athroom
isions or your
esigner
DESIGNER VISIONS FOR YOUR BATHROOM Az Axor márka vezetője és a Hansgrohe alapítójának unokája, Philippe Grohe munkája során a nemzetközi elit tervezőgárdájának jövőt idéző szellemiségét kombinálja a szaniterek100 éves gyártási tapasztalata során szerzett szakértelemmel.
Oldal 02_03
Hogyan befolyásolja a víz jólétünket? Miért zuhanyzunk többet a tisztálkodáshoz szükséges egy perces időtartamnál tovább? És mitől lesz egy fürdőszoba igazán jó?
mény nem csupán egy mindenki számára elfogadható univerzális fürdőszoba, hanem olyan megoldás, ami mindannyiunk számára egyedi és egyéni értékeket képvisel.
Ezen kérdések megválaszolására összehoztunk egy különleges, kortárs tervezőkből és építészekből álló csapatot. Ezek a kreatív dizájnerek álmaik fürdőszobáján keresztül mutatták meg nekünk, hogy miként lehet a fürdőszoba az életterünk, és hogyan tehetjük a fürdőszobát még szebbé és jobbá. Eltérő tervezési stílusaik és gondolkodásmódjuk a választási lehetőségek szinte kimeríthetetlen tárháza mellett a megoldások sokaságát is elérhetővé teszik számunkra. A végered-
Hagyja, hogy tervezőink innovatív munkái inspirálják, és fedezze fel egyéni fürdőszobai stílusát az Axor márka segítségével! Üdvözlettel:
AZ AXOR DIZÁJNEREI
Antonio Citterio
Egy milánói úriember, aki kétféle fürdőszobai kollekciójával az elegáns, kortalan stílust reprezentálja. Axor Citterio / Axor Citterio M, ld. 22–27. oldal
Phoenix Design
Philippe Starck
A leghíresebb tervezők egyike, akit egyaránt tartanak zseninek és fenegyereknek. A nappali és a fürdőszoba összeolvasztásával nagy meglepetést okozott 1994-ben a szaniteripar számára. Axor Starck, ld. 18–21. oldal
Német fürdőszoba dizájn. Tom Schönherr és Andreas Haug már több mint 400 dizájn díjat kapott, az általuk jegyzett Phoenix Design stúdió pedig több Axor kollekció formater vezését is kivitelezte. Axor Uno2 / Axor Carlton / Axor Montreux, ld. 40–43. oldal
Oldal 04_05
Ronan & Erwan Bouroullec
A francia tervező testvérpár forradalmi megközelítésükkel újradefiniálta a fürdőszoba egyediségét. Fürdőszobai kollekciójuk mottója: „Alkosson szabadon!” Axor Bouroullec, ld. 36–39. oldal
Patricia Urquiola
Ez a spanyol hölgy saját nőies perspektívájából közelíti meg a fürdőszobát. A stílusirányzatok keverésének mestereként a régit az újjal, a játékosat a virágossal kombinálja. Axor Urquiola, ld. 28–31. oldal Jean-Marie Massaud
A francia tervező munkái az ember, a természet és a tér szimbiózisát reprezentálják, melyet a természet inspirál. Axor Massaud, ld. 32–35. oldal
MaKingOf Axor Massaud.
Hogyan készült? Axor Massaud HOGYAN JÖN LÉTRE EGY KOLLEKCIÓ? MIKÉNT LESZ EGY MEGÁLMODOTT FÜRDŐSZOBÁBÓL FÜRDŐSZOBAI KOLLEKCIÓ?
Az összes új Axor kollekció kialakítása a tervező személyes fürdőszobáról alkotott elképzelésével kezdődött. Jean-Marie Massaud elgondolása szerint a tökéletes fürdőszoba a természet érzését hozza vissza otthonunkba. Az Axor esetében a tervező a megálmodott fürdőszoba vázlatát először az Axor WaterDream projektben hozta létre. Ezután tervezte meg a természet által inspirált teljes fürdőszobai kollekciót. A csaptelep fogantyúját
a fűszál ihlette, a törülközőtartó Massaud filozófiáját követve egy elágazó fa formáját idézi, a váza, az ovális doboz valamint a gyertyatartó a kezet kényeztető kavicsra emlékeztetnek. A dizájn szempontok mellett a műszaki dimenziók is kulcsfontosságú szerepet játszanak. A funkció a formát követi. A csaptelepből kiömlő víznek olyan áttetszőnek, tisztának és gyönyörűnek kell lennie, mint egy természetes vízesésnek - ezt a célkitűzést fogalmazta meg a tervező az Axor márka és a fejlesztő csapat számára. Miként lehet megvalósítani ezt az elgondolást? A „funkció a formát követi”
Oldal 06_07
alapelv egy teljesen új csaptelep megalkotását tette szükségessé. A csaptelep belső kialakítását úgy kellett megtervezni, hogy a víz csendesen és lágyan folyjon . Az elegáns vízsugár létrehozásához a Hansgrohe laboratóriumában dolgozó szakembereknek kifinomult technológiát kellett integrálniuk a különlegesen vékony vonalvezetésű lemezbe. Az eredmény egyértelmű: olyan csaptelep, amelyből szemet gyönyörködtető vízesés hullik alá; különlegesen kellemes érintés érzetét kelti, és ugyanakkor kevés vizet fogyaszt.
1 A víz egyenletesen elosztva áramlik a párhuzamos sávok mentén.
2 A vízsugár áramlási sebességét apró hídpillérek lassítják. 3 A gyengéd áramlat örvénylését a bal és a jobb szélen elhelyezkedő stabilizáló peremek előzik meg. 4 A csaptelep alapos tisztítását szilikon rész teszi könnyebbé.
A mosdótál geometriája precízen illeszkedik a vízsugárhoz.
Hogyan készült? Axor Massaud
EGYENLŐSÉG ÉS VISSZAFOGOTTSÁG
Oldal 08_09
Az egyenrangú felekként együttműködő tervezői és fejlesztői csapat közötti intenzív egyeztetéseket követően az Axor kollekció végül eljutott a gyártási fázisba. A németországi Schiltachban az Axor dizájner márkához kialakított üzem a legmodernebb német mérnöki technológiát sok éves tapasztalattal egyesíti. Az Axor kollekciókat több mint 5 000 különféle termék alkotja. A kivitelezést a dizájn és a technológia jellemzi. A tervezők elképzeléseinek megvalósításában döntő szerepet kap a kézművesség és a visszafogott kivitelezés. Az alkalmazott szigorú szabványok igen sokféle gyártási fokozatot eredményeznek. Ilyenek például a csaptelepek precíziós öntése és forgácsolása, vagy a szögletes szélű felületek optimális krómozást biztosító, sokkal intenzívebb megmunkálása. Az öntőforma elkészítése a végleges külalak eléréséig több különálló fokozatban, a nyersgyémántéhoz hasonló módon történik. Még az Axor Massaud csaptelep talapzatának csiszolása is kézzel történik a briliáns csillogó fény eléréséig. A csaptelep útja így az öntödétől a csiszoló és galvanizáló üzemeken keresztül vezet a végső szerelőállomásra.
q 1. Öntöde
p 3. Galvanizáló üzem
q 2. Csiszoló üzem
p 4. Szerelőműhely
Önmagában egy drágakő. Összességében harmonikus kollekció.
Elzárószelep
Váltószelep
Falsík alatti termosztát
Szabadonálló tükör
Mosdócsaptelep
Mosdótál
Váza
Fogmosópohár
Gyertyatartó
Törölközőtartó
Hogyan készült? Axor Massaud HOGYAN VALÓSUL MEG EGY ÖNÁLLÓ FÜRDŐSZOBAI KOLLEKCIÓ?
A fürdőszobai kollekció a csapteleppel kezdődik, de messze nem ér véget a fürdőkáddal. Az olyan jellegzetes termékeken kívül, mint a mosdótál és a fürdőkád, de még akár a termosz tátok és a szelepek is, a tervező filozófiája mindig rányomja bélyegét a teljes kollekcióra. Az egyes különálló elemek összességükben átfogó, harmonikus érzést keltenek a fürdőszobában. Az Axor esetében ezért a csaptelepektől kezdve a kiegészítőkig – a tervezők vázlatainak és kívánalmainak megfelelően – monolitikus termékek kerültek kifejlesztésre. A kollek-
Oldal 10_11
ciók bőséges – néha akár 80 darabból álló – termékkínálatot ölelnek fel, melyek tervezőjük stílusát képviselik, és kellemesebbé teszik az életünket a fürdőszobában. Ezáltal a különféle fürdőszobai kollekciók – a minimalista nappali-fürdőszoba koncepciótól a természet által inspirált mennyországig – képesek az egyes életstílusok változatosságának tükrözésére. Az Axor Massaud esetében például egy jellegzetesen organikus dizájnú gyertyatartó vagy váza teszi teljessé a helyiség speciális hangulatát. Más kollekciók esetében ez a hatás többfunkciós paravánokkal vagy helytakarékos polcrendszerekkel érhető el.
Szabadonálló kádcsaptelep
Fürdőkád
Wc kefe
Doboz Szappantartó
3-lyukú mosdócsaptelep Kádtöltő
Jean-Marie Massaud filozófiája, a „természet által inspirált tervezés” az ember, a víz és a tér közötti harmónia gondolatán alapul. Azonban minden Axor projekt irányvonalát a dizájn, a technológia és az erőforrások körültekintő felhasználásának kölcsönhatása határozza meg. Ennek értelmében nagyra becsüljük a vízben és az energiában rejlő értékes lehetőségeket. Nagy valószínűséggel a Fekete-erdőben található telephelyünk is hatással volt arra, hogy a Hansgrohe nagyra értékeli a természetet, melyre mindig számíthatunk. Ezért a víz és az energia elemeinek felelősségteljes felhasználása minden esetben teljesen magától értetődő volt számunkra. Ezáltal a Hansgrohe mindig a környezetvédelem úttörőjének tekintette magát – már jóval azelőtt, hogy a „fenntarthatóság” elcsépelt vállalati szlogenné vált volna. A vállalat elsők között kezdte el támogatni az erőforrás-megőrző technológiákat az iparágban. A fenntarthatóság számos olyan aspektussal rendelkező központi fogalom, melyek közé többek között az ökológiai, ökonómiai és a szociális felelősség is tartozik. Az a fürdőszoba, amelyben az emberek több mint 20 éve élvezik a jólét érzését, önmagából fakadóan magas követelményeket támaszt a fenntarthatóság vonatkozásában: a divatirányzatok változásait túlélő dizájnnak, a tartós anyagoknak, valamint a kiváló innovatív erejű minőségnek és a technológiának köszönhetően.
„A lényeg a harmónia megteremtése az ember és a víz között. A luxus mellett fontos a kevesebb víz és energia felhasználása.” Jean-Marie Massaud
t Klaus Grohe, a cégalapító fia hosszú időn át betöltötte a vállalat igazgatósági tanácsának és felügyelő bizottságának elnöki pozícióját. Ezalatt elsők között kezdte támogatni az alacsony fogyasztású vízfelhasználó rendszerek fejlesztését az iparágban. Számára a víz sokkal többet jelent, mint egy fogyasztási cikk: „A víz életelixír, ezért teljes megbecsüléssel és odafigyeléssel kell bánnunk vele.”
Oldal 12_13
Fenntarthatóság
Példák a zöld irányzat melletti elkötelezettségünkre: 1987
Az első víztakarékos zuhany: 50 %-kal kevesebb vízfogyasztás a korábbiakhoz képest 1993
A legnagyobb napelemes rendszer Németországban: saját napenergia előállítása 1994
Napenergia-torony az offenburgi üzemben: úttörő környezettudatos építészeti és saját energiatermelési megoldás 2001
A Pontos szürkevíz újrahasznosító-rendszer: a zuhanyozó és a fürdővíz visszakeringetésével újrafelhasználható víz előállítása 2008
Az első vízügyi szimpózium: szakértői előadások és műhelyek a vízről, mint erőforrásról. 2009
EcoSmart technológia: a vízfogyasztás csökkentése áramláshatárolóval 2010
Axor fórum Indiában: „A dizájn hozzáadott értéke a fenntarthatóság szemszögéből“
A VILÁGELSŐ Az Axor kollekciókat már hosszú évek óta a legkiemelkedőbb építészeti projektekbe építik be világszerte. Ezek mindenki számára valóban lenyűgöző építészeti alkotások, melyek egymástól gyökeresen eltérő ingatlanok, azonban a magas minőségi elvárásokban, az innovatív dizájnban és a víz mértékletes felhasználásban mind megegyeznek. Így az Axor egyformán megfelelő a színvonalas irodaépületek, a luxus tengeri jachtok, az exkluzív privát apartmanok és számos más nemzetközi projekt esetében. A privát épületek tulajdonosai speciális megoldásokat találnak saját egyedi fürdőszobai élményük kialakításához, míg a középületek tulajdonosai és az építészek számára döntő fontosságú szempontokat gyakran a dizájn különlegessége és a víz intelligens felhasználása jelenti.
Oldal 14_15
Építész: Adrian Smith, Chicago/USA
Kollekció: Axor Starck
Emeletek: 189
Referenciák
Burj Khalifa Dubai A tekintélyes építmény egy hatlevelű sivatagi virágként terül a Perzsa-öböl partján fekvő metropolisz fölé. A Khalifa Torony minden rekordot megdöntött 2010 januári felavatásakor. A világ jelenleg legmagasabb épülete 189 emeletes, 900 apartmannak és 37 irodai szintnek, valamint a 160 szobás Armani Hotelnek ad otthont. A rekordok elérésében a több mint 5 000 Axor Starck csaptelep is szerepet játszott.
Mandarin Oriental Hotel Barcelona · Építész: Carlos Ferrater, Barcelona/Spanyolország · Belsőépítész: Patricia Urquiola · Kollekció: Axor Urquiola · Szobák: 98 A Mandarin Hotel Gaudi híres Casa Batlló-jától alig egy kődobásnyira, az elegáns Passeig de Gràcia bevásárló utcában található. A spanyol születésű Patricia Urquiola belsőépítészeti koncepciójával a Hong Kong hotelcsoport ázsiai gyökereit emeli ki, és saját európai szemszögéből értelmezi újra a luxus oázis fogalmát. A rá jellemző stíluskeverék minden szegletben tetten érhető: a narancsszínű, absztrakt virágmintás bársony szőnyegen, a mennyezetek aranyleveles felhődíszítésein és a Barcelona kovácsoltvas kapuira hajazó aranyrácsokon egyaránt. Az Axor Urquiola kollekció harmonikusan beleolvad a fürdőszobák világába.
Oldal 16_17
Referenciák
Estadio Omnilife Guadalajara/Mexikó · Építészek: Jean-Marie Massaud és Daniel Pouzet, Párizs/Franciaország · Kollekció: Axor Massaud · Férőhely: 45 000 fő A vulkán formájú, többcélú stadion jól illeszkedik a tájba. Egy tipikus stadion tervezése helyett Jean-Marie Massaud a tájat és a környezetet figyelembe vevő új, emberi és ökonómiai rendszert alakított ki. A járműveket a stadion alá száműzte. A 45 000 férőhelyes, játszótereket, szépségszalonokat, mászófalat és görkorcsolyapályát tartalmazó többcélú stadion családi találkozóhellyé vált. A természet által inspirált architektúrát az Axor Massaud kollekció dizájnja is tükrözi.
További Axor referencia projektek világszerte Barvikha Hotel Moszkva/Oroszország · Építész/Belsőépítész: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Milánó/Olaszország · Kollekció: Axor Citterio
Bulgari Hotels & Resorts Milánó/Olaszország, Bali/Indonézia · Építész/Belsőépítész: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Milánó/Olaszország · Kollekció: Axor Citterio
Heathrow Airport Terminal 5 London/UK · Építész: Roger Stirk Harbour és társai · B elsőépítész: David Davies, S tuart Baron · Kollekció: Axor Massaud
House Buys Leopard Creek/Dél-Afrika · É pítészek: Silvio Rech és Lesley Carstens Építészet és Belsőépítészet, Johannesburg/Dél-Afrika · Kollekció: Axor Massaud
Yoo Apartments New York/USA · Építészek: Smael Leyva Architects (Broad Street), Perkins Eastman Architects (19th Street) · B elsőépítészek: YOO by Starck (Broad Street), Jade Jagger for YOO (19th Street) · Kollekció: Axor Starck
Sunseeker Yachts, Poole/UK
· K ikötő: Sunseeker International limited, Poole/UK · Kollekció: Axor Starck
További referencia projektek a www.hansgrohe.com weboldalon találhatók.
A minimalista alapelv a formák és funkciók letisztultságában rejlik. Nézzük akár a mosdótálat, a zuhanyozót vagy a fürdőkádat, a számos különféle Axor Starck fürdőszobai csaptelep mindegyike egyszerű és kompromisszumoktól mentes: nincsenek zavartkeltő, bonyolult elemeik.
Napjaink túlhajtott világában az emberek egyre jobban értékelik a nyugalmat, az egyszerűséget. Az Axor Starck ezért a víz élvezetére helyezi a hangsúlyt.
things
look
but
feelings
Oldal 18_19
the
Axor Starck
that they
„
inspire. Philippe Starck
It
is
“
not
about
how
Philippe Starck a nemzetközi hírű tervezők fenegyereke. 1994-ben megrengette a fürdőszobák világát az első „joystick” fogantyús csaptelepével. Eddig már négy kollekciót alkotott meg az Axor számára.
Axor Starck ShowerCollection
Oldal 20_21
Haute Couture a zuhanyzóban.
Az Axor Starck Shower Collection mottója: „Just mix it”. A moduláris tervezés lehetővé teszi, hogy a zuhanyzót mindenki saját, személyre szabott igénye szerint alakíthassa ki. Az egyszerű, könnyen variálható rendszer zuhanyfejei, csaptelepei és tartozékai szinte korlátlan tervezési szabadságot biztosítanak. A 12 × 12 cm-es négyzet formájú elemeket saját elképzelésünknek megfelelően rendezhetjük el – akár sorban vagy teljesen egyedi mintát követve – bármilyen megoldás lehetséges.
„ Akik számára a tisztálkodás egy rituális napi tevékenység,gyönyörű termékeket kínálunk.” Antonio Citterio
Az olasz Antonio Citterio-t a dizájn úriembereként tartják számon. Mindenki másnál jobban hat rá az olasz dizájn és ez fordítva is így van. Alkotásaiban előszeretettel helyezi a hangsúlyt már létező stílusokra – az Axor Citterio például az 1930-as olasz dizájn irányzatokat tükrözi.
Oldal 22_23
Axor Citterio
Mit jelent valójában a luxus?
Antonio Citterio kifejezetten elegáns, minimalista kollekciójával tiszteleg a víz, mint egyik lételemünk előtt: a nagyfokú precizitással megformált felületek és élek, valamint a gyönyörű részmegoldások együttesének valódi gazdagsága tárul elénk. A kiváló minőségű kivitelezéssel ötvözött klasszikus és elegáns dizájn hatására a csaptelepek szinte műremekké válnak. A kortalan kollekciót a „kényeztesd magad” gondolatán alapuló esztétikai koncepció teszi teljessé.
Luxus a második pillantásra
Az Axor Citterio kollekció elemei lehetővé teszik, hogy valóban élvezhessük a fürdőszobában eltöltött időt. Egy olyan helyiségben, ahol az élet és a személyi higiénia egyaránt fontos. Antonio Citterio szándékosan két területre osztja fel az általa megálmodott fürdőszobát: a toalettet tartalmazó funkcionális területre, és a pihenést biztosító helyre, ahol a természetes fény, a kifinomult anyagok és a nyitott tér uralkodik.
Axor Citterio
Oldal 24_25
Milyen inspirációkat nyújthat egy modern városi életvitel hangulatát sugárzó fürdőszobai kollekció?
A kortalan modern dizájn művészeti szépségeit tükröző Axor Citterio M kollekciót meghökkentően karcsú vonalak és elegáns megjelenés jellemzi. Az „M” betű a modernitás, a metropolisz és Milánó – a tervező, Antonio Citterio szülővárosa – kezdőbetűkre utal. Ez a kollekció kivételes könnyedségével és leegyszerűsített, mégis lélegzetelállító dizájnjával tökéletesen illik a különféle életstílusokhoz. A csaptelepek karcsú sziluettjei a valódi elegancia érzetét keltik. Antonio Citterionak sikerült egy látszólag hétköznapi csaptelepből egy különleges használati tárgyat alkotnia.
Axor Citterio M
Oldal 26_27
Axor Urquiola
Oldal 28_29
fürdőszoba mesélni? Igen. Az életünk során összegyűjtött dolgok körülvesznek bennünket az otthonunkban. A régi és az új csodálatosan egymásba fonódik. Minden egyes elem saját bájjal rendelkezik, és a szobában lévő más tárgyakkal együtt
Képes egy
egységes egésszé olvad össze. Stilizált
szobák helyett saját
stílusunkat
magánéletünket valósíthatjuk meg. Például a két külön fürdőkádban mindenki saját igényének és
megfelelően állíthatja be a hőmérsékletet – miközben tovább
beszélgethetnek a másik személlyel.
A spanyol építész és tervező Patricia Urquiola előszeretettel vonzódik a dekoratív dolgokhoz. Minden kreációjában megtalálható a feminin vonás. Milánóban él és dolgozik.
fürdőszobát az a sok apró emlék és személyes tárgy kelti életre, amelyek egy helyiségből valódi otthont teremtenek.” “A
Patricia Urquiola
Axor Urquiola
Oldal 30_31
Az Axor Urquiola kollekció jellegzetességét az aszimmetrikus alakzatokkal és nagy felületekkel összefonódó lágy formák adják. A csaptelepek természeti képződmények benyomását keltik. Az élettel teli stíluskeverék a nosztalgikus mosdótálaktól és fürdőkádaktól a legfinomabb részmegoldásokig terjed ki.
Jean-Marie Jean-Marie Massaud Massaud Nature Nature inspired inspired Design Design
Water is the source of all Water is the source of all WaterWasser is the source of all Wasser ist der Ursprung allen Water is the source of all Wasser ist der Ursprung allen ist der Ursprung allen Wasser ist der Ursprung allen life of Jean-Marie Massaud has Water is the source all „A
Wasser ist derMassaud Ursprung allen life Jean-Marie Jean-Marie Water isLebens. the source ofhas all Massaud Lebens. Jean-Marie Massaud Wasser ist der Ursprung life Jean-Marie Massaud has developed a bathroom concept life Jean-Marie Massaud Lebens. Jean-Marie Jean-Marie Massaud lifeLebens. Jean-Marie hasMassaud entwickelt einhasBadkonzept imallen developed aMassaud bathroom concept vidéki
tájban egy
Lebens. Jean-Marie Massaud entwickelt ein has Badkonzept im life Jean-Marie Massaud developed a bathroom concept Lebens.imJean-Marie Massaud entwickelt ein Badkonzept developed a bathroom concept that is at one with nature The entwickelt ein Badkonzept im Einklang mitThe der Natur: Die that at one nature that is is at one with nature The Einklang mitwith der Natur: Dieder developed amit bathroom concept Einklang Natur: Die developed a bathroom concept entwickelt ein Badkonzept im entwickelt ein Badkonzept im Water is the source of all gush jet becomes a waterfall thatDusche is aat one with nature The gush jet becomes waterfall Einklang mit Dusche der Natur: wird zu einer Regenwird zu einerDie Regentavat
látok a
lelki
szemeim előtt.
gush jet Dusche becomes waterfall thatwird is ataone with einer nature TheRegenzu Einklang mit der Natur: Die The towel holder a branching Azt
wolke. Der Schwallstrahl Wasser ist Ursprung allen gush jet becomes ader waterfall wolke. Der Schwallstrahl that is at one with nature The Dusche wird zu einer RegenEinklang mit der Natur: Die gush jet becomes a waterfall life Jean-Marie Massaud has
The towel holder a branching wolke. Schwallstrahl Water isDerthe source of alla has TheMassaud towel holder branching life Jean-Marie
szeretném érezni, hogy
tree bath tub allen WasserThe ist der Ursprung
Dusche wird zu einer RegenLebens. Jean-Marie Massaud zu einem Die tree The bath tub Wasserfall. tábortűz tree The bath tub developed a entwickelt bathroom concept zu Wasserfall. vagy Die developed aeinem bathroom concept Wasserfall. Die ein Badkonzept The towel holder a branchingzu einemim
wolke. Der Schwallstrahl Einklang mit der Natur: Die tó Lebens. Jean-Marie gush jet becomes awird waterfall aMassaud lake Dusche zu einer RegenWanne zu einem See. Wanne zu einem See. gush jet becomes a waterfallpartján Nature is inspired at Dusche one with nature The Nature inspired that wird zu einer Regentree The bath tub tree The bath tub zu einem Wasserfall. ülök, zu einemDie Wasserfall. Die The towel holder a branching a lake See.towel holder a branching egy a lake Wanne zu einemThe that is at one with nature The wolke. Der Schwallstrahl 124 125
Jean-Marie Massau entwickelt ein Badkonzept im Jean-Marie Massau gush jet becomes a waterfall
Design
wolke. Der Schwallstrahl Nature inspired
Design.
tree The bath tub zu einem Wasserfall. Die
zenét
Nature inspired
hallgatok, a lakeWanne zu einem See. pezsgőt
The towel holder a branching aa lake lake wolke. Der Schwallstrahl Wanne zu einem See. Wanne zu einem See.
Design Einklang mit der Natur:kortyolgatok, Die Design. Nature inspired
Nature The towel holder a inspired branching Nature inspired
Nature inspired
DesignDesign
és
Nature inspired
egyszerűen Nature inspired Nature inspired Design nem Dusche wird zuWasserfall. einer Regentree bath tub zuThe einem Die gondolok tree The bath tub Nature inspired Design. Design semmire.” Design
Design.
Design
Design.
wolke. Der Schwallstrahl a lake
Jean-Marie Massaud
Wanne a lakezu einem See Design
zu einem Wasserfall. Die
Wanne zu einem See. Design
Water is the source of all life Jean-Marie Massaud has developed a bathroom concept that is at one with nature The gush jet becomes a waterfall The towel holder a branching tree The bath tub a lake Nature inspired Design
enUK_AX_Katalog_2011.indb 125
16.05.11 13:24
Design.
Axor Massaud
Oldal 32_33
Axor Massaud
Oldal 34_35
Hogyan játszhat a természet jelentősebb szerepet a fürdőszobában?
Minden élet forrása a víz. Az Axor Massaud kollekció a víz érzéki élményét nyújtja: a kiömlő vízsugár vízeséssé alakul. A törülközőtartó faágakat formáz, a fürdőkád pedig egy tavat szimbolizál. Hagyjuk magunk mögött a stresszes hétköznapokat, és merüljünk el a természetben. Ez a természet által inspirált dizájn lényege.
r
to t
o
e e
el F
r
e
e
F
e
F
r
t
Free
e ee o
F
l
F
F
el e o
e
t
Compose
t
e
r
F
e ee o
l
Fe e l
F
„Újra fel akarjuk fedezni az individualizmust a fürdőszobában.” Ronan és Erwan Bouroullec
A francia tervezők a felhasználókra bízzák, hogy mit kezdenek a termékeikkel. Az Axorral olyan fürdőszobai kollekciót fejlesztettek ki, amely kivételes szabadságot ad számunkra, ezáltal bársonyos forradalmat indítottak el a fürdőszobában.
Axor Bouroullec
Oldal 36_37
Milyen mértékű lehet a szabadság a fürdőszobában?
Az Axor Bouroullec egy nyitott rendszerű kollekció, melynek egyes elemei egyszerűen kombinálhatók. A több mint 70 termék soha nem látott szabadságot biztosít ahhoz, hogy saját igényeinknek, esztétikai elvárásainknak és a rendelkezésünkre álló területnek megfelelően alakítsuk ki a fürdőszobát. Másképpen: létrehozhatjuk a legszemélyesebb megoldást. Az „Alkosson szabadon” mottó a fürdőszoba összes területére, a mosdótálra, a zuhanyzóra és a fürdőkádra is egyaránt érvényes. A csaptelepnek nem kell feltétlenül a mosdótál közepén elhelyezkednie, lehet a mosdótál szélén, fölött vagy akár mellette is. Számtalan lehetőség jöhet szóba. Az Axor Bouroullec kollekciót organikus dizájnú polcok jellemzik. Ezek a fürdőszoba bármely területén használhatók mind csaptelepként, mind tároló felületként, a személyes tárgyak elhelyezésére.
Axor Bouroullec
Oldal 38_39
3 kollekció, 3 stílus. Az Axor Uno2, Axor Carlton és Axor Montreux kollekciókat a Phoenix Design tervezte.
Axor Uno2
Oldal 40_41
“Napjainkban a dizájn emocionális értékeket is hordoz, illetve sokkal érzékibbé is vált.” Andreas Haug és Tom Schönherr, Phoenix Design
Axor Uno2 A klasszikus minimalista
Ennek a csaptelep kollekciónak a leegyszerűsített stílusa a magas, karcsú alapformákat alkalmazó letisztult, geometrikus dizájnon alapul. Ezáltal bármilyen fürdőszobai környezethez illeszkedik, és lehetőséget ad az emberek önkifejezésére.
Axor Carlton Hódolat a 20-as évek aranykora előtt.
Lendületes formáival ez a retrodizájn kollekció az 1920-as évek elbűvölő grandhoteljeinek napjait idézi, nosztalgikus jegyeivel az összes egyéb irányzatot túlélte, elemei a modern csaptelep komfortját és kényelmét ötvözik magukban.
Axor Carlton / Axor Montreux
Axor Montreux Nosztalgia a fürdő szobában
Ez a stílusos fürdőszobai kollekció a XX. század elejére repít vissza bennünket, és a Belle Époque romantikus fürdőinek hangulatára emlékeztet. A modern kollekció egyúttal felidézi a Genfi-tó melletti egykori fürdőhely varázsát is.
Oldal 42_43
Hányféleképpen ALAKÍTHATUNK KI EGYEDI FÜRDŐSZOBÁKAT?
Fürdőszoba alapterülete: kb. 45 négyzetméter
Oldal 44_45
Inspiráció
Erre vonatkozóan lenyűgöző példákat dolgozott ki belsőépítészünk, Patricia Urquiola. Az általa megálmodott fürdőszobáról bővebben a 28–31. oldalon találhat.
Fürdőszoba alapterülete: kb. 16 négyzetméter
Számtalan lehetősége van, hogy megvalósítsa saját személyes fürdőszobáját. Mivel a „jóérzés” fogalma mindenkinek mást jelent, ezért különösen fontos a fürdőszoba egyedi megtervezése. Mekkora hely áll rendelkezésre? Milyen mértékben válas�szuk el az egyes tereket? Hányan használják a fürdőszobát? Milyen funkciókat kell beépíteni? Legyen a fürdőszoba egy pihenőhely, egy komplett wellness, vagy lakótérként is funkcionáló helyiség? Mennyi időt kíván a fürdőszobában tölteni? Szereti a növényeket?
A fürdőszobára vonatkozó kérdései megválaszolásához tervezőink fürdőszobai inspirációit használjuk fel. Ebbe beletartoznak az olyan építészeti koncepciók is, hogy miként lehet egy helyiséget intelligensen felosztani kisebb és nagyobb szobákra. A dizájnerek elgondolásai bemutatják, hogy a speciális anyagok, a kifinomult világítás, a kiegészítők és más otthonos elemek miként segíthetik az esztétikus megjelenés kialakítását.
Lehetne még egy kicsit egyedibb? Néha még a legjobban kidolgozott termék vagy a legkifinomultabb kollekció esetében is szükség van árnyalatnyi módosításokra, hogy jobban alkalmazkodjanak a fürdőszobához. Az Axor gyártói csapata a kollekciók végleges kialakításakor az Ön személyes elképzeléseit és igényeit vette alapul, nagy hangsúlyt
Eredeti
Pl. polírozott arany felület
+ 2x
Eredeti
Speciális felületek
+x
Eredeti
A személyreszabott csaptelep
fektetve a részletekre és a kézi kidolgozásra. Speciális felületre van szüksége? Netán magasabb vagy alacsonyabb csaptelepet szeretne? Kívánja, hogy a monogramja rá legyen gravírozva a termékre? Az Axor gyár szakemberei a legnagyobb örömmel tesznek eleget az Ön különleges kívánságainak.
Oldal 46_47
ÉS HOGYAN NÉZ KI AZ ÖN ÁLTAL MEGÁLMODOTT FÜRDŐSZOBA? Ha többet szeretne megtudni az álomszerű fürdőszobák világáról, keresse fel legközelebbi viszonteladónkat, nézze meg honlapunkat, vagy böngés�sze át katalógusunkat.
hu-HU-Axor márkakatalógus 2012 · Műszaki változások és a nyomdatechnológiai okokból adódó színeltérések joga fenntartva. Form no. 84 260 157 · 07/11/4 · Printed in Germany · CO2 compensated printed on 100 % chlorine-free bleached paper.
Hungary – Hansgrohe Kft. · 1139 Budapest · Forgách u. 11-13. · Telefon +36 1 2369090 Telefax +36 1 2369098 ·
[email protected] · www.hansgrohe.hu
Axor-Hansgrohe AG · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Tel. +49 7836 51-0 Fax +49 7836 51-1300 ·
[email protected] · www.axor-design.com
