zelsius®
multidata WR3
Átfolyás érzékelők Mérőeszközök a fűtőrendszeren történő átfolyó mennyiség érzékelésére A térfogatmérő egységek magas hőmérsékletre kifejlesztett speciális számláló-berendezések, amelyek nagymértékben alkalmazkodnak a fűtőkörökben fellépő különleges feltételekhez. Az impulzusátvitel a bevált reedkontaktussal történik és így valamennyi számlálóművünkkel kompatibilis. A keményfém-zafír konstrukciójú csapágyazás különösen robusztus kivitelű. Valamennyi térfogatmérő egység szárazon futó, hogy védje a számlálószerkezetet a nedvességtől. A különleges konstrukció és az anyagok tulajdonságai tartós mérésállandóságot és magas megbízhatóságot biztosítanak. Valamennyi térfogatmérő egység 120 °C fokig van méretezve, 130 °C fokig terjedő biztonsággal. Az egysugaras térfogatmérő egységek nagyon kompakt készülékek, amelyeket Qn=2,5 m³/h-ig terjedő átfolyásra alakítottak ki. A készülékeket vízszintesen és függőlegesen is be lehet építeni. A nagyobb átfolyásokra a többsugaras térfogatmérő egységek váltak be. Ezek vízszintes beépíthetőséggel készültek. A függőlegesen futó csővezetékek esetében a felszállóágas és leszállóágas átfolyásmérők előnye az, hogy a számlálószerkezet vízszintes helyzetben működik. Ilyen módon a csapágyterhelés csökken, és a mérési eredmények időállandósága lényegesen javul. DN50 névleges átmérőtől Woltman rendszerű térfogatmérő egységet alkalmaznak, amelyek kitűnnek alacsony indulási értékükkel, magas mérési pontosságukkal és kiemelkedő mérésállandóságukkal. Ez vonatkozik mind a felső, mind az alsó mérési tartományokra. ETH egysugaras átfolyásmérő 2,5 m³/h-ig terjedő átfolyásokra szolgáló és vízszintesen, vagy függőlegesen beépíthető térfogatmérő egység. Kompakt méretei miatt ez a térfogatmérő egység alkalmas szűk helyen történő beépítésre is. 14
Átfolyásmérő
Hőmérséklet érzékelő
Szerelési tartozék
Teljesítményjellemzők áttekintése ■■Megerősített kivitelezésű csapágyazás ■■Magas mérésállandóság ■■Széles terhelhetőségi tartomány ■■130 °C fokig üzembiztos ■■Multidata WR3-hoz csatlakoztatható
q p
m³/h
0,6
1,5
2,5
Névleges átmérő
DN
mm
15
15
20
Coll
1/2
1/2
3/4
Beépítési hossz csavarzat nélkül L2
mm
110
110
130
Beépítési hossz csavarzattal
L1
mm
190
190
228
Menet méret G x B
D1
Coll
3/4
3/4
1
Csavarzat menete R x
D2
Coll
1/2
1/2
3/4
Metrológiai osztály
B
B
B
Impulzusértékek
l/Imp
10
10
10
Maximális átfolyás*
qs
m³/h
1,2
3
5
Legkisebb átfolyás
q i
l/h
12
30
50
Maximális hőmérséklet
°C
120
120
120
Maximális üzemi nyomás
bar
16
16
16
nyomásveszteségnél
m³/h
0,4
1,1
1,7
Magasság
H1
mm
80
80
80
H2
mm
20
20
20
B
mm
75
75
75
kg
0,8
0,8
1
PN
H2
Névleges átfolyás
H1
ETH egysugaras átfolyásmérő műszaki adatai
Átfolyás 0,1 bar
Szélesség
Súly
**rövid ideig tartó maximális átfolyás; Az átfolyásmérők nyomásvesztesége maximális átfolyásnál nem haladhatja meg a 0.1 bar értéket.
15
zelsius®
multidata WR3
ISF típusú egysugaras átfolyásmérő Az ISF egysugaras átfolyásmérő egység nagy érzékenységű, interferenciaés zavarásmentes elektronikus impulzus érzékelővel van szerelve. Az ISF teljesíti az új európai mérőeszközökre vonatkozó előírásokat (MID) Ez 0,6m³/h, 1,5m³/h or 2,5m³/h méretekben érhető el és különböző mérési feladatokra alkalmazható. Teljesítményjellemzők áttekintése ■■Telepítése előremenő és visszatérő ágba is lehetséges. ■■Függőleges és vízszintes pozícióban is alkalmazható. ■■Hőmérséklet határok 10°C – 90°C ■■Az elektronikus impulzus érzékelő miatt nem érzékeny mágnesezésre ■■Magas mérési pontosság még alacsony átfolyás esetén is ■■Elérhető qp 0,6 / 1,5 / 2,5 m³/h teljesítmény fokozatokban
16
Átfolyásmérő
Hőmérséklet érzékelő
Szerelési tartozék
ISF átfolyásmérő műszaki adatai Névleges átfolyás qp
m3/h
0,6
1,5
2,5
Maximális térfogatáram qs
m3/h
1,2
3,0
5,0
Minimális térfogatáram qi vízszintes beépítés esetén
l/h
12 / 24
30 / 60
50 / 100
Minimális térfogatáram qi függőleges beépítés esetén
l/h
12 / 24
30 / 60
50 / 100
Nyomásesés qp-nél
bar
<= 0,25
Minimális nyomás (kavitáció elkerülésére)
bar
0,3
Hőmérséklet tartomány
°C
10 <= Θq <= 90
Mérési pontossági osztály
3
Kimenő impulzus érték
adattábla szerint l/imp.
Környezeti feltételek Legmagasabb megengedett környezeti hőmérséklet 55°C legalacsonyabb megengedett környezeti hőmérséklet 5°C Védettségi osztály
IP54
Mechanikai osztály
M1
Elektromágneses osztály
E1
Kiegészítő energia
Lítium elem
Elem élettartam
5 év + 1 év tartalék
Csatlakozó kábel hosszúság
3 m, max. 10 m.
Hőhordozó
víz
Nyomás osztály PN/PS:
16
Beépítési hossz L
110
110
130
Csatlakozó menet
G¾B
G¾B
G1B
Magasság a cső középvonalától H
mm
~45
~45
~49
Elvárt minimum telepítési magasság h
mm
mm
20
17
zelsius®
multidata WR3
MTH többsugaras átfolyásmérő 1,5 m³/h és 10 m³/h közötti átfolyásra és vízszintes beépítésre. A különleges konstrukció biztosítja a nagy mérési pontosságot és a megbízható mérésállandóságot. A csatlakoztatási és építési méretek megfelelnek a DIN ISO 4064 előírásainak. Külön kérésre karimás kivitelezést is szállítunk, a karimaméretek megfelelnek a DIN 2501 előírásainak. Teljesítményjellemzők áttekintése ■■1,5 m³/h és 10 m³/h közötti átfolyás ■■Megerősített csapágyazás ■■Magas mérésállandóság ■■Nagy tartományú teherbírás ■■130 °C fokig üzembiztos ■■Multidata WR3-hoz csatlakoztatható
MTH átfolyásmérő műszaki adatai Névleges átfolyás
q p
m³/h
1,5
2,5
3,5
6
6
10
Névleges átmérő
DN
mm
20
20
25
25
32
40
Coll
3/4
3/4
1
1
1 1/4
1 1/2
Beépítési hossz csavarzat nélkül L2
mm
190
190
260
260
260
300
Beépítési hossz csavarzattal
L1
mm
288
288
378
378
378
438
Menet méret G x B
D1
Coll
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
2
Csavarzat menete R x
D2
Coll
3/4
3/4
1
1
1 1/4
1 1/2
A*H
A*H
A*H
A*H
A*H
A*H
Metrológiai osztály Impulzusértékek
l/Imp
10
10
10
10
10
10
Maximális átfolyás*
qs
m³/h
3
5
7
12
12
20
Legkisebb átfolyás
q i
l/h
30
50
65
90
90
160
Maximális hőmérséklet
°C
120
120
120
120
120
120
Maximális üzemi nyomás
bar
16
16
16
16
16
16
nyomásveszteségnél m³/h
m³/h
1,0
1,6
2,2
3,8
3,8
6,3
Magasság
H1
mm
95
95
95
95
95
105
H2
mm
40
40
45
45
45
50
B
mm
96
96
102
102
102
137
kg
1,9
1,9
2,9
2,9
2,9
5,1
PN
Átfolyás 0,1 bar
Szélesség
Súly
* rövid idejű maximális térfogatáram, Az átfolyásmérők nyomásvesztesége maximáslis átfolyásnál nem haladhatja meg a 0.1 bar értéket.
18
Átfolyásmérő
Hőmérséklet érzékelő
Szerelési tartozék
MTH-ST / MTH-F többsugaras átfolyásmérők Térfogatmérő 1,5 m³/h és 10 m³ közötti átfolyásra. MTH-ST függőleges beépítésnél felszálló vezetékhez és MTH-F a leszálló vezetékhez. A mérők a függőleges beépítéshez DIN 19648-3. rész szerinti csatlakozási és beépítési méretekkel rendelkeznek.
Teljesítményjellemzők áttekintése ■■1,5 m³/h és 10 m³/h közötti átfolyás ■■Függőleges beépítés (Felszállócső : MTH-ST) ■■Függőleges beépítés (Leszállócső : MTH-F)
MTH-ST és MTH-F műszaki adatai Névleges átfolyás
q p
m³/h
1,5
2,5
3,5
3,5
6
6
10
10
Névleges átmérő
DN
mm
20
20
25
25
25
32
40
40
Coll
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/2
Beépítési hossz csavarzat nélkül L2
mm
105
105
135
150
150
150
150
200
Beépítési hossz csavarzattal L1
mm
203
203
248
268
268
268
268
338
Menet méret G x B
D1
Coll
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
2
2
Csavarzat menete R x
D2
Coll
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/2
1 1/2
A*H
A*H
A*H
A*H
A*H
A*H
A*H
A*H
Metrológiai osztály Impulzusértékek
l/Imp
10
10
10
10
10
10
10
10
Maximális átfolyás*
qs
m³/h
3
5
7
7
12
12
20
20
Legkisebb átfolyás
q i
l/h
30
50
65
65
90
90
160
160
Maximális hőmérséklet
°C
120
120
120
120
120
120
120
120
Maximális üzemi nyomás PN
bar
16
16
16
16
16
16
16
16
Átfolyás 0,1 bar nyomásveszteségnél
m³/h
1,0
1,6
2,2
2,2
3,8
3,8
6,3
6,3
Magasság
H1
mm
194
194
220
222
222
222
242
242
Szélesség
B
mm
96
96
102
102
102
102
130
130
kg
2,1
2,1
3,1
3,1
3,1
3,1
5,5
5,5
Súly
*rövid ideig tartó maximális átfolyás; Az átfolyásmérők nyomásvesztesége maximáslis átfolyásnál nem haladhatja meg a 0.1 bar értéket.
19
zelsius®
multidata WR3
Woltman rendszerű átfolyásmérő A beépítési és csatlakozási méretek megfelelnek a DIN ISO 4064 előírásainak. Külön kérésre magas hőmérsékletű változat (150ºC) és magas nyomású változat (PN25) is szállítható.
A WPH építési módja vízszintes, vagy függőleges beépítés. Ezt a mérőtípust magas terhelhetőség, csekély nyomásveszteség és rövid beépítési hossz jellemzi. Fűtési körben közel állandó térfogatárammal (másodlagos fűtési kör) optimálisan alkalmazható.
WPH átfolyásmérők műszaki adatai Névleges átfolyás
q p
m³/h
15
25
40
60
100
150
250
Névleges átmérő
DN
mm
50
65
80
100
125
150
200
Beépítési hossz
L
mm
200
200
225
250
250
300
350
3
3
3
3
3
3
3
Mérési pontosság EN1413
Osztály
Impulzusértékek
l/Imp
100
100
100
100
1000
1000
1000
Maximális átfolyás*
qs
m³/h
60
60
90
180
250
300
500
Legkisebb átfolyás
q i
m³/h
0,6
1,0
3,2
2
3
8
10
Maximális hőmérséklet
°C
120
120
120
120
120
120
120
Maximális üzemi nyomás
bar
16
16
16
16
16
16
16
Nyomásveszteség Qn-nél
bar
0,01
0,03
0,01
0,11
0,1
0,04
0,02
Magasság
H1
mm
141
141
141
200
200
244
244
H2
mm
75
82,5
94
110
125
135
163
Súly
kg
11,1
11,6
12,5
19,8
22,4
39
47
Csavarszám
db
4
4
8
8
8
8
8/12
PN
*maximális rövid ideig tartó terhelés (1x24 óra). Az átfolyásmérők nyomásvesztesége maximáslis átfolyásnál nem haladhatja meg a 0.1 bar értéket.
20
Átfolyásmérő
Hőmérséklet érzékelő
Szerelési tartozék
A WS mérők vízszintes beépítési módban alkalmazhatók. Ez a mérőtípus különösen alkalmas erősen változó átfolyási mennyiségekhez, változó térfogatáramű fűtési körben. Alkalmazása különösen előnyös a széles mérési tartományon belül a kisebb átfolyási mennyiségek előfordulása esetében. Teljesítményjellemzők áttekintése ■■Megerősített csapágyazás ■■Magas mérési stabilitás ■■Széles terhelhetőségi tartomány ■■130°C-ig megbízható működés ■■Alkalmazható a Multidata WR3 számlálóműhöz
WS átfolyásmérők műszaki adatai Névleges átfolyás
q p
m³/h
15
25
40
60
150
Névleges átmérő
DN
mm
50
65
80
100
150
Beépítési hossz
L
mm
270
300
300
360
500
Metrológiai osztály
B*H
B*H
B*H
B*H
B*H
Impulzusértékek
l/Imp
100
100
100
100
1000
Maximális átfolyás*
qs
m³/h
50
50
110
140
350
Legkisebb átfolyás
qi
m³/h
0,2
0,2
0,3
0,4
2
Maximális hőmérséklet
°C
120
120
120
120
120
Maximális üzemi nyomás
bar
16
16
16
16
16
Átfolyás 0,1 bar nyomásveszteségnél
m³/h
19
21
42
70
160
Magasság
H1
mm
155
155
190
200
400
H2
mm
84
97
102
113
155
Súly
kg
14,2
18
24
28
79,5
Csavarszám
db
4
4
8 (4)
8
8
PN
21
zelsius®
multidata WR3
Sonar ultrahangos átfolyásmérő Különleges műszaki, vagy beépítési követelmények miatt ultrahangos számláló alkalmazása válhat szükségessé. Ezekre az esetekre a ZENNER ultrahangos térfogatmérő egysége intelligens megoldást kínál. Az ultrahangos térfogatmérő egységek legfőbb előnye az, hogy a térfogatáramban nem található mozgó rész. Ezért nagymértékben érzéketlen a mérési közegből jövő lerakódásokra és csaknem kopásmentesen és hangtalanul működik. Ezen felül a névleges átfolyás kétszereséig terhelhető, ami garantálja a megbízható mérést és mérőkészülék hosszú élettartamát. Tetszőleges helyzetben beépíthető, fej feletti szerelése azonban nem megengedett. A mérési közeg sebességét a menetidő különbségi eljárással kell behangolni. Ehhez egyszer folyásirányban, egyszer folyásiránnyal szemben ultrahangjelet kell leadni. A térfogatáramlás irányában a jel felgyorsul, a folyásiránnyal szemben lelassul. A mért menetidő különbségből következtetni lehet a folyási sebességre és ebből pedig a térfogatra. A térfogatra vonatkozó információt elektronikus impulzus közvetíti a számlálóműnek. A ZENNER ultrahangos térfogatmérő egység különleges teljesítményi mutatója az önellenőrzés. A mérési elektronika folyamatosan ellenőrzi az átfolyási szenzor által közvetített jelek minőségét – a szenzor esetleges szennyeződése azonnal regisztrálásra kerül. Folytatódó elszennyeződés esetén a készülékek időben előzetes figyelmeztetést adnak le. A térfogatmérő egység elektronikus része néhány kézmozdulattal leemelhető – ezáltal a készülék szűk helyviszonyok esetén is optimálisan szerelhető. A Sonar átfolyásérzékelő ideálisan csatlakoztatható a Multidata WR3-hoz.
22
Átfolyásmérő
Hőmérséklet érzékelő
Szerelési tartozék
Teljesítményjellemzők áttekintése ■■6 év élettartamú elem ■■Az ultrahang rendszer és az elektronika önellenőrzése ■■A térfogatmérő egység minden helyzetben beépíthető ■■Nincs bemeneti / kimeneti csőhossz előírás ■■A névleges átfolyás kétszereséig terhelhető ■■Érzéketlen a fűtőközegben található idegen testekre ■■Csaknem hangtalan üzemmód
GxB
Egyéb méretek és PN25 nyomásfokozat megrendelésre
l
Sonar térfogatmérő műszaki adatai Névleges átfolyás
q p
m³/h
0,6
0,6
1
1
1,5
1,5
2,5
2,5
3,5
6
10
60
Névleges átmérő
DN
mm
15
20
15
20
15
20
20
20
25
25
40
100
Coll
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
-
Beépítési hossz csavarzat nélkül L
mm
110
190
110
190
110
190
130
190
260
260
300
360
Menet méret G x B
Coll
3/4
1
3/4
1
3/4
1
1
1
2
Flansch
1:50
1:50
D1
Metrológiai osztály
1:50
1:50 1:50 1:50 1:50
1 1/4 1 1/4
1:50 1:100 1:100 1:100
1:100
Impulzusértékek
l/Imp
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
100
Maximális átfolyás
qs
m³/h
1,2
1,2
2
2
3
3
5
5
7
12
20
120
Legkisebb átfolyás
q i
l/h
12
12
20
20
30
30
50
50
35
60
100
600
Maximális hőmérséklet
°C
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
Maximális üzemi nyomás PN
bar
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Nyomásveszteség Qn-nél
bar
0,14
0,17 0,06 0,07 0,13
0,16
0,2
0,14
0,06
0,15
0,12
0,14
Súly
kg
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1,5
1,5
3
3
4
22
Csavarszám db
St.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
23
