ATEX MEGOLDÁSOK. Norgren megbízható partner a robbanás elleni védelemben 02 I ATEX

ATEX Robbanás elleni védelem irányelvei 94/9/EC Robbanásveszélyes közegben alkalmazott készülékekkel és védőberendezésekkel szemben támasztott új biztonsági követelmények Norgren ATEX megoldások

02 I ATEX

ATEX MEGOLDÁSOK

Norgren megbízható partner a robbanás elleni védelemben Norgren hosszú ideje fontos partner a robbanás elleni védekezésben. A dolgozók és berendezések robbanás elleni védelmét a potenciálisan veszélyes környezetben Norgren mindig különösen fontos feladatnak tekintette és erőteljesen támogatta a rendelkezések és szabványok kidolgozóit is abban, hogy magas szintű biztonsági követelményeket írjanak elő. Annak érdekében, hogy a biztonsági és munkavédelmi követelmények a robbanásveszélyes környezetekben is egységesek legyenek és ne akadályozzák az Európán belüli kereskedelmet, 1975-ben a nemzeti szabályozásokat és ajánlásokat harmonizálták és kidolgozták az Európai Általános Irányelveket 76/117EEC. Az új EC szabályozást 1994-ben adták ki. Ezt az irányelvet széles körben ATEX néven említik, amely az ATmosphere EXplosible (robbanásveszélyes környezet) kezdőbetűkből összeállított mozaikszó. 2003 július 01-óta az ATEX a kizárólagos érvényű. Ez azt jelenti, hogy a korábbi Ex irányelveknek megfelelő bizonylatokkal rendelkező készülékek már nem hozhatóak forgalomba (bizonylataik érvényüket veszítik) és csak olyan készülékek és biztonsági berendezések hozhatóak forgalomba, amelyek az ATEX direktíváknak megfelelnek és azok szerint bizonylatoltak. A 94/9/EC ATEX szabályozás kiterjed a nem elektromos készülékekre is, például a pneumatikus hengerekre is, amelyeket szintén bizonylatolni kell. Ezeknek a változásoknak megfelelően a gyártóknak számos készüléket kell bevizsgál(tat)ni, amelyeket korábban nem kellett. Norgren a bevizsgált készülékek széles választékával rendelkezik és nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a bizonylatolt termékek választékát tovább bővítse. Függetlenül az Ex zóna besorolástól Norgren partner a megfelelő termék kiválasztásában és szolgáltatja a szükséges ATEX és gyártóművi bizonylatokat is – ezek már a www.norgren.com/atex/ honlapon elérhetőek. A 94/9/EC szabályozás mellett, - amely a készülékekkel valamint a robbanás elleni védelem rendszerével kapcsolatos előírásokkal foglalkozik ( és időnként ATEX100a vagy 95 előírásként is említik) - létezik egy másik fontos szabályozás is , nevezetesen az 1999/92/EC . Ez a szabályozás – amelyet ATEX118a vagy 137 néven is szoktak hivatkozni – a rendszerek építésével, szerelésével és üzemeltetésével kapcsolatos szabályozásokat foglalja össze robbanásveszélyes környezetben.

FIGYELMEZTETÉS! Minden ebben a katalógusban megadott adat kizárólag tájékoztató jellegű, nem tekinthető törvényi/szabványi hivatkozásnak, valamint a 2004/04/01-én fenálló szabvány előírási hátteret veszi alapul.

ATEX I 03

LEGFONTOSABB ATEX VÁLTOZÁSOK A legfontosabb változások a következők: - készülék kategóriáknak a veszélyes környezetekhez (zónák) történő hozzárendelése - poros környezetek robbanás védelmi besorolása (korábban ez nemzeti hatáskörben volt) , ez összefügg a poros környezetek új Ex besorolásával is (korábbi 10-es és 11-es zónák) - nem elektromos készülékekre vonatkozó szabályozások - a munkahelyi biztonságra és az ott alkalmazott anyagokra vonatkozó robbanásvédelmi dokumentáció készítését a munkaadó hatáskörébe utalja - a robbanási kockázat formális felmérési kötelezettségét írja elő - meghatározza a készülékek megfelelőségére vonatkozó eljárást a gyártó vagy a bejegyzett testület által (kategóriától függően) - az EC Gyártóművi Megfelelőségi Bizonylat (EC Declaration of Conformity) kiadásának és a CE jel elhelyezésének feltételeit a gyártó - illetve készülék kategóriától függően – EC Típusvizsgálati Bizonyítvány (EC Type Examination Certificate) - korábbi Megfelelőségi Nyilatkozat (Certificate of Conformity) – kiadását a bejegyzett testület (notified body) számára valamennyi elektromos készülékre - a gyártó minőségbiztosítási rendszerének bizonylatolását (a DIN EN ISO 9001 nem elegendő) - a készülékhez csatolandó szerelési és üzemeltetési utasításról rendelkezik.

Hogyan alakul ki a robbanás? Robbanásveszélyes környezetek (Ex terület) kialakulásának előfeltétele az, hogy éghető gázok, gőzök, ködök (illékony anyagok), porok vagy ezek keverékeinek gyártása, átalakítása, tárolása oxigén vagy levegő jelenlétében történjen. Gázokra, gőzökre és keverékeikre jellemző robbanásveszélyes környezetek Vegyiüzemek Tároló tartályok Olajfinomítók Vízkezelő berendezések Repülőterek Erőművek Festőüzemek Kikötők

Porokra és keverékeikre jellemző robbanásveszélyes környezetek Vegyiüzemek Tároló tartályok Erőművek Festőüzemek Őrlőberendezések Cementgyárak Kikötők Élelmiszerüzemek Fafeldolgozók Műanyag granulátum gyártó üzemek

Gyújtóforrások Forró felületek Lángok és forró gázok Mechanikai úton keletkezett szikrák Elektromos úton keletkezett szikrák Elektro-sztatikus úton keletkezett szikrák Adiabatikus folyamatok (sűrítés) Elektromágneses sugárzás Ionizáló sugárzás Vegyi reakciók Ultrahang

... és még sok más terület, ahol olyan árukat kezelnek és tárolnak , amelyek porképzésre hajlamosak


04 I ATEX

Mely készülékeket szabad használni? – EX-zónák és kategóriák Az 1.sz. táblázat mutatja a zónabesorolásokat, amelyeket először a veszélyforrás szerint, majd a kockázat, azaz a veszély megjelenésének gyakorisága és időtartama szerint lehet felosztani. A kategóriák szerint a készülékek besorolása meghatározott. A táblázat bemutatja, mely készüléktípus melyik meghatározott zónában alkalmazható. Természetesen a magasabb biztonsági követelményeknek megfelelő készülék az alacsonyabb követelményeinek mindenben eleget tesz.

1.sz. táblázat Veszélyforrás Gázok, gőzök és ködök Gázok, gőzök és ködök Gázok, gőzök és ködök Porok Porok Porok

Kockázat Zóna Állandó, hosszú 0 időtartamú vagy gyakori Eseti 1

Kategória II 1 G

Eseti, akkor is 2 csak rövid időtartamú Állandó, hosszú 20 időtartamú vagy gyakori Eseti 21

II 3 G

Eseti, akkor is csak rövid időtartamú

22 elektromosan vezetőképes porok elektromos vezetőképesség nélküli porok

II 2 G

II 1 D II 2 D

Készülék Nagyon magasfokú biztonság (két független meghibásodás esetén is biztonságos üzemelés) Magasfokú biztonság (általában várható meghibásodás esetén biztonságos üzemelés) Szokványos biztonság (normális üzemelés esetén biztonságos) Nagyon magasfokú biztonság (két független meghibásodás esetén is biztonságos üzemelés) Magasfokú biztonság (általában várható meghibásodás esetén biztonságos üzemelés)

II 2 D

Magasfokú biztonsági szint

II 3 D

Szokványos biztonsági szint


ATEX I 05

Hogyan lehet megelőzni a robbanást? A legfontosabb védekezési módszer a robbanásveszélyes környezet kialakulásának megakadályozása. Ha ez nem lehetséges, akkor a gyújtást ellen kell védekezni, azaz a potenciális gyújtóforrásokat elkerülni. Gyújtás elleni védettségi kategóriák Az elektromos készülékek gázok, gőzök és ködök robbanás elleni védettségi kategóriáinak megfelelő különleges kialakítását a szabvány a gyújtás elleni védettség szerint sorolja be a 2.sz. táblázat szerint. Egy készülékben többféle típusú védettség is kombinálható. A porok robbanása elleni védekezés elsősorban a tömítettség fokozásával lehetséges (IP védettség növelése). Az Ex környezetben alkalmazható nem elektromos készülékekkel szemben támasztott követelményeket az új EN13463-1 szabvány írja le. A gyújtás elleni megfelelő védettség szabványai előkészületben vannak. A gyújtóforrás elleni megbízható védettség intézkedések biztonsági szintje az alkalmazott készülék védettségétől (kategória besorolás) függ. A vizsgálatok előterébe az alkalmazható könnyűfémek, elektrosztatikus feltöltődés, lehetséges gyújtószikra/láng/ív képződés illetve súrlódás vagy más okból kifolyólag felmelegedő felületek állnak. 2.sz. táblázat Gyújtás elleni védettség kategóriája Fokozott biztonság Szikramentes kivitel Nyomásálló tokozás Kvarchomoktöltés Tokozott kapcsolókészülék Gyújtószikra mentes kivitel (különleges követelmények) Gyújtószikra mentes kivitel Energiahatárolt készülék Légmentes lezárás kiöntőanyaggal Olajtöltés Túlnyomásos védelem Egyszerűsített túlnyomásos védelem Gőzök, gázok, ködök ellen védett

Jelölés Zónaalkalmasság EEx e 1 EEx nA 2 EEx d 1 EEx q 1 EEx nC 2 EEx ia 0 EEx ib EEx nL EEx m EEx o EEx p EEx nP EEx nR

1 2 1 1 1 2 2

Védettség elve nincs láng/ív, szikra vagy forró felület nincs láng/ív, szikra vagy forró felület a készülék belsejében bekövetkezik a robbanás, de a belső kialakítás megakadályozza, hogy az vagy annak hatásai a környezetre kiterjedjenek a gyújtás energiáját korlátozza és megakadályozza a felületi melegedést

a gyújtóforrást elkülöníti a robbanásveszélyes környezettől


06 I ATEX

Veszélyességi csoportok Az I készülékcsoport a bányászatban használható eszközöket sorolja be, míg a II készülékcsoport minden, a bányászaton kívül eső, potenciális robbanásveszélyt hordozó üzemre vonatkozik, mint pl.: a vegyipari üzemek. Csak a II csoportot osztja fel a rendelkezés alcsoportokra, nevezetesen A, B és C betűjelekkel megkülönböztetve , de ez a felosztás csak a nyomásálló tokozású és a gyújtószikra mentes védettségekre vonatkozik annak érdekében, hogy a robbanásveszélyes keverékek gyúlékonyságát jobban be lehessen sorolni. A csoportok közül a IIC tartalmazza a legveszélyesebb közegeket, így azok magukban foglalják a IIA és IIB besorolású közegeket is.

Hőmérsékleti osztályok A készülékeket besorolják a legnagyobb megengedett felületi hőmérsékletük alapján is. A készülékek besorolás szerinti legmagasabb felületi hőmérsékletének kell mindig alacsonyabbnak lennie mint a veszélyes közeg gyújtási hőmérséklete. A gázokat T-osztályokba (hőmérséklet) sorolják be a 3.sz. táblázat szerint, és az adott gázra engedélyezett készülék is azonos besorolású. Itt is érvényes, hogy a magasabb T-osztály magában foglalja az alacsonyabbak biztonsági követelményeit, így az EEx ...IIC T6 védettségű készülék alkalmas valamennyi eddig megismert robbanásveszélyes gáz halmazállapotú anyagok elleni védelemre. Poros környezetben történő robbanás elleni védekezésnél a legmagasabb megengedett hőmérsékletet Celsius fokban adják meg. 3.sz. táblázat Védettségi csoport Max. felületi hőmérséklet II A

II B II C

Hőmérsékleti osztályok T1 450 °C

T2 300 °C

T3 200 °C

T4 135 °C

Aceton Ammónia Benzol Ecetsav Etán Etilacetát Etilklorid Metanol Naftalin Fenol Propán Városi gáz (világítógáz) Hidrogén

i-Amylacetát n-Bután n-Butylalkohol

Benzin Dízelolaj Fűtőolaj n-Hexán

Acetaldehid

Etilén Etilénoxid Acetilén

Hidrogénszulfid

Etiléter


T5 100 °C

T6 85 °C

Szénkéneg

ATEX I 07

Az ATEX jelölési rendszere Az Ex készülékek szabványos jelölése az alábbi ábrán látható, természetesen ezt a jelölési rendet követik Norgren által gyártott Ex készülékek jelölései is. A példaként bemutatott jelölés egy mágnes feliratát mutatja, mely az Ex 1. ill. 2 zónában gázokra alkalmazható (ld. az ábra felső jelsorozata) illetve 21 és 22 zónában porokra alkalmas ( ld. az ábra alsó jelsorozata) védettséggel rendelkezik ( ld. még EC Típusvizsgálati Bizonyítvány a 2.sz. ábrán). Nem elektromos készülékeket is be kell sorolni gázok vagy porok robbanás elleni védettsége szempontjából és amennyiben szükséges, akkor a gyújtás elleni védelmet is meg kell adni, mégpedig a legfeljebb előforduló legnagyobb felületi hőmérsékletnek megfelelően. Minden olyan információt és adatot, amely a készülék biztonságos üzemeltetéséhez szükséges a kezelési és üzemeltetési útmutatóban meg kell adni.

II

2

G

EEx

md

IIC

T4

0123 A tanúsító testület azonosító száma Hőmérsékleti osztály (T4=135 Celsius) Készülékcsoport C alcsoportba sorolva (a nyomásálló tokozásnak megfelelően) Védettség típusa (jelen esetben a légmentes lezárás kitöltőanyaggal és a nyomásálló tokozás kombinációja) Ex védettség az Európai Szabványok szerint Ex közeg (G= gáz, D= por) Kategória Veszélyességi csoport Védettség IEC 60529 szerint Legmagasabb megengedett felületi hőmérséklet

II

2

D

IP66

T 120° C


0123

08 I ATEX

Milyen bizonylatok szükségesek? Gyártóművi Megfelelőségi Bizonylatot (Certificate of Conformity) kell minden készülék mellé a gyártónak mellékelnie. Ez a bizonylat megadja, milyen módon elégíti ki a gyártó a biztonsági követelményeket. A CE jelölést a terméken fel kell tüntetni. Az 1 és 2 készülékcsoportok esetében egy bejegyzett testület (notified body) által kiadott EC Típusvizsgálati Bizonyítvány (EC Type Test Certificate) is mellékelni kell. Az egyik ilyen bejegyzett testület például a PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt). Nem elektromos készülékekre típusvizsgálat csak az 1 kategóriába sorolás esetén szükséges. A megadott bizonylatok szükségesek a nem elektromos készülékek esetén is. Ha azonban a kockázatelemzés azt mutatja, hogy a készülék nem potenciális gyújtóforrás, akkor a berendezés nem esik az ATEX direktíva hatálya alá és így nem szükséges a Gyártóművi Megfelelőségi Bizonylat illetve az Ex jelölés sem. Ilyen például a tiszta pneumatikus működtetésű rendszerekben alkalmazott szelep, manométer, levegőelőkészítő és hangtompító.

1.sz. ábra EC Gyártóművi Megfelelőségi Bizonylat mágnesre

2.sz. ábra EC Típusvizsgálati Bizonyítvány

3.sz. ábra Minőségbiztosítási rendszer tanúsítványa

Robbanások megelőzése Norgren gyártmányú ATEX minősítésű készülékekkel Norgren , a pneumatikus berendezések vezető gyártója a 2 és 3 kategóriába tartozó védettségű készülékek széles választékát kínálja, amelyek robbanásveszélyes gázok és porok alkotta közegben alkalmazhatóak. Mágnesszelepek, mágnesek Eex m, Eex me, Eex md, Eex d, EEx iA, Eex nA Nyomáskapcsolók Eex de, Eex nAC hengerek, pneumatikus szelepek Eex c


ATEX I 09

NORGREN ATEX MINŐSÍTÉSŰ KÉSZÜLÉKEI

»

PROPORCIONÁLIS SZELEPEK ÉS I/P JELADÓK

VEZÉRLŐSZELEPEK

01

02

02 PROPORCIONÁLIS SZELEPEK ÉS I/P JELADÓK

01 VEZÉRLŐSZELEPEK

Kategória II 3 G, zóna 2 II 3 D, zóna 22 Típus 40200 40300 V60 – 63... VS18/VS26 VM sorozatok ISO*STAR SXE sorozatok MIDI*STAR SXE sorozatok

Kategória II 2 G, zóna 1, 2 II 2 D, zóna 22 Típus ISO*STAR SXE sorozatok SXP sorozatok MIDI*STAR SXE sorozatok SXP sorozatok Mini ISO

Kategória II 3 G, zóna 2 II 3 D, zóna 22 Típus VP 21... VP 23... VP 60...

Kategória II 1 G, zóna 0 Típus 100 Kategória II 1 G, zóna 0 II 2 G, zóna 1 II 3 G, zóna 2 Típus 122 140 Kategória II 1 G, zóna 0 II 3 G, zóna 2 Típus 422

További tájékoztatásért keresse Műszaki Osztályunkat


010 I ATEX


»

MÁGNESSZELEPEK KÜLÖNLEGES KÖZEGEKRE

NYOMÁSKAPCSOLÓK

03

04

03 MÁGNESSZELEPEK KÜLÖNLEGES KÖZEGEKRE

Kategória II 2 G, zóna 1, 2 II 2 D, zóna 21, 22 Alapszelep típusa 15200 21000 21023 21025 23200 24000 24010 24011 24100 25000 25003 26220 26230 26360 70300 80100 80200 82080 82360 82370 82400 82530 82540 82560 82730 82860 82960 84660 84680 85000 85040 85140 85300 82470 83050 83580

Kategória II 2 G, zóna 1, 2 II 2 D, zóna 21, 22 Mágnes típusa 0290x 83340 148x 84320 168x 84340 2003 85100 205x 85200 42xx 85700 46xx 91000 8036-8045 95000 8186-8195 95100 8336-8345 96000 8436-8445 97100 8900-8909 97100 (Namur) 8920-8929 97105 9136-9145 97105 (Namur) 9186-9195 98015 9336-9345 98015 (Namur) 9350-9360 98025 9540-9564 98025 (Namur) Kategória II 2 G, zóna 1, 2 Mágnes típusa 144x 157x 208x 3039 306x Kategória II 3 G, zóna 2 II 3 D, zóna 22 Mágnes típusa 3046, 3047 3213 - 3219 3713 - 3719, 3813 - 3819, 8026, 8176, 8326, 8426, 9116, 9176, 9326, 9426, 9526

04 NYOMÁSKAPCSOLÓK

Kategória II 2 G, zóna 1, 2 II 2 D, zóna 21, 22 Típus 20D sorozatok 184.... 185.... Kategória II 3 G, zóna 2 II 3 D, zóna 22 Típus 18D sorozatok 088..80 088..81

FELDBUSZ I/O MODULOK

05

05

FELDBUSZ I/O MODULOK

Kategória II 3 G, zóna 2 II 3 D, zóna 22 Típus FD 67 sorozatok

További tájékoztatásért keresse Műszaki Osztályunkat FIGYELMEZTETÉS! Minden ebben a katalógusban megadott adat kizárólag tájékoztató jellegű, nem tekinthető törvényi/szabványi hivatkozásnak, valamint a 2004/04/01-én fenálló szabvány előírási hátteret veszi alapul.


»

HENGEREK

ÉRZÉKELŐK

01

02

01 HENGEREK

02 ÉRZÉKELŐK (MÁGNESES MűKÖDTETÉS)

Kategória Kategória II 2 G, zóna 1, 2 II 2 G, zóna 1, 2 II 2 D, zóna 21, 22 II 2 D, zóna 21, 22 Típus Típus M/46000/M/EX RA/8000/M/EX M/46100/M/EX RM/192000/M/EX M/46200/M/EX RM/8000/M/EX M/61200/M/EX RM/92000/M/EX PRA/182000/M/EX RT/57200/M/EX PVA/182000/EX# # (mágnes nélküli kivitelek)

»

Kategória II 3 D, zóna 22 Típus M/50/EXP/5V

TÁPEGYSÉGEK

CSATLAKOZÓK

03

04

03 TÁPEGYSÉGEK

04 CSATLAKOZÓK

Kategória II 2 G, zóna 1, 2 II 2 D, zóna 21, 22 Típus 1002 11-004, 11-008, 11-018, 11-204, 11-808, 11-818, 11-908, 11-918 20AG, 20AL 40AC 61A2, 61B2 B07, F07, R07, V07 B38, R38

Kategória II 2 G, zóna 1, 2 II 2 D, zóna 21, 22 Típus B64, F64, P64, R64, T64, V64 B68, F68, P68, R68, T68, V68 B72, F72, R72, T72, V72 B73, F73, R73, T73, V73 B74, F74, R74, T74, V74 F17, R17 F18, R18 F22, R22 F39 F47 R05, V05

Típus Golyóscsapok Lefúvatópisztolyok Menetes fittingek és tömlőcsatlakozók Vágógyűrűs csatlakozók Pneufit push-in gyorscsatlakozók Compfit push-in műanyag gyorscsatlakozók Push-on hollanderes gyorscsatlakozók Tömlőgyorscsatlakozók Hangtompítók Koracél push-in gyorscsatlakozók Csövek, tömlők Push-in gyorcsatlakozók hegesztőtömlőkhöz

További tájékoztatásért keresse Műszaki Osztályunkat FIGYELMEZTETÉS! Minden ebben a katalógusban megadott adat kizárólag tájékoztató jellegű, nem tekinthető törvényi/szabványi hivatkozásnak, valamint a 2004/04/01-én fenálló szabvány előírási hátteret veszi alapul.

ATEX I 011

AUSZTRÁLIA Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 [email protected]

FINNORSZÁG Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi–norgren.fi

KANADA Tel: +1 905 625 4060 Fax: +1 905 625 9501/8273 [email protected]

NORVÉGIA Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 [email protected]

ÚJ ZÉLAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 [email protected]

AUSZTRIA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 [email protected]

FRANCIAORSZÁG Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 [email protected]

KÍNA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 [email protected]

OLASZORSZÁG Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 [email protected]

USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 [email protected]

BELGIUM & LUXEMBURG Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 34 [email protected]

HOLLANDIA Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 [email protected]

LENGYELORSZÁG Tel: +48 22 871 7880 Fax: +48 22 871 7881 [email protected]

SZLOVÉNIA Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 [email protected]

Nemzetközi kereskedői hálózatunk is vevűink rendelkezésére áll.

BRAZIL Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 [email protected]

HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 [email protected]

MAGYARORSZÁG Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 [email protected]

SPANYOLORSZÁG Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 [email protected]

CSEHORSZÁG Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 [email protected]

INDIA Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 [email protected]

MALÁJZIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 [email protected]

SVÁJC Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 [email protected]

DÁNIA Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 [email protected]

ÍRORSZÁG Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 [email protected]

MEXIKÓ Tel: +52 55 5565 7521 Fax: +52 55 5565 7072 [email protected]

SVÉDORSZÁG Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 [email protected]

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 [email protected]

JAPÁN Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi–norgren.com

NÉMETORSZÁG Tel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356 [email protected]

SZINGAPÚR Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 [email protected]

www.norgren.com

A Norgren "földgömb", a Norgren és az IMI jelölés védjegyzett. © IMI Norgren Limited Norgren kötelessége a termékek folyamatos fejlesztése, ennek érdekében Norgren minden előzetes értesítési kötelezettség nélkül fenntartja a jogot a gyártmányban felhasznált anyagok és szerkezeti kialakítások megváltoztatására. Magyarországi képviselet telefonszáma (06-1) 284 9000. z6713 HU/05/04

AZ IMI csoport tagja

ATEX MEGOLDÁSOK. Norgren megbízható partner a robbanás elleni védelemben 02 I ATEX

Recommend Documents