Beüzemelési, karbantartási és használati útmutató
ATR termoventiátorokhoz
Air-Trade Centre Hungary Kft. 2040 Budaőrs, Károly kir. Út 145. Tel: + 36 23 444 133 Fac: + 36 23 444 134
1/6
Termoventilátorok 3 fokozatú egy-, és háromfázisú motorral Szerelési útmutató • Üzembehelyezés és karbantartás 1. Rendeltetésszerű használat Az ATR típusú termoventilátorok a korszerű technika állása szerinti színvonalú, és az elfogadott, ismert biztonságtechnikai szabályok figyelembe vételével készült. A termoventilátor alkalmazása során mégis előállhat különféle veszély a környezetében tartózkodó személyekre nézve, vagy kárt szenvedhet maga a készülék vagy más anyagi érték akkor, ha a termoventilátor szerelése és üzembehelyezése nem szakszerű, vagy ha annak használata nem rendeltetésszerű. Az ATR termoventilátorokat ipari csarnokok, műhely- és szerelőcsarnokok, eladóterek, sportcsarnokok és üvegházak fűtésére és szellőztetésére használják. A hőcserélő kivitele szerint a termoventilátor csatlakozhat melegvizes, távhő szolgáltató, gőz vagy termikus olaj fűtőközegű rendszerhez. A termoventilátor nem használható nedves helyiségben mint pl. fürdőben vagy kültéri területen. A beépítés során a terméket óvni kell a nedvességtől. Kétség esetén a felhasználás módját egyeztetni kell a gyártó céggel. Más, vagy a fentieken túlmenő alkalmazást a gyártó nem rendeltetésszerű felhasználásnak tekint. Az ebből eredő károkért egyedül a készülék üzemben tartója a felelős. A rendeltetésszerű használathoz hozzátartozik az ebben a leírásban található szerelési, üzembehelyezési és karbantartási útmutatás betartása is. 2. A berendezés szerelése Ennek a terméknek a megfelelő szerelése feltételezi a szakember köteles tudásához tartozó, tőle elvárható ismeretek meglétét a fűtés, szellőzés szakterületen. A szakember-képzés keretében oktatott, szakember köteles tudása tárgykörébe tartozó szakismeret ebben az útmutatóban nem kerül külön leírásra. A szakszerűtlen szerelésből adódó kár költségét a berendezés üzemben tartója viseli. A termoventilátor rögzíthető függőleges vagy vízszintes helyzetben falra szerelt konzolra vagy függesztett helyzetben megfelelő, mennyezeti függesztő elemre. Termoventilátor rögzíthető építéshelyi, már meglevő tartóállványra is. A termoventilátor szerelésekor be kell tartani egy legkisebb A távolságot a motorvédő rács és a fal illetve a mennyezet között. Ha a megkövetelt legkisebb távolság nem adott, csökken a termoventilátor teljesítménye és nő az üzemi zajszintje. Ügyeljünk arra, hogy tartozékok használata esetén is betartsuk a megkövetelt legkisebb távolságot, és hogy legyen elég szabad hely a berendezés karbantartás céljából megközelítendő részeinél (pl. szűrők).
Air-Trade Centre Hungary Kft. 2040 Budaőrs, Károly kir. Út 145. Tel: + 36 23 444 133 Fac: + 36 23 444 134
2/6
Betartandó szerelési távolságok
3. Vízoldali bekötés Az előremenő és visszatérő vezetékek csatlakoztatását a termoventilátoron található jelölés szerint kell végrehajtani. Figyelem! A hőcserélő csatlakozó csonkjai bekötéskor feltétlenül ellentartást igényelnek csőfogóval vagy más alkalmas szerszámmal. Csövek és hőcserélők légtelenítéséről az építés helyén kell gondoskodni (pl. gyorslégtelenítő eszközzel).
Air-Trade Centre Hungary Kft. 2040 Budaőrs, Károly kir. Út 145. Tel: + 36 23 444 133 Fac: + 36 23 444 134
3/6
4. Biztonságtechnikai útmutatás Villamos készüléken szerelési, karbantartási munkát csak a megfelelő magyar illetve európai (VDE) szakmai ágazati előírások szerint erre feljogosított villanyszerelő szakember végezhet. A bekötést az érvényes magyar illetve európai (VDE) szakmai ágazati előírások szerint és a helyi áramszolgáltató vállalat irányelvei szerint kell elvégezni. Az előírások és a kezelési – használati útmutatóban foglaltak be nem tartása esetén működési zavarok, ebből következő károk, személyek veszélyeztetése következhetnek be. Hibás bekötés esetén a vezeték ereinek felcserélése életveszélyt okoz! Minden bekötési és karbantartási munka előtt feszültségmentesíteni kell a berendezés minden részét, és visszakapcsolás ellen biztosítani kell. 5. Elektromos bekötés 5.1 Motor Elektromos bekötési ábra a készülék oldalán található tájékoztató táblán látható. A helyes forgásirány ellenőrzése szükséges! 5.2 Teljes mértékű motorvédelem A teljes mértékű motorvédelmet a motor tekercsei közé beépített hőre érzékeny elemek biztosítják, melyek vezérlő érintkezőt működtetnek. Ezek az érintkezők a motort minden nem megengedett, nagymértékű melegedés esetén reteszelő módon kapcsolják le a fordulatváltó kapcsolón keresztül. Ennek révén a motor védve van a túlterheléstől, egy fázis kimaradásától, túl magas és túl alacsony feszültségtől, túl magas környezeti hőmérséklettől és a forgórész megszorulásától. A hőre érzékeny elemek érzékelik a megnövekedett hőmérsékletet. A jel kiértékelése és a motor lekapcsolása a fordulatváltó kapcsolón keresztül történik. Ezért csak erre alkalmas kapcsolású illetve azonos fajtájú kapcsolóval rendelkező szabályozó egységek használhatók. Másfajta motorvédő berendezés (pl. termikus lekapcsolás túláram esetén) több fokozatban kapcsolt motor esetén nem nyújt megfelelően elégséges védelmet. 5.3 Megfelelő fordulatszabályzók A motorok ki-be kapcsolása és fordulatszám váltása céljára többféle különböző fordulatváltó, kapcsoló berendezés választható a gyártó termékkínálatából. A termoventilátor villamosan csak olyan kapcsolóberendezéshez csatlakozhat, amely minden hálózati vezetéket bont, és érintkezőinek távolsága (nyitott állapotban) legalább 3 mm!
Air-Trade Centre Hungary Kft. 2040 Budaőrs, Károly kir. Út 145. Tel: + 36 23 444 133 Fac: + 36 23 444 134
4/6
Károsodás léphet fel alkalmatlan kapcsoló berendezés használata vagy nem kielégítő védelmi berendezés használata esetén. A termoventilátor gyártója ezekben az esetekben minden garanciális igényt elutasít. A közbenső sorkapocsdobozok használata javasolt. 6. Üzembehelyezés 6.1 Végrehajtandó ellenőrzési feladatok üzembe helyezés előtt A termoventilátor üzembehelyezése előtt végre kell hajtani az alábbi ellenőrzési feladatokat: (kérjük, vegye figyelembe a többi berendezés-rész üzembehelyezésére vonatkozó útmutatást is) • a védővezeték minden készülékhez megfelelően csat- lakozik-e? • a termokontaktusok megfelelően vannak-e bekötve? (több termoventilátor esetén sorba vannak-e kötve)? • minden vezeték helyesen van-e bekötve a kapcsolási rajz szerint? 6.2 Üzembehelyezés Az említett ellenőrzési feladatok rendes végrehajtása után üzembe helyezésre kerül a termoventilátor oly módon, hogy feszültség alá helyezzük a fordulatváltó berendezést, és bekapcsoljuk a fordulat-váltó berendezést - esetleg az erre szolgáló vezérlésen keresztül (vagy éppen közvetlenül). 6.3 Végrehajtandó ellenőrzési feladatok üzembehelyezés után A termoventilátor üzembehelyezése után végre kell hajtani a következő ellenőrzési feladatokat: Minden termoventilátor ventilátora a megfelelő irányban forog-e minden egyes fokozatban? A helyes forgási irányt a termoventilátoron nyíl jelöli. A ventilátornak a levegőt szívnia kell. Ha valamennyi ventilátor forgásiránya minden egyes fokozatban nem megfelelő, akkor cseréljük fel egymással két fázisvezeték bekötését a fordulatváltó berendezés bemenetén (3 fázis estén). Ha egyes ventilátorok forgásiránya nem megfelelő, ellenőrizzük a helytelen irányban forgó ventilátorok bekötését. A termokontaktus kikapcsolja-e a ventilátorokat reteszelő módon? Ennek ellenőrzése céljából a fordulatváltó berendezés sorkapcsán kössük le a TK vezetékpár egyik vezetékét (vigyázat: 230 V!). Ekkor minden ventilátornak azonnal le kell kapcsolnia. A fordulatváltó berendezésen ki kell, hogy aludjon az üzemkész állapotot jelző lámpa. Kössük vissza a lekötött vezetéket a TK sorkapocsra. Ekkor nem szabad, hogy elinduljanak a ventilátorok. Szüntessük meg a fordulatváltó berendezés reteszelését (= nyugtázzuk a zavart), és ismét kapcsoljuk be a berendezést. Ekkor a ventilátorok ismét be kell, hogy kapcsoljanak. Minden ventilátor szabadon és súrlódási hang nélkül forog-e? Air-Trade Centre Hungary Kft. 2040 Budaőrs, Károly kir. Út 145. Tel: + 36 23 444 133 Fac: + 36 23 444 134
5/6
Ha súrlódási hang hallható, annak okát ki kell deríteni. Ennek oka gyakran mechanikus feszültséggel beszerelt készülék. 7. Karbantartás és tisztítás 7.1 Készülékház A termoventilátor horganyzott háza karbantartást nem igényel. A ház szennyeződései nem befolyásolják a készülék működését. Tisztítás csak a szemnek tetszetős állapot miatt szükséges. 7.2 Hőcserélő Poros, zsíros lerakódás a hőcserélő lamelláin akadályozza a levegő áramlását és a hőátvitelt. Csak a tiszta hőcserélő adja le tartósan a teljes fűtőteljesítményt. Emiatt a termoventilátor hőcserélőjének tisztaságát rendszeres időközönként ellenőrizni kell, és szükség esetén azt meg kell tisztítani. Az ellenőrzés esedékes legalább évente egyszer a fűtési időszak kezdete előtt, kedvezőtlenebb esetben (ha nagy a porterhelés) havonta esedékes. A réz-alumínium hőcserélő lamellái közül óvatosan, sűrített levegővel kifújhatjuk a lerakódott port. Ennek során óvatosan kell eljárnunk, mivel az alumínium lamellák nagyon könnyen elgörbülnek (az elgörbült lamellákat megfelelő szerszámmal ki kell egyenesíteni). Acél hőcserélő zsíros lerakódásai gond nélkül tisztíthatók gőzsugárral is. 7.3 Motor A termoventilátor külső forgórészes motorja nem igényel karbantartást. A motor mindkét oldalról zárt hengergörgős csapágyai tartós kenést kaptak, mely a csapágy élettartamára szól. A lerakódás a ventilátor lapátjain és a védőrácson csökkenti a légszállítást. A ventilátor és a védőrács rendszeres időközönként (lásd a hőcserélő alatt) ellenőrizendő, és elpiszkolódás esetén megtisztítandó. 8. Műszaki adatok A termoventilátor pontos műszaki adatai megtalálhatók a készülék típustábláján. A készülék megfelel a következő irányelvek előírásainak: - 98/37/CE Gyártási direktíva (ex 89/392/CEE és 91/368/CEE - 93/44/CEE 93/68/CEE kiegészítés) - 73/23/CEE Alacsony feszültésgű direktívák - EMC/89/336/CEE Elektromágnességi kompatibilitás direktívák - Gyártás és tesztelés az elábbi előírás szerint: 92/31/CEE – 92/59/CEE és EN/292/1 – EN/292/2 – EN/294 – EN/55014/1 – EN/55014/2 – EN/61000/3/2 – EN/61000/3/3 – EN/60555/2 – EN/60204/1 – CEI/EN/60335/1 – CEI/EN/60335/2/40szabványok. Air-Trade Centre Hungary Kft. 2040 Budaőrs, Károly kir. Út 145. Tel: + 36 23 444 133 Fac: + 36 23 444 134
6/6
