Rey R3
Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. tulajdonát képezi, illetve az eredeti gyártók feljogosították a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC.-t termékeik használatára. A jelen dokumentum a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható.
Rey R3｜1
GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC.
Biztonsági információk Ebben a fejezetben fontos információkat talál a készülék biztonságos és hatékony használatával kapcsolatban. Kérjük, a készülék használatba vétele előtt olvassa el ezeket az információkat.
Csak a gyártó által rendelkezésre bocsátott akkumulátort és hálózati tápegységet használja. Egyéb kiegészítők használata a garancia elveszítését eredményezheti. Töltés közben ne távolítsa el az akkumulátort. Ne használja a telefont elektromágneses adók, például televíziók, rádiók vagy mikrohullámú sütők közelében. Villámláskor az áramütés illetve a tűzveszély elkerülése érdekében húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból. Ne tegye ki a készüléket és az akkumulátort közvetlen napsugárzás hatásának. Ne tárolja a készüléket 60 ºC-ot illetve 140 ºF-ot meghaladó hőmérsékleten. Ne használjon erős vegyszereket vagy tisztítószereket a készülék tisztításához. Töltés közben ne érjen nedves kézzel a készülékhez, mivel ez áramütést vagy a készülék károsodását okozhatja.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATÁHOZ Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort használjon. Tartsa az akkumulátort szárazon és kerülje annak folyadékkal történő érintkezését, mivel ez rövidzárlatot okozhat. Kerülje az akkumulátor érintkezését fémtárgyakkal, mivel ez rövidzárlatot okozhat. Ne használjon sérült vagy eldeformálódott akkumulátort. Ne használja az akkumulátort, ha az kellemetlen szagot bocsát ki. Az akkumulátor csecsemőktől és kisgyermekektől távol tartandó. Az akkumulátor szivárgása esetén: Ügyeljen arra, hogy a szivárgó folyadék ne érintkezzen a bőrével, szemével és a ruházatával. Ha a folyadék a szemébe vagy a bőrére kerül, azonnal öblítse le tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Tartsa távol az akkumulátort tűztől, mivel ez az akkumulátor felrobbanását okozhatja. Ne nyissa ki és ne kísérelje meg megjavítani az akkumulátort. Ne dobja vízbe vagy tűzbe az akkumulátort. Az akkumulátor újrahasznosítása vagy kidobása során a vonatkozó helyi előírások szerint járjon el. Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőhatásnak, mivel ez befolyásolhatja az akkumulátor hatékony működését. ÚT- ÉS KÖRNYEZETBIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Potenciálisan robbanásveszélyes környezetben vagy gyúlékony tárgyak közelében (egyebek mellett pl. benzinkutak, üzemanyagtartályok, vegyi üzemek) kapcsolja ki a készüléket! Ilyen környezetben az elektromos szikrák robbanást vagy tüzet idézhetnek elő, ami sérülést vagy akár halált is okozhat. Vezetés közben ne tartsa a kezében a készüléket! Javasoljuk olyan készülékek és megoldások alkalmazását, melyek szabadon hagyják a kezét. REPÜLÉSBIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Rey R3｜2
Ne használja a készüléket repülőgépek fedélzetén! A készülék hálózati jelei interferálhatnak a repülőgép navigációs rendszerével. Biztonsági okokból a legtöbb országban törvényellenes a telefonok használata repülőgépek fedélzetén. © 2013 Minden jog fenntartva. Az Android a Google Inc védjegye. A védjegy használata a Google engedélyéhez kötött. A Bluetooth szó és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG, Inc védjegye. A Java, JME és valamennyi egyéb, Java-alapú védjegy a Sun Microsystems Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. CE SAR Megfelelőség A készülék megfelel az EU elektromágneses mezőkre vonatkozó előírásának (1999/519/EK), amely az egészségvédelmet szem előtt tartva korlátozza a lakosság elektromágneses mezőknek való kitettségének mértékét. A korlátozások a lakosság védelmét szolgáló széles körű ajánlások részét képezik. Az ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és ellenőrizték tudományos vizsgálatok rendszeres és alapos értékelésével. Az Európai Tanács ajánlott mértékegysége a mobilkészülékek vonatkozásában a „Fajlagos Elnyelési Arány” (SAR), és az SAR határértéke 2,0 W/kg átlagosan 10 gramm testszövetre vetítve. Ez megfeleI a Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárvédelmi Bizottság (ICNIRP) előírásainak. A testközeli működés szempontjából a készüléket bevizsgálták és az megfelel az ICNIRP besugárzási határértékeket tartalmazó irányelvének, és az EN 62311 és EN 62209-2 európai szabványok előírásainak, amennyiben a saját tartozékaival együtt használják. Egyéb fémtartalmú tartozékok használata esetén előfordulhat, hogy nem teljesül az ICNIRP besugárzási határértékeket tartalmazó irányelvének való megfelelőség. Az SAR mérésekor a készülék 1,5 cm távolságra helyezkedik el a testtől, miközben a mobilkészülék összes frekvenciasávjában a legmagasabb kimeneti teljesítményszintet továbbítja. A készülék esetén az SAR maximális értéke 0,501 W/Kg. WEEE logó A WEEE logó a terméken vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Az Ön felelőssége, hogy az elektromos vagy elektronikai eszközökből származó hulladékot a veszélyes hulladékok újrahasznosítására kijelölt helyre vagy gyűjtőpontba szállítsa. Az elektromos vagy elektronikai eszközökből származó hulladékok szelektív gyűjtése és megfelelő hasznosítása hozzájárul a természeti források megőrzéséhez, az ilyen típusú hulladék megfelelő újrafeldolgozásával pedig egyaránt védjük az ember egészségét és a környezet minőségét. Ha szeretne többet tudni az elektromos vagy elektronikai eszközökből származó hulladék újrahasznosításáról és a gyűjtőpontokról, forduljon a helyi önkormányzati hivatalhoz, a háztartási hulladéklerakással foglalkozó szolgáltatóhoz, az üzlethez, ahol a terméket vásárolta vagy a készülék gyártójához. RoHS Megfelelőség A termék megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikai berendezésekben történő használatának korlátozásáról szóló 2003. január 27-i 2002/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (RoHS),és annak módosításaiban foglalt előírásoknak.
Rey R3｜3
Megfelelőség az Európai Uniós jogszabályoknak A készülék megfelel a lakosságot érő elektromágneses sugárterhelés (0–300 GHz) korlátozásáról szóló, 1999. július 12-i 1999/519/EK tanácsi ajánlásban foglalt előírásoknak. A készüléken végrehajtott, a gyártó által nem jóváhagyott változások és módosítások érvényteleníthetik az elektromágneses kompatibilitási (EMC) megfelelőséget, és a felhasználó készülékhasználati engedélyének megvonásával járhatnak. A termék az előírásoknak megfelelő perifériák és a rendszer elemeit összekötő árnyékolt kábelek használatával felelt meg az EMC-ajánlásban foglaltaknak. Fontos, hogy az előírásoknak megfelelő perifériákat és a rendszerelemek összekötésére árnyékolt kábeleket használjon, mert így csökken az interferencia előfordulásának valószínűsége a készülék és különböző rádiók, televíziók illetve egyéb elektronikai berendezések között. Kijelentjük, hogy ez a celluláris, Wi-Fi és Bluetooth rádió megfelel az 1999/5/EK irányelvben foglalt alapkövetelményeknek és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek. A CE-jelöléssel ellátott termékek megfelelnek az Európai Közösség Bizottsága által kiadott EMC-irányelvben (2004/108/EK) és a Kisfeszültségi irányelvben (2006/95/EK) foglalt előírásoknak. A megfelelőség ezeknek az irányelveknek magában foglalja azt, hogy a készülék összhangban van az alábbi európai normák követelményeivel is (zárójelben az ekvivalens nemzetközi szabványok). Szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos információk A készüléket alkotó valamennyi technológia és termék a vonatkozó tulajdonos szellemi tulajdonát képezi: A készülék Linux alapú Android rendszerrel működik, mely számos Java-Script alapú alkalmazásszoftverrel bővíthető. A Google, a Google logó, az Android, az Android logó, a Gmail, és a YouTube a Google Inc védjegyei. A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG, Inc védjegyei. A Wi-Fi, a Wi-Fi CERTIFIED logó, és a Wi-Fi logó a Wireless Fidelity Alliance bejegyzett védjegyei. A Java, JME és valamennyi egyéb, Java-alapú védjegy a Sun Microsystems Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A microSD az SD Card Association védjegye. A 2,4 GHz-es vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) eszközzel ellátott készülékek – Franciaország A készülék 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN eszközének használatára bizonyos korlátozások vonatkoznak. Beltéri alkalmazások esetén az eszköz a teljes – 2400 MHz-től 2483,5 MHz-ig terjedő frekvenciasávot (1-13 csatornák) használhatja. Kültéri használat esetén azonban csak a 2400-2454 MHz-es frekvenciasáv használható. A legfrissebb követelmények megtalálhatók a http://www.art-telecom.fr oldalon. Hangnyomásszinttel kapcsolatos követelmények Az eszköz a tesztek során megfelelt a vonatkozó EN 50332-1 és/vagy az EN 50332-2 szabványokban foglalt hangnyomásszinttel kapcsolatos követelményeknek. A fül- vagy fejhallgató hosszú ideig tartó, magas hangerőn történő használata maradandó halláskárosodást okozhat.
Rey R3｜4
Halláskárosodás megelőzése Figyelmeztetés az EN 60950-1:A12 előírásának megfelelően. A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett!
Megjegyzés: Franciaországban az eszközhöz tartozó fej- illetve fülhallgatók megfelelnek a vonatkozó EN 50332-1: 2000 és/vagy EN50332-2: 2003 szabványokban foglalt hangnyomásszinttel kapcsolatos követelményeknek az L.5232-1 paragrafus előírásainak megfelelően.
TÖRÖK ÍRÁSJELEK HASZNÁLATA AZ ÜZENETKÜLDŐ SZOLGÁLTATÁSOKBAN Az eszköz megfelel az ETSI TS 123.038 V8.0.0 (vagy a következő verzió kódja) és ETSI TS 123.040 V8.1.0 (vagy a következő verzió kódja) műszaki paramétereknek, melyek valamennyi török írásjelet tartalmazzák.
Rey R3 ｜5
Általános információk Ebben a fejezetben fontos információkat talál a készülék biztonságos és hatékony használatával kapcsolatban. Kérjük, a készülék használatba vétele előtt olvassa el ezeket az információkat. Az alábbiak figyelmen kívül hagyása jogsértő magatartást eredményezhet.
A készülék használata előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. Töltés közben NE távolítsa el az akkumulátort! A SIM-kártya behelyezése előtt kapcsolja ki a készüléket! Egyedül NE kísérelje meg az eszköz szétszerelését, bízza azt szakemberre! Ha közlétesítményekben tartózkodik, az eszközt csak az előírásoknak megfelelően használja! Egyes országokban törvénybe ütközik a telefonbeszélgetések rögzítése. A beszélgetés rögzítése előtt mindig kérjen arra engedélyt a másik féltől! A halláskárosodás elkerülése érdekében sztereó headset vagy egyéb audioeszköz használata előtt vegye lejjebb a hangerőt! Az érintőképernyő és az eszköz sérüléseinek elkerülése érdekében óvja azokat a túlzott erőhatásoktól, és mielőtt leül, távolítsa el a készüléket nadrágja zsebéből. Ajánlott továbbá, hogy a képernyőt csak az érintőceruzával vagy az ujjaival érintse meg. A garancia nem vonatkozik az érintőképernyő helytelen használatából adódó karcolásokra. Ha hosszú ideig megszakítás nélkül használja a készüléket, például telefonbeszélgetésekkor, online tartalmak böngészésekor vagy az akkumulátor töltésekor, a készülék felmelegedhet. Ez a legtöbb esetben normális, a hosszú használatból adódó állapot. Az alábbi esetekben bízza a készülék szervizelését a szolgáltatóra vagy szakemberre: 1. A készülék megsérült. 2. Az eszköz előírásoknak megfelelő használatakor nem megfelelő működést tapasztal. 3. Víz került a készülékbe. 4. A készülékre folyadék ömlött vagy ráesett egy tárgy. Ne helyezzen nem odavaló tárgyakat a készülék csatlakozóiba és egyéb nyílásaiba! Tartsa távol a készüléket a különböző hőforrásoktól, például kályháktól, radiátoroktól, fűtőrácsoktól és egyéb hősugárzó készülékektől! Ha a készülék jelentős hőmérsékletkülönbségű és/vagy eltérő páratartalmú környezetbe kerül, a készüléken vagy annak belsejében páralecsapódást tapasztalhat. A készülék károsodásának elkerülése érdekében használat előtt várja meg, hogy a nedvesség elpárologjon! A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne helyezze azt instabil asztalra, állványra vagy polcra. Tisztítás előtt vegye le a készüléket a töltőről! A tisztításhoz használjon nedves törlőkendőt, az érintőképernyő tisztításakor azonban kerülje a víz, a folyékony vagy az aeroszolos tisztítószerek használatát!
Rey R3 ｜6
Tartalom Szerzői jog Biztonsági információk Általános információk
1 2 6
1. Az első lépések
8
1.1 A készülék 1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése illetve eltávolítása 1.3 Az akkumulátor töltése 1.4 A készülék be- és kikapcsolása 1.5 A készülék lezárása/feloldása 1.6 Személyek 1.7 A kezdőképernyő 2. Hívásopciók és üzenetek 2.1 Hanghívások 2.2 Szöveges üzenetek létrehozása és küldése 2.3 Multimédiás üzenetek 3. Wi-Fi és Bluetooth 3.1 Wi-Fi 3.2 Bluetooth 4. Multimédiás alkalmazások 4.1 A kamera 4.2 Zene 5. Az előre telepített programok áttekintése 6. A készülék kezelése 6.1 A készülék védelme 6.2 Biztonsági mentés és visszaállítás 7. Műszaki adatok
Rey R3 ｜7
8 8 9 10 10 10 11 13 13 13 14 14 14 15 16 16 16 17 18 18 19 19
1. Az első lépések 1.1 A készülék Ebben a fejezetben a készülék hardverét mutatjuk be.
4 5 6
1 3
13 14
7 8 15 9 10 11
2 Szám 1 2 3 4 5 6 7 8
16
12
Megnevezés Fülhallgató jack-csatlakozó Mikro USB-port Hangerőszabályzó Fülhöz helyezhető hangszóró Elülső kamera Közelségérzékelő / Fényérzékelő Ki-/bekapcsoló gomb Érintőképernyő
Szám 9 10 11 12 13 14 15 16
Megnevezés Menü gomb Kezdőképernyő gomb Vissza gomb Mikrofon 8 MP-es kamera LED-vaku Hátlap Hangszóró
1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése illetve eltávolítása A SIM-kártya A kártyán az Ön telefonszáma, memóriatárhely és a hálózati szolgáltatás adatai találhatók. A SIM-kártya behelyezése A készülékben két SIM-kártyafoglalatot talál. A bal oldali a SIM1 (WCDMA+GSM) a jobb oldali a SIM2 (GSM) kártya tárolására szolgál. A kártyá(ka)t az aranyszínű érintkezőkkel lefelé, és a levágott sarokkal kifelé helyezze a foglalat(ok)ba.
A SIM1-kártya behelyezése
A SIM2-kártya behelyezése
A SIM-kártyák eltávolítása (1) Először távolítsa el az akkumulátort. (2) Ezután ujjával csúsztassa ki a kártyát a foglalatból. Az akkumulátor Rey R3 ｜8
A telefon a mellékelt újratölthető akkumulátorral működik. Az akkumulátor élettartama a hálózattól, a használt alkalmazásoktól és a készülékhez csatlakoztatott tartozékoktól függően változik. Az akkumulátor behelyezése Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor érintkezője a foglalatban lévő csatlakozókhoz kerül.
Az akkumulátor eltávolítása Ujja hegyével emelje meg az akkumulátort, majd távolítsa el. A hátlap visszahelyezése (1) Alulról helyezze a hátlapot a foglalatba. (2) Nyomja meg több helyen a hátlapot, amíg az a helyére nem kattan. Memóriakártya A fényképek, zenék, videók és egyéb adatok tárolásához szüksége lehet mikro SD-kártyára. A memóriakártya behelyezése (1) A kártyát az aranyszínű érintkezővel lefelé helyezze be a készülékbe. (2) Tolja befelé a kártyát, amíg az a helyére nem kattan.
A memóriakártya eltávolítása (1) A biztonságos eltávolításhoz érintse meg az Alkalmazások > Beállítások > Tárhely > SD-kártya leválasztása > OK elemeket. (2) Nyomja meg a kártyát, így az kiugrik a foglalatból. 1.3 Az akkumulátor töltése A készülék kicsomagolásakor az akkumulátor nincsen teljesen feltöltve. Kérjük, a készülék használatba vétele előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. (1) Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapterhez, majd a kábel másik végét a készülék USB-portjához. (2) A töltés megkezdéséhez csatlakoztassa az adaptert egy konnektorhoz. (3) A készülék megóvása érdekében kérjük, hogy csak a mellékelt töltőt használja. A GIGABYTE Communication Inc. felelőssége nem terjed ki más töltő vagy egyéb nem eredeti eszköz használatából adódó sérülésre.
Rey R3 ｜9
MEGJEGYZÉS: Biztonsági okokból ne távolítsa el az akkumulátort töltés közben, vagy amíg a készülék csatlakoztatva van a hálózati adapterhez. 1.4 A készülék be- és kikapcsolása A készülék bekapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a készülék rövid rezgéséig. A készülék kikapcsolása (1) Tartsa lenyomva a kikapcsológombot néhány másodpercig. (2) A felugró ablakban érintse meg a „Kikapcsolás” elemet. (3) Megerősítéshez érintse meg az „OK” gombot. Az alvó mód aktiválása Az alvó mód aktiválásához nyomja meg röviden a be- illetve kikapcsológombot. A képernyő kikapcsol. A képernyő visszakapcsolásához nyomja meg újra a gombot röviden. 1.5 A készülék lezárása/feloldása A készülék feloldása A készülék feloldásához húzza a lakat ikont a feloldás ikonra.
A készülék lezárása Érintse meg az Alkalmazások fül > LockScreen ikont. 1.6 Személyek A „Személyek” a telefonkönyv: itt tárolhatja barátai nevét, telefonszámait, e-mail címeit és egyéb adatokat. A „Személyek” képes összekapcsolódni a Google- és a vállalati fiókjával, és integrálja az azokon található kapcsolatai adatait. Kapcsolat hozzáadása (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Személyek ikont. (2) Új kapcsolat hozzáadásához érintse meg a fület > majd az ikont. (3) Válassza ki, mivel kívánja szinkronizálni az új kapcsolatot: a Google-fiókkal, a telefonmemóriával, a SIM1- vagy a SIM2-kártyával. Rey R3 ｜10
(4) Megjelenik egy új kapcsolat képernyő. (5) Érintse meg az egyes mezőket és adja meg a kapcsolat adatait. (6) A kapcsolat mentéséhez érintse meg a „Kész” gombot. MEGJEGYZÉS: A SIM-kártyán létrehozott kapcsolathoz nem lehet fényképet hozzáadni. Személyek keresése A Személyek képernyőn az alábbi módon kereshet könnyedén a kapcsolatai között: • Érintse meg a ikont, és írja be a kapcsolat nevének első betűit. A lista szűrése beírás közben történik. A keresés befejezésekor az érintésével visszatérhet a Személyek képernyőre. 1.7 A Kezdőképernyő A Kezdőképernyőről gyorsan elérheti a leggyakoribb alkalmazásokat, és megtekintheti az értesítéseket a nem fogadott hívásokról és a kapott üzenetekről, az akkumulátor töltöttségi szintjét és a hálózati csatlakozás státuszát. A Kezdőképernyő alapbeállítása: Fő funkciók. Ikonok
Leírás A Kedvencek tálcán tárolhatja a legfontosabb parancsikonokat és mappákat. Érintse meg a Főmenü megnyitásához.
A Kezdőképernyőt balról jobbra vagy jobbról balra csúsztatva elérheti a többi képernyőt. A Kezdőképernyő alján látható ikonok különböző funkciókkal rendelkeznek: Személyre szabott Kezdőképernyő: Adjon parancsikonokat és widget modulokat a képernyőhöz. Ikon
Funkció Internetmegosztás vagy hotspot aktív Hálózati adatforgalom be-/kikapcsolása Wi-Fi be-/kikapcsolása Bluetooth be-/kikapcsolása GPS be-/kikapcsolása Adatszinkronizálás be-/kikapcsolása Fényerő beállítása
Állapotjelző ikonok Az állapotsor ikonjai különféle információkat mutatnak. Az értesítések vagy rendszerinformációk megtekintéséhez érintse meg és gördítse le az állapotsort.
Rey R3 ｜11
Típus
Ikon
Telefonhívás
Hangerő
Leírás Hívás folyamatban. Hívás várakoztatása. Hívásnémítás – a mikrofon kikapcsolása. Kihangosítás. Rezgő üzemmód bekapcsolva. Vezetékes headset csatlakoztatva. Mikrofonnal ellátott vezetékes headset csatlakoztatva. Az akkumulátor teljesen fel van töltve. Akkumulátor-feszültség alacsony.
Akkumulátor
Akkumulátor-feszültség nagyon alacsony. Akkumulátor töltődik. Maximális jelerősség. A kevesebb vonal alacsonyabb jelerősséget jelez. A bal oldali ikon a SIM1 (WCDMA+GSM),a jobb oldali a SIM2 jelerősségét mutatja (GSM). G E 3G
GPRS\EDGE\ 3G\ HSDPA kapcsolat folyamatban. A SIM1 a GPRS\ EDGE\ 3G\ HSDPA hálózatokat támogatja. A SIM2 a GPRS\ EDGE hálózatokat támogatja. H
Hálózat és csatlakozás
A készülék csatlakoztatva van egy Wi-Fi hálózathoz. Adattovábbítás Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Wi-Fi hálózat aktiválva. Repülőgép üzemmód. Wi-Fi hotspot aktiválva. Internetmegosztás és Wi-Fi hotspot egyaránt aktiválva. A GPS be van kapcsolva. A Bluetooth be van kapcsolva.
Értesítés
FM
A készülék USB-kábellel számítógéphez csatlakozik. Új szöveges üzenet. Új e-mail. Új Gmail. Ébresztés beállítva. Eseményértesítés. Nem fogadott hívás. USB-hibakeresés csatlakoztatva. Általános értesítés. FM rádió bekapcsolva. Zeneszám lejátszása. Alkalmazás letöltése folyamatban.
Rey R3 ｜12
2. Hívásopciók és üzenetek 2.1 Hanghívások Hívásindítás a Telefon képernyőről (1) Nyissa meg a Telefon képernyőt. (2) Telefonszámok beviteléhez használja a billentyűzetet. (3) Hívás indításához érintse meg a ikont, majd válassza ki a SIM1- vagy SIM2-kártyát.
MEGJEGYZÉS: Egy számjegy törléséhez érintse meg a tartsa lenyomja a gombot.
gombot. Egész telefonszám törléséhez
Hívásindítás a Személyek menüpontból (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Telefon ikont. (2) Érintse meg a ikont. (3) Érintse meg a hívni kívánt kapcsolatot. (4) Ha SIM2-kártyát is helyezett a készülékbe, a felugró ablakban kiválaszthatja, hogy a „SIM1” vagy a „SIM2” kártyáról kívánja indítani a hívást. Segélyhívás indítása Segélyhívás előtt oldja fel a készüléket. Üsse be a nemzetközi segélyhívószámot (112), majd válassza ki, hogy melyik SIM-kártyáról kívánja indítani a hívást. Hívás fogadása Bejövő híváskor: • A telefon csörögni fog, ha a hangerő fel van véve. • A képernyőn megjelenik egy értesítési üzenet. Hívás befejezése Érintse meg a gombot. Ezzel befejezi a folyamatban lévő hívást.
2.2 Szöveges üzenetek létrehozása és küldése A készülékkel több módon létrehozhat és küldhet szöveges üzenetet. Az Üzenetek képernyőről (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Üzenetek ikont. (2) Új üzenet létrehozásához érintse meg a ikont. (3) A „Címzett” mezőbe írja be a megfelelő telefonszámot vagy érintse meg az ikont és válassza ki a kapcsolatai közül. (4) Írja be az üzenetet az „Üzenet beírása” mezőbe. (5) Az üzenet küldéséhez érintse meg a ikont. Választhat a SIM1 és a SIM2 közül (Ha készülékébe előzetesen SIM2-kártyát is helyezett). Rey R3 ｜13
A Személyek képernyőről (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Személyek ikont. (2) A kapcsolat adatainak megtekintéséhez érintse meg a kapcsolatot. (3) Üzenet küldéséhez érintse meg a ikont. (4) Írja meg az üzenetet. (5) Az üzenet küldéséhez érintse meg a ikont. Választhat a SIM1 és a SIM2 közül (Ha készülékébe előzetesen SIM2-kártyát is helyezett). MEGJEGYZÉS: Ha küldés előtt kilép az Üzenetek menüből, a készülék automatikusan piszkozatként elmenti az el nem küldött üzenetet. TouchPal billentyűzet Funkció
Ikon
Billentyűzet eltüntetése Nagybetűs írásmód aktiválása Szavak törlése A bevitel nyelvének és módjának módosítása Szimbólumok és numerikus billentyűzet aktiválása Ugrás a következő szövegmezőre
Android billentyűzet Funkció
Ikon
Nagybetűs írásmód aktiválása Szimbólumok és numerikus billentyűzet aktiválása Hangalapú bevitel aktiválása Szavak törlése
2.3 Multimédiás üzenetek A multimédiás üzenetek (MMS) tartalmazhatnak betűt, képet, audio- vagy videofájlt. MMS küldése az Üzenetek képernyőről (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Üzenetek ikont. (2) Új üzenet létrehozásához érintse meg a ikont. (3) A „Név vagy telefonszám beírása” mezőben adja meg a címzett számát vagy nevét. (4) Fénykép(ek), videó(k), audioállomány(ok), névjegyek vagy események hozzáadásához érintse meg az ikont. A készülék az üzenetet automatikusan MMS-sé konvertálja. (5) Írja be az üzenetet az „Üzenet beírása” mezőbe. (6) Az üzenet küldéséhez érintse meg a ikont.
3. Wi-Fi és Bluetooth 3.1 Wi-Fi Készüléke Wi-Fi-n keresztül csatlakozhat az érzékelt hálózatokhoz. Rey R3 ｜14
(1) (2)
Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Wi-Fi elemet. A kapcsoló segítségével be- illetve kikapcsolhatja a Wi-Fi-t.
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz (1) Érintse meg a „WI-FI” menüpontot, ellenőrizze a Wi-Fi funkciót és kapcsolja be. Elindul az elérhető Wi-Fi hálózatok keresése. (2) Megjelennek az érzékelt hálózatok. Érintse meg a kívánt hálózatot, majd a „Csatlakozás” gombot. (3) Ha nyilvános hálózatot választ, a kapcsolat automatikusan létrejön. (4) Ha biztonságos hálózathoz csatlakozik, meg kell adnia a jelszót. A jelszó beírása után érintse meg a „Csatlakozás” gombot. (5) Ha a kapcsolat létrejön, az ikon megjelenik az állapotsorban. Wi-Fi hálózat hozzáadása (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Wi-Fi elemet. (2) A Wi-Fi képernyőn érintse meg a Menü gomb > Hálózat hozzáadása elemet. Ekkor felugrik egy virtuális ablak. (3) Kövesse az utasításokat, adja meg a kért információkat, majd a beállítások mentéséhez érintse meg a „Mentés” gombot.
3.2 Bluetooth A készüléken a Bluetooth három különböző üzemmódban működhet: Bekapcsolva: A készüléke felismer más Bluetooth eszközöket, ám azok számára láthatatlan. Látható: a Bluetooth be van kapcsolva, és a készüléke látható más Bluetooth eszközök számára. Kikapcsolva: a készülék Bluetooth eszköze nincs bekapcsolva. A Bluetooth be- és kikapcsolása (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Bluetooth elemet. (2) Kapcsolja át vagy érintse meg a bekapcsoláshoz. (3) A menüopciók megtekintéséhez érintse meg a „Bluetooth” elemet. (4) Az eszköz nevének érintésével készülékét láthatóvá teheti egyéb Bleutooth eszközök számára. Csatlakozás Bluetooth eszközökhöz A csatlakozást egy másik Bluetooth eszközhöz párosításnak nevezzük. Adatcseréhez párosítania kell a készülékét egy másik Bluetooth eszközzel. (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Bluetooth elemet. (2) Új eszköz kereséséhez érintse meg az „Eszközök keresése” gombot. (3) Az elérhető Bluetooth eszközök listája megjelenik a képernyőn. Csatlakozás létesítéséhez érintsen meg egy eszközt a listán. (4) Indítsa el a párosítást, adja meg a jelszót, majd érintse meg a „Párosítás” gombot.
Rey R3 ｜15
4. Multimédiás alkalmazások 4.1 Kamera A készülékébe szerelt 8.0 megapixeles kamerával kiváló minőségű fotókat és videókat készíthet. A kamera funkciói Ikon
Funkció Automata rögzítés mosoly észlelésekor Váltás Panoráma üzemmódba HDR-mód Váltás Normál üzemmódba
Funkció
Ikon
Videorögzítés Fotó készítése A vaku mód megjelenítése Váltás a hátsó és az elülső kamera között Utolsó fotó megjelenítése. Érintse meg a Visszanézet képernyő megnyitásához.
A kamera beállításainak konfigurálása
Fotó készítése (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Kamera ikont. A képernyő automatikusan a kamera által látott képre vált. (2) Fotó készítéséhez érintse meg a ikont. Videó rögzítése (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Kamera ikont. (2) Váltson videorögzítés módba. (3) Irányítsa a kamerát a megfelelő helyre. (4)
Felvétel indításához, illetve leállításához érintse meg a
ikont.
4.2 Zene Zene lejátszása előtt az audiofájlokat másolja a készülék memóriakártyájára, mivel a zenelejátszó csak az ott tárolt fájlokat játssza le. Érintse meg az Alkalmazások fül > Zene ikont. Zenehallgatás képernyő: Az audiofájl adatait és a lejátszó vezérlőgombjait jeleníti meg. Ikon
Funkció Az album borítója vagy animáció. A fájl adatainak megjelenítése. Ugrás az előző zeneszámra. Zeneszám lejátszása vagy megállítása. Ugrás a következő zeneszámra. Érintse meg és húzza az ujját a folyamatjelző sávon, hogy a lejátszott zeneszám tetszőleges részére ugorjon. A jelenlegi lejátszási listát jeleníti meg. Véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása. Bekapcsolt állapotban az ikon zöld színű. Az ismétlés funkció be- és kikapcsolása.
Rey R3 ｜16
5. Az előre telepített programok áttekintése Ikon
Leírás A legjobb programok és funkciók ajánlása. Aritmetikai műveletek, például Számológép összeadás, kivonás, szorzás, osztás, stb. végrehajtása. Program Legjobb választás
Ikon
Program Böngésző Naptár
Kamera
Állóképek rögzítése.
Chrome
Óra
Ébresztőóra beállítása.
Személyek
Letöltések YouTube Fájlkezelő Galéria Google
Letöltött fájlok és elemek megtekintése. Online videomegosztó szolgáltatás: videók megtekintése, keresése, feltöltése. A készüléken lévő valamennyi fájl kezelése. Fotók és videók megtekintése és szerkesztése.
Dropbox E-mail FM-rádió Gmail
A Google keresőszolgáltatása.
Googlebeállítások
Google+
Barátok állapotfrissítéseinek megtekintése, és saját állapotfrissítések megosztása.
Hangouts
Kingsoft Office
Irodai programcsomag.
Helyi
Térkép
A Google térképszolgáltatása.
Üzenetek
Zene Hírek és időjárás Play Könyvek
Zene- és audiofájlok lejátszása és kezelése. A Google hír- és időjárás-szolgáltatása. A Google e-könyv áruháza.
Alkalmazások keresése, Play Áruház letöltése és telepítése a készülékre. RendszerRendszerfrissítéssel kapcsolatos frissítés információk ellenőrzése. VideoVideók lejátszása. lejátszó A készülék lezárása egyetlen LockScreen érintéssel. Play A Google hír- és Magazinok magazinszolgáltatása. SIM eszköztár
Tevékenységek indítása SIM-kártyáról.
Vezeték nélküli beviteli eszköz
Az Androidos készülék átalakítása vezeték nélküli beviteli eszközzé.
Rey R3 ｜17
Navigáció Telefon
Leírás A világháló böngészése és fájlok letöltése. Találkozók és egyéb programok létrehozása és nyomon követése. A Google webböngésző alkalmazása. Nevek, telefonszámok,e-mail címek és egyéb adatok tárolása. Fotók, videók és dokumentumok megosztása. E-mailek küldése és fogadása. Zene/hírek hallgatása az FMrádión. A Google webalapú e-mail szolgáltatása. A Google+ beállítások, a Maps & Latitude, Hely, Keresés és Hirdetések gyors elérése. A Google azonnali üzenetküldő kommunikációs szolgáltatása. Tartózkodási helyéhez közeli helyek keresése. Minden típusú üzenet küldése és fogadása. Útvonaltervezés megadott célponthoz. Telefonhívások indítása és fogadása.
Play Játékok
A Google játékközpontja.
Hangrögzítő
Hangfelvétel készítése.
TouchPal billentyűzet
A Touchpal billentyűzet beállítása.
Drive Fotók
Fájlok tárolása a Google tárhelyen a Google Dokumentumokkal. A Google képszerkesztő és – tároló szolgáltatása.
Play Zene
Zenehallgatás – bárhol.
Hangalapú keresés
Beszédalapú keresés a készüléken, a világhálón és közeli helyeken.
6. A készülék kezelése 6.1 A készülék védelme Készülékét több módon is megvédheti az illetéktelen személyektől. PIN-kód beállítása (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása > PIN-kód elemet. (2) Adja meg a PIN-kódot, majd érintse meg a „Folytatás” gombot. Írja be újra a kódot, majd érintse meg az „Megerősítés” gombot. (3) A képernyőzár kikapcsolásához érintse meg a Főmenü > Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása elemet. Erősítse meg a PIN-kódot, majd érintse meg a „Tovább” gombot. Érintse meg a „Nincs” elemet a zárolás megszüntetéséhez. Jelszavas védelem beállítása (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása > Jelszó elemet. (2) Adja meg a jelszót, majd érintse meg a „Folytatás” gombot. Írja be újra a jelszót, majd érintse meg az „Megerősítés” gombot. (3) A képernyőzár kikapcsolásához érintse meg a Főmenü > Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása elemet. Erősítse meg a jelszót, majd érintse meg a „Tovább” gombot. Érintse meg a „Nincs” elemet a zárolás megszüntetéséhez. Feloldási minta beállítása Adatainak további védelmet biztosíthat, ha a lezárt képernyőhöz feloldási mintát rendel. Ezt a mintát minden alkalommal meg kell adnia, ha a készüléket bekapcsolja, vagy ha a képernyő felébred az alvó (kikapcsolt) állapotból. (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása > Minta elemet. (2) A minta megadásához kössön össze legalább négy pontot, majd érintse meg a „Folytatás” gombot. (3) Adja meg újra a feloldási mintát, majd érintse meg a „Megerősítés” gombot. (4) A funkció kikapcsolásához érintse meg Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása elemet. Adja meg az elmentett mintát, majd érintse meg a „Nincs” elemet a zárolás megszüntetéséhez. Arcalapú feloldás beállítása A készülék feloldásához az elülső kamera által rögzített arcképével is igazolhatja azonosságát. (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása > Arcalapú feloldás elemet. (2) Érintse meg az Állítsa be > Tovább gombot. (3) Fordítsa az arcát a készülék felé, amíg a kép elkészül, majd érintse meg a „Folytatás” gombot. (4) Biztonsági zárolásként adjon meg egy mintát vagy PIN-kódot. (5) A funkció kikapcsolásához érintse meg Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása elemet. Adja meg az elment mintát vagy PIN-kódot, majd érintse meg a „Nincs” elemet a zárolás megszüntetéséhez. Hangkioldás beállítása A készüléket hangalapú paranccsal is feloldhatja. (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása > Hangkioldás elemet. (2) Érintse meg a „Kioldó parancs” elemet. (3) Mondjon ki egy 2-6 szótagból álló parancsot, majd ismételje meg 3-6 alkalommal. (4) Érintse meg a „Rögzítés” gombot, majd mondja ki a hangparancsot. (5) Biztonsági zárolásként adjon meg egy mintát. (6) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > Hangkioldás elemet. Adja meg az elmentett mintát, majd érintse meg a „Nincs” elemet a zárolás megszüntetéséhez. Rey R3 ｜18
SIM-kártya zárolása PIN-kóddal A PIN-kód beállítása után, a készülék használata előtt meg kell adnia a PIN-kódot. (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonság > SIM-kártya zárolásának beállítása elemet. (2) Érintse meg a „SIM1” vagy „SIM2” fület. (Amennyiben helyezett SIM2-kártyát a készülékbe.) (3) Jelölje ki a „SIM-kártya lezárása” elemet. Adja meg a PIN-kódot, majd nyomja meg az „OK” gombot. 6.2 Biztonsági mentés és visszaállítás A Clean Boot segítségével visszaállíthatja készüléke gyári alapbeállításait. A visszaállítás során a készüléken tárolt adatok törlődhetnek. (1) Érintse meg az Alkalmazások fül > Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás elemet. (2) A visszaállításhoz érintse meg a Gyári adatok visszaállítása > Telefon visszaállítása > Minden törlése elemet és gombokat. MEGJEGYZÉS: A készülék visszaállítása előtt ne felejtse el végrehajtani valamennyi tárolt adat és információ biztonsági mentését.
7. Műszaki adatok Rendszerinformáció Operációs rendszer CPU Memória Kijelző Méret Felbontás Méret Méretek Súly Akkumulátor Akkumulátor Hálózati töltő DC-teljesítmény Készenléti idő Beszélgetési idő Hálózat GSM/GPRS/EDGE WCDMA/HSDPA Csatlakozás GPS Wi-Fi Bluetooth USB Audio Jack Kamera
Android 4.2 1,3 GHz-es Dual Core ROM 4 GB / RAM 1 GB 4,5 hüvelyk 854 x 480 pixel 136 x 66 x 10,5mm (hossz x szélesség x magasság) 138 gramm akkumulátorral együtt Li-ion pack 1800 mAh 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A max. 5 V, 1 A Akár 320 óra (a helyi hálózatok elérhetőségétől és egyéni használattól függően). Akár 8 óra (a helyi hálózatok elérhetőségétől és egyéni használattól függően). 850/ 900/ 1800/1900 MHz 900/ 2100 MHz GPS, AGPS IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth 4.0 Mikro USB 3,5 mm sztereó audió jack
Hátsó kamera
8,0 MP színes kamera Autofókusszal és videorögzítés funkcióval
Elülső kamera Külső memória Memóriakártya Hőmérséklet
0,3 MP Mikro-SD támogatás 32 GB-ig Rey R3 ｜19
Használható 0 °C és 40 °C között SIM-kártya foglalat Dupla SIM-kártya foglalat. MEGJEGYZÉS: 1. A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhatnak, és régiónként eltérőek lehetnek. 2. Az Androidos készülékek egyes alkalmazásaiban a kapcsolt reklámok a mobil adatforgalom megszakadását, a CPU váratlan meghibásodását vagy az energiafogyasztás jelentős megnövekedését okozhatják. Javasoljuk, hogy a váratlan hibák elkerülése érdekében valamint energiatakarékossági okokból távolítsa el a kapcsolt reklámokat tartalmazó alkalmazásokat. Jelen dokumentum módosítása esetén a legfrissebb verzió letölthető a GSmart hivatalos weboldaláról: www.gigabytecm.com
Rey R3 ｜20
