Hz)

Kontrasztarány

—

— 480i, 576i (50/60 Hz)

800 : 1

800 : 1

800 : 1

600:1

Továbbfejlesztett LCD AI

•

•

LCD AI

—

3D-színképzés

•

•

—

—

Alképpont-vezérlés

•

•

—

—

C.A.T.S. (automatikus kontrasztkövetés)

•

•

•

•

Képzaj-csökkentés

•

•

•

—

PAL/NTSC

PAL/NTSC

—

PAL/NTSC

Képnézeti módok

Dynamic/Normal/Cinema

Hangsugárzó-rendszer Hang

51 cm

1 049 088 (1366 × 768) pixel

Alkalmazható pásztázási formátum

3D fésûs szûrô

—

Smart Sound hangsugárzó-rendszer 2 db mélyhangszóró (bal, jobb — 80 mm), 4 db magashangszóró (bal, jobb—16 × 73 mm)

Hangsugárzók Audio kimenet

2 db mélyhangsz. (bal, jobb — 80 mm), 2 db teljessávú hangsz. (bal, jobb— 50 mm)

2-utas, 2-hangszórós

20 (2 × 10) W

Hangzásmód

zene/beszéd

6 (2 × 3) W zene/beszéd

zene/beszéd

zene/beszéd

Térhangzás

•

•

•

•

SD-memóriakártya-nyílás

•

—

—

—

PCMCIA-kártyanyílás

•

—

—

—

HDMI-bemenet Kompozit video bemenet

•

—

—

—




AV2: 1 db RCA phono típusú (hátlapon)

S-Video bemenet Csatlakozók

58,4 cm

•

Alkalmazható PC-jelek

Audio bemenet (video)

AV3: mini-DIN 4-tûs




AV3: 1 db RCA phono típusú csatlakozó (bal, jobb) (elôlapon)




1 db Mini D-sub 15-tûs (hátlapon)

—

PC-bemenet

—

—

Komponens video bemenet

3 db RCA phono típusú: [Y , PB (CB), PR (CR)] (hátlapon)

—

—

Audio bemenet (HDMI, PC, komponens video)

1 db RCA phono típusú (bal, jobb – elôlapon)

—

—

AV1: AV be/ki, RGB be (hátlapon), AV2: AV be/ki, S-Video be, Q-Link (hátlapon), AV4: AV be/ki, S-Video/RGB be, Q-Link (hátlapon)

AV1: AV be/ki, RGB be (hátlapon), AV2: AV be/ki, S-Video be, Q-Link (hátlapon)

AV1: AV be/ki, RGB be (hátlapon)

1 db RCA phono típusú (bal, jobb – hátlapon), fejhallgató-jack (elôlapon)

1 db fejhallgató jack (készülék oldalán)

21-tûs be-/kimenetek Audio kimenet Egyéb jellemzôk


66,1 cm

16 : 9

Progresszív pásztázás


PAP/POP/PIP/PAT (1 tuner)

Q-Link

•

Képarányok

1 db fejhallgató jack (elôlapon) —

PAT (1 tuner) •

—

23 nyelv TV/AV módban, 11 nyelv a panel mûveletekhez


Panasonic Auto/16:9/14:9/kiegyenlített mód/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3

OSD

23 nyelv TV/AV módban, 11 nyelv a képbeállításokhoz


Áramellátás

Auto/4:3/16:9

AC 220–240 V, 50/60 Hz


Általános


n.a.

n.a.

161 W

126 W

92 W

n.a.

Méretek (szél. × mag. × mély.) (TV-állvánnyal)

857 × 624 × 300 mm

724 × 549 × 300 mm

795 × 635 × 300 mm

663 × 556 × 300 mm

612 × 504 × 259

498 × 506 × 260 mm

Méretek (szél. × mag. × mély.) (TV-állvány nélkül)

857 × 563 × 141 mm

724 × 487 × 141 mm

795 × 573 × 141 mm

663 × 494 × 141 mm

612 × 441 × 125

498 × 450 × 93 mm

n.a.

n.a.

21 kg

18 kg

10 kg

Tömeg (TV-állvánnyal) Forgási szög

20°

Döntési szög

—

VESA standard

—

fel: 10°, le: 5° •

Mûködési hômérséklet

5°C–35°C

Mûködési páratartalom


Projektorok

PT-LM2E

PT-LB20SE

PT-AE900E

PT-D3500E

PT-D5500E/ PT-D5500EL

Mikro hordozható

Házimozi

Hordozható - DLPTM bázisú kivetítô

DLPTM bázisú kivetítô

3 db 0,8” p-Si LCD

3 db 0,7” p-Si LCD (16:9)

0,7” DMD

0,7” DMD

200 W UHMTM

130 W UHMTM

300 W UHMTM

2 db 300 W UHMTM

3000 ANSI lumen

3000 ANSI lumen

1100 ANSI lumen

3500 ANSI lumen

5000 ANSI lumen

400:1

400:1

5000:1

1600:1

1600:1

XGA/UXGA

XGA/UXGA

XGA/UXGA

1280 × 720/1920 × 1080

XGA/UXGA

XGA/UXGA

függôleges ±30º

függôleges ±30º

függôleges ±30º

függôleges ±30º

függôleges ±30º

függôleges ±30º

függôleges ±30º

2,1 kg

2,2 kg

2,5 kg

2,6 kg

3,6 kg

7,9 kg

13,7 kg (PTD5500L:12,9kg)

297 × 65 × 210 mm*1

297 × 65 × 210 mm*1

297 × 65 × 210 mm*1

327 × 75,8 × 233 mm*1

327 × 75,8 × 233 mm*1

335 × 95 × 270 mm*1

332 × 168 × 425 mm*1

530 × 167 × 425 mm*1

220 W

220 W

220 W

300 W

300 W

180 W

400 W

RGB (2 db D-sub HD 15-tûs (in,out)) • 1 db S-video (Mini-DIN 4-tûs) • Kompozit video (1 db RCA) • Audio (1 db RCA, L/R) • Soros (1 db Mini-DIN 8-tûs)

RGB (2 db D-sub HD 15-tûs (in,out)) • Svideo (1 db Mini-DIN 4-tûs) • Kompozit video (1 db RCA) • Audio (1 db RCA, L/R) • Soros (1 db Mini-DIN 8-tûs)


RGB (2 db D-sub HD 15-tûs (in,out)) • S-video (1 db Mini-DIN 4-tûs) • Kompozit video (1 db RCA) • Audio-RGB (2 db M3) • Audio-video (1 db RCA, L/R) • Audio-monitor out (1 db M3) • Soros (1 db Mini-DIN 8-tûs)

RGB (2 db D-sub HD 15-tûs (in,out)) • S-video (1 db Mini-DIN 4-tûs) • Kompozit video (1 db RCA) • Audio-RGB (2 db M3) • Audio-video (1 db RCA, L/R) • Audio-monitor out (1 db M3) • Soros (1 db Mini-DIN 8-tûs)

Digitális RGB (1 db HDMI 19-tûs) • PC (RGB) (1 db D-sub HD 15-tûs) • Svideo (1 db Mini-DIN 4-tûs) • Komponens video (3 db RCA) • Kompozit video (1 db RCA) • SCART (1 db 21-tûs) • RS232

PT-LB20VE

PT-LB20E

PT-LB20NTE

PT-LB30E

Kategória

Mikro hordozható / Házimozi

Mikro hordozható

Mikro hordozható

Mikro hordozható

Mikro hordozható

Mikro hordozható

Panel típusa







130 W UHMTM

155 W UHMTM

155 W UHMTM

155 W UHMTM

155 W UHMTM

200 W UHMTM

1400 ANSI lumen

2000 ANSI lumen

1600 ANSI lumen

2000 ANSI lumen

2000 ANSI lumen

400:1

400:1

400:1

400:1

400:1

SVGA/UXGA

SVGA/UXGA

XGA/UXGA

XGA/UXGA

függôleges ±30º

függôleges ±30º

függôleges ±30º

1,6 kg

2,1 kg

2,1 kg

Méretek (szél. × mag. × mély.)

257 × 59 × 209 mm*1

297 × 65 × 210 mm*1


180 W

220 W

RGB (1 db D-sub HD 15-tûs) • S-video (1 db Mini-DIN 4-tûs) • Kompozit video (1 db RCA) • Audio (1 db RCA, L/R)


Izzó Fényerô Kontraszt Felbontás (valós/ maximum) Trapéztorzításkorrekció Tömeg

Csatlakozások

Különleges szolgáltatások

Projector AI (mesterséges intelligencia) • extra rövid vetítési táv • jelszavas hozzáférés • automatikus kikapcsolás

7,5 kg 20°

PT-LB30NTE

DVI-D IN (1 db 24-tûs • 1 db M3 (L,R) • RGB1 (1 db 5 BNC) • RGB1 AUDIO (1 db M3 (L,R)) • RGB2 (1 db D-sub HD 15-tûs) • RGB2 AUDIO (1 db M3 (L,R)) • Digitális RGB (1 db DVI-D 24-tûs) • Video (1 db RCA) • Video Audio (1 db RCA (L,R)) • S-Video (1 db Mini-DIN 4-tûs) • S-Video Audio (1 db RCA (L,R)) • Audio out (1 db RCA (L,R)) • Soros (1 db D-sub 9-tûs) (RS232C) • Remote1 (1 db M3 jack – vezetékes távvezérlôhöz) • Remote2 (1 db D-sub 9-tûs) • LAN (1 db RJ-45) Daylight View Daylight View Daylight View Daylight View Daylight View Daylight View magyar nyelvû menü • Progressive cinema scan • magyar nyelvû • magyar nyelvû • magyar nyelvû • magyar nyelvû • magyar nyelvû • magyar nyelvû valós 16:9-es LCD panel • • Központi elhelyezésû menü • szupergyors menü • szupergyors menü • szupergyors menü • 5. generációs menü • szupergyors menü • 5. Generációs Dinamikus írisz és gamma optika bemelegedés • extra bemelegedés bemelegedés vezeték nélküli bemelegedés • extra vezeték nélküli korrekció • Közvetlen kikapcsolás rövid vetítési táv • extra rövid vetítési • extra rövid vetítési projektor • valós rövid vetítési táv projektor • valós • Projector AI izzóvédelem • Vezetékes • jelszavas táv • jelszavas táv • jelszavas idejû adatátvitel a PC • jelszavas idejû adatátvitel a PC (mesterséges intelligencia) LAN hálózatban hozzáférés hozzáférés hozzáférés és projektor között hozzáférés és projektor között rendszerfelügyelet • SmoothScreen • Projector AI • Projector AI • Projector AI • 16 PC képének • Projector AI • 16 PC képének technológia tökéletes • opcionális lencsék (mesterséges (mesterséges (mesterséges egyidejû kivetítése (mesterséges egyidejû kivetítése pixelmentes kép azonosak a D5500 intelligencia) intelligencia) intelligencia) • szupergyors intelligencia) • szupergyors • 2401-féle képbeállítási lencsékkel • kompakt kivitel • kompakt kivitel • kompakt kivitel bemelegedés • extra • kompakt kivitel bemelegedés • extra lehetôség • vízszintes és rövid vetítési táv rövid vetítési táv függôleges lencse emelés • jelszavas • jelszavas hozzáférés • 2-szeres optikai zoom hozzáférés • kompakt kivitel (100”-os kép vetítése • kompakt kivitel • 3 audio bemenet 3–6 m távolság között) • HDTV kompatibilis

770 W RGB (1 db D-sub HD 15-tûs, 1 db 5BNC) • Digitális RGB (1 db DVI-D 24-tûs) • Kompozit video (1 db RCA) • S-video (1 db Mini-DIN 4-tûs) • RS232C (2 db D-sub 9-tûs (in, out)) • Remote (1 db D-sub 9-tûs) • Wired Remote (2 db M3 (in, out)) • LAN (1 db RJ-45, 10BaseT/100Base-TX)

BriteOpticTM kettôs lámparendszer • Progressive cinema scan • Központi elhelyezésû optika • Folyadékhûtés • Közvetlen kikapcsolás - izzóvédelem • Vezetékes LAN hálózatban rendszerfelügyelet

*1: lencsevédõ nélkül, a kiálló részeket és a lábakat nem számítva.

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


79

Televíziók

TX-32PS12

TX-32PM11

TX-29PS12

82/76 cm QuintrixF • —/• • — — — • • — — — • • • • • •

82/76 cm QuintrixF • •/— • — • • • • — • • • • • • • •

72/68 cm QuintrixF • —/• • — — — • • — — — • • • • • •

2×7 W 14 W

2 × 10 W 20 W

2×7 W 14 W

2 × 14 W 28 W • • • — — • • • • • • — • — — • — — — — • 1,5 W • 100 P ATP (FS) • • 10 oldal — — — 9 • • • • • • • • • •

2 × 20 W 40 W • • • • — • • • • — • • • — • • — • — — • <1W • 100 P ATP (FS) • • 250 oldal — — — 23 • • • • • • • • • •

2 × 14 W 28 W • — — — • • — • — • — — • — — • — — — — • 1,5 W • 100 P ATP (FS) • • 10 oldal — — — 11 • • • • • • • • • •

• •

• •

• •

AV4: 21-tûs AV be/ki, S-Video/RGB be

—

—

—

Audio kimenet 2 × RCA Komponens Video be, Progresszív be (RCA) ELÖL AV3: RCA AV be, 4-tûs S-Video be Fejhallgató csatlakozó

— —

• —

— —

• •

• •

• •

TV/TEXT/Video/DVD

TV/TEXT/Video/DVD

TV/TEXT/Video/DVD

VS-32PSC 902 567 551 51

VS-32PXM 902 548 566 55

VS-29PSC 776 585 533 43

Szélesség (mm)

839

894

709

Magasság (mm) Mélység (mm) Tömeg (kg)

549 561 25

485 548 11

549 552 19

Képernyôméret (teljes/látható) Képcsô

Kép

Hang

16:9, Szélesképernyôs funkciók

Kezelési funkciók

Tuner egység

Teletext

OSD nyelvek

Vételi rendszerek

Csatlakozók

Távvezérlô

További jellemzôk

Specifikációk (TV)

Specifikációk (Videoszekrény)

Sík képcsô 100 Hz-es Szuper Digitális / Egyszerû Pásztázás Új képnézeti módok Progresszív Pásztázás Dinamikus Gamma Korrekció Élességszabályozás Színátmenet-javító Fénytranziens Javító Vertikális apertúra-szabályozás Digitális Fésûs Szûrô Sebességmoduláció Digitális képzaj-csökkentés Kettôs Sztereo (A2 és Nicam) Közvetlen rögzítésû hangsugárzók Térhangzás Mély/Magas/Balansz Zene/Beszéd Audio kiemeneti teljesítmény (RMS) Bal és Jobb Összesen Audio kiemeneti teljesítmény (MPO) Bal és Jobb Összesen Automatikus képarány-váltás Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 Szuper Zoom 16:9 14:9 4:3 Kiegyenlített mód Állókép Földmágnesesség-korrekció Q-link Egyszerû programozás Többablakos funkciók Színegyensúly állítás Programhely letiltás Fejhallgató-hangerôszabályozás Csatorna hangerôkorrekció Csatorna-hangerôkorrekció (csak AV módban) Súgó menü OSD (menü) Készenléti teljesítményfelvétel Kikapcsolásidôzítés Tuner rendszer Hipersáv Automatikus hangolás Fastext (memória) Toptext (memória) Aloldal-memória 2.5 szintû Teletext Nyelvek száma Pal I Pal BG PAL DK SECAM BG SECAM DK SECAM LL’ AV NTSC: PAL60 NTSC Módosított NTSC Szélesképernyôs jel HÁTUL AV1: 21-tûs, teljes funkciós RGB bemenettel AV2: 21-tûs AV be/ki, S-Video be

Video szekrény (opcionális) Szélesség (mm) Magasság (mm) Mélység (mm) Tömeg (kg)

* A cég a termékspecifikációk megváltoztatásának jogát fenntartja. * A súly- és méretadatok megközelítô értékeket tartalmaznak.

80

2005


01


02


TX-29PM11

TX-29PM1

TX-29PN1

TX-28PN1

TX-25PN1

TX-21PZ1

72/68 cm QuintrixF • •/— • — • • • • — • • • • • • • •

72/68 cm QuintrixF • — • — — • — — — — • — • • • • •

72/68 cm QuintrixF • — • — • • • • — • — • • • • • •

70/66 cm QuintrixF • — • — • • • • — • — • • • • • •

63/59 cm QuintrixF • — • — • • • • — • — • • • • • •

55/51 cm QuintrixF • — • — — — — — — — — • • • • • •

2 × 10 W 20 W

2×5 W 10 W

2×5 W 10 W

2×5 W 10 W

2×5 W 10 W

2×5 W 10 W

2 × 20 W 40 W • — — — • • — • — • • • • — • • — • — • • <1W • 100 P ATP (FS) • • 250 oldal — — — 23 • • • • • • • • • •

2 × 10 W 20 W — — — — — • — • — — • • — — • • — • — — • <1W • 100 P ATP (FS) • • 10 oldal — — — 23 • • • • • • • • • •

2 × 10 W 20 W — — — — — • — • — — — — • — • • — • — — • <1W • 100 P ATP (FS) • • 10 oldal — — — 13 • • • • • • • • • •

2 × 10 W 20 W — • • — — • • • • — — — • — • • — • — — • <1W • 100 P ATP (FS) • • 10 oldal — — — 13 • • • • • • • • • •

2 × 10 W 20 W — — — — — • — • — — — — • — • • — • — — • <1W • 100 P ATP (FS) • • 10 oldal — — — 13 • • • • • • • • • •

2 × 10 W 20 W — — — — — • — • — — — • — — — • — • — — • < 1,5 W • 100P ATP (FS) • • 10 oldal — — — 13 • • • • • • • • • —

• •

• csak 21-tûs AV be/ki

• •

• •

• •

• —

—

—

—

—

—

•

• —

• —

— —

— —

— —

— —

• •

csak AV be RCA •

csak AV be RCA •

csak AV be RCA •

csak AV be RCA •

csak AV be RCA •

TV/TEXT/Video/DVD

TV/TEXT/Video/DVD

TV/TEXT/Video/DVD

TV/TEXT/Video/DVD

TV/TEXT/Video/DVD

TV/TEXT/Video/DVD

VS-29PXM 781 531 584 50

VS-29PXM 781 531 584 50

667 529 487 39,4

698 529 487 35

597 539 452.5 28,2

775

775

—

—

—

—

485 525 10,5

485 525 10,5

— — —

— — —

— — —

— — —

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05

— 600 489 464


81

DVD-felvevôk

Lejátszható lemeztípusok*1

Írható lemezek*4 DVD-RAM

DVD-R

DVD-RW

+R

Felvételi szabványok Beépített merevlemez kapacitása Felvételi idô

DMR-E500H

DMR-EH80VEG-S

DMR-EH60EG-S

• • 3x Speed DVD-RAM Revision 1.0 • 5x Speed DVD-RAM Revision 2.0 • • 4x Speed DVD-R Revision 1.0 • 8x Speed DVD-R Revision 3.0 — — — — — — DVD Video Recording Format DVD Video Format —

• • 3x Speed DVD-RAM Revision 1.0 • 5x Speed DVD-RAM Revision 2.0 • • 4x Speed DVD-R Revision 1.0 • 8x Speed DVD-R Revision 3.0 • • 2x Speed DVD-RW Revision 1.0 • 4x Speed DVD-RW Revision 2.0 • • • DVD Video Recording Format DVD Video Format DVD Video Format


DVD-RAM, DVD-R DVD-RW +R, +RW DVD-Audio DVD-Video SVCD*2 Video CD CD-Audio (CD-DA) MPEG4 DVD-RAM-ról JPEG DVD-RAM-ról MP3 CD-rôl / JPEG CD-rôl*3 Ver.2.0 Ver.2.1 Ver.2.2 General Ver.2.0 General Ver.2.0 General Ver.2.x Ver.1.1 Ver.1.1 Ver.1.2 Ver.1.0 Ver.1.1 Ver.1.2 DVD-RAM DVD-R DVD-RW

• — — • • — • • • — •/—

• • • • • • • • — • •/•

400 GB XP mód SP mód LP mód EP mód

• • • • • • • • — • •/•

200 GB

200 GB

kb. 44 óra (beépített merevlemezre), kb. 1 óra (4.7GB-os lemezre) kb. 89 óra (beépített merevlemezre), kb. 2 óra (4.7GB-os lemezre) kb. 177 óra (beépített merevlemezre), kb. 4 óra (4.7GB-os lemezre) kb. 355 óra (beépített merevlemezre), kb. 6/8 óra *6 (4.7GB-os lemezre)


PAL - BGH, SECAM - BG, SECAM - L, L’ / 1 tuner

PAL-BGH, kettôs tuner

PAL-BGH, SECAM-BG / SECAM-L,L’ / 1 tuner

[PAL - BGH, SECAM - BG] VHF: CH E2 - E12, A - H2 (Italy), UHF: CH 21 - 69, CATV: CH S01 - S05 (S1 - S3), S1 - S20 (M1 - U10), S21 - S41 [SECAM - L, L’] VHF: CH 2 - 10, UHF: CH 21 - 69, CATV: CH B - Q (100.5299.5MHz), S21 - S41 (299.5-467.25MHz)

[PAL-BGH] VHF: CH E2-E12, A-H2 (Italy), UHF: CH 21-69, CATV: CH S01-S05 (S1-S3), S1-S20 (M1-U10), S21-S41

[PAL-BGH, SECAM-BG] VHF: CH E2-E12, A-H2 (Italy), UHF: CH 21-69, CATV: CH S01-S05 (S1-S3), S1-S20 (M1-U10), S21-S41 [SECAM-L, L’] VHF: CH 2-10, UHF: CH 21-69, CATV: CH B-Q (100.5299.5MHz), S21-S41 (299.5-467.25MHz)

kb. 89 óra (beépített merevlemezre), kb. 177 óra (beépített merevlemezre), kb. 355 óra (beépített merevlemezre), kb. 532/709 óra (beépített merevlemezre),

kb. 1 óra (4.7GB-os lemezre) kb. 2 óra (4.7GB-os lemezre) kb. 4 óra (4.7GB-os lemezre) kb. 6/8 óra*6 (4.7GB-os lemezre)

TV RENDSZER Tuner egység

Csatorna-lefedés

VIDEO Video rendszer

SECAM (only input) / PAL color signal, 625 lines, 50 fields / NTSC color signal 525 lines, 60 fields SECAM (csak bemenet) PAL színjel, 625 sor, 50 kép / NTSC színjel 525 sor, 60 kép SECAM (csak bemenet) PAL színjel, 625 sor, 50 kép / NTSC színjel 525 sor, 60 kép

Felvételi formátum Video be S-Video be RGB be Video ki Kimenetek S-Video ki RGB ki Komponens video kimenet (Y, Pb, Pr) DV-bemenet Ethernet AUDIO Bemenetek

Felvételi mód Bemenetek Kimenetek

Audio be Audio ki Digitális Audio ki

MPEG2 (Hybrid VBR), MPEG4 (VBR) AV1/AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (jack) AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (S-csatlakozó) AV2 (21-tûs) [PAL] AV1/AV2 (21-tûs), Video ki (jack) AV1 (21-tûs), S-Video ki (S-csatlakozó) AV1 (21-tûs) [PAL] • 4-tûs 10BASE-T / 100BASE-TX

MPEG2 (Hybrid VBR) AV1/AV2 (21-tûs), AV3 (jack) AV1/AV2 (21-tûs), AV3 (S-csatlakozó) AV2 (21-tûs) [PAL] AV1/AV2 (21-tûs), Video ki DVD-hez (jack) AV1/AV2 (21-tûs), S-Video ki (S-csatlakozó) AV1 (21-tûs) [PAL] • • (PAL, NTSC) —

MPEG2 (Hybrid VBR) AV1/AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (jack) AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (S-csatlakozó) AV2 (21-tûs) [PAL] AV1/AV2 (21-tûs), Video ki (jack) AV1 (21-tûs), S-Video ki (S-csatlakozó) AV1 (21-tûs) [PAL] • • (PAL, NTSC) —

Dolby Digital 2-csat., Lineáris PCM (XP mód, 2-csat.)

Dolby Digital 2-csat., Lineáris PCM (XP mód, 2-csat.)

AV1/AV2 (21-tûs), AV3 (jack) 2-csat.: AV1/AV2 (21-tûs), DVD-hez (jack) Optikai csatlakozó (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)

AV1/AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (jack) AV1/AV2 (21-tûs), Audio ki (jack) Optikai csatlakozó (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)

—

—

—

HIFI, SQPB

—

—

43 mp-es gyors visszacsévélés, 35-szörös keresés, gyors törlés, ismétlô lejátszás

—

— —

SP / LP / EP 1 gombnyomásra 6-féle irányban (VHS/DVD/HDD)

— —

SD-memóriakártya-nyílás: 1 db

SD-memóriakártya-nyílás: 1 db

SD-kártyanyílás: SD-memóriakártya, MultiMédia-kártya

SD-kártyanyílás: SD-memóriakártya, MultiMédia-kártya

FAT12, FAT16 JPEG - DCF-nek megfelelô (Design rule for Camera File system), (Al-mintavételezés; 4:2:2 vagy 4:2:0) TIFF (tömörítetlen RGB) / DPOF kompatibilis 34 × 34-tôl 6144 × 4096-ig


—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— •

— •

•

•

•

• • • — • • • • • • • • — — • • • • • • • AC 220-240V, 50Hz kb. 48 W 430 × 79 × 302 5 kg 5 - 40 °C 10-80 % relatív páratartalom (kicsapódás nélkül)

• • • • • • • • — — — — • • • • • • • — • AC 220-240V, 50Hz kb. 46 W 430 × 89 × 380 kb. 7,0 kg 5 - 40 °C 35-80% relatív páratartalom (kicsapódás nélkül)

• • • • • • • • — — — — • • • • • • • — • AC 220-240V, 50Hz kb. 35 W 430 × 63 × 350,5 kb. 4,5 kg 5 - 40 °C 10-80 % relatív páratartalom (kicsapódás nélkül)

Dolby Digital 2-csat., Lineáris PCM (XP mód), G.726(MPEG4) AV1/AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (jack) 2 csat.: AV1/AV2 (21-tûs), Audio ki (jack); 5.1 csat.: 5.1 csatornás diszkrét kimenet (jack) Optikai csatlakozó (PCM, Dolby Digital, DTS)

Dolby Digital dekóder VHS Lejátszható formátumok

•

Funkciók Felvételi rendszer

Felvételi mód Másolás VHS / DVD

SD/PC-kártyanyílás Kártyanyílás Állóképek (JPEG, TIFF)

Kompatibilis média

Formátum Képfile-formátum Pixelek száma SD Video (MPEG4, MPEG2)

Kompatibilis média

[MPEG4]

Codec Pixelek száma Adatátviteli sebesség (max.) File formátum

[MPEG2]

Codec File formátum 1 mp-es gyorsindítás és felvétel Nagy sebességû írás merevlemezrôl DVD-re Direkt navigátor DV automatikus felvétel Automatikus címlista-generálás 2x LP (500 sor felbontás) Progresszív pásztázás (PAL/NTSC) Címlista lejátszás Címlista rögzítés merevlemezrôl Címlista rögzítés Indexképpel MPEG4 egyidejû felvétel MPEG4 konverziós felvétel SD Video közvetlen lejátszás SD Video rögzítés TBC (idôalap korrektor) Digitális képzajcsökkentés DVD-írás saját indexképekkel Time Slip funkció Gyorsított lejátszás (1,3-szeres) Felvétel és lejátszás 1 gombnyomásra Felvételi mód konverzió Audio felvételi szint szabályozás Showview

Áramellátás Teljesítményfelvétel Méretek (szél. × mag. × mély.)(mm) Tömeg Mûködési hômérséklettartomány Mûködési páratartalom

SD-memórakártya-nyílás: 1 db PC-kártyanyílás [Type II]: 1 db SD-kártyanyílás: SD-memóriakártya, MultiMédia-kártya PC-kártyanyílás: A PC-kártya standard-nak megfelelô PC-kártya adapter, ATA Flash PC-kártya; PC-kártya adapter az alábbi memóriakártyákhoz: (SD-memóriakártya, xD Picture Card, MicroDrive, Multimédia-kártya, Compact Flash, Smart Media, Memory Stick), Mobil merevlemez FAT12, FAT16 JPEG - DCF-nek megfelelô (Design rule for Camera File system), (Alsó minta; 4:2:2 vagy 4:2:0) TIFF (tömörítetlen RGB) / DPOF kompatibilis 44 × 44-tôl 6144 × 4096-ig SD-kártyanyílás: SD-memóriakártya, MultiMédia-kártya (csak fine, normal, economy felbontású MPEG4-hez) PC-kártyanyílás: mobil merevlemez (csak olvasás) Video: MPEG4 konform, Audio: G.726 konform super fine/ fine: 320 × 240 (QVGA), normal/ economy: 176 × 144 (QCIF) extra fine: 1.5 Mbps, ‘super fine: 1050 kbps, fine: 430 kbps, normal: 300 kbps, economy: 100 kbps (a hangsáv 32 kbps-os értékével együtt) SD-Video formátumnak megfelelô (ASF) MPEG2 (SD-Video Entertainment Video Profile) *a lejátszás VR konverzió és lemezre másolás után történhet. (*a VR konverzió és lemezre másolás SD kártyáról merevlemezre vagy DVD-RAM-ra történhet.) SD-Video formátumnak megfelelô —

*1 Ez az egység alkalmas olyan Panasonic DVD-R lemezek lejátszására, amelyek a Panasonic asztali DVD-felvevôivel kerültek felvételre és lezárásra. A DVD-R lemez és a felvétel minôsége befolyásolhatja a felvétel lejátszhatóságát. *2 A Chaoji VCD (CVD is), DVCD és SVCD lemezeket nem játsza le, ha azok nem felelnek meg az IEC62107 szabványnak. *3 Ez az egység alkalmas CD-DA formátumú CD-R és CD-RW lemezek lejátszására. A felvétel minôsége befolyásolhatja a felvétel lejátszhatóságát. *4 A Panasonic asztali DVD-felvevôvel készített DVD-R lemezek esetleg nem játszhatók le néhány DVD-lejátszón a lemezek, a felvétel vagy a lejátszó körülményeitôl függôen.

82

2005


01


02


DMR-EH50EP-S/EG-K

DMR-ES30VEG-S

DMR-ES20EP-S

DMR-ES10EP-S/EG-K





• • • • • • • • — • •/•

• • • • • • • • — — •/•

• • • • • • • • — — •/•

• • • • • • • • — — •/•

80 GB

—

—

—





EP-S: PAL-DK,SECAM-DKK1 / PAL-BGH,SECAM-BG / PAL-I EP-S: PAL-DK,SECAM-DKK1 / PAL-BGH,SECAM-BG / PAL-I PAL-BGH / kettôs tuner PAL-DK, SECAM-DKK1 / PAL-BGH, SECAM-BG / PAL-I / 1 tuner EG-K: PAL-BGH, SECAM-BG / SECAM-L,L’ / 1 tuner EG-K: PAL-BGH, SECAM-BG / SECAM-L,L’ / 1 tuner EP-S: [PAL-DK,SECAM-DKK1] VHF: R1-R12, UHF: CH 21 - 69, CATV: 44MHzEP-S: [PAL-DK,SECAM-DKK1] VHF: R1-R12, UHF: CH 21 - 69, CATV: 44MHz[PAL-DK,SECAM-DKK1] VHF: R1-R12, UHF: CH 21 - 69, CATV: 44MHz- 470MHz [PAL-BGH,SECAM-BG] VHF: E2 - E12, UHF: CH E21 - E69, CATV: S01 - S05, 470MHz [PAL-BGH,SECAM-BG] VHF: E2 - E12, UHF: CH E21 - E69, CATV: S01 - S05, [PAL-DK,SECAM-DKK1] VHF: R1-R12, UHF: CH 21 - 69, CATV: 44MHzM1 - M10 , U1 - U10, S21 - S41 [PAL-I] VHF: CH4 - 13, UHF: CH 21 - 68 EG-K: [PAL- 470MHz [PAL-BGH,SECAM-BG] VHF: E2 - E12, UHF: CH E21 - E69, CATV: 470MHz [PAL-BGH,SECAM-BG] VHF: E2 - E12, UHF: CH E21 - E69, CATV: M1 - M10 , U1 - U10, S21 - S41 [PAL-I] VHF: CH4 - 13, UHF: CH 21 - 68 EG-K: [PALBGH, SECAM-BG] VHF: CH E2 - E12, A - H2 (Italy), UHF: CH 21 - 69, CATV: CH S01 S01 - S05, M1 - M10 , U1 - U10, S21 - S41 S01 - S05, M1 - M10 , U1 - U10, S21 - S41 BGH, SECAM-BG] VHF: CH E2 - E12, A - H2 (Italy), UHF: CH 21 - 69, CATV: CH S01 [PAL-I] VHF: CH4 - 13, UHF: CH 21 - 68 [PAL-I] VHF: CH4 - 13, UHF: CH 21 - 68 - S05 (S1 - S3), S1 - S20 (M1 - U10), S21 - S41 [ SECAM-L,L’] VHF: CH 2 - 10, UHF: - S05 (S1 - S3), S1 - S20 (M1 - U10), S21 - S41 [ SECAM-L,L’] VHF: CH 2 - 10, UHF: CH 21 - 69, CATV: CH B - Q (100.5-299.5MHz), S21 - S41 (299.5-467.25MHz) CH 21 - 69, CATV: CH B - Q (100.5-299.5MHz), S21 - S41 (299.5-467.25MHz) SECAM (csak bemenet) PAL színjel, 625 sor, 50 kép / NTSC színjel 525 sor, 60 kép MPEG2 (Hybrid VBR) AV1/AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (jack) AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (S-csatlakozó) AV2 (21-tûs) [PAL] AV1/AV2 (21-tûs), Video ki (jack) AV1 (21-tûs), S-Video ki (S-csatlakozó) AV1 (21-tûs) [PAL] • — —

SECAM (csak bemenet) PAL színjel, 625 sor, 50 kép / NTSC színjel 525 sor, 60 kép MPEG2 (Hybrid VBR) AV1/AV2 (21-tûs), AV3 (jack) AV2/AV2 (21-tûs), AV3 (S-csatlakozó) AV2 (21-tûs) [PAL] AV1/AV2 (21-tûs), Video ki DVD-hez (jack) AV1/AV2 (21-tûs), S-Video ki (S-csatlakozó) AV1 (21-tûs) [PAL] • — —

SECAM (csak bemenet) PAL színjel, 625 sor, 50 kép / NTSC színjel 525 sor, 60 kép MPEG2 (Hybrid VBR) AV1/AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (jack) AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (S-csatlakozó) AV2 (21-tûs) [PAL] AV1/AV2 (21-tûs), Video ki (jack) AV1 (21-tûs), S-Video ki (S-csatlakozó) AV1 (21-tûs) [PAL] • • (PAL, NTSC) —

SECAM (csak bemenet) PAL színjel, 625 sor, 50 kép / NTSC színjel 525 sor, 60 kép MPEG2 (Hybrid VBR) AV1/AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (jack) AV2 (21-tûs), AV3/AV4 (S-csatlakozó) AV2 (21-tûs) [PAL] AV1/AV2 (21-tûs), Video ki (jack) AV1 (21-tûs), S-Video ki (S-csatlakozó) AV1 (21-tûs) [PAL] • — —

Dolby Digital 2-csat., Lineáris PCM (XP mód)

Dolby Digital 2-csat.




AV1/AV2 (21-tûs), AV3 (jack) AV1/AV2 (21-tûs), DVD-hez (jack) Optikai csatlakozó (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)



—

—

—

—

HIFI, SQPB

—

—

—

—

— —

— —

—

— —

43 mp-es gyors visszacsévélés, 35-szörös keresés, gyors törlés, ismétlô lejátszás SP / LP / EP 1 gombnyomásra mindkét irányban

SD-memóriakártya-nyílás: 1db

—

—

—

SD-kártyanyílás: SD-memóriakártya, MultiMédia- kártya

—

—

—


—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— •

— •

— •

— •

•

—

—

—

• — — • • • • • — — — — • • • • • • • — • AC 220-240V, 50Hz kb. 31 W 430 × 63 × 350,5 kb. 4,4 kg 5 - 40 °C

• • • • • • — • — — — — • • • • • • — — • AC 220-240V, 50Hz kb. 36 W 430 × 89 × 352 kb. 5,6 kg 5 - 40 °C 10-80 % relatív páratartalom (kicsapódás nélkül)

• — — • • • — • — — — — • • • • • • — — • AC 220-240V, 50Hz kb. 25 W 430 × 63 × 337 kb. 3,6 kg 5 - 40 °C 10-80 % relatív páratartalom (kicsapódás nélkül)

• — — • • • — • — — — — • • • • • • — — • AC 220-240V, 50Hz kb. 23 W 430 × 63 × 337 kb. 3,5 kg 5 - 40 °C 10-80 % relatív páratartalom (kicsapódás nélkül)

—

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


83

Surround Mélysugárzó Kimenô teljesítmény (DIN) Teljes

RÁDIÓERÔSÍTÔ RÉSZ

Front Center Surround Mélysugárzó Dolby Digital dekóder DTS dekóder Dolby Pro Logic II 360°-os térhangzás H.Bass mélyhangzás Multi Re-Master Többcsatornás hangzástérvezérlés (S.F.C.) S.F.C. (programozható EQ) Equalizer Szuper Surround hang Digitális szintézeres tuner Audiobemenet Vezeték nélküli surround hangsugárzók Tömeg (kg) Méretek (szél. × mag. × mély.) Progresszív pásztázás Scart csatlakozó (RGB kimenet) Komponens video kimenet S-Video kimenet Video kimenet Audio bemenet (AUX bemenet) Mélységélesség javító Változtatható zoom Képernyô választás Mozi üzemmód Párbeszéd javító Videó digitális/analóg átalakító Konfiguráció

Frontsugárzó

Teljessávú

Centersugárzó

400 W 2 × 65 W (1 kHz, 6 Ω, 10% THD) 65 W (1 kHz, 6 Ω, 10% THD) 2 × 65 W (1 kHz, 6 Ω, 10% THD) 75 W (100 Hz, 4 Ω, 10% THD)

750 W 2 × 140 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 180 W (1 kHz, 4 Ω, 1% THD) 2 × 55 W (1 kHz, 4 Ω, 1% THD) 180 W (100 Hz, 4 Ω, 1% THD) • • • • • •

750 W 2 × 140 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 180 W (1 kHz, 4 Ω, 1% THD) 2 × 55 W (1 kHz, 4 Ω, 1% THD) 180 W (100 Hz, 4 Ω, 1% THD) • • • • • •

515 W 2 × 45 W (1 kHz, 4 Ω, 1% THD) 165 W (1 kHz, 4 Ω, 1% THD) 2 × 50 W (1 kHz, 4 Ω, 1% THD) 160 W (100 Hz, 4 Ω, 1% THD) • • • — • •

430 W 2 × 40 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 120 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 2 × 40 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 150 W (100 Hz, 4 Ω, 1% THD) • • • — • —

340 W 2 × 55 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 55 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 2 × 55 W (1 kHz, 6 Ω, 1% THD) 65 W (100 Hz, 4 Ω, 1% THD) • • • — — —

•

•

•

•

•

• (7 beállítás) — • • •

• (7 beállítás) — • • •

• (7 beállítás) — • • •

• (7 beállítás) — • • •

• (4 beállítás) — — • •

•

—

—

—

—

2,7 2,7 2,7 2,7 430 × 60 × 348,3 430 × 60 × 348,3 430 × 60 × 348,3 430 × 60 × 348,3 • (PAL, NTSC) • (PAL, NTSC) • (PAL, NTSC) • (PAL, NTSC) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 108 MHz /12 bit 108 MHz /12 bit 108 MHz /12 bit 108 MHz /12 bit 2-utas, 3-hangszórós, 2-utas, 3-hangszórós, 2-utas, 2-hangszórós, 2-utas, 2-hangszórós, Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex —

—

2 db 8 cm-es, kónuszos 2 db 8 cm-es, kónuszos 2 db 8 cm-es, kónuszos

3,3 430 × 60 × 337 • (PAL, NTSC) • • • • • — • • • • 108 MHz /12 bit teljessávú, 1-utas, Bass-reflex

6,5 cm-es, kónuszos


—

—

6 cm-es, kónuszos

—

—

Szuper magashangszóró

—

—

—

piezo típusú

—

Mélyhangszóró Magashangszóró Szuper magashangszóró Tömeg méret (szél. × mag. × mély.) (mm) Konfiguráció Teljessávú

4,35

4,35

3,92

2,6

0,74

260 × 1174–1234 × 270

260 × 1174–1234 × 270

260 × 1174–1234 × 270

218 × 984–1080 × 243

90 × 193 × 105

2-utas, 3-hangszórós, 2-utas, 3-hangszórós, 2-utas, 3-hangszórós, 2-utas, 3-hangszórós, teljessávú, 1-utas, Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex 2 db 6,5 cm-es, — — — 6,5 cm-es, kónuszos kónuszos 2 db 6,5 cm-es, 2 db 6,5 cm-es, 2 db 6,5 cm-es, — — kónuszos kónuszos kónuszos 6 cm-es kör alakú, 6 cm-es kör alakú, 6 cm-es kör alakú, — — dóm típusú dóm típusú dóm típusú —

—

—

piezo típusú

—

1,36

1,36

1,36

1,3

0,72

320 × 88 × 96

320 × 88 × 96

320 × 88 × 96

320 × 88 × 96

220 × 88 × 96

teljessávú, 1-utas, Bass-reflex

teljessávú, 1-utas, Bass-reflex

2-utas, 2-hangszórós, 2-utas, 2-hangszórós, 2-utas, 2-hangszórós, Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex —

—

—



Mélyhangszóró

8 cm-es, kónuszos

8 cm-es, kónuszos

8 cm-es, kónuszos

—

—

Magashangszóró

6 cm-es kör alakú, dóm típusú


6 cm-es, kónuszos

—

—

3,92

3,92

1,06

0,7

0,74

260 × 1174–1234 × 270

260 × 1174–1234 × 270

100 × 324 × 112

90 × 193 102

90 × 193 105

Tömeg méret (szél. × mag. × mély.) (mm) Konfiguráció Mélyhangszóró Tömeg méret (szél. × mag. × mély.) (mm)

Kimenô teljesítmény Tömeg (kg) Méretek (szél. × mag. × mély.)(mm)

1-utas, 2-hangszórós, 1-utas, 2-hangszórós, 1-utas, 2-hangszórós, 1-utas, 2-hangszórós, Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex 2 db 15 cm-es, 2 db 15 cm-es, 2 db 13 cm-es, 2 db 13 cm-es, 16 cm-es, kónuszos kónuszos kónuszos kónuszos kónuszos 13,7

13,7

11,3

11,3

3,3

202 × 410 × 500

202 × 410 × 500

201,5 × 368,2 × 491,5

201,5 × 368,2 × 491,5

175 × 345 × 295

—

—

—

—

— —

— —

— —

— —

70 W (1 kHz, 4 Ω, 10% THD) 2,3 103 × 215 × 178

*1 DVD video felvevôkkel/kamerákkal felvett, lezárt lemezek. *2 A Chaoji VCD (CVD is), DVCD és SVCD lemezeket nem játsza le, ha azok nem felelnek meg az IEC62107 szabványnak. *3 Ez a készülék le tudja játszani a CD-DA és az audio CD-R és CD-RW lemezeket. Elôfordulhat, hogy néhány CD-R vagy RW lemez nem játszható le a felvételi körülményektôl függôen. *4 CD-R/RW lemezen tárolt, audio CD-rôl enkódolt zene részére, saját használatra. A lejátszhatóság esetleg függhet a lemez és a felvételek állapotától. *5 Ez a készülék le tudja játszani a Panasonic SD Multi-kamerákkal rögzített MPEG4 felvételeket (SD Video specifikációk: ASF szabvány/ MPEG4 video rendszer/ G.726 audio rendszer) vagy DVD-video felvevôkkel készített, CD-R/RW-re vagy DVD-RAM-ra rögzített MPEG4 videókat. *6 Hivatalos DivX® minôsítésû termék. A készülék lejátsza a DivX® szabványnak megfelelô techikai paraméterekkel rendelkezô DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 és DivX® VOD video tartalmú lemezeket. A DivX, DivX szabvány és a kapcsolódó logok a DivXNetworks Inc. bejegyzett védjegyei. * A teljes harmonikus torzítás adatokat digitális spektrumanalizátorral mérték. * A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.

84

2005


01


Lejátszható típusok


DVD-lejátszók

FORMÁTUM


Magashangszóró

Teljessávú

Szatelitsugárzó



Konfiguráció

Mélysugrázó



Tömeg

HANGSUGÁRZÓ RENDSZER

• • • • • • • • • • • • • PAL625/50, PAL525/60, NTSC

—

Mélyhangszóró

méret (szél. × mag. × mély.) (mm)

Jelvvevô egység

SC-HT335

• • • • • • • • • • • • • PAL625/50, PAL525/60, NTSC

DVD-S97

DVD-S49

DVD-S295

DVD-S29

DVD-Audio

•

•

—

—

DVD-Video

•

•

•

•

DVD-RAM/DVD-R*1

•

•

•

•

DVD+RW*1/+R*1

—

•

•

•

Video-CD, SVCD*2

•

•

•

•

CD, CD-R/RW*3

•

•

•

•

• (2. szintû)

•

•

•

WMA

•

•

•

•

MP3*4

•

•

•

•

JPEG

•

•

•

•

HDCD

•

—

—

—

MPEG4*5

•

•

•

—

DivX*6

—

•

•

—

HighMAT

Televízió rendszer

PAL 625/50, PAL PAL 625/50, PAL PAL 625/50, PAL PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC 525/60, NTSC 525/60, NTSC 525/60, NTSC

Kép digitál/analóg átalakító

216 MHz/11 bit 108 MHz/12 bit 108 MHz/12 bit

54 MHz/10 bit

PAL progresszív pásztázás

•

•

•

•

NTSC progresszív pásztázás

—

•

•

•

Változtatható és Auto zoom

•

•

•

•

Mélységélesség-javító

•

•

—

—

Digitális zajcsökkentés

•

•

—

—

Képnézeti módok

•

•*7

•*7

•*7

Képbeállítás

•

•*8

—

—

Monitor szelektor

•

•

•

•

Választható NTSC-kimenet

•

•

•

•

192 kHz/24 bit

192 kHz/24 bit

192 kHz/24 bit

192 kHz/24 bit

Hang digitál/analóg átalakító Multi Re-Master

•

•

—

—

DTS dekóder

• (8-csat.)

• (6-csat.)

• (2-csat.)

• (2-csat.)

Dolby Digital dekóder

• (8-csat.)

• (6-csat.)

• (2-csat.)

• (2-csat.)

Dolby Pro Logic II dekóder

•

—

—

—

Továbbfejlesztett térhangzás (2 mód)

•

•

•

•

Párbeszédjavító

•

•

•

•

Surround hang fejhallgatóval is

•

•

•

•

Dinamikatartomány-kompresszió

•

•

•

•

Sebességszabályozás DVD-RAM lejátszásnál

•

•

•

•

AV-funkciók 1 gombnyomásra

•

•

•

•

Lassú és gyors audio lejátszás

•

•

•

•

Direkt navigátor, címlistalejátszás (DVD-RAM)

•

•

•

•

Szupergyors keresés (200-szoros)

•

•

•

•

Folyamatjelzô

•

•

•

•

Gyors visszajátszás

•

•

•

•

Audio/JPEG navigációs menü

•

•

•

•

Kettôs lézer pick-up

•

•

•

•

HDMI

•

—

—

—

Progresszív videokimenet

•

•

•

•

Komponens videokimenet

•

•*9

•*9

•*9

SCART csatlakozó (RGB-kimenet)

•

•

•

•

S-Video kimenet

•

•

•

•

Videokimenet

•

•

•

•

5.1 csat. audiokimenet

•

•

—

—

Mélysugárzó-kimenet

•

•

—

—

2 csat. audiokimenet

•

•

•

•

• (1 optikai, 1 koaxiális) Több, mint 500 sor Több, mint 65 dB

• (1 optikai, 1 koaxiális) Több, mint 500 sor Több, mint 65 dB

• (1 koaxiális)

• (1 koaxiális)

Több, mint 500 sor Több, mint 65 dB

Több, mint 500 sor Több, mint 65 dB

Audio jel/zaj arány

115 dB

115 dB

115 dB

115 dB

Dinamikatartomány

Center

SC-HT535

• • • • • • • • • • • • • PAL625/50, PAL525/60, NTSC

KÉP

Front

SC-HT845

• • • • • • • • • • • • • PAL625/50, PAL525/60, NTSC

HANG

Kimenô teljesítmény (RMS) Teljes

SC-HT885

• • • • • • • • • • • • • PAL625/50, PAL525/60, NTSC

KÉNYELMI FUNKCIÓK

Televíziós rendszer

SC-HT885W

BEMENETEK/ KIMENETEK

Lejátszható típusok DVD-Audio DVD-Video DVD-RAM/-RW*1/-R*1 +R*1/+RW*1 SVCD*2 Video-CD, CD, CD-R/RW*3 HighMAT (2. szint) WMA MP3*4 JPEG MPEG4*5 HDCD DivX*6

DVD-Video (LPCM)

110 dB

102 dB

100 dB

100 dB

CD

100 dB

98 dB

98 dB

98 dB

Digitális audiokimenet Horizontális felbontás Video jel/zaj arány

SPECIFIKÁCIÓK

FORMÁTUMOK

DVD-házimozirendszerek

Áramellátás

AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel Súly (kg) Méretek (szél. × mag. × mély.) (mm)

20 W

11 W

10 W

9W

2,5

2,2

2,2

2,14

430 × 59 × 249

430 × 43 × 248

430 × 43 × 248

430 × 43 × 248

*1 DVD-videofelvevôkkel vagy -kamerákkal felvett, lezárt lemezek. *2 A Chaoji VCD (CVD is), DVCD és SVCD lemezeket nem játsza le, ha azok nem felelnek meg az IEC62107 szabványnak. *3 A Panasonic asztali DVD-felvevôvel készített DVD-R lemezek esetleg nem játszhatók le néhány DVD-lejátszón a lemezek, a felvételek vagy a lejátszó körülményeitôl függôen. *4 CD-R/RW lemezen tárolt, audio CD-rôl enkódolt zene részére, saját használatra. A lejátszhatóság esetleg függhet a lemez és a felvételek állapotától. *5 Ez a készülék le tudja játszani a Panasonic SD Multi-kamerákkal rögzített MPEG4 felvételeket (SD Video specifikációk: ASF szabvány/ MPEG4 video rendszer/ G.726 audio rendszer) vagy DVD-video felvevôkkel készített, CD-R/RW-re vagy DVD-RAM-ra rögzített MPEG4 videókat. *6 Hivatalos DivX® minôsítésû termék. A készülék lejátsza a DivX® szabványnak megfelelô techikai paraméterekkel rendelkezô DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 és DivX® VOD video tartalmú lemezeket. A DivX, DivX szabvány és a kapcsolódó logok a DivXNetworks Inc. bejegyzett védjegyei. *7 Normál, Mozi1, Mozi2, Animáció, Dinamikus *8 Fényerô, Szín, Kontraszt, Élesség, Gamma korrekció *9 Választható

02


DVD-lejátszó – videomagnó kombi készülékek Lejátszható lemeztípusok

NV-VP33EG

NV-VP23EG

DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, VCD, CD, CD-R/RW

DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, VCD, CD, CD-R/RW

MP3, WMA, JPEG lejátszás

•

•

• (audio, állókép)

• (audio, állókép)

• (PAL és NTSC lemezek lejátszásakor)

• (PAL és NTSC lemezek lejátszásakor)

HighMAT kompatibilitás

DVD-lejátszó rész

Továbbfejlesztett progresszív pásztázás Kép digitális/analóg átalakító

54 MHz/10-bit

54 MHz/10-bit

Hang digitális/analóg átalakító

192 kHz/24-bit

192 kHz/24-bit

Hangzásjavítás

•

•

AV funkciók 1 gombnyomásra

•

•

Változtatható sebességû lejátszás hanggal

•

•

Normal/Cinema1/Cinema2/Animation/Dynamic

Normal/Cinema1/Cinema2/Animation/Dynamic

Változtatható zoom

•

•

Komponens video kimenet

•

•

csak 2-csatornás

csak 2-csatornás

Továbbfejlesztett térhangzás

•

•

Párbeszédkiemelés

•

•

koaxiális

koaxiális

Gyorsmenü

•

•

Lemez áttekintés

•

•

Manuális léptetés

•

•

200-szoros

200-szoros

Választható képbeállítási módok

DTS dekóder, Dolby Digital dekóder

Digitális audio kimenet

Nagy sebességû keresés Gyorsismétlés Rendszer Felvételi és lejátszási módok

Egyéb jellemzôk

Videomagnó rész

Fejek száma

•

•

VHS

VHS

SP/LP/EP

SP/LP/EP

video: 4, audio: 2

video: 4, audio: 2

Hifi-sztereó hang

•

•

External Link

•

•

Intelligens idôzítô

•

•

1 hónapra elôre programozható 16 program

•

•

ShowView és VPS/PDC

•

—

Megvilágított idôzítô gomb

•

•

Gyorstörlés

•

•

Egyszerû programlejátszás

•

•

35x Jet Search (keresés képpel)

•

•

43 mp-es gyors visszacsévélés

•

•

NTSC lejátszás PAL TV-n

•

—

SQPB (kvázi S-VHS lejátszás)

•

•

Egyidejû felvétel (VHS) és lejátszás (DVD)

•

•

Automatikus kimeneti jel választás

•

•

Távvezérlô

•

•

Elôlapi AV-bemenet (RCA)

•

•

21-tûs Euro AV-csatlakozó

2 db

2 db

2 db (1 db csak DVD-hez)

2db (1 db csak DVD-hez)

220–240 V

220–240 V

Audio-/videokimenet hátlapon (RCA) Áramellátás Teljesítményfelvétel Méret (szél. × mag. × mély.) (mm) Tömeg (kg)

Házimozi-rádióerôsítôk Folyamatos kimenô teljesítmény (mindkét csatornát hajtva) Kimenô teljesítmény 1 kHz-en minden csatornát meghajtva (DIN)

DIN

430 × 91 × 270

3,9

3,9

SA-XR70

SA-XR55

SA-XR30

SA-HE75

2 × 100 W (6 Ω)

2 × 100 W (6 Ω)

2 × 100 W (6 Ω)

2 × 80 W (6 Ω)

20 Hz–20 kHz

2 × 80 W (6 Ω)

2 × 80 W (6 Ω)

2 × 80 W (6 Ω)

2 × 60 W (6 Ω)

2 × 100 W (6 Ω)

2 × 100 W (6 Ω)

2 × 100 W (6 Ω)

2 × 80 W (6 Ω)

Center Surround (bal/jobb/hátsó)

100 W (6 Ω)

100 W (6 Ω)

100 W (6 Ω)

80 W (6 Ω)

3 × 100 W (6 Ω)

3 × 100 W (6 Ω)

(bal/jobb) 2 × 100 W (6 Ω)

(bal/jobb) 2 × 80 W (6 Ω)

4 Hz–88 kHz (6 Ω, 0.9% THD)

4 Hz–88 kHz (6 Ω, 0.9% THD)

4 Hz–88 kHz (6 Ω, 0.9% THD)

10 Hz–40 kHz (6 Ω)

0,09%

0,09%

0,09%

0,9% (6 Ω, 20 Hz–40 kHz)

Teljes harmonikus torzítás (névleges teljesítményen, 20–20 kHz, 6 Ω) Teljes harmonikus torzítás (fél teljesítményen, 1 kHz-nél) Bemenet

—

—

—

0,07 % (6 Ω)

4 Hz–88 kHz, ±3 dB *1

4 Hz–88 kHz, ±3 dB *2

4 Hz–88 kHz, ±3 dB *3

10 Hz–44 kHz ±3 dB *4 n. a.

6 csat. DVD

Jel/zaj arány névleges teljesítményen (6 Ω) (IHF A)

22 W

430 × 91 × 270

Front (bal/jobb)

Teljesítmény sávszélesség

Frekvenciaátvitel

22 W

Digitális bemenet

c

4 Hz–44 kHz, ±3 dB

n. a.

90 dB (103 dB, IHF ’66)

90 dB (103 dB, IHF ’66)

—

—

—

—

90 dB (103 dB, IHF ’66)

75 dB (85 dB IHF ’66) *4

Analóg bemenet

FM-frekvenciatartomány

87,50–108,00 MHz

87,50–108,00 MHz

87,50–108,00 MHz

87,50–108,00 MHz

9 kHz-es lépésenként

522–1611 kHz

522–1611 kHz

522–1611 kHz

522–1611 kHz

10 kHz-es lépésenként

530–1620 kHz

530–1620 kHz

530–1620 kHz

—

• (Dolby Digital EX)

• (Dolby Digital EX)

•

•

• (IIx)

• (IIx)

•

•

• (DTS-ES, Neo6)

• (DTS-ES, Neo6)

•

•

DTS 96/24 dekóder

•

•

—

—

HDMI be-/kimenet

1 be, 1 ki

—

—

—

Komponensvideo-bemenetek/-kimenetek

2 be, 1 ki

3 be, 1 ki

—

—

S-Video-bemenetek/-kimenetek

4 be, 1 ki

3 be, 1 ki

—

—

Videobemenetek/-kimenetek

4 be, 2 ki

5 be, 2 ki

3 be, 2 ki

4 be, 2 ki

4 (2 optikai, 2 koaxiális) / 1 optikai

4 (2 optikai, 2 koaxiális) / —

4 (2 optikai, 2 koaxiális) / —

3 (2 optikai, 1 koaxális) / —

•

•

—

•

5 be, 2 ki

7 be, 2 ki

4 be, 1 ki

6 be, 2 ki

AM-frekvenciatartomány Dolby Digital dekóder Dolby Pro Logic II DTS dekóder

Digitális bemenetek/kimenetek 6-csatornás bemenetek Audiobemenetek/-kimenetek 2. audiokimenet

•

—

—

—

Mélynyomó-kimenet

•

•

•

•

Digitális szintézeres tuner

•

•

•

•

Távvezérlô

• (megvilágított) / LED fénnyel

•

•

•

Tömeg (kg)

4,5

4,5

4,0

8,5

430 × 83 × 376

430 × 107,5 × 394

430 × 83 × 376

430 × 158 × 390

Méretek (szél. × mag. × mély.) (mm)

*1 CD, TV, DVD/DVD 6-csat., DVR/VCR1, VCR2, TAPE *2 CD, TV, DVD, DVR/VCR *3 CD, TAPE, DVD, VCR1, VCR2 *4 CD, TAPE, DVD, TV, VCR1, VCR2 A teljes harmonikus torzítás adatokat digitális spektrumanalizátorral mérték A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok megközelítôek.

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


85

Mikro-hifi rendszerek ERÔSÍTÔ RÉSZ

SC-PM91D

160 W

Mély: 40 W/csat. (1 kHz, 6 Ω, 10% THD) Magas: 40 W/csat. (8 kHz, 6 Ω, 10% THD)



87,5–108,0 MHz (50 kHz-es lépésenként)


AM-frekvenciatartomány

522–1629 kHz (9 kHz-es lépésenként)


Kimenô teljesítmény (RMS)

TUNER RÉSZ KAZETTÁS MAGNÓ RÉSZ

SC-PM71SD

160 W

Típus

1-kazettás, 1 irányban játszó


DVD/CD-LEJÁTSZÓ RÉSZ

Lejátszható formátumok

DVD-Audio (2 csat.), DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW , DVDR *1/+R *1/+RW *1, CD, CD-R/RW *2, MP3 *3, WMA, HighMAT (2. szintû), JPEG, HDCD

CD, CD-R/RW *2, MP3 *3, WMA, HighMAT (1. szintû)

Lejátszható formátumok

—

AAC, WMA, MP3 *2

SD-LEJÁTSZÓ RÉSZ

Felvételi formátum

—

AAC

Mintavételezési frekvencia

—

32 kHz (LP), 44,1 kHz (SP, XP)

*1

EGYÉB

Equalizer-beállítások

•

•

H.Bass mélyhangzás

•

•

AUX-bemenet

•

•

Távvezérlô

•

•

175 × 248 × 388

175 × 249,5 × 379,6

5,8 3-utas, 3-hangszórós, Bass-reflex 10 cm-es, kónuszos


6 cm-es, kónuszos

6 cm-es, kónuszos


ÁLTALÁNOS

Tömeg (kg) Típus Teljessávú hangszóró Magashangszóró

HANGSUGÁRZÓK

Szupermagas-hangszóró Méretek (szél. × mag. × mély.) (mm) Tömeg (kg)

piezo típusú

piezo típusú

145 × 249 × 225

145 × 250 × 232

2,34

2,4

*1 DVD-videofelvevôkkel és -kamerákkal rögzített, lezárt lemezek esetén. *2 Ez a készülék le tudja játszani a CD-DA és az audio CD-R és CD-RW lemezeket. Elôfordulhat, hogy néhány CD-R vagy RW lemez nem játszató le a felvételi körülményektôl függôen. *3 MPEG Layer-3 audio dekódolási technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson multimedia licensze alapján. CD-R/RW lemezen tárolt, audio CD-rôl enkódolt zene részére, személyes használatra. Elôfordulhat, hogy néhány MP3 tartalmú CD-R vagy RW lemez nem játszható le a felvételi körülményektôl függôen.

Mini-hifi rendszerek

SC-AK630

SC-AK330

SC-AK230

450 W

360 W

200 W

Mély: 75 W/csat. (1 kHz, 5 Ω, 10% THD) Magas: 70 W/csat. (10 kHz, 5 Ω, 10% THD) Mélysugárzó: 160 W (80 Hz, 8 Ω, 10% THD)


100 W/csat. (1 kHz, 5 Ω, 10% THD)

400 W

320 W

140 W


70 W/csat. (1 kHz, 5 Ω, 10% THD)

Kimenô teljesítmény (DIN)

Mély: 69 W/csat. (1 kHz, 5 Ω, 10% THD) Magas: 65 W/csat. (10 kHz, 5 Ω, 10% THD) Mélysugárzó: 132 W (80 Hz, 8 Ω, 10% THD)





ERÔSÍTÔ RÉSZ

Kimenô teljesítmény (RMS)

TUNER RÉSZ

AM-frekvenciatartomány

522–1629 kHz (9 kHz-es lépésenként) 522–1629 kHz (9 kHz-es lépésenként) 522–1629 kHz (9 kHz-es lépésenként)

Típus KAZETTÁS MAGNÓ RÉSZ

Frekvenciaátvitel (+3, –6 dB) magnó deck kimeneten Jel/zaj arány Nyávogás Elôre- és visszatekercselési idô

1 irányban játszó 35 Hz–14 kHz

50 dB (A-WTD)

50 dB (A-WTD)

50 dB (A-WTD)

0,18/ (WRMS)

0,18/ (WRMS)

0,18/ (WRMS)

CD, CD-R/RW *1, MP3 *2


MASH 1-bites

MASH 1-bites

MASH 1-bites

Equalizer-beállítások

•

•

•

H.Bass mélyhangzás

•

•

—

AUX bemenet

•

•

•

Távvezérlô

•

•

•

260 W

238 W

174 W

250 × 330 × 341

250 × 330 × 341

250 × 330 × 341

7,1

7,1

6,9

3-utas, 3-hangszórós, Bass-reflex



Mélyhangszóró

16 cm-es, kónuszos

16 cm-es, kónuszos

16 cm-es, kónuszos

Magashangszóró

6 cm-es, kónuszos

6 cm-es, kónuszos

6 cm-es, kónuszos

Piezo típusú

Piezo típusú

—

5 Ω (magas), 5 Ω (mély)

5 Ω (magas), 5 Ω (mély)

5 Ω (magas)

Méretek (szél. × mag. × mély.) (mm) Tömeg (kg)

FRONTSUGÁRZÓ

Típus

Szupermagas-hangszóró Impedancia Frekvenciaátvitel (–16 dB)

37 Hz–23 kHz

37 Hz–23 kHz

35 Hz–28 kHz


240 × 330 × 230

240 × 330 × 229

240 × 330 × 201

Tömeg (kg) MÉLYSUGÁRZÓ

HANGSUGÁRZÓK

35 Hz–14 kHz


Teljesítményfelvétel ÁLTALÁNOS

1 irányban játszó

35 Hz–14 kHz

kb. 120 mp (60 perces szalag esetén) kb. 120 mp (60 perces szalag esetén) kb. 120 mp (60 perces szalag esetén)

CD-LEJÁTSZÓ Lejátszható formátumok RÉSZ D/A átalakító

EGYÉB

1 irányban játszó

3,2

3,2

2,7


—

—

16 cm-es, kónuszos

—

—

8Ω

—

—

Frekvenciaátvitel

40 Hz–220 Hz

—

—


240 × 330 × 267

—

—

3,4

—

—

Típus Mélyhangszóró Impedancia

Tömeg (kg)

*1 Ez a készülék le tudja játszani a CD-DA és az audio CD-R és CD-RW lemezeket. Elôfordulhat, hogy néhány CD-R vagy RW lemez nem játszató le a felvételi körülményektôl függôen. *2 MPEG Layer-3 audio dekódolási technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson multimedia licensze alapján. CD-R/RW lemezen tárolt, audio CD-rôl enkódolt zene részére, személyes használatra. Elôfordulhat, hogy néhány MP3 tartalmú CD-R vagy RW lemez nem játszható le a felvételi körülményektôl függôen. * A specifikációk elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. A tömeg és méret adatok közelítôek.

86

2005


01


02


SC-PM41

SC-PM31

SC-PM21

SC-EN17

160 W

160 W

40 W

15 W















—





—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

•

•

175 × 254 × 390,7

175 × 254 × 390,7

165 × 228 × 315,6

206 × 204 × 214




2,4 2-utas, 2-hangszórós, Bass-reflex 8 cm-es

6 cm-es, kónuszos

6 cm-es, kónuszos

6 cm-es, kónuszos

1,52 cm-es

piezo típusú

—

—

—

145 × 247 × 230

145 × 254 × 217

140 × 225 × 218

115 × 211 × 215

2,2

2,0

1,95

1,6

Hangsugárzók

SB-TP70 FRONT/ SURROUND

Hangsugárzók jellege Hangusgárzók száma

CENTER

SB-TP20 MÉLYSUGÁRZÓ

FRONT/ SURROUND

MÉLYSUGÁRZÓ

CENTER

SB-PF800

SB-AFC800

SB-PS800A

SB-WA800

FRONT

CENTER/ SURROUND

TÖBBCÉLÚ

MÉLYSUGÁRZÓ

4

1

1

4

1

1

1

3

1

1

Konfiguráció

3-utas, 4-hangszórós Bass-reflex








Mélyhangszóró

2 db 8 cm-es

4 db 5 cm-es

17 cm-es

6,5 cm-es

6,5 cm-es

1-utas, 1-hangszórós Bass-reflex 17 cm-es, kónuszos

4 db 8 cm-es

2 db 8 cm-es

2 db 8 cm-es

1-utas, 2-hangszórós Bass-reflex 2 db 17 cm-es, kónuszos

—

—

—

6,5 cm-es

6,5 cm-es

—

8 cm-es

—

—

—

2,5 cm-es, féldóm típusú 1,2 cm-es, dóm típusú 200 W

2,5 cm-es, féldóm típusú

—



—




—

Teljessávú hangszóró Magashangszóró Szuper magashangszóró Bemenô teljesítmény

(zenei) (DIN)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

200 W

200 W

200 W

200 W

200 W

200 W

200 W

200 W

200 W

100 W

100 W

100 W

100 W

100 W

100 W

100 W

100 W

100 W

100 W

Hangnyomásszint

81 dB/W (1 m)

82 dB/W (1 m)

80 dB/W (1 m)

82 dB/W (1 m)

82 dB/W (1 m)

80 dB/W (1 m)

83 dB/W (1 m)

81 dB/W (1 m)

81 dB/W (1 m)

83 dB/W (1 m)

Frekvenciatartomány

140 Hz–100 kHz (–16 dB)

130 Hz–50 kHz (–16 dB)

32 Hz–300 Hz (–16 dB)

100 Hz–25 kHz (–16 dB)

100 Hz–25 kHz (–16 dB)

32 Hz–300 Hz (–16 dB)

40 Hz–100 kHz (–16 dB)

55 Hz–50 kHz (–16 dB)

55 Hz–50 kHz (–16 dB)

28 Hz–300 Hz (–16 dB)

Beépített teljesítményerôsítô (aktív kivitel)

—

—

• (100 W/ 0,9%THD)

—

—

• (100 W/ 0,9%THD)

—

—

—

• (200 W/ 0,9% THD)

Nagy hangsugárzókábel csatlakozó

•

—

—

—

—

•

•

•

—

Mágneses árnyékolás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Tömeg (kg)

8

1,8

10,8

1,55

1,55

10,6

13,5

4,8

4,8

21

162 × 457 × 420

135 × 295 × 145 (talppal)

250 × 140 × 145 (talppal)

162 × 457 × 420

270 × 1084 × 280 (talppal)

Center (talppal): 380 × 174,5 × 230,5 Surround: 146 × 380 × 205

146 × 380 × 205

255 × 462,5 × 467 (talppal)


262 × (min. 1104–max. 1390) × 264

Videomagnók

Super-VHS

Rendszer S-VHS ET SQPB Felvételi/lejátszási sebesség Videofejek száma Hifi sztereó hang Digitális idôalap-korrektor (TBC) 3D digitális zajcsökentô Crystal View Control Automatikus hangoló Automatikus óraidô-beállítás 99-csatornás tuner External link Gyors törlés 1 hónapra elôre programozható 16 program Intelligens idôzítô Automatikus SP/LP váltás Kikapcsolás-idôzítô (felvétel/lejátszás) ShowView VPS/PDC Könnyû programvisszajátszás Egyszerûen kezelhetô OSD NTSC lejátszás PAL TV-n 35-szörös Jet Search 43 mp-es gyors visszacsévélés Elôlapi AV bemenet (A: RCA, V: RCA, S4P) 21-tûs Euro AV csatlakozó Hátsó videokimenet (RCA, S4P) Hátsó audiokimenet (RCA) 1 órás tápfeszültség nélküli memória az idôzítôhöz Áramellátás Teljesítményfelvétel Szélesség (mm) Magasság (mm) Mélység (mm) Tömeg (kg)

03

430 × 64 × 100

HOME AUDIO/VIDEO

HIFI

2 videofejes

NV-SV121EP S-VHS/VHS • — SP/LP/EP 4 • • • CVC Super • • • • •

NV-HV61EP VHS — • SP/LP/EP 4 • — — CVC Super • • • • •

NV-HV51EP VHS — • SP/LP/EP 4 • — — CVC Super • — • • •

NV-MV16EP VHS — • SP/LP/EP 2 — — — CVC Super • — • • •

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

• • • • • • • • 2 • •

• • • • • • • — 2 — •

— — • • — • • — 1 — —

— — • • — • • — 1 — —

•

•

•

•

220–240 V 18 W 430 89 276 3,5

220–240 V 15 W 430 89 275 3,4

220–240 V 15 W 430 89 275 3,4

220–240 V 13 W 430 89 275 3,4

04


05


87

Digitális fényképezôgépek Objektív Optikai képstabilizátor Max. fényerô Zoomtartomány

DMC-LC1

DMC-FZ30

DMC-FZ20

DMC-FZ5

DMC-FZ4

LEICA DC VARIO-SUMMICRON 13 lencsetag 10 csoportban (2 aszferikus lencse, 4 aszferikus felület) — f/2.0–f/2.4

LEICA DC VARIO-ELMARIT 14 lencsetag 10 csoportban (1ED lencsetag, 3 aszferikus lencse, 3 aszferikus felület) MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) f/2.8–f/3.7 optikai: 12-szeres, digitális: 2-szeres / 4-szeres (4:3): 15,3-szeres (5 MP), 19,1-szeres (3MP, 2MP, 1MP) • (3:2): 15,3-szeres (4,5 MP), 19,1szeres (2,5 MP) • (16:9): 19,1-szeres (2 MP) f = 7,4–88,8 mm (35 mm ekvivalens: 35–420 mm) igen

LEICA DC VARIO-ELMARIT 13 lencsetag 8 csoportban (1ED lencsetag, 3 aszferikus lencse, 3 aszferikus felület) MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) f/2.8 (a teljes zoomtartom·nyban)

LEICA DC VARIO-ELMARIT 11 lencsetag 8 csoportban (3 aszferikus lencse, 4 aszferikus felület) MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) f/2.8–f/3.3


optikai: 12-szeres, digitális: 4-szeres



f = 6,0–72,0 mm (35 mm ekvivalens: 36–432 mm) igen

Normál: nagylátószögû 30 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Makro: nagylátószögû 5 cm–∞, Tele 200 cm–∞

Normál: nagylátószögû 30 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Makro/A/S/M mód: Nagyltsz. 5 cm–∞, Tele 200 cm–∞

f = 6,0–72,0 mm (35 mm ekvivalens: 36–432 mm) — Normál: nagylátószögû 30 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Egyszerûsített/A/S/M mód: Nagylátószögû 5 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Makro (kivéve tele): Nagylátószögû 5 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Makro tele (Tele Makro): 100 cm–∞ 1-mezôs/ 1-mezôs gyors/ 3-mezôs gyors/ 9-mezôs/ szpot igen 5,0 megapixel 1/2,5”, 5,36 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô AF, normál/makro (tárcsa), folyamatos AF be/ki, manuális fókuszállítás (gomb) auto/ 80/ 100/ 200/ 400 auto/napfény/borús/halogén/ vaku/ fehérbeállítás/fehérbeáll. korrekció (kiv. auto)

f = 6,0–72,0 mm (35 mm ekvivalens: 35–420 mm) — Normál: nagylátószögû 30 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Egyszerûsített/A/S/M mód: Nagylátószögû 5 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Makro (kivéve tele): Nagylátószögû 5 cm–∞, Tele 200 cm–∞ Makro tele (Tele Makro): 100 cm–∞ 1-mezôs/ 1-mezôs gyors/ 3-mezôs gyors/ 9-mezôs/ szpot igen 4,0 megapixel 1/2,5”, 4,23 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô AF, normál/makro (tárcsa), folyamatos AF be/ki, manuális fókuszállítás (gomb) auto/ 64/ 100/ 200/ 400 auto/napfény/borús/halogén/ vaku/ fehérbeállítás/fehérbeáll. korrekció (kiv. auto)

8–1/2000 mp

8–1/2000 mp

nagylátószögû: F2.8–F8, tele: F3.3–F8 10 mp/ 2 mp 1 mp/ 3 mp/ zoom

nagylátószögû: F2.8–F8, tele: F3.3–F8 10 mp/ 2 mp 1 mp/ 3 mp/ zoom

optikai: 3,2-szeres, digitális: 3-szoros

Extra optikai zoom Gyújtótávolság Konverziós lencse kompatibilitás

Élességállítási tartomány

Autofókusz módok

f = 7,0–22,5 mm (35 mm ekvivalens: 28–90 mm) igen

AF: 60 cm–∞ MF/ AF–Makro: 30 cm–∞

1-mezôs/ 1-mezôs gyors/ 3-mezôs/ 9mezôs/ szpot/ vál.-ható 1-mez. igen 8,0 Megapixel 1/1,8”, 8,32 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô AF, AF makro, folyamatos AF, manuális fókuszállítás (gyûrû), egy képes autofókusz auto/ 80/ 100/ 200/ 400 auto/napfény/borús/halogén/ vaku/ fehérbeállítás 1-2/ fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) programautomatika, rekeszelô-választás, zárelôválasztás, manuális, program shift (P mód) ± 2 EV, 1/3 EV-s lépésenként ±1 EV 1/3-os lépésenként, 3 kép intelligens többmezôs/ középrehangsúlyozott/ szpot Auto, P (programautomatika), A (rekesz elôválasztás), S (zár elôválasztás), M (manuális exp.), makro, SCN1, SCN2 (portré, sport, táj, éjszakai táj, éjszakai portré, bébi, tûzijáték, étel, party, hó, önarckép, csillagos ég, gyertya), mozgókép, lejátszás

1-mezôs, szpot

Autofókusz segédfény Fényképezôgép effektív pixelszám Képfelvételi szenzor Élességállítás ISO-érzékenység

— 5,0 Megapixel 2/3”, 5,2 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô AF, normál/ makro, szpot AF be/ ki, manuális fókuszálítás (gyûrû) auto/ 100/ 200/ 400 auto/napfény/borús/halogén/ vaku/feketefehér/fehérbeállítás

Fehéregyensúly

Expozíciós mód Expozíció kompenzálás Automata expozíciósorozat Fénymérési mód

programautomatika, rekeszelôválasztás, zárelôválasztás, manuális, program shift (P mód) ± 2 EV, 1/3 EV-s lépésenként ±1 EV 1/3-os lépésenként, 3 kép intelligens többmezôs/ középrehangsúlyozott/ szpot

Üzemmódok

—

Zársebesség

programautomatika/ rekeszelôválasztás: 2–1/4000 mp, záridô-elôválasztás/ manuális mód: 8–1/2000 mp

Blende (rekesz)

nagylátószögû: F2.8–F11, tele: F3.7–F11 10 mp/ 2 mp 1 mp/ 3 mp/ zoom kontraszt, élesség, színtelítettség, képzaj csökkentés hideg, meleg,fekete-fehér, szépia

10 mp/ 2 mp 1 mp/ 3 mp/ zoom

Képmódosítás

kontraszt, élesség, színtelítettség

Színeffektusok

—

Felvételméret (pixel)

Képminôség Mozgókép

Sorozatfelvétel Korlátlan sorozatfelvétel Állóképfelvétel hanggal Utólagos hangfelvétel Valós idejû hisztogram Kompozíciós segédvonalak Beépített memória Automatikus képelforgatás lejátszáskor Rövid animáció Beépített vaku Külsô vaku csatlakozás Keresô LCD-monitor Felvételi média Mikrofon/hangszóró Ki- és bemenetek Közvetlen nyomtatás Áramellátás Akkumulátor/elem üzemidô Méretek (mm, szél. × mag. × mély.) Tömeg (megközelítôleg)

Mellékelt tartozékok

igen 5,0 megapixel 1/2,5”, 5,36 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô AF, normál/makro (tárcsa), folyamatos AF, manuális fókuszállítás (gyûrû), egy képes AF auto/ 80/ 100/ 200/ 400 auto/napfény/borús/halogén/ vaku/ fehérbeállítás/fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) programautomatika, rekeszelô-választás, programautomatika, rekeszelôprogramautomatika, rekeszelô-választás, zárelôválasztás, manuális, program shift választás, zár elôválasztás, manuális zár elôválasztás, manuális (P mód) ± 2 EV, 1/3 EV-s lépésenként ± 2 EV, 1/3 EV-s lépésenként ± 2 EV, 1/3 EV-s lépésenként ±1 EV 1/3-os lépésenként, 3 kép ±1 EV 1/3-os lépésenként, 3 kép ±1 EV 1/3-os lépésenként, 3 kép intelligens többmezôs/ intelligens többmezôs/ intelligens többmezôs/ középrehangsúlyozott/ szpot középrehangsúlyozott/ szpot középrehangsúlyozott/ szpot P (programautomatika), A (rekesz P (programautomatika), A (rekesz P (programautomatika), A (rekesz elôválasztás), S (zár elôválasztás), M elôválasztás), S (zár elôválasztás), M elôválasztás), S (zár elôválasztás), M (manuális exp.), makro, SCN1/SCN2 (portré, (manuális exp.), makro, Egyszerûsített, SCN (manuális exp.), makro, Egyszerûsített, SCN sport, táj, éjszakai táj, témakövetô, éjszakai (portré, sport, táj, éjszakai táj, témakövetô, (portré, sport, táj, éjszakai táj, témakövetô, portré, tûzijáték, party, hó), mozgókép, éjszakai portré, tûzijáték, party, hó), éjszakai portré, tûzijáték, party, hó), lejátszás mozgókép, lejátszás mozgókép, lejátszás

Programautomatika/ A mód: 8–1/2000 mp S/M módok: 60–1/2000

F2.8–F11

Önkioldó Automatikus képellenôrzés

1-mezôs/ 3-mezôs/ 9-mezôs/ szpot

8–1/2000 mp

F2.8–F8 10 mp/ 2 mp 1 mp/ 3 mp/ zoom kontraszt, élesség, színtelítettség, képzaj csökkentés hideg, meleg,fekete-fehér, szépia

pasztell/ standard/ élénk

pasztell/ standard/ élénk

hideg, meleg,fekete-fehér, szépia


2560 × 1920, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480, 1920 × 1080, 320 × 240 (mozgókép)

(4:3): 3264 × 2448, 2560 × 1920, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 960 (3:2): 3248 × 2160, 2560 × 1712, 2048 × 1360 (16:9): 3072 × 1728, 1920 × 1080 mozgókép (4:3): 640 × 480, 320 × 240

2560 × 1920, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480, 1920 × 1080, 320 × 240 (mozgókép)

2560 × 1920, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480, 1920 × 1080, 320 × 240 (mozgókép)

2304 × 1728, 1600 × 1200, 1280 x960 640 × 480, 1920 × 1080 320 × 240 (mozgókép)

RAW/ szuper finom/ finom/ standard

RAW/ TIFF/ finom/ standard

TIFF/ finom/ standard



320 × 240 pixel, 30 kép/mp, 10 kép/mp

640 × 480, 320 × 240 pixel, 30 kép/mp v. 10 kép/mp




teljes felbontásnál 2.7 ill. 1 kép/mp max. 9 képkocka (standard mód) max. 5 képkocka (finom mód) — 5 mp max. 10 mp igen igen — — igen igen, fényerôállítással nagylátószög: 0,5–4,8 m tele: 0,5–4,0 m (ISO100/ ISO Auto) opcionális: Metz SCA 3502 0,44” színes, elektronikus (dioptriakorrekcióval), 235 000 pixel 2,5” polikristályos TFT LCD-kijelzô (211 000 pixel), transzflektív típusú SD-memóriakártya, MMC-kártya igen/igen DC bemenet, AV kimenet (NTSC/PAL), USB (2.0 high speed) PictBridge, USB DIREKT-PRINT Li-ion akkumulátor (7,2 V, 1400 mAh)

teljes felbontásnál 3 ill. 2 kép/mp max. 9 képkocka (standard mód) max. 5 képkocka (finom mód) igen 5 mp max. 10 mp igen igen — igen igen

teljes felbontásnál 3 ill. 2 kép/mp max. 7 képkocka (standard mód) max. 4 képkocka (finom mód) igen 5 mp max. 10 mp igen igen — — igen

igen, fényerôállítással 0,3–7,0 m (ISO Auto)

igen, fényerôállítással 0,3–7,0 m (ISO Auto)

Hot Shoe 0,44” színes, 235 000 pixeles, elektronikus (dioptriakorrekcióval) 2,0” polikristályos TFT LCD-kijelzô (235 000 pixel), állítható fényerejû SD-memóriakártya, MMC-kártya igen/igen

Hot Shoe 0,33” színes, 114 000 pixeles, elektronikus (dioptriakorrekcióval) 2,0” polikristályos TFT LCD-kijelzô (130 000 pixel), állítható fényerejû (± 3 lépés) SD-memóriakártya, MMC-kártya igen/igen

teljes felbontásnál 3 ill. 2 kép/mp max. 7 képkocka (standard mód) max. 4 képkocka (finom mód) igen 5 mp max. 10 mp igen igen — igen igen igen, fényerôállítással nagylátószög: 0,3–4,5 m (ISO Auto) tele: 0,3–3,8 m (ISO Auto) — 0,33” színes, 130 000 pixeles, elektronikus (dioptriakorrekcióval) 1,8” polikristályos TFT LCD-kijelzô (130 000 pixel), állítható fényerejû (± 3 lépés) SD-memóriakártya, MMC-kártya igen/igen

teljes felbontásnál 4 ill. 2 kép/mp max. 7 képkocka (standard mód) max. 4 képkocka (finom mód) igen — — igen igen — igen igen igen, fényerôállítással nagylátószög: 0,3–4,5 m (ISO Auto) tele: 0,3–3,8 m (ISO Auto) — 0,33” színes, 114 000 pixeles, elektronikus (dioptriakorrekcióval) 1,5” polikristályos TFT LCD-kijelzô (114 000 pixel), állítható fényerejû (± 3 lépés) SD-memóriakártya, MMC-kártya —/igen (csak csipogás)

DC bemenet, AV kimenet (NTSC/PAL), USB




PictBridge Li-ion akkumulátor (7,2 V, 730 mAh)

PictBridge Li-ion akkumulátor (7,2V, 680 mAh)



360 kép* (CIPA)/ 440 kép (LCD KI)**





134,7 × 81,5 × 101,5 627 g / 702 g memóriakártyával és akkumulátorral



108 × 68,4 × 84,8 290 g / 326 g memóriakártyával és akkumulátorral

108 × 68,4 × 84,8 290 g / 326 g memóriakártyával és akkumulátorral

akkumulátortöltô, akkumulátor, SD-memóriakártya (16 MB), AV-kábel, AC-kábel, USB-kábel, objektívvédô, napellenzô adapterrel, vállszíj, CD-ROM szoftverekkel

akkumulátortöltô, akkumulátor, SD-memóriakártya (16 MB), AV-kábel, AC-kábel, USB-kábel, objektívvédô, napellenzô adapterrel, vállszíj, CD-ROM szoftverekkel

akkumulátortöltô, akkumulátor, SD-memóriakártya (8 MB), Videokábel, AC-kábel, USB-kábel, objektívvédô, napellenzô adapterrel, vállszíj, CD-ROM szoftverekkel

akkumulátor+töltô/AC-adapter, SD-kártya akkumulátortöltô, akkumulátor (16 MB), AV-, AC-, DC-, USB-kábelek, SD-memóriakártya (32 MB), AV-kábel, ACobjektívvédô, napellenzô adapterrel, vállszíj, kábel, USB-kábel, objektívvédô, napellenzô távkioldó, CD-ROM szoftverekkel, MCadapterrel, vállszíj, CD-ROM szoftverekkel lencsevédô, távvezérlô

*1 Felvételkészítés a következô feltételek mellett: 23oC hômérséklet, 50% páratartalom, LCD bekapcsolva, a tartozék SD-memóriakártya használatával, fotózás kezdete 30mp-el a gép bekapcsolása után, 30 másodpercenként 1 felvétel gyakorisággal, vaku teljes értékû használata minden második felvételnél, minden felvételnél zoom állítása telefotó állásból széleslátószögûre vagy vissza, minden 10. fotó elkészítése után a gép idôszakos kikapcsolása (az elemek visszahûtéséhez elegendô idôre). *2 Az elsô ponttal azonos feltételek mellett, kivéve: LCD kikapcsolva.

88

2005


01


02


DMC-LX1

DMC-FX9

DMC-FX8

DMC-LZ2

DMC-LZ1

DMC-LS1

LEICA DC VARIO-ELMARIT 9 lencsetag 8 csoportban (3 aszferikus lencse, 3 aszferikus felület) MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) f/2.8–f/4,9



LUMIX DC VARIO 8 lencsetag 7 csoportban (2 aszferikus lencse, 3 aszferikus felület) MEGA O.I.S. (Mode1/ Mode2) f/2.8–f/4.5



optikai: 6-szoros, digitális: 4-szeres






(4:3): 5-szörös (4 MP), 5,6-szeres (3 MP, 2 MP, 1 MP) • (3:2): 5,1-szeres (4,5 MP, 2,5 MP) • (16:9): 5-szörös (5,5 MP, 2 MP) f = 6,3–25,2 mm (35 mm ekv.: 28–112 mm (16:9)) —

(4:3): 4,1-szeres (3 MP, 2 MP, 1 MP, 0,3 MP) (3:2): 4,1-szeres (2,5 MP) (16:9): 4,1-szeres (2 MP) f = 5,8–17,4 mm (35 mm ekvivalens: 35–105 mm) —

f = 5,8–17,4 mm (35 mm ekvivalens: 35–105 mm) —




Normál: nagylátószögû 50 cm–∞, Tele 120 cm–∞ Makro/ Egyszerûsített: Nagylátószögû 5 cm–∞, Tele 30 cm–∞

Normál: 50 cm–∞ Makro/ Egyszerûsített: Nagylátószögû 5cm–∞, Tele 30 cm–∞

Normál: 50 cm–∞ Makro/ Egyszerûsített: Nagylátószögû 5cm–∞, Tele 30 cm–∞



Normál: 50 cm–∞ Makro/ Egyszerûsített: Nagylátószögû 5 cm–∞, Tele 30 cm–∞

1-mezôs/ 1-mezôs gyors/ 3-mezôs gyors/ 5-mezôs/ szpot igen 6,0 megapixel 1/2,5”, 6,37 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô

1-mezôs/ 1-mezôs gyors/ 3-mezôs gyors/ 5-mezôs/ szpot igen 5,0 megapixel 1/2,5”, 5,36 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô




— 5,0 megapixel 1/2,5”, 5,36 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô



AF, normál/makro (tárcsa)





auto/ 80/ 100/ 200/ 400

auto/ 80/ 100/ 200/ 400

auto/ 80/ 100/ 200/ 400

auto/ 64/ 100/ 200/ 400

auto/ 64/ 100/ 200/ 400

1-mezôs/ 1-mezôs gyors/ 3-mezôs gyors/ 9-mezôs/ szpot igen 8,4 megapixel 1/1,65”, 8,61 teljes megapixeles CCD elsôdleges színszûrô AF: normál/makro, folyamatos AF, manuális fókuszállítás (joystick) auto/ 80/ 100/ 200/ 400 auto/napfény/borús/halogén/fehérbeállítás 1-2/fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) programautomatika, rekeszelô-választás, zárelôválasztás, manuális, program shift (P mód) ± 2 EV, 1/3 EV-s lépésenként ±1 EV 1/3-os lépésenként, 3 kép intelligens többmezôs/ középrehangsúlyozott/ szpot Auto, P (programautomatika), A (rekesz elôválasztás), S (zár elôválasztás), M (manuális exp.), makro, SCN1, SCN2 (portré, sport, táj, éjszakai táj, éjszakai portré, bébi, tûzijáték, étel, party, hó, önarckép, csillagos ég, gyertya), mozgókép, lejátszás Auto: 1/4–1/2000 mp Programautomatika: 1–1/2000 mp A/S módok: 8–1/2000 Manuális mód: 60–1/60 nagylátószög: F2.8 F8, tele F4.9–F8 10 mp/ 2 mp 1 mp/ 3 mp/ zoom kontraszt, élesség, színtelítettség képzaj csökkentés hideg, meleg,fekete-fehér, szépia (4:3): 2880 × 2160, 2304 × 1728, 2048 × 1536,1600 × 1200, 1280 × 960 (3:2): 3248 × 2160, 2560 × 1712, 2048 × 1360 (16:9): 3840 × 2160, 3072 × 1728, 1920 × 1080 mozgókép (16:9): 848 × 480 (4:3): 640 × 480, 320 × 240 RAW/ TIFF/ finom/ standard (16:9): 848 × 480 pixel 30 kép/mp, 10 kép/mp (4:3): 640 × 480, 320 × 240 pixel 30 kép/mp v. 10 kép/mp teljes felbontásnál 3 ill. 2 kép/mp max. 9 képkocka (standard mód) max. 5 képkocka (finom mód) igen 5 mp max. 10 mp igen igen — igen igen igen nagylátószög: 0,6–4,2 m (ISO Auto) tele: 0,3–2,4 m (ISO Auto) —

—

auto/napfény/borús/halogén/fehérbeállítás/ auto/napfény/borús/halogén/fehérbeállítás/ auto/napfény/borús/halogén/fehérbeállítás/ auto/napfény/borús/halogén/fehérbeállítás/ auto/napfény/borús/halogén/fehérbeállítás/ fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) fehérbeáll. korrekció (kiv. auto) programautomatika

programautomatika

programautomatika

programautomatika

programautomatika

± 2 EV, 1/3 EV-s lépésenként ±1 EV 1/3-os lépésenként, 3 kép





intelligens többmezôs





normál, Egyszerûsített, takarékos, makro, SCN1, SCN2 (portré, sport, táj, éjszakai táj, éjszakai portré, tûzijáték, party, hó), mozgókép, lejátszás



normál, Egyszerûsített, makro, SCN (portré, normál, Egyszerûsített, makro, SCN (portré, sport, étel, táj, éjszaka i táj, éjszakai portré, sport, étel, táj, éjszakai táj, éjszakai portré, bébi, bôrtónus-lágyítás, tûzijáték, party, hó, bébi, bôrtónus-lágyítás, tûzijáték, party, hó, önarckép, csillagos ég, gyertya), mozgókép, önarckép), mozgókép, lejátszás lejátszás

8–1/2000 mp

8–1/2000 mp

8–1/2000 mp

8–1/2000 mp

8–1/2000 mp

nagylátószög: F2.8/ F5.6 (két lépésben), tele: F5.0/ F10 10 mp/ 2 mp 1 mp/ 3 mp/ zoom





pasztell, standard, élénk










(4:3): 2816 × 2112, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480 (3:2): 2816 × 1880, 2048 × 1360 (16:9): 2560 × 1440, 1920 × 1080 mozgókép (4:3): 640 × 480, 320 × 240

(4:3): 2560 × 1920, 2304 × 1728, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480 (16:9): 2560 × 1440, 1920 × 1080 mozgókép (4:3): 640 × 480, 320 × 240

2560 × 1920, 2048 × 1536, 1600 × 1200 1280 × 960, 640 × 480, 1920 × 1080 320 × 240 (mozgókép)

2304 × 1728, 1600 × 1200, 1280 × 960 640 × 480, 1920 × 1080 320 × 240 (mozgókép)

2304 × 1728, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480, 1920 × 1080 320 × 240 (mozgókép)

finom/ standard

finom/ standard

finom/ standard

finom/ standard

finom/ standard






teljes felbontásnál 3 ill. 2 kép/mp max. 5 képkocka (standard mód) max. 3 képkocka (finom mód) igen 5 mp max. 10 mp igen igen — igen — igen nagylátószög: 0,3–4,0 m (ISO Auto) tele: 0,3–2,2 m (ISO Auto) —

teljes felbontásnál 3 ill. 2 kép/mp max. 5 képkocka (standard mód) max. 3 képkocka (finom mód) igen 5 mp max. 10 mp igen igen — igen — igen nagylátószög: 0,3–4,0 m (ISO Auto) tele: 0,3–2,2 m (ISO Auto) —

teljes felbontásnál 4 ill. 2 kép/mp max. 5 képkocka (standard mód) max. 3 képkocka (finom mód) igen 5 mp max. 10 mp igen igen 14MB igen — igen nagylátószög: 0,3–4,2 m (ISO Auto) tele: 0,5–2,6 m (ISO Auto) —

teljes felbontásnál 4 ill. 2 kép/mp max. 7 képkocka (standard mód) max. 4 képkocka (finom mód) igen — — igen igen 14MB igen — igen nagylátószög: 0,3–4,2 m (ISO Auto) tele: 0,5–2,6 m (ISO Auto) —

teljes felbontásnál 4 ill. 2 kép/mp max. 7 képkocka (standard mód) max. 4 képkocka (finom mód) igen — — igen igen 14MB igen — igen nagylátószög: 0,3–4,2 m (ISO Auto) tele: 0,3–2,4 m (ISO Auto) —

—

—

—

—

—

—

2,5” polikristályos TFT LCD-kijelzô (207 000 pixel), állítható fényerejû SD-memóriakártya, MMC-kártya igen/igen



2,0” TFT TRM LCD-kijelzô (85 000 pixel), állítható fényerejû Belsô memória, SD-kártya, MMC-kártya igen/—

2,0” TFT TRM LCD-kijelzô (85 000 pixel), állítható fényerejû Belsô memória, SD-kártya, MMC-kártya —/—

2,0” TFT TRM LCD-kijelzô (85 000 pixel), állítható fényerejû Belsô memória, SD-kártya, MMC-kártya —/—










PictBridge AA Oxyride elem (tartozék) 235 kép* Oxyride elemmel / 390 kép 2400 mAh-s NiMH akkumulátorral* 100,5 × 63,5 × 32,9 178 g 224 g memóriakártyával és elemmel

PictBridge AA Oxyride elem (tartozék) 215 kép* Oxyride elemmel /370 kép 2400 mAh-s NiMH akkumulátorral * 100,5 × 63,5 × 32,9 178 g / 224 g memóriakártyával és elemmel

PictBridge AA Oxyride elem (tartozék) 215 kép* Oxyride elemmel /370 kép 2400 mAh-s NiMH akkumulátorral * 93,5 × 63,0 × 30,7 142 g / 188 g memóriakártyával és elemmel

AA Oxyride elem (2 db), AV-kábel, USB-kábel, csuklópánt, CD-ROM szoftverekkel

AA Oxyride elem (2 db), videokábel, USB-kábel, csuklópánt, CD-ROM szoftverekkel

AA Oxyride elem (2 db), videokábel, USB-kábel, csuklópánt, CD-ROM szoftverekkel

240 kép* (CIPA)

270 kép* (CIPA)

300 kép* (CIPA)

105,7 × 55,8 × 25,6 180 g / 215 g memóriakártyával és akkumulátorral akkumulátortöltô, akkumulátor, SD-memóriakártya (32 MB), AV-kábel, AC-kábel, USB-csatlakozókábel, akkumulátor-tok, objektívvédô, csuklópánt, CD-ROM szoftverekkel



akkumulátortöltô, akkumulátor, SD-memóriakártya (16 MB), AV-kábel, AC-kábel, USB-csatlakozókábel, akkumulátor-tok csuklópánt, CD-ROM szoftverekkel

akkumulátortöltô, akkumulátor, SD-memóriakártya (16 MB), AV-kábel, AC-kábel, USB-csatlakozókábel, akkumulátor-tok, csuklópánt, CD-ROM szoftverekkel

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


89

Kamkorderek

NV-GS400

NV-GS250

NV-GS150

Leica Dicomar

Leica Dicomar

Leica Dicomar

NV-GS140

OBJEKTÍV Objektív típusa Képfelvételi szenzor

Leica Dicomar

3 db 1/4,7”-os, 1 070 000 teljes pixeles CCD 3 db 1/6”-os, 800 000 teljes pixeles CCD 3 db 1/6”-os, 800 000 teljes pixeles CCD (mozgókép: 3 × 690 000, állókép: 3 × 990 000 effektív pixel) (mozgókép: 3 × 630 000, állókép: 3 × 710 000 effektív pixel) (mozgókép: 3 × 400 000, állókép: 3 × 530 000 effektív pixel)

3 db 1/6”-os, 800 000 teljes pixeles CCD (mozgókép: 3 × 400 000, állókép: 3 × 530 000 effektív pixel)

Max. fényerô

f/1,6 (nagylátószögû) / f/2,8 (tele)




Optikai zoom

12-szeres, változtatható sebességû zoom

10-szeres változtatható sebességû zoom



3,3–39,6 mm

2,85–28,5 mm

2,45–24,5 mm

2,45–24,5 mm

43 mm

43 mm

37 mm

37 mm

45–540 mm (szalag üzemmód)/ 37,6–451 mm (kártya üzemmód)

43,8–438 mm (szalag üzemmód)/ 41,3–413 mm (kártya üzemmód)



2 Lux (Colour Night View)




autofókusz/manuális (multi-gyûrû)

autofókusz/manuális (gyûrû)

autofókusz/manuális


automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás kazetta mód: 1/50–1/8000 mp; kártya mód: 1/2–1/2000 mp



Gyújtótávolság Szûrôátmérô 35 mm-es film KAMERA RÉSZ Min. fényigény Fókusz Fehéregyensúly

automatikus/beltéri/kültéri/beállított

Záridô (high speed) Írisz Üzemmódok Ellenfény kompenzáció Keresô

kazetta mód: 1/50–1/8000 mp; kártya mód: 1/2–1/2000 mp automatikus/manuális

automatikus/manuális



sport/portré/kevés fény/szpotfény/szörf és hó




•

•

•

•

0,3”-os színes (123 000 pixel)




LCD-monitor

3,5”-os Power LCD (200 000 pixel)




Mikrofon

4ECM, PCM sztereo zoom-mikrofon, szélzaj-csökkentéssel

sztereo zoom-mikrofon, szélzaj-csökkentéssel



Dátumozás

automatikus

automatikus (dátumkóddal)



Be-/kiúsztatás

•

• (fekete v. fehér)



Felvételellenôrzés

•

•

•

•

Optikai képstabilizátor (O.I.S.)

Optikai képstabilizátor (O.I.S.)

Szuper képstabilizátor (S.I.S.)


Képstabilizátor Digitális zoom Digitális effektek Vaku

24-szeres/600-szoros

20-szoros/500-szoros



multi/kép a képben/áttörlés (wipe)/átúszás (mix)/ stroboszkóp/trailing/negatív/fekete-fehér/szépia/ tükör/mozaik/karcsúsítás/nyújtás/szolarizáció

áttûnés (Fade in/out) színválasztással (fekete v. fehér)



GN 6

GN 5,5

GN 4

GN 4

1,7 mp (megközelítôleg)




Beépített LED-megvilágítás

—

—

—

—

LCD általi megvilágítás

•

•

•

•

Webkamera-funkció

•

Motion JPEG 320 × 240, kb. 6 kép/mp



Quick start

KÁRTYA RÉSZ Kártyabemenet Állókép DPOF jelölés

SD-/multimédia-kártya

SD

SD

SD

JPEG * képméret: 2288 × 1728 * (4,0 megapixel)/ 1600 × 1200 *UXGA/1280 × 960 *SXGA/640 × 480 *VGA

JPEG * képméret: 2048 × 1512 (3,1 megapixel), 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480

JPEG * képméret: 1760 × 1320 (2,3 megapixel), 1280 × 960, 640 × 480

JPEG * képméret: 1760 × 1320 (2,3 megapixel), 1280 × 960, 640 × 480

•

max. 99 állókép

max. 99 állókép

max. 99 állókép

10 állókép 0,7 mp-es intervallumokkal, VGA




Pro-Cinema mód

•

—

—

—

Csúcs képminôségû 16 : 9 felvételi mód

•

•

•

•

Bôrtónus-lágyítás

•

•

•

•

Tele-makró mód

•

•

•

•

Színes éjszakai felvétel

•

•

•

•

Közvetlen üzemmódválasztó tárcsa

•

•

•

•

1-gombos Joystick-navigáció

—

•

•

•

Sorozatfelvétel EGYÉB FUNKCIÓK

KAZETTA RÉSZ Formátum

DVC, SD

DVC, SD

DVC, SD

DVC, SD

Felvételi mód

SP/LP

SP/LP

SP/LP

SP/LP

Lejátszási mód

SP/LP

SP/LP

SP/LP

SP/LP

max. 20-szoros sebesség




Hangfelvételi rendszer

PCM 12 bit, 4 csat. / 16 bit, 2 csat.

PCM 12 bit, 4 csat. / 16bit 2csat.



Utólagos hangfelvétel

•

•

•

•

Index

•

—

—

—

idô/idôkód

idôkód

idôkód

idôkód

•

•

•

•

Változtatható sebességû keresés

Számláló Hátralévô idô kijelzése CSATLAKOZÓK Tápellátás

akkuadapter-végû DC-kábel




S-Video be-/kimenet

•/•

•/•

—/•

—/•

AV-be-/kimenet

•/•

•/•

—/•

—/•

•

•

•

—

fejhalgató ki- vagy AV be-/kimenet

fejhalgató ki- vagy AV be-/kimenet

fejhalgató ki- vagy AV kimenet

fejhalgató ki- vagy AV kimenet 2.0 (High speed) (mini B)

Mikrofon (mini sztereó) Fejhallgató (M3) USB

2.0 (High speed) (mini B)



DV-be-/kimenet (IEEE1394)

•/•

•/•

•/•

—/•

Csatlakozó-saru

•(forró)

•(forró)

•(forró)

•(forró)

ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Áramellátás Energiafelhasználás

DC 7,2 V

DC 7,9/7,2 V

DC 7,9/7,2 V

DC 7,9/7,2 V

4,8 W (keresô) /6 W (LCD)

4 W (keresô)/4,3 W (LCD)

3,6 W (keresô)/3,9 W (LCD)


Tömeg (akkumulátor nélkül)

700 g

500 g

420 g

420 g

Méretek (szél. × mag. × mély.)

81 × 80 × 178 mm

81 × 73 × 144 mm

71 × 73 × 123 mm

71 × 73 × 123 mm

ALAPTARTOZÉKOK AC-adapter Akkumulátor Vállszíj

•

•

•

Li-ion

Li-ion

Li-ion

•

•

•

•

Sokoldalú távvezérlô

• (mikrofonnal)

• (mikrofonnal)

• (mikrofonnal)

• (mikrofonnal) •

AV-kábel (RCA–4 tû)

•

•

•

Infravörös távvezérlô

•

•

•

•

Objektívvédô

•

•

• (beépített)

• (beépített) —

Tisztítókazetta

90

• Li-ion

Igen (GC)/Nem (EG/EB/GN)

—

—

Tisztítókendô

—

—

—

•

Memóriakártya

—

—

—

—

PC-kábel

USB

USB

USB

USB

CD-ROM

USB Driver/SD Viewer/G.726 Driver/WEB Camera Driver/MotionDV Studio for USB/Adobe Acrobat Reader

MotionDV Studio 5.3 LE for DV/USB Driver/ Video Driver



2005


01


02


NV-GS75

NV-GS35

NV-GS21

NV-GS17

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

3 db 1/6”-os, 540 000 teljes pixeles CCD mozgó- és állókép: 3 × 340 000 effektív pixel

1/6”-os, 800 000 teljes pixeles CCD mozgó- és állókép: 400 000 effektív pixel








30-szoros, változtatható sebességû zoom



2,45–24,5 mm

1,9–50,4 mm

2,1–50,4 mm

2,1–50,4 mm

37 mm

30,5 mm

30,5 mm

30,5 mm

42–420 mm

35,7–1072 mm

39,5–948 mm

39,5–948 mm









automatikus/beltéri/kültéri/infravörös szenzoros beállítás




kazetta mód: 1/50–1/8000 mp; kártya mód: 1/25–1/500 mp












•

•

•

•



0,33”-os fekete-fehér (67 000 pixel)

0,33”-os fekete-fehér (67 000 pixel)


2,5”-os LCD (105 000 pixel)

2,5”-os LCD (105 000 pixel)

2,5”-os LCD (105 000 pixel)













•

•

•

•






50-szeres/1000-szeres







—

—

—

—




1,3 mp (megközelítôleg) —

—

•

•

•

—

—

—





SD

SD

SD

—

JPEG * képméret: 1,7 megapixel, 1280 × 960, 640 × 480

JPEG, 640 × 480

JPEG, 640 × 480

JPEG, 640 × 480

max. 99 állókép

max. 99 állókép

max. 99 állókép

max. 99 állókép





—

—

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

•

—

—

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

DVC, SD

DVC, SD

DVC, SD

DVC, SD

SP/LP

SP/LP

SP/LP

SP/LP

SP/LP

SP/LP

SP/LP

SP/LP









•

•

•

•

—

—

—

—

idôkód

idôkód

idôkód

idôkód

•

•

•

•


DC-kábel

DC-kábel

DC-kábel

—/•

—/•

—/•

—/•

—/•

—/•

—/•

—/•

—

—

—

•

fejhalgató ki- vagy AV kimenet

—

—

—



2.0 (Full speed) (mini B)

2.0 (Full speed) (mini B)

—/•

—/•

—/•

—/•

—

—

—

—

DC 7,9/7,2 V

DC 7,9/7,2 V

DC 7,9/7,2 V

DC 7,9/7,2 V





420 g

410 g

410 g

410 g

76 × 77 × 120 mm

63,5 × 81 × 114 mm

63,5 × 81 × 114 mm

63,5 × 81 × 114 mm

•

•

•

•

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Li-ion

•

•

—

—

• (mikrofon nélkül)

—

—

—

•

•

•

•

•

•

—

—

•

•

•

•

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

USB

USB

USB

—



—

—

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


91

Videokamera tartozékok

DVD-RAM Kamkorderek NV-GS150 NV-GS75 NV-GS35 NV-GS400 NV-GS250 /140

NV-GS21

NV-GS17 VDR-M75 VDR-M55

1 óra 5 perc

1 óra 15 perc

1 óra 25 perc

1 óra 45 perc

1 óra 45 perc

1 óra 45 perc

—

—

—

1 óra 10 perc

1 óra 20 perc

1 óra 30 perc

1 óra 50 perc

1 óra 50 perc

1 óra 50 perc

1 óra 10 perc

1 óra 25 perc

1 óra 40 perc

2 óra 5 perc

2 óra 15 perc

2 óra 40 perc

3 óra 10 perc

3 óra 10 perc

3 óra 10 perc

2 óra

2 óra 20 perc

2 óra

2 óra 20 perc

2 óra 40 perc

3 óra

3 óra 40 perc

3 óra 40 perc

3 óra 40 perc

2 óra 10 perc

2 óra 20 perc

CGA-DU21

3 óra

3 óra 30 perc

4 óra

4 óra 30 perc

5 óra 30 perc

5 óra 30 perc

5 óra 30 perc

3 óra 15 perc

3 óra 30 perc

VW-AD11

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CGA-DU07 Újratölthetô Lítium-Ion CGA-DU12 akkumulátor*1 CGA-DU14

Széleslátószögû elôtétlencse

Gyújtótávolság Szûrôátmérô

1/6”-os CCD (800 000 pixel)

f/1,8 (nagylátószögû) ~ 2,3 (tele)

f/1,8 (nagylátószögû) ~ 3,6 (tele)



3,2 ~ 32,0 mm

2,1 ~ 50,4 mm

30,5 mm

34 mm

KAMERA RÉSZ Min. fényigény

12 lux

Fókusz

autofókusz/manuális (+/– gombbal)

Fehéregyensúly

automatikus/beltéri/kültéri/manuális

Nagysebességû zár

—

Írisz


Érzékenység-választás

• (Kevés fény mód)

Üzemmódok

• (sport/portré/kevés fény/szpotfény/szörf és hó)

Ellenfény-kompenzáció

•

Mikrofon

FILMEZÉS

Teleobjektív elôtétlencse

VDR-M55EG

1/4”-os CCD (1 330 000 pixel)

Optikai zoom

—

CGA-DU06

Hálózati tápegység

Képfelvételi szenzor Fényerô

ÁRAMELLÁTÁS

VDR-M75EG

OBJEKTÍV RÉSZ

sztereó

Dátumozás VW-LT2714N2

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Be-/kiúsztatás

VW-LT3014

—

—

—

—

•

•

•

•

—

AWB infravörös szenzor

VW-LT3714M2

—

—

•

•

—

—

—

—

—

Szuper képstabilizátor

VW-LT4314N

•

•

—

—

—

—

—

—

—

VW-LW2707N2

—

—

—

—

—

—

—

—

—

VW-LW3007

—

—

—

—

•

•

•

•

—

VW-LW3707M3

—

—

•

•

—

—

—

—

VW-LW4307M

•

•

—

—

—

—

—

—

automatikus (adatkódban) • (fekete/áttörlés/fekete-fehér) (lemez-navigációval) •

Digitális zoom Speciális effektek

•

• (csak mozgókép)

• (mozgókép/állókép)

• (40-szeres/500-szoros)

• (60-szoros/800-szoros)

—

—

• (DVD-RAM lemez esetén)

—

Cinema mód

—

•

—

Lassú zársebesség alkalmazása

•

•

—

0 lux éjszakai üzemmód

• („kevés fény” módban)

• („kevés fény” módban)

Digitális állóképkészítés

•

•

• (csak állókép)

• (csak állókép)

16:9, szélesképernyôs mód

VW-LMC27

—

—

—

—

—

—

—

—

—

MC védôlencse VW-LMC30

—

—

—

—

•

•

•

•

—

VW-LMC37

—

—

•

•

—

—

—

—

—

VW-LND27

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Írási sebesség

(RAM): 2-szeres, (-R): 2-szeres

VW-LND30

—

—

—

—

•

•

•

•

—

Lemeztípusok

8 cm DVD-RAM Ver.2.1 / 8 cm DVD-R for General Ver.2.0

VW-LND37

—

—

•

•

—

—

—

—

—

Mozgókép-felvételi formátum (RAM)/ (-R)

VW-LF37W

—

—

•

•

—

—

—

—

—

Audio felvételi formátum (RAM)/ (-R)

VW-LF43W

•

•

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ND szûrô

Szûrôkészlet

Csatlakozósaru VW-SK11

•

Sztereó zoom mikrofon

VW-VMH3

•

•

•

—

—

—

—

—

—

VW-VMS2

•

•

•

•

—

—

—

•

•

Kamkorder vaku

VW-FLH3

•

•

•

—

—

—

—

•

—

Háromlábú állvány

VZ-CT45

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

—

—

—

•

•

•

•

•

—

—

—

—

—

—

•

•

•

—

—

—

—

•

•

VW-SJ05

—

•

•

•

•

•

•

—

—

DVD Video felvételi szabvány / DVD Video szabvány Dolby Digital / Dolby Digital MPEG Audio Layer 2 vagy lineáris PCM vagy Dolby Digital (RAM), (-R): EXTRA/ FINOM/ STANDARD EXTRA: 10 Mbps/VBR, FINOM: 6 Mbps/CBR, STANDARD: 3 Mbps/CBR

(RAM), (-R): EXTRA/ FINOM/ STANDARD EXTRA: 9 Mbps/VBR, FINOM: 6 Mbps/CBR, STANDARD: 3 Mbps/CBR

Felvételi idô (1 oldalas -R lemez)

EXTRA: 36 / FINOM: 60 perc / STANDARD: 120 perc EXTRA: 18 perc / FINOM: 30 perc / STANDARD: 60 perc JPEG/640 × 480

JPEG/1280 × 960

Állókép felvételek száma (RAM)

max. 1998 (mindkét oldalra)

VW-SJGS55E

—

•

Lassított sebesség/állókép léptetés

• elôre/hátra

Gyorsított lejátszás (keresés)

• (elôre/hátra)

Track kiválasztás

• (elôre/hátra)

Léptetôtárcsa

• (Joystickkel)

Indexkép kijelzés

•

Utólagos hangfelvétel

—

Szerkesztés

• (lemez-navigációs menüvel és tartozék szoftverrel)

• (lemez-navigációs menüvel)

Számláló

Lineáris számláló (csak jelenet egységek)

Keresô/LCD OSD

• (angol/francia/spanyol/német/olasz)

Beépített sztereó zoom mikrofon

—

Szélzajszûrô

• (HPF rendszerû)

Elérhetô lemezkapacitás (idô) kijelzés VW-SJGS200E

—

VW-SJGS400E

•

•

Hangszóró-hangerôszabályozás

• (+/– gombbal)

Menünyelvek —

—

—

—

—

—

—

—

SZERKESZTÉS

angol/francia/spanyol/német/olasz

AV-bemenet/S-bemenet

—/—

KIJELZÔ/KERESÔ Elektronikus keresô

VW-CD1E

•

•

•

•

•

•

•

—

—

0,22"-os, színes (kb 200 000 pixel)

Keresônagyítás

18-szoros

Keresô-élességállítás

Adattárolás/-továbbítás

•

LCD-panel RP-SDH01G/ 512/256

•

•

•

•

•

•

—

•

•

2,5"-os, színes (123 000 pixel)

KÁRTYA RÉSZ Kártya-bemenet

SD/MMC

Állókép-formátum

JPEG

Állókép-méret (felbontás)

(128 MB/64 MB/ 32 MB/16 MB)

RP-SD128/ 064/032/ 016

•

•

•

•

•

•

—

USB íróolvasó SD-memóriakártyához

BN-SDCAPE/C

•

•

•

•

•

•

—

USB 2.0 íróolvasó SDmemóriakártyához

BN-SDUSB2E

PC-kártya adapter SD-memóriakártyához

BN-SDABPE/C

PC kártya adapter SD memóriakártyához

Audio lejátszás formátum

Pillanat állj

Izzó egyenfeszültségû VZ-LL10 (VWvideolámpához LDC10-hez)

SDmemóriakártya (1 GB/ 512 MB/256 MB)

tok nélküli kialakítású

Állókép felvételi méret (RAM)

VW-LL3 (VWLDH3-hoz)

DV/kábel

Lemez cartridge

Felvételi idô (2 oldalas RAM lemez)

VW-LDH3 Egyenfeszültségû videolámpa VW-LDC10

Hó- és esôvédô burkolat

FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS RÉSZ

Felvételi mód

Sztereó mikrofon

Kameratáska és hó- és esôvédô burkolat egyben

Önkioldó

•

•

SXGA (1280 × 960)

Felvételi mód

VGA (640 × 480)

Finom/ Normál/ Gazdaságos

Diavetítés (Slide Show)

•

Felvétel lemezrôl kártyára / kártyáról lemezre

•/—

Lemez-navigáció

•

CSATLAKOZÓK Tápellátás —

•

—

•

—

•

—

•

—

—

•

•

—

•

•

—

•

•

S-Video kimenet

• (Multi csatlakozó)


Videokimenet



Audiokimenet



Mikrofon (M3)

• (sztereó)

• (sztereó)

Fejhallgató (M3)

—

—

DV-kimenet (IEEE 1394)

—

—

• (High Speed)

• (High Speed)

• (aktív)

• (passzív) •

USB BN-SDPC3E

—

—

—

—

—

—

—

•

•

Csatlakozósaru Tally LED

•

Adatforgalmat jelzô LED

•

•

Szoftver

Beépített videolámpa

—

—

MotionDV Studio 4.7 VW-DTM40E (DV szerkesztô szoftver)

Beépített vaku

—

—

•

•

•

•

•

•

•

—

—

ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK Áramellátás Teljesítményfelvétel

*1 Kamera üzemidô az akkumulátor egyetlen feltöltésével, a következô feltételek mellett: keresô használata, környezeti hômérséklet: 25°C, környezeti páratartalom: 60%. * Egyes tartozékok bizonyos országokban nem beszerezhetôk.

Tömeg (akkumulátor nélkül) Méret (szél. × mag. × mély.) Csuklópánt

DC 7,2 V

DC 7,2 V



430 g

440 g

51 × 86 × 123 mm

51 × 89 × 135 mm Egy mozdulattal fel-/levehetô

ALAPTARTOZÉKOK AC adapter

• (1 akkuadapter-végû)

Akkumulátor

• (680 mAh)

Vállszíj

•

AV-kábel (RCA-Multi)

• (sztereó/Video/S) – új típusú

Infravörös távvezérlô

• (elemmel)

DVD-RAM lemez

• (8 cm-es)

Lemeztörlô kendô

•

USB-kábel

•

Objektívvédô

• (szürke)

CD-ROM

• (DVD-RAM Driver, DVD-MA SE 4.1, DVD funSTUDIO Ver. 2.2)

Rendszerkövetelmények

92

2005


01


Windows ME / Windows 2000 / Windows XP

02


D-Snap

SD-kamkorder

SV-AV50

SV-AV25

SV-AS3

1/3,2”-os, 2,11 teljes megapixeles CCD



2 megapixel

2 megapixel

3,1 megapixel

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Max. fényerô

f/4

f/4

f/4

Optikai zoom

—

—

—

Digitális zoom

1,25 ×, 1,67 ×, 2,5 ×

1,25 ×, 1,67 ×, 2,5 ×

1 ×, 2 ×, 3 ×, 4 × (állókép)

f = 4,5 mm

f = 4,5 mm

f = 4,5 mm

(35 mm ekvivalens: 35 mm)



50 cm–végtelen

50 cm–végtelen

normál: 60 cm–végtelen

fix fókusz

fix fókusz

fix fókusz

Képfelvételi szenzor Effektív pixelszám Objektív típusa

Gyújtótávolság Élességi tartomány Fókusz

Állókép: 3 × 710 000 effektív képpont [4:3], 3 × 540 000 effektív képpont [16:9]

—

—

auto/100/200/400


automatikus/napfény/borús/ lámpafény/manuális

Expozíció

programautomatika/ ellenfény-kompenzáció

programautomatika/ ellenfény-kompenzáció

programautomatika

—

—

1/3 EV lépésenként, ±2 EV

középre súlyozott

középre súlyozott

kiértékelô

GN 3,5 (beépített)



automata villanás/vaku be/ki

automata villanás/Vaku be/ki

automatikus villanás/vörösszem-hatás csökkentés/vaku be/ki

Fénymérés

Vaku

Fényerô

f/1,8 (nagylátószög)/ f/2,8 (tele)

Optikai zoom

10-szeres

Fókusztávolság


Expozíció-kompenzáció

Mozgókép: 3 db 1/6”-os CCD 3 × 800 000 teljes képpont, 3 × 630 000 effektív képpont [4:3], 3 × 550 000 effektív képpont [16:9]

Képfelvételi szenzor

Fehéregyensúly

ISO-érzékenység választás

SDR-S100 (PAL)

OBJEKTÍV

3,0–30,0 mm

Szûrôátmérô

37 mm 45,6–456 mm [4:3] (Mozgókép), (16:9) – n.a. 43,4–434 mm [4:3] (Állókép), (16:9) – n.a.

35 mm ekvivalens érték Objektív

Leica Dicomar

KAMERA RÉSZ Minimális megvilágítási igény

1 lux (színes éjszakai felvétel)

Élességállítás

Autofókusz (AF), Manuális

Zárkioldás

1/50–1/8000 (Mozgókép), 1/25–1/2000 (Állókép)

Kijelzô

2,8”-os, szélesképernyôs LCD

60 cm–1 m

60 cm–1 m

80 cm–1,2 m

Színeffektusok

—

—

—

Üzemmód-választás

—

—

éjszakai mód be/ki

Képstabilizátor

Optikai képstabilizátor

Digitális zoom

10x–25x (Szuper digitális zoom 10x–100x)

Mikrofon

1/7,5–1/2000 mp

1/7,5–1/2000 mp

1/7,5–1/2000 mp

Állókép-méret (pixel)

1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480

1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480

2016 × 1512, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480, (HDTV) 1920 × 1080

Horizontális felbontás

—

—

—

60 lux (mozgóképfelvétel)

60 lux (mozgóképfelvétel)

80 lux

3000 lux

3000 lux

3000 lux

2,0”-os polikristályos TFT LCD (118 000 pixel)

2,0”-os polikristályos TFT LCD (118 000 pixel)

1,5”-os polikristályos TFD LCD (61 000 pixel)

monó (beépített)

monó (beépített)

monó (beépített)

Felvételi média

SD-memóriakártya

SD-memóriakártya

SD-memóriakártya

Állókép-tömörítés

JPEG (Exit2.2 DCF)

JPEG (Exit2.2 DCF)

JPEG (Exit2.2 DCF)

MPEG4

MPEG4

Motion JPEG

Záridô

Min. megvilágítási igény Standard megvilágítás LCD-monitor Mikrofon

Videotömörítés

finom 320 × 240 (QVGA), 12 kép/mp


—

normál mód: 176 × 144 (QCIF), 12 kép/mp

gazdaságos 176 × 144 (QCIF), 6 kép/mp



normál/teljes (LCD, AV out)

normál/teljes

teljes

Hangformátum (videó)

G.726 (32kbps)

G.726 (32kbps)

Hangformátum (hang)

G.726 (32kbps)

Csatlakozó (töltôállvány) Akkumulátor Mûködési idôtartam*1

Maximum 999 állókép

PictBridge

•

FELVÉTEL Formátum

MPEG2 (mozgókép), JPEG (állókép) XP, SP, LP

Lejátszási módok

XP, SP, LP

G.726 (32kbps)

G.726 (32kbps)

Hátralévô felvételi idô kijelzése

MP3, AAC

MP3, AAC

WMA,MP3, AAC

CSATLAKOZÓK S-Video kimenet

•

AV kimenet

•

Mikrofon (mini sztereo)

•

DC bemenet/fejhallgató/USB

DC bemenet/fejhallgató/USB

—

—

Állókép: 120 kép* 2



Mozgókép: 60 perc felvétel/75 perc lejátszás

Mozgókép: 2 óra felvétel/2,5 óra lejátszás

Mozgókép: 14 kép felvétel/300 kép lejátszás

Audiolejátszás: 2 óra* 3



DC 3,7 V

DC 3,7 V

DC 3,7 V

DC 4,8 V

AC100–240V, DC 4,8 V

1050 mAh

1050 mAh

Szoftverek (tartozék)

USB Driver/SD Movie Stage Ver2.5/ SD Jukebox Ver.4.0

USB Driver/SD Movie Stage Ver2.5/ SD Jukebox Ver.4.0

USB Driver/SD Viewer Ver. 3.4/ SD Jukebox Ver. 5.0 (Light Edition)

Mellékelt tartozékok

AC-adapter, akkumulátor, USB-kábel, AV-kábel, távvezérlô, nyakbaakasztó, tok, tisztítókendô, sztereó fülhallgató, töltôállvány, SD-memóriakártya (8 MB)

AC-adapter, akkumulátor, USBkábel, nyakbaakasztó, tok, tisztítókendô, sztereó fülhallgató, töltôállvány, SD-memóriakártya (8 MB)

AC-adapter, AC-kábel, akkumulátor, USB-kábel, távvezérlô, hordszíj, hordtáska, tisztítókendô, sztereó fülhallgató

48,9 × 101 × 20 mm

61,7 × 25,9 × 77,1 mm

52,5 × 88,7 ×21,2 mm

akkumulátorral és SD-memóriakártyával

120 g

94 g

2.0 High Speed (miniB)

DC 7,4 / 9,3 V 3,5 W

Tömeg (akkumulátor nélkül)

243 g


103,7 g

49,9 × 96,7 × 80,4

TARTOZÉKOK AC-adapter

•

Akkumulátor

lítium–ion

Hordszíj

•

AV-kábel (multi-kábel: AV, S)

•

USB-kábel

75,1 g

123 g

•

USB


TÖMEG (megközelítôleg) 103 g

Fejhallgató

Energiaellátás

DC 4 8 V

akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül

•

ÁLTALÁNOS

530 mAh

Méret (szél. × mag. × mély.)

DPOF

G.726 (32kbps)

töltôállvány/fejhallgató (távvezérlô)

Energiaellátás (AC adapter)

SD JPEG, választható képméretek: 1920 × 1080 (2,1 megapixel,16:9), 2048 × 1512 (3,1 megapixel), 1280 × 960 (1,2 megapixel), 640 × 480

Felvételi módok

töltôállvány DC be/töltôállvány AV be, ki/töltôállvány USB

Energiaellátás (akkumulátor)

Memóriakártya-bemenet

Állókép

—

Csatlakozó (fôegység)

Motion JPEG, 320 × 240, kb. 6 kép/mp

KÁRTYA RÉSZ


Lejátszható zenei formátumok

GN 4,5 kb. 1,5 mp *”Quick Start” módban

Webkamera funkció

extrafinom 320 × 240 (QVGA), 30 kép/mp extrafinom 320 × 240 (QVGA), 30 kép/mp extrafinom 320 × 240 (QVGA), 30 kép/mp

Lejátszási méret

Vaku Gyorsindítás

szuperfinom 320 × 240 (QVGA), 15 kép/mp szuperfinom 320 × 240 (QVGA), 15 kép/mp szuperfinom 320 × 240 (QVGA), 15 kép/mp Mozgókép

Sztereó 2ECM

•

SD-memóriakártya

2 GB-os SD-kártya

CD-ROM

MotionSD STUDIO

*1 A felvételi idô, a készíthetô állóképek száma és a lejátszási idô nagyban függ az éppen aktuális használati körülményektôl. *2 Megközelítôleg 30 mp-es idôközönkénti fényképezésnél, vaku használata mellett, 1600 × 1200 pixeles felbontásban, normál módban. *3 Folyamatos akkumulátor-üzemidô: az energiatakarékos üzemmód (power save) használata mellett, a tartozék sztereó füllhallgatóval. *4 Felvételkészítés 6 másodpercenként.

Rendszerkövetelmények (GS250, GS150, GS140, GS75 és GS35 modellekhez) Motion DV Studio LE Csatlakozó Windows® 98SE Operációs rendszer

Windows® ME Windows® 2000 Windows® XP

PC

CPU

Webkamera-funkció

Kártyaolvasás

USB 2.0

DV (IEEE1394)

USB 1.1 vagy jobb

USB 1.1 vagy jobb

—

—

—

•

— • (SP4 vagy újabb) • (SP1 vagy újabb)

• • (SP4 vagy újabb) • (SP1 vagy újabb)

Intel Pentium® III 700 MHz vagy jobb, AMD Athlon™ 1 GHz vagy jobb

— —

•

• (SP1 vagy újabb)

•

HOME AUDIO/VIDEO

Operációs rendszer

Intel Pentium® II/Celeron® 300 MHz vagy jobb

04

Kártyaolvasás

USB 1.1 vagy jobb

USB 1.1 vagy jobb

Windows® 98SE

—

—

Windows® ME

—

•

Windows® 2000

—

•

Windows® XP PC

Intel Pentium® III 450 MHz vagy jobb, Intel Celeron® 400 MHz vagy jobb

Webkamera-funkció Csatlakozó

•

* A DV-kábel külön megvásárolható tartozék.

03

Rendszerkövetelmények (GS21 és GS17 modellekhez)

CPU

• (SP2 vagy újabb)

•

Intel Pentium® III 450 MHz vagy jobb, Intel Celeron® 400 MHz vagy jobb

Intel Pentium® II/Celeron® 300 MHz vagy jobb

* Az USB-kábel a GS17 esetében külön megvásárolható tartozék. * A tartozékszoftverek Macintosh rendszeren nem futnak. ** A „Microsoft” és „Windows” a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és egyéb országokban.


05


93

Hordozható MP3-lejátszók Energiaellátás

Energiaellátás

Elem élettartam Belsô memória

SV-MP110V/120V/130V

SV-MP710V/720V/730V

SV-SD100V

1 db AAA (LR03) Alkáli elem

1 db AAA (LR03) Alkáli elem

Ni-MH akkumulátor

WMA/MP3 lejátszás: 13 óra

WMA/MP3 lejátszás: 10 óra

lejátszás SD-kártyáról: 14 óra 30 perc

MP110V: 256 MB*, MP120V: 512 MB, MP130V: 1 GB MP710V: 128 MB, MP720V: 512 MB, MP730V: 1 GB —

•

Digitális Re-Master

•

•

•

MP3, WMA

MP3, WMA

MP3, WMA, AAC

6 nyelvre

6 nyelvre

3 nyelvre

6-féle

6-féle

4-féle

Egyéni surround-hangzás

—

—

•

Akkumulátortöltés hálózatról vagy USB-n keresztül

—

•

•

• (felvételi lehetôséggel)



•

•

•

4-soros

4-soros

OEL, 4-soros

USB-csatlakozás

2.0

2.0

1.1

SD hálózati lehetôségek

—

—

•

M3, 1,6 mW + 1,6 mW (16 Ω)

M3, 1,6 mW + 1,6 mW (16 Ω)

M3, 1,6 mW + 1,6 mW (16 Ω)

USB-kábel, USB-driver szoftver, sztereo fülhallgató, nyakbaakasztó

USB-kábel, USB-driver szoftver, D.Sound fülhallgató, nyakbaakasztó

USB-kábel, SD JukeBox 5.0 szoftver, D.Sound fülhallgató, nyakbaakasztó

53,2 × 61,1 × 17,5 mm

70 × 22,2 × 14 mm

42 × 42 × 17,5 mm

30,4 g

23,5 g

27,4 g

Lejátszható formátumok ID3 tag-támogatás Programozott EQ-beállítások Funkciók

FM-tuner Diktafon-funkció Nagyméretû LCD-panel

Csatlakozók

— (SD-kártya)

„D.Sound”-rendszer

Audiokimenet

Tartozékok Méret (szél. × mag. × mély.) Tömeg (elem nélkül)

•

*Az „MB” (megabájt) 1 millió byte-ot jelent. A hasznos kapacitás kisebb ennél az értéknél.

Sétamagnók

TUNER

MAGNÓ RÉSZ

Oda- visszajátszás Nagysebességû elérés Elôre- és visszacsévélés Magnó track érzékelô (TPS)

RQ-SX59

RQ-SX78V

RQ-SX58V

• (érintésre mûködô, automatikus) 11-szeres •



±3 zeneszám

—

— • — —

• • digitális 20 FM/10 AM

Szalagtípus-választó Automatikus kikapcsolás Tuner típusa Programhelyek száma Közvetlen programgombok

FUNKCIÓK

Hosszú lejátszási idô (magnó)

TARTOZÉKOK

ENERGIA ELLÁTÁS

Méretek Tömeg

Alumínium készülékház (elöl/hátul) „Lid Lock” zárórendszer Távvezérlô Elemellenôrzô LCD-kijelzô LED-visszajelzôk Dolby B zajcsökkentés XBS „Hold”-kapcsoló Elem (opcionális) Újratölthetô elem Sztereó fülhallgató Sztereó fejhallgató Akkumulátor Akkutöltô állvány Akkutöltô Akkumulátortartó Övtartó (lecsatolható) (szél. × mag. × mély.) (mm) (elemek nélkül)

RQ-CR07V

RQ-V77

RQ-CR55

RQ-CW02

•

—

•

—

— •

— •

— •

— •

—

—

—

—

—

• • digitális 10 FM/10 AM

• — digitális 5 FM/5 AM

• • analóg —

— — — —

— • — —

—

5 gomb

5 gomb

5 gomb

—

—

—

66 óra*1

40 óra* 2

30 óra* 2

25 óra* 2

25 óra* 2

25 óra* 2

24 óra* 2

•/•

—

—

—

—

—

—

Shell zárórendszer Shuttle & Push • — — • S-XBS • 1 db UM-3 • • (Shuttle & Push távvezérlôvel) — • Ni-MH lapos típusú • — • — 108,0 × 77,1 × 21,3 131,1 g

Shell zárórendszer • • nagyméretû — — S-XBS • 2 db UM-4 — • (Shuttle & Push távvezérlôvel) — — — — — — 109 × 78 × 25 144 g

Shell zárórendszer — • nagyméretû — — • • 2 db UM-3 —

— — • • — — • • 2 db UM-3 —

— — — — — — • — 2 db UM-3 —

— — — — • — • — 2 db UM-3 —

— — — — — — • — 2 db UM-3 —

•

•

—

•

—

— — — — — — 117 × 80,1 × 26,7 140 g

— — — — — • 84,8 × 112 × 32,8 156 g

• — — — — • 84,6 × 115,1 × 37,1 157 g

— — — — — — 84,8 × 112 × 28,8 140 g

• — — — — • 87,8 × 115,7 × 31,5 130 g

*1 1 db akkumulátorral és 1 db LR6 méretû (UM-3) alkáli elemmel. *2 2 db LR6 méretû (UM-3) alkáli elemmel.

CD-s Rádiómagnók Tuner

Kazettás magnó

Erôsítô és Equalizer

CD-játszó

Egyéb jellemzôk

Hangsugárzók

Frekvenciaávok Digitális szintézeres tuner Programozható állomás memória Automatikus hangolás Érintôgombos kialakítás Teljes auto-stop Pillanat állj vezérlés Power Blaster Sound Virtualizer 4-féle hangszínbeállítás (EQ) XBS (Extra Bass System) MP3-lejátszás Re-Master áramkör CD-R/RW lejátszás Muli-CD funkció CD szinkronindítás-szerkesztô funkció Egyszerû mûködtetés Távvezérlô LCD-kijelzô Felvétel/kikapcsolás idôzítés Darabszám és méret

Akusztikusan elkülönített kialakítás Tápfeszültség Áramellátás Elem (opcionális) Méret (szél. × mag. × mély.) (mm) Tömeg (elem nélkül)

94

2005


01

RX-ES29 FM/AM • 32 • • • • • • • • • • • • • • • • (megvilágított) •

RX-ES23 FM/AM • 32 • • • • — • • • • • • • • • • • •

2 × 8 cm

2 × 8 cm

• • 8 db UM-1 529 × 144 × 276 4,4 kg

• • 8 db UM-1 529 × 144 × 276 3,9 kg


RX-D29 FM/AM • 32 • — • • — • • • • • • • • • • • • 2 × 8 cm 2 × 1,5 cm • • 6 db UM-2 408 × 167 × 288 3,5 kg

02

RX-D27 FM/AM • 32 • — • • — • • • — — • • • • • • •

RX-D26 FM/AM • 32 • — • • — • • • — — • • • • — • •

2 × 8 cm

2 × 8 cm

• • 6 db UM-2 408 × 168 × 288 3,33 kg

• • 6 db UM-2 408 × 168 × 288 3,33 kg


Hordozható CD-játszók SL-J910

SL-J905

SL-CT820

SL-CT720

SL-CT520

SL-CT580V

SL-SX450

SL-SX445

SL-CT345 •

D.SOUND technológia

•

•

•

•

•

•

•

•

Kerek, CD formájú design

—

—

•

•

•

•

•

•

•

Négyszögletes design

•

•

—

—

—

—

—

—

—

Alumínium fedôlap

•

•

•

—

—

—

—

—

—

Anti-Skip ugrásgátló rendszer

•

•

•

•

•

•

•

•

•

45 mp

45 mp

180 mp

180 mp

45 mp

45 mp

45 mp

45 mp

45 mp

CD-R/RW lejátszás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

MASH 1-bites digitál/analóg átalakító

•

•

•

•

—

—

—

—

—

Digitális szervorendszer

•

•

•

•

50*1

50*1

Biztonsági memória (CD-DA)

CD-játszó •

60* 26*4 86* 5

52/75* * 23/31*4*6 75/106* 5*6

Mûsorszám-programozás (zeneszám)

20

20

20

20

20

20

20

20

20

Ismételt lejátszás (1/mind/ véletlen/A–B ismétlés)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Folytatott lejátszás/ véletlen lejátszás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1

1 6

26*4

•

•

•

•

•

•

•

•

—

—

•

—

—

—

—

—

—

HighMAT

—

—

•

—

—

—

—

—

—

Digitális Re-Master

•

•

• (WMA/MP3)

•

•

•

•

•

—

100 mp

100 mp

400 mp/800 mp

400 mp

100 mp

100 mp

100 mp

100 mp

—

•

•

•

•

—

—

—

—

—

85*1

85*1

80* 35* 2 115* 3

80* 35* 2 115* 3

130/125* 75/80* 2 210/220* 3

100* 40* 2 140* 3

110* 45*4 55* 5

100* 41*4 141* 5

Album Skip funkció

•

•

•

•

•

•

•

•

—

Mûsorszám programozás (zeneszám)

20

20

20

20

20

20

20

20

—

Véletlenszerû lejátszás (teljes/ 1 album)

•

•

•

•

•

•

•

—

—

Ismételt lejátszás (teljes/1 album/ 1 zeneszám)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•(2 db álló a dokkolóegységen)

•(1db levehetô)

—

—

—

—

—

—

—

1

1

1

1

1

1

—

—

—

—

—

—

•

—

—

—

• (LCD)

• (LCD)

• (LCD)

• (LCD)

• (LCD)

—

—

—

—

•(5 beállítás)

•(5 beállítás)

•(6 beállítás)

•(6 beállítás)

•(6 beállítás)

•(5 beállítás)

•(4 beállítás)

•(4 beállítás)

•(5 beállítás)

3D-hangzás

—

—

•

•

•

•

—

—

•

S-XBS+

•

•

•

•

•

•

•

•

•

S-XBS

•

•

•

•

•

•

•

•

•

„Hold”-kapcsoló

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Hôálló kivitel

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Csúszózáras, teljesen felnyíló elôlap

•

•

—

—

•

•

•

•

•

„Push-Open” teljesen felnyíló elôlap

—

—

•

•

—

—

—

—

—

Automatikus kikapcsolás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

AC-adapter

•

•

•

•

•

•

•

opcionális

opcionális

opcionális 2 db UM-3




opcionális 2 db UM-3/UM-4

opcionális 2 db UM-3/UM-4




Távvezérlô Programozott Equalizer beállítások

Elem Akkumulátor

•

•

•

•

opcionális

opcionális

opcionális

opcionális

opcionális

CD-játszó

126 × 14,7 × 126

126 × 14,7 × 126

136,4 × 14,6 × 136,4

136,4 × 16,1 × 136,4

136,7 × 19,9 × 136,7

136,7 × 20,5 × 136,7

135 × 23,8 × 135

135 × 23,8 × 135

136,7 × 21,5 × 136,7

Hangsugárzó

280 × 149,7 × 66

126 × 14,7 × 22

—

—

—

—

—

—

—

CD-játszó

185 g

172 g

136 g

150 g

155 g

172,5 g

158 g

158 g

157 g

Hangsugárzó

443 g

27 g

—

—

—

—

—

—

—

(elemek

*1 *2 *3 *4 *5 *6

1

—

Beépített digitális tuner

nélkül)

1

WMA-lejátszás

Sztereó hangsugárzók

Tömeg

1

MP3-lejátszás

Folyamatos lejátszási idô (óra) MP3/WMA

Méretek (sz. × mag. × mély.) (mm)

•

55* 23* 2 80* 3

ID3 Tag-támogatás

Áramellátás

•

73* 45* 2 120* 3

Bizonsági memória (MP3: 128 kbps/WMA: 64 kbps)

Funkciók

•

40* 20* 2 60* 3

Folyamatos lejátszási idô (óra)

MP3/WMA/ HighMAT

•

40* 20* 2 60* 3 1

2 db LR6 méretû (UM-3) alkáli elemmel 2 db Ni-MH akkumulátorral 2 db Ni-MH akkumulátorral és 2 db LR6 méretû (UM-3) alkáli elemmel 2 db LR6 méretû (UM-4) alkáli elemmel 2 db LR6 méretû (UM-4) alkáli elemmel és 2 db LR6 méretû (UM-3) alkáli elemmel CD/tuner

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


95

Diktafonok: IC-felvevôk

RR-XR320

Hosszú felvételi idô

RR-US360

RR-QR160

• (3 óra 30 perc)


• (7 óra)

• (SP mód: 16 óra 30 perc)

—

•

—

—

—

—

Maximum 99 fájl felvétele

• (mind a 9 könyvtárba)

• (mind a 4 könyvtárba)

• (mind az 5 könyvtárba)




SD kártya kompatibilitás

•

—

—

—

—

—

PC-csatlakozás funkció

•

•

•

•

•

—

Nagyméretû kijelzô

•

•

•

•

•

•

Idôzített felvétel

•

•

•

•

•

•

Digitális, hangra induló felvétel

•

•

•

•

•

•

Pásztázás funkció

•

•

—

—

•

•

Háromféle felvételi mód

•

•

•

• (sztereó/monó)

•

•

Lassú és gyors lejátszás

•

•

•

•

•

•

Memória mérete

ADPCM (Adaptive Differencial PCM)

TRC (Triple Rate Coder) rendszer

ADPCM (Adaptive Differencial PCM)

SD-memóriakártya

32 MB

32 MB

32 MB

16 MB

16 MB

3,5 mm/16 Ω

3,5 mm/16 Ω

3,5 mm/16 Ω

3,5 mm/16 Ω

3,5 mm/16 Ω

3,5 mm/16 Ω

Külsô mikrofon (opcionális)

•

•

•

•

•

•

Fejhallgató/fülhallgató

•

•

•

•

•

•

28 mm/16 Ω

15 mm/8 Ω

28 mm/8 Ω

20 mm/8 Ω

28 mm/8 Ω

28 mm/8 Ω

Tartozékok

Külsô fülhallgató (opcionális)

Jack csatlakozóaljzatok

Beépített hangszóró Állványos hangszóró Kimenô teljesítmény Elem

—

36 mm/8 Ω

—

—

—

—

200 mW max. (DC)

90 mW max. (beépített (DC)) 300mW max. (állványos)

300 mW max. (DC)

350 mW max. (DC)

300 mW max. (DC)

300 mW max. (DC)

2 db AM-4 (LR03)

1 db UM-4

2 db AM-4 (LR03)

2 db AM-4 (LR03)

2 db AM-4 (LR03)

2 db AM-4 (LR03)

Ni-MH

Ni-MH

—

—

—

—

lejátszás: 19,5 óra*1 felvétel: 8 óra 10 perc*1

lejátszás: 20 óra*1 felvétel: 8 óra 10 perc*1

Akkumulátor

Energiaellátás

RR-US050


Felvételi formátum

Hangszóró

RR-US380

• (sztereó SP mód: 8 óra 20 perc) (monó SP mód: 16 óra 30 perc)

Többfunkciós dokkolóegység hangszóróval

Funkciók

RR-US006

Elem élettartama

lejátszás: 6 óra* 3 felvétel: 11 óra* 3

lejátszás: 12 óra*1/9 óra* 2 felvétel: 26 óra*1/18 óra* 2

lejátszás: 11,5 óra* /9,5 óra* 3 felvétel: 19,5 óra* 2 /14,5 óra* 3

sztereó lejátszás: 13 óra*2/10,5 óra*3 sztereó felvétel: 17 óra*2/13,5 óra*3 monó lejátszás: 13,5 óra*2/12 óra*3 monó felvétel: 22 óra*2/16,5 óra*3

Méretek

(szél. × mag. × mély.)

47,5 × 91 × 13 mm

19 × 115 × 13,2 mm

32,85 × 99,3 × 22,5 mm

29,8 × 118,5 × 14,2 mm

35 × 100,2 × 24 mm

35 × 99,6 × 24 mm

Tömeg

(elemek nélkül)

45 g

29 g

39 g

38 g

39 g

38 g

2

*1 Panasonic LR03 alkáli szárazelem *2 FQ és SP módban *3 HQ módban

Diktafonok: kazettás felvevôk

Magnetofon

RQ-L480

RQ-L470

RQ-L31

RQ-L11

RN-302

RN-202

Gyorsított lejátszás

•

•

—

—

•

•

2-fokozatú sebességválasztó (2,4/1,2)

•

•

—

—

•

•

Oda-visszatekercselés

•

•

•

•

•

•

Pillanat állj

•

•

•

•

•

•

Automatikus stop

•

•

•

•

—

—

3 számjegyes számláló

•

•

•

—

—

—

Szalag nélküli hangfelvétel (belsô memóriára)

•

—

—

—

—

—

Automatikus oda-vissza felvétel/ lejátszás

•

•

—

—

—

—

IC ismétlés funkció

•

—

—

—

—

—

2-szeres

2-szeres

•

—

—

—

Változtatható mikrofonérzékenység

—

—

•

—

—

—

Hangra aktivizálódó felvétel

•

•

•

—

•

—

Beépített sztereó hangszórók

•

•

—

—

—

—

• (sztereó)

• (monó)

•

•

•

• —

3-szoros felvételi idô Funkciók

Beépített kondenzátormikrofon

Hangszóró

LCD-kijelzô

•

•

—

—

—

3 LED-es energiaszint-jelzô

—

—

•

•

—

—

3,6 cm

3,6 cm

3,6 cm

3,6 cm

3,6 cm

3,6 cm

Méret

Kimenô teljesítmény

RMS max.

Tápfeszültség ellátás

Elem (opcionális)

0,8 W

0,8 W

0,45 W

0,42 W

0,3 W

0,3 W

2 db UM-3

2 db UM-3

2 db UM-3

2 db UM-3

2 db UM-3

2 db UM-3

AC adapter (opcionális)

Méretek

(szél. x mag. x mély.) (mm)

Tömeg

Elemek nélkül

Fejhallgatók

—

—

RP-AC31

RP-AC31

RP-AC31

RP-AC31

111,5 × 81,3 × 34.8

111,5 × 81,3 × 34.8

86 × 112,1 × 37,2

86 × 112,1 × 37,2

58 × 117 × 23,7

58 × 117 × 23,7

192,7 g

192,7 g

163 g

157 g

130 g

130 g

RP-DJ1210

RP-HT380

RP-DJ100

RP-HG31

RP-HG11

RP-HT711

Meghajtóegység (mm)

41

40

28

30

28

50

Impedancia (Ω)

32

22

24

24

32

56

Érzékenység (dB/mW)

106

102

102

102

101

105

Max. bemenet (mW) Frekvenciaátvitel

1500

3000

1000

1000

1000

3000

5 Hz–30 kHz

10 Hz–27 kHz

14 Hz–24 kHz

14 Hz–24 kHz

14 Hz–24 kHz

3 Hz–27 kHz

Kábelhossz (m)

3

3

2

1,2

1,1

5

230

210

85

50

40

225

Kábelbe épített hangerôszabályozó

—

—

—

—

—

•

Mini csatlakozó

•

•

•

•

•

•

Csatlakozóadapter

•

•

•

—

—

•

Mágnes típusa

Nd

Fe

Nd

Nd

Nd

Fe

Csatlakozó (Ag, Ni)

Ag

Ag

Ag

Ag

Ag

Ni

Tömeg, kábel nélkül (g)

96

2005


01


02


Hordozható rádiók Tuner

Sávok

Funkciók

RF-3700

RF-3500

RF-2400

RF-P150

RF-P50

FM1/FM2/MW/LW

FM/MW/LW/SW

FM/AM

FM/AM

FM/AM

•

•

•

•

PLL szintézeres hangolás

•

Automatikus hangolás/programozás

•

Programhelyek száma

8-FM1/8-FM2/8-MW/8-LW

Digitális forgató hangológomb

•

Hangoló éltárcsa „Cilinder” típusú hangolótárcsa


•

Hangszóró mérete

10 cm

10 cm

10 cm

5.7 cm

5.7 cm

Elem (opcionális)

4 x UM-1

4 x UM-1

4 x UM-3

2 x UM-3

2 x UM-3

•

•

•

274 x 149 x 88 mm

244 x 142 x 92 mm

234 x 122 x 82 mm

119 x 68 x 28 mm

69.5 x 117.4 x 29.7 mm

1100 g

935 g

670 g

128 g

140 g

Hálózati tápellátás (AC)

Méretek

(szél. x mag. x mély.)

Tömeg

(elemek nélkül)

Vezeték nélküli fejhallgatók

RP-WF930

RP-WF910W

40

40

2 db ceruzaelem (AA), vagy NiMH akkumulátor

2 db ceruzaelem (AA), vagy NiMH akkumulátor

20 óra

25 óra

teljes feltöltöttségnél 24 óra

teljes feltöltöttségnél 24 óra

250

250

•

•

863–865 MHz

863–865 MHz

100 m

100 m

Frekvenciaátvitel

18 Hz–22 kHz

18 Hz–22 kHz

Torzítás 1 KHz-nél

kevesebb, mint 1%

kevesebb, mint 1%

DC 12 V, 150 mA, AC-adapter

DC 12 V, 150 mA, AC-adapter

Méretek

150 mm átmérô, 125 mm magas

150 mm átmérô, 125 mm magas

Súly (g)

135

135

Kábelhossz (m)

1,5

2

Meghajtóegység, mm Elemek Elem kapacitása Akkumulátor kapacitása Tömeg FM átvitel Vivô frekvencia Hatótávolság

ADÓEGYSÉG Áramellátás

RP-HT225

RP-HT010

RP-HT090

RP-HS71

RP-HS45

RP-HV288

RP-HV109

RP-HV238

RP-HV152

28

30

30

30

30

14,8

14,8

14,8

14,8

24

24

24

20

24

16

16

16

16

100

100

100

108

102

104

104

104

104

1000

1000

1000

1000

1000

50

40

50

40

18 Hz–22 kHz

16 Hz–22 kHz

16 Hz–22 kHz

14 Hz–24 kHz

14 Hz–24 kHz

10 Hz–25 kHz

10 Hz–25 kHz

10 Hz–25 kHz

10 Hz–25 kHz 1,1

3

1,2

5

0–1

1,1

1,1

1,1

1,1

145

60

60

33

30

6

46

6

6

•

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

—

•

—

—

—

—

—

—

Fe

Nd

Nd

Nd

Fe

Nd

Nd

Nd

Nd

Ni

Ni

Ni

Ag

Ni

Ag

Ni

Ag

Ni

05


03

HOME AUDIO/VIDEO

04


97

DJ-lemezjátszók SL-1210MK5

SL-1210MK2

SL-1210M5G

SL-BD20

Rendszer

kvarc közvetlen hajtás, kézi vezérlés



automatikus stop és automatikus karvisszatérítés

Meghajtás

direkt hajtás

direkt hajtás

direkt hajtás

szíj hajtású

kefe nélküli egyenáramú



egyenáramú, szervo vezérléssel

Lemeztányér

alumínium öntvény (átmérô: 33,2 cm, tömeg: 1,7 kg)

alumínium öntvény (átmérô: 33,2 cm, tömeg: 2 kg)

alumínium öntvény (átmérô: 33,2 cm, tömeg: 1,7 kg)

alumíniumöntvény (átmérô: 312 mm)

Fordulatszám

33 1/3 és 45 ford./perc




1,5 kgcm (0,15 Nm)

1,5 kgcm (0,15 Nm)

1,5 kgcm (0,15 Nm)

0,7 mp álló helyzetbôl 33 1/3 ford./perc eléréséig



elektronikus fék

elektronikus fék

elektronikus fék

0,025% WRMS, +/- 0,035% csúcs

0,025% WRMS, +/- 0,035% csúcs

0,025% WRMS, +/- 0,035% csúcs

0,045% WRMS, +/- 0,06% csúcs

-78 dB DIN B

-78 dB DIN B

-78 dB DIN B

-70 dB DIN B

univerzális

univerzális

univerzális

egyenes kar, T4P hangszedôkhöz kialakítva

Effektív karhosszúság

230 mm

230 mm

230 mm

230 mm

Karmagasság állítás tartománya

0 - 6 mm

0 - 6 mm

0 - 6 mm

15 mm

15 mm

15 mm

12 g (hangszedô nélkül)



‹ 7 mg (vízszintes, függôleges)



0-4g

0 - 2,5 g

0-4g

Lemezjátszó futómû

Motor

Indítónyomaték

Felfutási idô

Fékezôrendszer Nyávogás Zaj

Hangszedô kar

Típus

Túlnyúlás Effektív tömeg Karsúrlódás

Általános jellemzôk

Hangszedô rendszer

Tûerô

1,25 g (nem állítható) cserélhetô csatlakozófejes MM hangszedô (EPC-P24S)

Cartridge típusa

Cartridge frekvenciaátvitele

10Hz - 30kHz

Cserélhetô tû

EPS-24CS


110-120/220-240 V, 50/60 Hz

110-120/220-240 V, 50/60 Hz

110-127 V/220-240 V, 50 Hz; 120 V, 60 Hz

230 V, 50/60 Hz


13,5 W

16 W

14,5 W

1,5 W

45,3 x 17,2 x 35,5 cm

45,3 x 16,2 x 36 cm

45,3 x 17,2 x 35,5 cm

43 x 9,3 x 37,5 cm

12 kg

12,5 kg

11,7 kg

3,6 kg

Méret (szél. x mag. x mély.) Tömeg

Telafax-készülékek

KX-FT906 / 908HG-B

1

98

Technológia

Modem sebesség

Multifunkciós tulajdonság (PC fax, nyomtató, szkenner)

Beépített üzenetrögzítô

Kihangosítás

Hívófél-azonosítás

Kézibeszélô alaptartozék

Magyar nyelvû menürendszer

Lapmemória1

Hôpapíros

9,6 kbps

—

•

Digitális kétirányú

•

•

•

kb. 20 oldal

KX-FC962HGT

Hôpapíros

9,6 kbps

—

•


•

• (plusz DECT kézibeszélô)

•

kb. 20 oldal

KX-FP148HG

Termáltranszfer

14,4 kbps

—

•


•

•

•

kb. 25–28 oldal

KX-FP343HG

Termáltranszfer

9,6 kbps

—

—

Monitor

•

•

•

kb. 25–28 oldal

KX-FP363HG

Termáltranszfer

14,4 kbps

—

•


•

•

•

kb. 25–28 oldal

KX-FC238HG-T

Termáltranszfer

14,4 kbps

—

•


•

Beépített DECT kézibeszélô

•

kb. 25–28 oldal

KX-FL613EX

Lézer

14,4 kbps

—

Monitor

•

•

•

kb. 120–170 oldal

KX-FLM552EX

Lézer

14,4 kbps

•

—

Monitor

•

•

•

kb. 120–170 oldal

KX-FLB758EX

Lézer

33,6 kbps

•

—

Monitor

•

•

•

kb. 120–170 oldal

A kapacitás függ az oldalak lefedettségétôl, valamint a felbontástól.

2005


01


02


DECT-készülékek

2005. októbertôl

2005. októbertôl

KX-TCD150HGB/KX-TCD152HGB

Általános GAP

2005. októbertôl

KX-TCD200HGB/C KX-TCD210HGS KX-TCD220HGF KX-TCD230HGT KX-TCD300HGT KX-TCD810HGS •

•

•

•

•

•

Többkézibeszélôs használat

—

— 2*3

6

6

6

6

6

6

Bázis/kézibeszélô

—

2*3

4

4

4

4

4

4

KX-TCA181FX

Kézibeszélô Opcionális kézibeszélô

—

KX-TCA120FX

KX-TCA121FX

KX-TCA121FX

KX-TCA121FX

KX-TCA130FX

Hangzás javítás

—

•

•

•

•

•

•

Navigációs gomb

•

•

•

•

•

•

—

JOYSTICK

—

—

—

—

—

—

•

Megvilágított billentyûzet

—

—

zöld

zöld

zöld

zöld

zöld

Kihangosítás

—

•

•

•

•

•

•

Fejbeszélô csatlakozó

—

—

—

—

—

—

•

Billentyûzár

•

•

•

•

•

•

•

Hívásjelzô fény

—

—

—

—

—

—

•

Újrahívás memória

10

10

10

10

10

10

10

Automata újrahívás

—

—

•

•

•

•

•

Hívófél-azonosítás

•

•

•

•

•

•

•

Hívófél-azonosítás lista

50

50

50

50

50

50

50

Hallható hívófél-azonosítás LCD-kijelzô

—

—

—

•

—

—

—

14 szegmenses 12 számjegy, 1 sor

3-soros pontmátrix 16 számjegy/sor




4 096 színû, 1,4”-os

65 000 színû, 1,8”-os

LCD-kijelzô megvilágítás

—

—

zöld

zöld

zöld

fehér

fehér

Többnyelvû menürendszer

10

14

14

14

14

14

14

Éjszakai mód

—

•

•

•

•

•

•

Csengôhangok (monofonikus)

20

—

—

—

—

—

—

Csengôhangok (10 ill. 14 db polifonikus)

—

10 (5)

10 (5)

10 (5)

10 (5)

14 (6)

14 (6)

Gyorstárcsázás

9

—

9

9

9

9

9

Telefonkönyv

20

20

200

200

200

200

200*1

Telefonkönyv másolása a kézibeszélôk között

—

•

•

•

•

•

•

Dátum/idô kijelzése Ébresztés

•

•

•

•

•

•

•

SMS

—

—

•

•

•

•

•

EMS

—

—

—

—

—

—

•

Akkumulátor töltési idô

7

7

7

7

7

7

7

Készenléti idô (óra)

120

170

170

170

170

170

150

Beszélgetési idô (óra)

10

20

20

20

20

16

14

Baby Monitor*2

—

—

—

—

—

—

•

PC-kapcsolat

—

—

—

—

—

—

USB

IrDA port

—

—

—

—

—

—

•

fekete

fekete/sötétkék

ezüstmetál

metálkék

titánfekete

titánfekete

ezüstmetál

Falra szerelhetô

•

•

•

•

•

•

—

Kézibeszélô keresés

•

•

•

•

•

•

•

Billentyûzet

—

—

—

—

•

—

—

Kihangosítás

—

—

—

—

•

—

—

Automata újrahívás

—

—

—

—

•

—

—

Csengetési hang

•

•

•

•

•

•

•

Telefonkönyv

—

—

—

20 név és szám

—

—

—

Rögzítési idô (perc)

—

—

—

15

—

—

—

Mûködtetés

—

—

—

kézibeszélôrôl

—

—

—

143 × 48 × 32

148 × 48 × 32

148 × 48 × 32

148 × 48 × 32

148 × 48 × 32

148 × 48 × 32

158 × 48 × 34

115

130

130

130

130

130

154

58 × 123 × 115

123 × 121 × 111

123 × 121 × 111

123 × 121 × 111

74 × 183 × 122

123 × 121 × 111

54 × 110 × 168

185

200

200

200

417

200

286

—

—

—

—

—

—

•

Szín Bázis

Üzenetrögzítô

Méret Kézibeszélô (mag. x szél. × mély.) ( mm ) Súly ( g ) Bázis (mag. x szél. × mély.) ( mm ) Súly ( g ) Egyéb Övcsipesz

*1 Egy szám egy névhez: 200 db, két szám egy névhez : 133 db, három szám egy névhez : 100 db *2 További kézibeszélô szükséges *3 A KX—TCD152HGB két kézibeszélôje között a belsô beszélgetés és a hívásátadás funkció mûködik

03

HOME AUDIO/VIDEO

04


05


99

www.panasonic.hu

Kérjük vegye figyelembe, hogy a Panasonic Magyarország Kft. a katalógusban szereplô adatok, információk, képek, ábrák, grafikonok és grafikák pontosságáért és alkalmasságáért nem vállal felelôsséget.

100

AUDIO VIZUÁLIS MAGAZIN

Recommend Documents