2010. ÁPRILIS
A
V Á R O S
K Ö Z É R D E K Û
I N F O R M Á C I Ó S
L A P J A
Átadták a Napfényfürdô Aquapolis Szegedet – A városlakók 15 százalékos kedvezményt kapnak
Szeged a vizek városa lett
Szín- és csúszdakavalkád a Napfényfürdôben. Egész napba beletelik, mire valamennyi csúszdát, medencét, szolgáltatást kipróbálnak az emberek. Március 25-én átadták az ország legnagyobb éves üzemeltetésû wellness-, gyógy- és élményfürdôjét, a Napfényfürdô Aquapolis Szegedet. A helyi állandó lakosok az összes árkategóriában 15 százalékos kedvezményt kapnak. – A legek fürdôje a Napfényfürdô, amely új lendületet ad Szeged egyébként is dinamikusan fejlôdô idegenforgalmának – mondta Botka László polgármester a turisztikai létesítmény ünnepélyes átadásán. A beruházáshoz szükség volt a város akaratára, az Európai Unió és a kormány 3 milliárd forintos támogatására, és arra, hogy a létesítmény megépítéséhez és üzemeltetéséhez a város megfelelô szakmai partnert találjon, a legnagyobb hazai tulajdonú szállodaláncot, a Hunguest Hotels Zrt.-t – fogalmazott a polgármester. – Az újszegedi fürdô nemcsak a legnagyobb az országban, hanem a legszebb elhelyezkedésû ilyen létesítmény is, ahonnan néhány perces sétával elérhetô a történelmi belváros. A Napfényfürdôvel Szeged a vizek városa lett – mondta Botka László. Hülvely István, a Hunguest Hotels Zrt. vezérigazgatója elmondta, hogy mindössze 3
év telt el azóta, hogy 2007-ben megfogalmazódott az ötlet: építeni kellene egy különleges fürdôt. Ritka, hogy ilyen rövid idô alatt létrejön egy ilyen beruházás – tette hozzá. Ujhelyi István államtitkár, országgyûlési képviselô pedig kifejtette: ez a fürdô az ország legnagyobb turisztikai beruházásainak egyike. A fürdôfejlesztés teljes értéke 8 milliárd forint, ebbôl 6,5 milliárd forint az új beruházás, 1,5 milliárdot pedig a korábbi fejlesztések és a telekapport tesz ki. A költségekbôl 3 milliárd forint az uniós támogatás, s ugyanekkora összeget a Magyar Fejlesztési Bank hitele fedezett. A Napfényfürdô Aquapolis Szegedet a szegedi önkormányzat 80 és a Hunguest Hotels Zrt. 20 százalékos tulajdonában álló Ligetfürdô Kft. üzemelteti. Az elsô ütemben a wellnessés élményfürdô egység, illetve az exkluzív csendes wellness részleg nyílt meg. Folytatás a 3. oldalon.
Bizonyára a családok és a gyerekek egyik kedvence lesz ez az ernyôs szökôkút.
2010. április
2 • Szegedi Tükör
Szeged olyan város, amely két autópálya csomópontjánál fekszik
Egy részt már átadtak az M43-as sztrádából Április 1-jén átadták az M43-as autópálya elsô részét. Ez a 4,2 kilométer hosszú szakasz a Sándorfalvi útnál ér véget, ahová ideiglenes körforgalmat építettek, hogy kivezethessék az autósokat a Szegedet Csongráddal összekötô útra. Az M43-asnak az 5-ös fôút és a Sándorfalvi út közötti 4,2 kilométeres részét avatták fel ünnepélyes keretek között április 1-jén, ez a 47-es útig tartó elsô szakasznak csak egy része. Ezt azért adták át külön, hogy a Szegeden átvezetô forgalmat csökkentsék, megkönnyítsék az autósok helyzetét, hiszen hamarosan elkezdôdik a Rókusi körúti 2-es villamos pályájának építése. A Sándorfalvi úttól a csaknem egészen a 47-es fôútig vezetô, az elsô szakaszból még hiányzó kis darabot, egy 2,5 kilométeres pályát, továbbá a másik 2 autópálya-szakaszt, a Tisza-hidat és a makói lekötô utat együtt, egyszerre avatják idén augusztus végén. Mint ismeretes: a sztráda kivitelezôivel 2008 júniusában
írta alá a szerzôdést a beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô (NIF) Zrt. A Szegedtôl Makóig elérô, 67 százalékban uniós forrásból megvalósuló 31,6 kilométeres szakasz kétszer kétsávos autópályaként épül meg, a beruházás a makói 7 kilométeres lekötô úttal együtt nettó 61,1 milliárd forintba kerül. Az M43-as építkezést négy szakaszra tagolták, a kivitelezési munkálatokat 4 konzorcium nyerte meg. Az elsô szakasz az E75-ös úttól a 47-esig tart, 6,7 kilométer hosszú, 12,8 milliárd forint a költségvetése, a munkálatokat a 43 Szeged–Makó konzorcium végzi el. A második, legnehezebb szakasz – ez vezet át az algyôi gázmezôn, és ezen belül épül meg a Tisza-híd – 8,7 kilométeres, 26,8 milliárd forintba kerül, a nyertes konzorcium pedig a Tisza M43. A harmadik szakasz – Maroslelétôl Makóig – kivitelezôje a Maroslele 43 konzorcium: a munkálatok során 16,2 kilométer készül el 17,5 milliárd forintért. A negyedik, utolsó szakasz nem sztráda, hanem a pályát köti össze a régi 43-assal, és kétszer
Ma már az autósok használják az utat. egysávos út: a kivitelezô a szloSzeged és Csongrád megye vák Doprastav. A 7 kilométer egyaránt profitál az új sztráhosszú út megépítése 4,5 mil- dából. A város korábbi hátráliárd forintba kerül. nyából, a szerb határhoz való
Szeged mértékadó bölcsessége Szeged sokszínûségét hangsúlyozta március 15-i ünnepi beszédében Botka László polgármester. Szerinte nem az egyformaság, hanem az egyetértés épít várost, mutat példát. Az önkormányzati ünnepségek több helyszínen zajlottak. Több helyszínen zajlott az 1848⁄49-es forradalom és szabadságharc 162. évfordulója alkalmából rendezett városi ünnepség március 15-én Szegeden. Koszorúzásokkal kezdôdött a rendezvény, elôbb a Dóm téren a Nemzeti Emlékcsarnokban Petôfi Sándor és Batthyány Lajos szobránál, majd az Aradi vértanúk terén az 1848-as emlékmûnél. A Széchenyi téren, a városháza elôtt a Fricsay Ferenc Városi Koncertfúvószenekar és a Pavane Táncegyüttes mûsora szórakoztatta a közönséget, és felvonták az országzászlót is. Az ünneplôk a fúvószenekarral és a táncosokkal átvonultak a Klauzál térre, ahol a palotás után a Szegedi Nemzeti Színház mûvészeinek produkciója kezdôdött. A fiatal színészek fôleg Petôfiverseket szavaltak. A több száz érdeklôdô elôtt Botka László pol-
gármester mondott beszédet. Bevezetôjében nemzeti büszkeségünk jelképének nevezte március idusát, amikor „valamennyiünk számára reményt kelt és bizalmat hoz a friss tavaszi szél”. „Ez az ünnep a kötelességé is – folytatta –, azé a kötelességé, mely fejet hajt a hôsök elôtt és méltóvá tesz szellemiségükhöz. Hôseink 1848-ban a hazáért, a szabadságért, a demokráciáért küzdöttek. Azokért a jogokért, amelyekrôl tudjuk, s tartjuk ma is: nélkülük élni lehet, de nem nagyon érdemes. Ezt hisszük és valljuk valamennyien ma, 2010ben, s hitték és vallották szabadságharcos elôdeink is.” A polgármester ezután arról beszélt, hogy sem a szabadságharc idején, sem máskor, sem most, 2010-ben nem gondolkodtunk a világ dolgairól egyformán, de „sohasem az egyformaság, hanem az egyetértés az, ami közös célokat teremtve várost épít, példát mutat és gyarapodást hoz”. Kölcsey Ferenc a reformországgyûlések légkörében úgy fogalmazott, hogy „a haza üdvéhez jóakarat kell, e jóakaratot pedig a kölcsönös bizodalom teremti”. „Ez a jóakarat és ez a
bizalom a közös, a minimum – folytatta Botka László –, amely azután sokféle szálból, sokféle akaratból szôtte mindazt, amit úgy hívunk, a jövônk, a fejlôdésünk, a városunk, az otthonunk, a hazánk. Demokrácia, a mi demokráciánk.” „Jóakarat és bizalom nélkül nincs közös cselekvés, az ellenségképre építô politika megöli a haladás két oszlopát: a teljesítményt és a minôséget, hisz nem a teljesítmény és a minôség, hanem a másik legyôzése a cél.” A polgármester ezután úgy fogalmazott: „talán még soha nem volt ilyen nagy szükség Szeged, a szegediek mértékadó bölcsességére, mint napjainkban... De az elsô nagy lépéseket megtettük – az elsô tanulságokat levontuk immár. Megújuló várost építünk. Mert 1848 és az 1879es nagyárvíz öröksége erre kötelez minket. S hiszem, hogy e kötelességben Szeged és Szeged népe ma is – Kossuth Lajos intelme nyomán »nemzete büszkesége lesz«”. „ Ennek hitét és ebbéli bizodalmunkat hozza el nekünk március idusán friss fuvallatokkal a tavaszi szél” – fejezte be ünnepi beszédét a polgármester.
A Pavane Táncegyüttes mûsorát is láthatták az érdeklôdôk a városi ünnepségen.
közelségébôl elônyt kovácsolhat, sôt az egyetlen település lesz az országban, amely két autópálya csomópontjánál fek-
szik, és amely eleget tud tenni annak a feladatnak, amelyre készül, hogy regionális szolgáltatóközpont lehessen. Emellett Szeged és a megye nagy része fellégezhet, a kamionok nem dübörögnek majd végig a nagyvároson és azokon a településeken, amelyeken a 43-as út áthalad. Az elsô tervek szerint az E75-ös úttól a 47-esig tartó 6,7 kilométeres autópályadarab már 2009. november végére elkészült volna. A kivitelezônél azonban nem várt akadály – egy 1 méter átmérôjû vízvezeték védmûvel való bebiztosítása – szólt közbe: kérték a határidô módosítását. Botka László országgyûlési képviselô, Szeged polgármestere sikeresen lobbizott azért, hogy legalább a Sándorfalvi útig készüljön el egy darab autópálya a lehajtóval együtt, és az tehermentesítse a város közlekedését. Nemrégiben kiderült: mintegy 448 millió forintos kötbért kell kifizetnie a kivitelezônek a csúszásért, amelyet – Botka László közbenjárására – a Szegeden áthaladó állami utak felújítására lehet fordítani.
Terv szerint halad a Kölcsey utca – április végére kész
Megszépült a tér
Új tér született a Reök-palota elôtt. Megszületett Szeged legújabb tere a Lófaránál, fákkal, virágággyal, díszkúttal, restaurált huszáremlékmûvel. A tervek szerint április végén új korzónak örülhetünk, a Kölcsey utcán. Új térrel gyarapszik húsvétra Szeged, elkészült a Tisza Lajos körút Reök-palota elôtti része. A Kölcsey utca átépítésével együtt nettó 233 millió forint értékben az ATV Szeged Konzorciummal szerzôdött a város. Méltó helyére került nemrégiben a 3. honvéd huszárezred restaurált emlékmûve. Talapzata a régivel teljesen azonos stílusban, méretben, ugyanakkor idôtálló anyagból készült. Látványát a mögé ültetett két fa emeli ki a környezetbôl. A körúti forgalomtól cserjesor és négy újabb fa választja el. A restaurált kovácsoltvas kerítés kôbôl faragott helye szintén elkészült; a foglalat módosítása miatt a kihelyezés még pár napig várat magára. A téren sétálókat és a hangulatot a REÖK elôtti díszkút frissíti. A fényt a körút stílusába illeszkedô kandeláberek szolgáltatják, és a padokat is ennek az össz-
hangnak a jegyében választották ki. A háromszögletû, ugyancsak díszkôkeretbe foglalt virágágyhoz 3 fa került. Az ágyásban kaptak helyet a szobor kertjébôl kiemelt rózsatövek. A Lófaraként emlegetett utcarészen felülnézetbôl legimpozánsabbnak a díszburkolat ívesen indázó mintázata tûnik. – A járókelôké most már a tér, a Kölcsey utca pdig várhatóan április végére készül el teljesen. Minden a terveknek megfelelôen halad – tájékoztatott a projektet irányító Szeged Pólus Nonprofit Kft. projektigazgatója, Máté Tamás. Visszakapták a gyalogosok a Kölcsey utca kiskörút felôli oldalának felét is; a Kárász utcától gyalogosan elérhetô a Reök-palota. A kivitelezô jelenleg az utca másik felén dolgozik, majd április második felében befejezi Szeged legújabb sétálóutcájának a Kelemen utcai részét is. Ott jelenleg az útalap rétegeit terítik az építôk. Végül erre az autómentes korzóra is fasor kerül, és padokkal öltözteti fel a kivitelezô. Addig azonban a Fekete Sas utca érintett szakasza felvonulási terület marad, zárva kell tartani a forgalom elôl.
2010. április
Szegedi Tükör • 3
Átadták a Napfényfürdô Aquapolis Szegedet – A városlakók 15 százalékos kedvezményt kapnak
Szeged a vizek városa lett
A szalagot Ujhelyi István államtitkár, Botka László polgármester és Hülvely István, a Hunguest Hotels Zrt. vezérigazgatója vágta át. Folytatás az 1. oldalról. Ezt követi néhány héten belül a nappali kórházzal is rendelkezô komplex gyógyászat átadása, végül a SZUE (úszómedencével, tanmedencével, csúszdás élménymedencével rendelkezô stranddal) május 1-jei nyitásával a fürdôkomplexum valamennyi szolgáltatása a vendégek rendelkezésére áll. A Napfényfürdô Aquapolist már most a „legek” fürdôjeként emlegetik, hiszen 200 kilométer sugarú körben páratlan adottságokkal rendelkezik. Szeged azzal büszkélkedhet majd, hogy fürdôje 31 méter magas tornyából, 27 méter magasról indul Európa leghosszabb, 272 méteres éves üzemelésû zárt óriáscsúszdája. Az ausztriai Lutzmannsburgé „mindössze”
23 méteres, a budapesti Aquaworldben pedig csak 17 méterrôl lehet lecsúszni. A toronyból egy 223 méter hosszúságú csúszda is indul – kamikáze szakasszal a végén –, a galériaszintrôl pedig még további 7 csúszdáról lehet a medencékbe pottyanni. A fedett csúszdák száma 9, így a szabadtériekkel együtt összesen 13-at lehet majd összeszámlálni. A szegedi fürdôkomplexum alapterülete 34 ezer négyzetméter – ebbôl a fedett rész 27 ezer –, a medencék vízfelülete 4400 négyzetméter. Egyszerre 3000-en válthatnak jegyet a fürdôbe. Becslések szerint Szeged évente 400 ezer fürdôvendégre számíthat majd. Az üzemeltetô arra törekszik, hogy mindenki számára elérhetô áron kínálja a jegyet.
A szegediek pedig 15 százalékos kedvezményt kapnak az összes belépô árából, de nem minden idôintervallumban: hétfôn egész nap, keddtôl péntekig délelôtt, vasárnap pedig délután. Szegediségüket lakcímkártyával kell igazolniuk. Létezik napijegy, kiadnak délelôttre, 13 óráig igénybe vehetô jegyet, valamint délutánra, 16–21 óráig megváltható belépôt is, a vendégek különbözô színû, mintegy 11féle színû „órát” viselnek majd. A teljes fürdô területére szóló felnôtt alapjegy egész napra 4000 forintba kerül (szegedieknek 3400 forintba). Ehhez képest mozdul el az összes ár. A félnapos jegyek természetesen olcsóbbak, délelôtt 2500 (a szegedieknek 2125), délután 3200 (a sze-
gedieknek 2720) forintba kerülnek. A 4–12 éves gyerekek 50 százalékos kedvezménnyel élvezhetik a Napfényfürdô Aquapolis csaknem összes szolgáltatását, az élmény-, a wellness- és a gyógymedencéket, ha ráadásul szegediek is, akkor további 15 százalékkal olcsóbban fürdôzhetnek. Alapelv, hogy a kedvezmények összeadódnak, vagyis a gyerekek a belépô árának mindössze a 35 százalékát fizetik ki. Akik 12–23 évesek, ifjúsági jegyet vehetnek, amellyel 15 százalékos kedvezményt élveznek az egész Napfényfürdôben. Ugyancsak 15 százalékot engednek el a nyugdíjasoknak is, a szegedi nyugdíjasoknak pedig még további 15 százalékot.
Ebben az üstben négyet pördül a fürdôzô, mielôtt kipottyan belôle.
Marad a SZUE is A SZUE-ra és a strandra külön árrendszert dolgozott ki az üzemeltetô: az volt a cél, hogy ne legyen drágább, mint a zárás elôtt, sôt. Aki tehát csak a régi, megszokott helyén szeretne úszni és strandolni, az a napijegyért 1500 forintot fizet. A félnapos jegyek még olcsóbbak. A szegedi nyugdíjas és gyerek 50 százalékos áron, 750 forintért mehet be a SZUE-ba egész napra, délután pedig 500 forintért. A SZUE-medencében ugyanúgy lehet majd úszni reggel, mint korábban a délelôttös jegy áráért, de 7.45-ig nem kell fizetni a kabin használatáért. Az iskolai ingyenes úszásoktatás szeptember 1-jétôl szintén „visszatér” a SZUE-medencébe: hétköznaponként 8–13 óráig. A csúszdatoronyból csodálatos panoráma tárul a vendégek szeme elé.
Meglepetésekkel szolgálnak az élményfürdô különbözô medencéi.
2010. április
4 • Szegedi Tükör
Átadták a Pulz utcai villamosremíz szerelôbázisát – A 2-es villamossal az újrókusiak közvetlenül elérik a belvárost
900 millióból új szerelôcsarnok Átadták a Pulz utcai villamosremíz új szervizcsarnokát. Az összesen 2,3 milliárd forintos fejlesztés a 29,5 milliárd forint értékû Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése projekt része. Épül Szeged legújabb villamosvonala is, a rókusi 2-es. Az Indóház téri végállomástól a Kossuth Lajos sugárúton az 1-es vonalát erôsíti majd, szárnyvonala a Rókusi körúton át a Csongrádi sugárútig fog közlekedni. A város nevében Botka László polgármester vette át a Pulz utcai villamosremíz új szervizcsarnokának kulcsát Sal László vezérigazgató-helyettestôl, a kivitelezô AH Konzorcium képviseletében. Ez a 900 millió forint értékû beruházás az összesen 2,3 milliárd forint értékû remízkorszerûsítés kulcsfontosságú eleme. Az egész fejlesztés az uniós támogatással megvalósuló 29,5 milliárd forint értékû Szeged elektromos tömegközlekedés, fejlesztése projekt része. A Szegedi Közlekedési Kft. Pulz utcai remízét a nemzetközi közbeszerzési pályázaton nyertes AH Konzorcium újítja fel és bôvíti. A munka tavaly júniusban kezdôdött, a bontásokkal. A remízrekonstrukció fôeleme a 4000 négyzetméteres szervizcsarnok, amelyhez kapcsolódik egy önálló,
A remízben összesen 2,3 milliárd forintos fejlesztés történt. Itt fürdetik a villamosokat. 275 négyzetméteres mûhely, egy 171 négyzetméteres veszélyeshulladék-tároló és egy 162 négyzetméteres fedett gépko-
Miért villamos? Gyors tömegközlekedési eszköz, külön pályán halad, és elônyt élvez a keresztezôdésekben, ráadásul kétszer annyi utas szállhat fel rá, mint egy buszra vagy trolira. A szárnyvonalon gyorsul a tömegközlekedés, az 1-essel közös fôvonalon is rövidül a villamosok követési ideje, valamint az 1-es és 2-es járatok összességében 25–30 százalékkal több utast lesznek képesek szállítani. Egyúttal ez a leginkább környezetbarát megoldás; a buszok kiváltásával a Rókusi körút levegôjébe lényegesen kevesebb szennyezô anyag kerül majd.
csibeálló. Az új csarnokban zárt aknás vágányrendszeren válik majd lehetôvé a napi karbantartás és tisztítás. A csarnok felkészül a szintén a projektben beszerzendô 9 új, alacsonypadlós villamos fogadására is. Ugyancsak az új csarnokban végzik majd a rövid távú javításokat és az alacsonyabb szintû szemléket, valamint az esztétikai és beltéri javításokat és cseréket. Az épületben alakították ki a kapcsolódó raktárakat, megújultak a szociális helyiségek és az irodák is. Az épületben rendezik be a korábbi tanmûhelyt kiváltó szerelôcsarnokot, ahol a villamosok hosszabb átfutású javításait végzik.
Tûzoltóság: 3 év, 360 millió forint fejlesztés
A Pulz utcai villamostelep felújítása a 3200 négyzetméteres régi remíz renoválásával és bôvítésével folytatódik, illetve tovább zajlik a telep vágányrendszerének, közmûhálózatának és felsôvezetékeinek felújítása is, 2010 decemberéig. * Szeged legújabb, negyedik villamosvonalát kezdte el építeni a kivitelezô Szeged Villamos 2 Konzorcium Rókuson: a 2-est. Az építôcég felvonult a munkaterületre, elkerítette, és gallyazták a nyomvonalon érintett fákat. A munkálatok a napokban a felsôvezeték-tartó oszlopok alapozásával és a távközlési kábelek kiváltásával
folytatódnak – tájékoztatott Tapasztó Sándor, a Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése projektet irányító Szeged Pólus Kft. projekt igazgatója. A 2-es villamos útvonala megegyezik az 1-esével az
„A 2-es új megállói a Kisteleki Ede, a Szatymazi és a Körtöltés utcánál lesznek.” Indóház tér és a rókusi csomópont között. A 2-es épülô új szárnyvonala a Kossuth Lajos
sugárút és a Rókusi körút keresztezôdésébôl a Rókusi körútra kanyarodik, és azon megy végig a Csongrádi sugárútig. Ehhez a kivitelezô a tervek szerint ôszre 3745 méteres vágányrendszert épít, felsôvezetékekkel, akadálymentes megállókkal. A terepmunka egyelôre nem érinti a lakóházak elôtti szervizutak és a Rókusi körút forgalmát; a Csáky utca és a Vértói út közötti zöldterületen kezdôdik a munka elsô szakasza. A rókusi csomópontból a villamos a körút közepére kanyarodik ki, és ott halad tovább a Tescóig. Azért középen, mert mûszakilag ez a legoptimálisabb útvonal, és így szeli át az épülô többsávos jelzôlámpás körforgalmat a leggyorsabban és legbiztonságosabban. Így az újrókusiak közvetlenül elérik a belvárost és a nagyállomást. A 2-es új megállói a Kisteleki Ede, a Szatymazi és a Körtöltés utcánál lesznek. A Körtöltés utcai megállót elhagyva a tuja a körút Vértó felôli, külsô oldalára kanyarodik ki. A közúttól elkülönített, zöld füves pályán folytatja útját a Csáky utcai, majd a Vértói úti megállóba, és a Vértó melletti hurokfordulóban lesz a végállomása. Felvetôdött korábban a kérdés, miért nem megy tovább a villamos a Makkosházi körúton a József Attila sugárútig vagy egészen a Felsô Tisza-partig. A projektigazgató a megalapozó forgalomszámlálási adatokra hivatkozva elmondta: a makkosháziak és a tarjániak zöme elsôsorban a belváros irányba közlekedik, hiszen az a fô utazási cél, ezért a körúti villamosra nem szállnának fel annyian, hogy megérje megépíteni. Ezért erre uniós támogatást nem is lehetett kérni. Az új 2-es vonalra 9 új, alacsonypadlós villamost vásárol a város, amelyek színére a delmagyar.hu oldalon lehet szavazni.
Buszokon figyelmeztetnek a bûnmegelôzésre
Magasból mentôt kaptak a lánglovagok Szeged egyre biztonságosabb város Egy 37 méter magasból mentô, 145 millió forint értékû tûzoltóautót adott át a napokban Botka László polgármester a szegedi lánglovagoknak a Napos úti tûzoltólaktanyában. A városvezetô elmondta, 2007 és 2010 között 360 millió forintnyi eszközfejlesztés valósult meg a városi tûzoltóságnál. – Az elmúlt három évben összesen 360 millió forint értékben fejlesztettük a városi tûzoltóságot. Ebbôl 70 millió forint volt az önkormányzati támogatás, a többi állami és minisztériumi pályázat – mondta a polgármester. Az utóbbi idôszakban egy gépjármûfecskendôt, 120 pár új védôcsizmát, ugyanennyi védôruhát és a magasból mentô gépjármûvet kapta a testület. A most átadott gépjármû 145 millió forintba került. Az életmentésre szolgáló kocsiban három ember fér el. A jármûvet áprilistól, ha szükség lesz, bármikor be is vethetik. Szegeden ez a második magasból mentô gépjármû. Jelenleg 16 tûzoltókocsi áll a testület rendelkezésére: 4 gépjármûfecskendô, a többi pedig különbözô speciális eszköz. Botka László elmondta, az április közgyûlés dönt majd arról, hogy a város jövôben is fejleszti a tûzoltóságot. Az önkormányzat ezután is biztosítja majd a pályázatokhoz szükséges önrész összegét, így néhány éven belül a szegedi lesz az ország egyik legkorszerûbb tûzoltósága.
A kosarat 37 méter magasra tudják kinyújtani.
A tolvajok soha nem pihennek! – ilyen jelszavakból és figyelemfelhívó ábrákból készült bûnmegelôzési spotokat láthatnak február vége óta a szegedi buszokon utazók. A Tisza-parti közösségi közlekedés jármûvein összesen negyven vonalon, nyolcvan képernyôn, óránként vetítik a kisfilmeket. A Csongrád Megyei Rendôrfôkapitányság Bûnmegelôzési Osztálya által készített anyagok célja, hogy egyszerû, de közérthetô képi és szöveges tartalommal figyelmeztesse az utazókat arra, hogy figyeljenek értékeikre, ne hagyják magukat megtéveszteni, illetve baj esetén merjenek segítséget kérni. Elsôként három 20 másodperces képes tájékoztató készült el, de a tervek szerint a feldolgozott témák havonta változnak. Ebben a formában a rendôrségi tanácsok naponta több mint 140 ezer emberhez jutnak el a Tisza-parti városban. Az ilyen és ehhez hasonló
Tájékoztató képernyô a Volán-buszon. akciók hatására az elmúlt években sokat javult a közbiztonság. Ma már a legbiztonságosabb nagyvárosok közé tartozik Szeged. Míg a Tisza-parti város a kilencvenes években a bûncselekmények elkövetésének száma alapján a nagyvárosok közül az egyik legfertôzöttebb volt,
addig a statisztikák szerint tíz év alatt a lopások száma 28, a betöréses lopásoké 56, a lakásbetöréseké 57, az autólopásoké pedig 78 százalékkal csökkent. Összességében ez a városban jellemzôen elkövetett bûncselekmények számát tekintve 55 százalékos csökkenést jelent.
2010. április
Szegedi Tükör • 5
Közvilágítás a kiskertekben Nyilvános pályázaton értékesíti az önkormányzat a bérleti jogot Régi vágya teljesülhet a szegedi és Szeged környéki kiskertekben élôknek. A lakossági fórumokon idôrôl idôre felmerült az igény, hogy kiépüljön a teljes közvilágítási rendszer. Erre a szegedi önkormányzat 80 millió forintot költ, a munkálatokat pedig öt ütemben végzik. Csend, jó levegô és a házakat ôrzô kutyák ugatása fogadott bennünket a Ahol már elkészült tompaszigeti Tücsök utcában. A kiskertes övezetben arról faggattuk a lakóAz elsô szakasz munkálatai kat, hogy tudnak-e a hamarosan elkeztavaly év végén, illetve 2010 eledôdô fejlesztésrôl. Lapu János már haljén el is kezdôdtek. Ebben fôleg lotta a jó hírt. – Évek óta vártuk, hogy a baktói kiskertek szerepeltek: végre a mi utcánk is sorra kerüljön. A elkészült a világítás az Ötvenjövô télen lesz igazán érezhetô a különbhetedik, Ötvennyolcadik, Ötvenség, hiszen korábban a sötét miatt gyakkilencedik, Harmincegyedik, ran lecsúsztak az autók a töltésrôl. Ezt Negyvenkilencedik, valamint az most már el tudják kerülni, ha elég Alma, Bor, Levél, Must, Pázsit és világos lesz – tette hozzá. Pár házzal Ugar utcában. A Cserepes soron arrébb Baksa Ottót szólítottuk meg, is fejlesztették a közvilágítást, aki nemrég költözött ki a családjával. mint ahogy Szeged-Kiskundo– Van egy 9 éves kislányom, aki rozsmán a Hajdú, a Kút és a nagyon sokat mozog. Örülök, hogy Mester utcában is. Szôregen a nemsokára már este is világosban Vágóhíd utcában, Szegeden játszhat a friss levegôn, hiszen az ô bizpedig a Tanító tér–Csobánka tonsága a legfontosabb. Mivel itt földutca sarkán, a Szôlô, a Judit és utak vannak, ôsszel és télen nagy a sár, az Újvilág utcában került sor a locspocs, amit rendes világításnál fejlesztésre. Sziksósfürdôn a viszont már jobban ki lehet majd kerülStrand, a Tücsök és a Turista ni – fogalmazott, majd elköszönt, hogy utcában lett jobb a közvilágítovább dolgozzon családi házukon. tás, Tápén a Pitypang és a SzívMolnár László, a szegedi önkorvirág utcában, Tompaszigeten mányzat városüzemeltetési irodájának pedig a Dongó utcában. vezetôje elmondta: már jó pár évvel ezelôtt, 2002-ben elkezdôdött a kiskertek közvilágításának kiépítése. Igaz, akkor csak minimális szinten tudtuk – Újabb terveket készítettünk, ezek elvégezni a feladatot, de annyit sikerült szerint szerint jövô év végéig Szeged elérni, hogy ne boruljon esténként tel- minden kiskertes övezetében lesz közjes sötétségbe egy-egy terület. világosítás. Tájékoztatása szerint a második ütem tervei is elkészültek, és a szükséges engedélyeket is hamarosan megkapják, így még nyár elején elkezdik az egyik legnagyobb volumenû, több száz családot érintô szakasz munkálatait. – Ennek során Subasa, Sziksós, Széksósi út, Öreghegy kiskertjeiben, valamint Tápé, Tompasziget, Baktó, Gyálarét és Marostô kiskertjeiben lesz látványos a változás – ismertette. Hozzátette: a harmadik, negyedik és ötödik ütem tervezés alatt áll, de reményeik szerint az év második felében, késô ôsszel azokon a területeken is elkezdik a munkát az EDF-Démász szakemberei. A munkálatok – amelyek nem járnak túl nagy zajjal és kosszal sem – 75–80 millió forintba kerülnek, amelybôl a subasai és a sziksósfürdôi buszmegállók közvilágítását is megoldják. Az irodavezetô felhívta a figyelmet: az önkormányzati képviselôkön keresztül továbbra Szentirmai László szerint az itt élôk is folyamatosan gyûjtik a lakossági megérdemelték a fejlesztést. igényeket.
Megvásárolta a város a Virág cukrászdát
Egyelôre még zárva a cukrászda, amely az önkormányzat jóvoltából megtartja profilját. Tizenhat év után újra a város tulajdonába került Szeged egyik szimbóluma, a Virág cukrászda. Ingatlanszakértôk szerint a több mint 1000 négyzetméteres belvárosi ingatlanegyüttesért nagyon kedvezô volt a 300 millió forintos vételár. Az önkormányzat profilkötötten, nyilvános pályázaton értékesíti a cukrászda bérleti jogát. A Virág cukrászdát korábban mûködtetô Virág Cukrászda Kft. ellen felszámolási eljárást indítottak, mert a cég több mint félmilliárd forintos tartozást halmozott fel. A felszámolás keretében meghirdették a 811 négyzetméteres Nagy Virág tulajdonjogát és a 237 négyzetméteres Kis Virág bérleti jogát. Az elsô nyilvános pályázaton az ellenértéket 400, illetve 100 millió forintban hirdették meg, erre azonban nem érkezett ajánlat. Végül egy ciprusi bejegyzésû offshore cég a Nagy Virág tulajdonjogára tett 280 millió forintos, és a Kis Virág bérleti jogára tett 20 millió forintos ajánlatát fogadta el a felszámoló, és kötött elôszerzôdést a céggel. Ezt a megoldást támogatta Bohács Zsolt, a Fidesz országgyûlési képviselôjelöltje, aki fogadatlan prókátorként lépett föl az ügyben. Mivel az önkormányzatot megillette az elôvásárlás joga, a városvezetés
fontolóra vette a vásárlást. – Szegeden mintegy 1000 vendéglátóipari egység mûködik, amelybôl ha 999 profilt vagy tulajdonost vált, nem okoz különösebb problémát, de a Virág az más, egészen más. A Virág Szeged kulturális és idegenforgalmi értéke, amelyhez generációk kötôdnek, amit turisták ezrei keresnek fel. Éppen ezért nem mindegy, kinek a kezébe kerül a cukrászda, nem mindegy, hogy a város vagy egy ciprusi bejegyzésû offshore cég vásárolja meg a Virágot – mondta még Botka László a közgyûlési döntés elôtt. A város elsô embere hangsúlyozta: az önkormányzatnak jogilag semmilyen más lehetôsége nincs, mint az ingatlan megvásárlása, ugyanis magántulajdonra nem lehet profilkötöttséget elôírni. Megtudtuk: bár a felszámolóbiztos és a ciprusi bejegyzésû offshore cég által kötött elôszerzôdésben szerepel, hogy az új tulajdonos cukrászdának veszi meg az ingatlant, nincs semmi garancia arra, hogy abból pár éven belül nem lesz bank. Ha pedig bank lesz belôle, jogilag nem peresíthetô a dolog, mert nincs semmi szankció. Ingatlanszakértôk szerint a mûszakilag tökéletes állapotban lévô, 300 millió forintért kínált Virág alkalmi vétel. Az ingatlan két korábbi magántulajdonosa, a Szervánszky testvérek és György Attila is több száz millió
forintot költött a cukrászdára. 1994ben 91 millió forintért adta el a város a Virágot, így 16 év elteltével valóban kedvezô volt a több mint 1000 négyzetméteres ingatlanegyüttesért a 300 millió forint. Így gondolta ezt a városi közgyûlés is, amely 30 igen és 7 fideszes tartózkodás mellett úgy döntött, vásárolja meg a város a Virág cukrászdát. Arról is határoztak a képviselôk, hogy megfelelô feltételekkel, profilkötötten, nyilvános pályázaton értékesíti a város a cukrászda bérleti jogát. A licit – információink szerint – 60–65 millió forintról indulna. Utána a bérleti díjból – ami tudomásunk szerint 1–1,5 millió forint lenne havonta –, valamint az építmény- és iparûzési adóból folyna még be pénz a városi kasszába. Hogy milyen feltételeket szabna a város? Botka László elmondta: a jelentkezôknek a gazdasági és pénzügyi alkalmasságot igazoló dokumentumok mellett szakmai anyagot is csatolniuk kell a pályázati anyagukhoz, vagyis meg kell mondaniuk, kivel, milyen cukrásszal akarnak együtt dolgozni. A Virág cukrászdát mûködtetô vállalkozás azonnal elveszíti a bérleti jogot, ha – a város elôzetes engedélye nélkül – két hónapnál tovább nem üzemel. A nyertes pályázónak a bérleti szerzôdés aláírásától számított két hónapon belül meg kell nyitnia a Virágot.
Óvodai, általános iskolai beiratkozások áprilisban
Közel 1200 kisdiáknak csengetnek be ôsszel 19 önkormányzati általános iskola kínálatából választhatnak szülôk és gyermekeik: az intézményekben április 21-én és 22-én tartják a beiratkozást. 1150–1200 kisgyermek veszi hátára elôször az iskolatáskát szeptemberben – jóval több, mint ebben a tanévben. 3 elsô osztállyal több indul a szegedi önkormányzati fenntartású általános iskolákban idén szeptemberben, mint tavaly. Négy intézmény (a Dózsa György, az Arany János, a Tiszaparti és a Makkosházi általános iskola) is bôvül egy-egy osztállyal, míg a dorozsmai Jerneyben eggyel kevesebb indul – tájékoztatott Kardos János, az önkormányzat oktatási irodájának vezetôje. 1150–1200 kisgyermek veszi hátára elôször az iskolatáskát szeptemberben az önkormányzati intézményekben. Jelenleg 42 osztályban
1118 elsôs tanul. Az egyházi, alapítványi, egyetemi fenntartású iskolák leendô tanulóival együtt 1500 elsôs szegedi kisdiáknak csengetnek be. A növekedés oka egyrészt a város lélekszámának gyarapodása, másrészt az, hogy várhatóan kevesebb, a tanköteles kort elérô gyerek marad az óvodában, mint korábban. Az óvónôk a nevelési tanácsadókkal együtt azon vannak, hogy a szülôk ne tartsák indokolatlanul sokáig az óvodákban iskolaérett gyereküket. – Április 21-én és 22-én lesznek az általános iskolai beiratkozások, az óvodaiak pedig 20-án és 21-én. 19 önkormányzati intézménybôl választhatnak szülôk és gyermekek – mondta Kardos János. Tapasztalata szerint a választásnál fontos szempont a lakó-, a munkahely közelsége, az intézmény pedagógiai programja. Az irodavezetô – gyakorló szülôként – a pedagógus személyét is
nagyon fontosnak tartja: egy jó tanítónak „híre van”. Több iskola szervez nyílt napokat, ilyenkor a szülôk gyakorlatban, az órán is megfigyelhetik a választott pedagógus módszereit – de a tanítók is gyakran mennek el az óvodákba, hogy „toborozzák” a gyerekeket. Szegeden jó néhány különleges képzésbôl is válogathatnak
a szülôk: mûködnek például sporttagozatot indító, két tannyelvû, alapfokú mûvészetoktatással is foglalkozó intézmények is. Néhol már évek óta alkalmazzák a kompetenciaalapú oktatás vívmányait, amelyek néhány éven belül általánossá válnak az iskolákban. – Augusztusban zárul egy 172 millió forintos uniós pályázat,
Tehetségeket díjaztak Kiosztották a Szeged Ifjú Tehetsége és a Szeged Ifjú Tehetségéért díjakat a városházán. Az elismeréseket Solymos László várospolitikai alpolgármester adta át 5, országos és nemzetközi versenyeken kiemelkedô eredményt elért diáknak: Csonka Balázsnak, Dobi Jánosnak, Farkas Gábornak, Mester Mártonnak és Varga Ádámnak. Elismerték az ôket felkészítô tanárokat, Herpai Józsefet, Szelezsán Istvánt, Masa Lászlót, Kosztolányiné Nagy Erzsébetet és Tóth Károlyt is. Az oklevél mellett idén elôször 50 ezer forinttal is jutalmazták a díjazottakat. További 40 tehetséges középiskolás 50 ezer forint értékû ösztöndíjat kapott. Ôk a Szegedi Tehetség Tanács pályázatán nyertek.
amely 8 intézményt érint, ebbôl 4 általános iskola. Pedagógusképzésre, tanácsadásra, a humán erôforrás fejlesztésére nyújt lehetôséget. Egy ehhez kapcsolódó másik pályázatból további 80 millió forint jut eszközbeszerzésre: a tanulók számára laptopokat vásárlását teszi lehetôvé – jelentette ki az irodavezetô. A város a napokban döntött egy 200 millió forintos pályázat kiírásáról, amelynek címe: A mi iskolánk, a mi óvodánk. Valamennyi önkormányzati tulajdonú épülettel lehet majd pályázni, fôleg az iskola, óvoda, kollégium környezetének, udvarának rendbetételére. A hangsúly az összefogáson van: a szülôk, a körzet képviselôje, a vállalkozók együttmûködésével hasonló eredményt érhetnek el, mint néhány éve az Iskolaút programmal – amelyben a megpályázott összeg háromszorosa gyûlt össze az intézmények infrastruktúrájának fejlesztésére.
Az Arany János-iskola is bôvül egy osztállyal.
2010. április
6 • Szegedi Tükör
Korszerû kerékpáros kiszolgáló egységet alakítanak ki
Nyugdíjas Ki mit tud?: 111 millióból újul meg a Játékok Kertje szépkorúak a dobogón Harmadik alkalommal rendezték meg Szegeden a nyugdíjasklubok kistérségi Ki mit tud?-ját. A vidám megmérettetésre az idén minden eddiginél többen jelentkeztek: nyolcvan nyugdíjasklub közel félezer versenyzôje tette próbára ügyességét, tudását, tehetségét. A szépkorú versenyzôk hat kategóriában mérhették össze tudásukat: szólóének-szólóhangszer, versés prózamondás, énekkar és hangszeres együttes, színjátszás, tánc és egyéb produkciók szerepeltek a mûsorukban. Varga Pál, az Életet az éveknek nyugdíjas-egyesület tagja népitáncegyüttesével már harmadik alkalommal indult az idén a megmérettetésen. – Eddig két alkalommal is az elsô helyen szerepeltünk, ez jó inspirációt adott az idei versengéshez is, ahol szintén sikerült elvinnünk az elsô díjat. Nekünk, nyugdíjasoknak a Ki mit tud? kitûnô alkalom arra, hogy próbára tegyük magukat. Egy-egy sikeres fellépés egyfajta önigazolás is számunkra, a siker pedig erôt ad a további munkához. A röszkei nyugdíjasklub tagja, Trényi Pálné az idén második helyezést ért el versmondás kategóriában, korábban ugyanebben a kategóriában volt már elsô is. – Sokáig csak családi és közösségi ünnepeken, valamint a templomban mondtam verseket. Ez a verseny kiváló alkalom arra, hogy másokat is megismertessek a versek szépségeivel. Elsôsorban Túrmezei Erzsébet költeményeit és a szeretetverseket kedvelem – ezért a fellépésekre is ezek közül választok. A gyôztesek gálamûsoron mutatkoztak be a szegedi IH Rendezvényközpontban. A díjkiosztón Botka László polgármester köszöntötte a szépkorúakat. Szegeden az elmúlt fél évtizedben megduplázódott a nyugdíjasklubok és -szervezetek száma – mondta. – Ma már több mint 12 ezer szegedi nyugdíjas tagja valamelyik szervezetnek. A városvezetô szerint az idôs emberek pozitív példamutatása fontos minden szegedi fiatal számára. Az önkormányzat évek óta kiemelt figyelmet fordít a városban élô idôsekre: tevékenységüket többek között anyagilag is támogatja az idôsügyi alapon keresztül.
A kicsiket és a tizenéveseket is várják a Játékok Kertjébe. Július közepére átadják az újszegedi ligetben a megújult Játékok Kertjét. Ennek keretében egy korszerû, újdonságnak számító kerékpáros kiszolgáló egységgel bôvül Szeged. Az akadálypályát is felújítják. Népszerû találkahelynek számított mindig is az újszegedi ligetben található Játékok Kertje. Az itt felállított akadálypályákat szívesen keresték fel a gördeszkások, a játszótér és a park pedig más generációkat vonzott. Hamarosan még kulturáltabb környezetbe érkezhetnek a kikapcsolódni vágyók, ugyanis 111 millió forintból megújul a Játékok Kertje. A kivitelezést végzô Ipszolg ‘98 Ipari és Szolgáltató Kft. ügyvezetôje a szerzôdés ünnepélyes aláírásakor elmondta: céljuk, hogy a kerékpáros turisztikai háttér-infrastruktúra fej-
lesztésével hozzájáruljanak ahhoz, hogy Szeged a hazai és a nemzetközi kerékpáros turizmus egyik ismert és látogatott megállóhelye legyen. – Szép lesz. A látogatók új utakat, felújított akadálypályát és játékokat láthatnak majd itt. Saját gyerekeinkrôl van szó, így az a legfontosabb, hogy biztonságos körülmények között játszhassanak. Ezeknek a játékoknak a többsége már elavult, és nem felel meg sem a mai kor igényeinek, sem elôírásainak. Ezen fogunk változtatni – ígérte Kis Ernô. Tájékoztatása szerint a munkálatok során a legmodernebb anyagokat használják. – Ilyen lesz a polimerbeton kerékpárpálya, amely biztonságosabb edzést és játéklehetôséget biztosít. Ez a hagyományos betonnál puhább, aminek az esések miatt van jelentôsége. A felújítást a játé-
kokkal kezdik, és szakaszosan át is adják, így a gyerekeknek nem kell sokáig nélkülözniük – hangsúlyozta. A várhatóan július közepére befejezôdô beruházásról azt is elárulta, hogy kialakítanak egy új, 60 négyzetméteres fogadóállomást, amelyben pihenôhely, zuhanyzós öltözô, csomagmegôrzô, gyorsszerviz és kerékpárkölcsönzô kap helyet. Fejlesztik a fogadóállomás mellett található kerékpáros akadálypályát, újat is építenek, létrehoznak egy Tourinform-pontot, felújítják a játszóteret, felfrissítik a zöldfelületet és térfigyelôkamera-rendszert is kiépítenek. A fejlesztés az Európai Unió támogatásával és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Szeged önkormányzata 61 millió forintot fordít a Játékok Kertjének felújítására.
Illés Mikszáth szerepében
Hat kategóriában ötszázan versenyeztek – a díjazottak.
Kreatív Formák Alapítvány: látni tanítanak
A fogyatékkal élôkön is segít a város Évi 5 millió forintos fogyatékosügyi alappal is segíti a város az itt élô, sérült emberek életminôségének javítását – mondta el Solymos László alpolgármester a Kreatív Formák Alapítvány munkáját bemutató tájékoztatón. Kiemelte, hogy a szegedi önkormányzat megkülönböztetett figyelmet fordít a városban élô sérült emberekre. Többek között a foglalkozásokhoz szükséges helyiségek átadásával segíti a látásukban, mozgá-
sukban korlátozott embereket. A városban pedig fogyatékosügyi fórum is mûködik. A szegedi önkormányzat többek között a vak és gyengén látó emberek rehabilitációjával foglalkozó Kreatív Formák Alapítvány tevékenységét is támogatja. Hazánkban ugyanis évente mintegy 6 ezer ember veszti el részlegesen vagy teljesen látását, a dél-alföldi régióban pedig körülbelül félezer. Falusiné Kovács Lívia, az alapítvány szakmai vezetôje
Illés Mihály Mikszáth Kálmán szobránál a Móra-múzeum elôtti téren. Kemény kalap, harcsabajusz, bokrétára kötött nyakkendô, malaclopó köpeny, hozzáadva Mihály Illés szegedi Tourinform-iroda-vezetôt – az eredmény: feléledt a 100 éve elhunyt Mikszáth Kálmán novellista, újságíró szelleme a Széchenyi téren. Felidézte a különös idôutazó: 1879. március 12-én éjjel, amikor a Tisza árja körbezárta Szegedet, a Szegedi Napló 31 éves szerkesztôjeként Zsótér Antaléknál vendégeskedett. A házigazda marasztalta, mondván, viharos a szél, gyilkos hullámok csapnak át a vasúti töltésen, a Somogyi utcai szállására átmenni is életveszélyes. Felajánlotta hát a
cselédszobát: „Aludjon a Borcsával, szerkesztô úr!” Mikszáth hevesen tiltakozott a nôtársaság ellen, mire Zsótér elmagyarázta: férfi a cseléd, de a keresztségben nôi nevet kapott, hogy el ne vigyék katonának az osztrák seregbe. Aludni nem maradt idô. Hajnali 2 órakor a Tisza betört a Szegedre, és hajnalra maga alá gyûrte. Mikszáth Kálmán pedig hivatásához méltón novellaértékû tudósításokban számolt be a pusztításról a Szegedi Napló hasábjain. Híreit postavonaton vitték szét a világba, drámai erejû írásait napokon belül Angliában és Németországban is átvették a lapok.
A vakok számára tapintható, értelmezhetô írás Braille-írógépen készül.
elmondta, legfontosabb céljuk, hogy a látássérültek önálló életvitelhez szükséges körülményeit megteremtsék, és visszavezessék ôket a munka világába. A hozzájuk kerülôkkel és családjukkal szociális munkás és pszichológus is foglalkozik. A látássérültek megtanulhatják a mindennapi tennivalók ellátását, az önálló közlekedést, de a speciális optikai berendezések kiválasztásában és használatában is segítenek. Speciális informatikai képzéseket indítanak, valamint az álláskeresésben is segítenek. A 2007-ben alakult alapítvány tevékenységét elsôsorban Szegeden, de a régió több nagyvárosában is végzi. Az alapítvány a Tisza-parti városban 15 millió forint értékû, speciális eszközökkel és szakértôk segítségével végezi az ingyenes rehabilitációt. Olyan felnôttekkel foglalkoznak, akiknek betegség vagy baleset miatt romlott meg a látásuk. Saját eszközeikkel felmérik, kinek milyen problémája van: sokszor olyan sérüléseket is észrevesznek, amelyek egy hagyományos látásvizsgálat során rejtve maradnak.
2010. április
Szegedi Tükör • 7
Szuperkoncerttel indul és a Hairrel zárul a szabadtéri idei évadja
Régi kedvencek és új tehetségek a Dóm téren Izgalmas évadra készül ezen a nyáron hazánk legnagyobb színházi fesztiválja, a Szegedi Szabadtéri Játékok: minden mûfajban saját produkciókat, közkedvelt darabokat ajánl a közönségnek régi kedvencekkel és fiatal tehetségekkel. Több szempontból is új ciklus kezdete a Szegedi Szabadtéri Játékok idei évada: Bátyai Edina igazgatói posztját újabb öt évre hosszabbították a nonprofit kft. élén. A 2010-es évad saját bemutatói, a meghívottak névsora is azt jelzi: a fesztivál szeretne nyitni az új mûvészi megnyilvánulásokat hozó alkotók felé. Olyan sztárok is fellépnek idén a Dóm téri színpadon, akik eddig sosem játszottak itt, két olyan rendezô – Novák Eszter és Bagó Bertalan – is felkérést kapott, akik elôször rendeznek a szabadtérin. Különleges „nulladik nappal” szokatlanul korán, már május 22-én megkezdôdik a szabadtéri idei évadja: ezen a napon lesz 100 éves a legpatinásabb vidéki napilap, a Délmagyarország, amely szuperkoncertet rendez a Dóm téren Ákossal, a Tankcsapdával és a Magna Cum Laude zenekarral. Az évad elsô bemutatóját, a My Fair Ladyt Novák Eszter rendezésében láthatja a közönség július 2-ától; a tatabányai Jászai Mari Színház alkotója, Khell Zsolt díszlet- és Zeke Edit jelmeztervezô segítségével állítja színpadra a darabot. Kon-
annak a Dóm téri hagyománynak a folytatása, amely 2008ban a Benyovszkyval kezdôdött: a néptánc szcenírozott formában, kerek történetként kerül színpadra. A Honvéd Táncszínház, a Szeged Táncegyüttes, a Fôvárosi Bartók Táncegyüttes, valamint a nyíregyházi Táncmûvészeti Iskola növendékei is fellépnek a Dózsában. Július 24-én Operett-Opera Gálára várják a mûfaj kedvelôit. A Budapesti Operettszínház vendégjátékát Béres Attila rendezi, aki a tavalyi Cigányszerelemmel már bizonyított a Dóm téren. A gálán fellép Oszvald Marika, Kalocsai Zsuzsa, Fischl Mónika, Kállay Bori, Szendy Szilvi, Vadász Dániel, Vadász Zsolt, Csere László, Peller Károly és Faragó András, valamint a sztárvendég, világhírû operadívánk, Miklósa Erika.
Kerényi Miklós Gábor tíz év múltán a szabadtérin tér vissza operarendezôként: idén a Carment állítja színpadra. A július 30-án és 31-én látható produkció szereposztása nemzetközi: a forróvérû cigánylányt Schöck Atala alakítja, Don José szerepében a kiváló lengyel tenort, Arnold Rutkowskit láthatjuk, aki a 2009-es, Domingo által alapított Operalia énekverseny különdíjasa volt. Micaela Frankó Tünde lesz, Escamillót az amerikai Lee Poulis játssza – ôt a 2008⁄2009-es évadban a német zenekritikusok az év fiatal énekesének választották. További szerepekben Boncsér Gergely, Haja Zsolt, Cser Krisztián, Bucsi Annamária, Cseh Antal és Jelena Koèar lép színpadra. A díszletet Horesnyi Balázs, a jelmezeket Gyarmathy Ágnes tervezi, az elôadást Kesselyák dirigálja.
A Hair A tavaly nyári szabadtéri játékok egyik látványos elôadása volt a Cigányszerelem. cepciójában az erôteljes tömegjelenetek, látványos show-elemek a meghatározók. A koreográfus a rendezô testvére, Novák Péter lesz, aki idén a Dózsa címû produkció címszereplôjeként is fellép a Dóm téren. A fôbb szerepekben Tompos Kátyát, Széles Lászlót, Venczel Verát, Gálvölgyi Jánost, Bezerédi Zoltánt és Szabó Kimmel Tamást lát-
hatják a nézôk. Az elôadást Silló István és Kesselyák Gergely, a fesztivál mûvészeti vezetôje dirigálja. Kesselyák idén nem rendez a szabadtérin, azonban több produkció zenei vezetôi és karmesteri feladatait is ellátja. Július 16-án és 17-én a Dózsa címszerepében tér vissza a tánc mûfajához Novák Péter, aki a nyáron épp annyi idôs lesz, mint
Bartók-zongoraverseny Szegeden
a történet idején a parasztfelkelés vezetôje. Zsuráfszky Zoltán rendezésében láthatják a nézôk a Dózsa György tetteit elmesélô „tánckrónikát”, amelyben Szarka Tamás (Ghymes) egyes dalok szerzôjeként és színpadi zenészként, énekesként is közremûködik. A XXIV. Szegedi Nemzetközi Néptáncfesztivál gálájaként színre kerülô elôadás
A Hair még sosem szerepelt a Dóm téren, idén Bagó Bertalan rendezésében, kitûnô szereposztással kerül színre augusztus 13-ától összesen hat alkalommal. Bagó Bertalan még nem rendezett a Dóm téren, alkotótársa dramaturgként Bereményi Géza lesz. Az elôadás díszletét Vereckei Rita, jelmezeit Túri Erzsébet, a koreográfiát pedig Román Sándor álmodja színpadra. Látványos tömegjelenetekre, filmszerû látványra és vetítésekre számíthatnak a nézôk. Bergert a hazai musicaljátszás sztárja, Dolhai Attila alakítja, Sheila a lenyûgözô orgánumú Peller Anna, Bukowski a Vígszínház fiatal mûvésze, Szemenyei János, Woof pedig Kerényi Miklós Máté lesz.
„És most kidôlt az oszlop” Szeged Megyei Jogú Város vezetése és személyesen Botka László polgármester mély megrendüléssel értesült róla, hogy Kass János grafikusmûvész, Szeged díszpolgára 83 esztendôsen elhunyt. „Egy település nem utak, házak, tégla és beton összessége – mondotta a polgármester –, egy város arcokból, hitekbôl és tehetségekbôl áll, olyan személyiségekbôl, amilyen Kass János volt. Ô nemcsak része volt a közösségnek, de formálója is, olyan ember, akitôl jobb lett a világ. Körülötte táncra perdültek a múzsák, s aki körül táncra perdülnek a múzsák, az hisz a szépségben, az igazságban, az emberségben – és megtanít hinni a szépségben, az igazságban és az emberségben. Kass János oszlop volt, mely tartotta Szeged fölött a magas eget. És most kidôlt az oszlop. Kegyetlenül nehéz lesz – és kegyetlenül sokan kellenek hozzá, hogy helyébe állva valahogy újból vállunkra vegyük ezt a gyönyörû darab égboltot Szeged fölött” – búcsúzott a város díszpolgárától Botka László polgármester.
Bodolay Géza rendezi Verdi Álarcosbálját a nagyszínházban
Liliom – Pindroch Csabával A Szegedi Nemzeti Színház áprilisban két izgalmasnak ígérkezô premiert is tart: Molnár Ferenc külvárosi legendáját, a Liliomot és Verdi operáját, az Álarcosbált mutatja be a társulat. Kerek Ferenc, a zenemûvészeti kar dékánja, a zsûri tagja gratulál a gyôztesnek, Szokolayné Szôke Diánának. A szegedi IV. Nemzetközi Bartók Béla Zongoraversenyen induló nyolc ország 27 fiatal pianistája közül a Zeneakadémián tavaly diplomázott Szokolayné Szôke Diána nyerte meg a viadal fôdíját, egy másfél millió forintot érô Kawai-zongorát. A megosztott második díjat, a 200-200 ezer forintot Görög Enikô és Utasi Noémi vehette át – mindketten Szerbiából érkeztek. A harmadik díjat is megosztotta a Csiky Boldizsár zeneszerzô vezette zsûri: Rebeca Omordia (Románia) és Szabó Marcell kapta a 150150 ezer forintot. A hallgatói önkormányzat által a legjobb szegedinek felajánlott díjat Boleman Kata kapta. A versenyre, amelyet kétévente Bartók Béla születésnapjához kapcsolódóan rendeznek meg, a hazai versenyzôk mellett Japánból, Kínából, Szerbiából, Romániából, Chilébôl,
Olaszországból és Szlovákiából is érkeztek fiatal tehetségek. A háromfordulós megmérettetésen az elôdöntôben és a középdöntôben szóló mûveket, a döntôben pedig – amelyen Gyüdi Sándor vezényletével a Szegedi Szimfonikus Zenekar is közremûködött – egy versenymûvet kellett elôadniuk a pianistáknak. A díjátadó gálakoncerten a házigazda intézmény, az SZTE Zenemûvészeti Karának dékánja, Kerek Ferenc zongoramûvész hangsúlyozta: a 2004ben indult verseny iránt nô a nemzetközi érdeklôdés, a színvonal egyre magasabb; két év múlva újra megszervezik a viadalt. A verseny résztvevôi a díjkiosztó után megkoszorúzták Bartók Béla szobrát szülôvárosában, a romániai Nagyszentmiklóson, majd gálahangversenyt adtak a Nákókastélyban.
Molnár Ferenc örökzöld klasszikusát, a Liliomot Pindroch Csaba címszereplésével a Szatmárnémeti Északi Színház mûvészeti igazgatója, Keresztes Attila állítja színpadra a szegedi kisszínházban. Julikát Gidró Katalin, Marikát Erdélyi Tímea, Muskátnét Balogh Erika alakítja – bemutató: ápri-
lis 16-án. A rendezô úgy fogalmazott: megpróbálják kibontani a Liliom-jelenséget; hihetetlenül kortárs szöveg Molnár Ferencé – az emberi kommunikációképtelenség abszurditását mutatja. Letisztult, egyszerû, a színészekre építô elôadásra lehet számítani. A drámai tagozat vezetôje, Bodolay Géza a nagyszínházban viszi színre az Álarcosbált többek között Farkasréti Mária, Udvarhelyi Boglárka, Erdélyi Erzsébet, Magyar Szilvia, László Boldizsár, Csajághy Szabolcs, Kónya Krisztina, Geiger Lajos és Kelemen Zoltán fôszereplésével. A Verdi-opera díszletét
Gidró Katalin, Keresztes Attila és Pindroch Csaba a Liliom alkotógárdájából.
és a jelmezeket is Kentaur jegyzi. A rendezô úgy fogalmazott: életünk alapvetôen egy álarcosbál; örül, hogy nagyszerû énekesekkel állíthatja színpadra a különleges szerkezetû darabot. A bemutatót április 17-én tartják, a produkciót Pál Tamás és Gyüdi Sándor is vezényli majd. Az SZTE tavaszi fesztiválja keretében Barnák László színmûvész rendezésében a nagyszínház balett-termében április 20-án mutatják be A rejtôzôk címû „virtureális játékot”, amelynek fôszereplôje egy számítógépfüggô fiatal srác – Poroszlay Kristóf alakítja –, aki a virtuális világ rabja. Április 28-án a Közép-Európa Táncszínház a Szegedrôl indult koreográfus, Duda Éva két egyfelvonásosával, Az Ismeretlennel és a Carnevallal vendégszerepel a kisszínházban. Elôbbi „galaktikus helykeresés földön-vízenkôben”; utóbbi az átváltozás témakörét kutatja – „képzeletbeli emberi és állati arcaink találkoznak össze ebben a mozgalmas játékban”. Juronics Tamás szegedi Háztûznézô-produkcióját is beválogatták a POSZT versenyprogramjába – a színház mûvészeti igazgatója úgy fogalmazott: örül, hogy a szakma és a kritikusok elôtt is eljátszhatják Pécsett.
2010. április
8 • Szegedi Tükör
Már a bajnokságra koncentrál a Bencze-csapat
Kupabronz jutott a Szeviépnek A harmadik helyen végzett a Szeviép-Szeged a nôi kosárlabda magyar kupában, ahol a döntôben a Pécs végül hatalmas csatában gyôzte le a Sopront. A szegediek számára csalódás ugyan a harmadik hely, de nem sopánkodhatnak sokáig: a Szolnok ellen már meg is kezdték a bajnoki rájátszást. Bár nagyon készült rá, a Szeviép-Szeged nôi kosárlabdacsapata nem tudott elôrelépni a magyar kupában, és a március végi pécsi négyes döntôben a tavalyihoz hasonlóan csak a bronzérmet szerezte meg. Pedig elôzetesen akár a gyôzelmet sem tartotta elérhetetlennek Bencze Tamás vezetôedzô, aki a Sopron elleni elôdöntôre néhány újítást is tervezett a csapat támadójátékában. Ezek azonban a pályán sajnos nem látszottak meg, az amerikai irányító, az MKB-ba remekül beilleszkedô – egyébként a WNBA-ben harmadik helyen draftolt – Kristi Toliver vezette soproniak már a félidôre eldöntötték a
A közelmúltban két új mûfüves kispályát adtak át az újszegedi Kisstadionban. Az egykor sok-sok csatát megélt létesítményben így már három korszerû, világítással ellátott pályán lehet futballozni.
döntôbe jutás kérdését. A folytatásban némileg magukra találtak Némethék, akik nyolc pontra többször is feljöttek a meccsen, ám innen már nem tudtak közelebb lopódzni Székely Norbert csapatához, és végül 79–71-es vereséget szenvedtek. Miután a másik elôdöntôben a Pécs könnyedén verte a Zalaegerszeget, a Szeged Gáll Tamás csapatával találkozott a bronzmérkôzésen. Bár a ZTE ebben ez idényben saját magához képest sikert sikerre halmoz (ötödik hely a bajnokság alapszakaszában, négyes döntô a kupában), a harmadik helyért megrendezett összecsapáson nem sok esélye volt a Szeged ellen. A Szeviépbôl szinte mindenki pontosan célzott, heten jutottak legalább tíz pontig a találkozón, így Bencze Tamás már azt is megtehette, hogy a hajrában a fiatalokat is pályára küldje – akik így tevékeny részt vállaltak a bronzérem megszerzésébôl. Hiába azonban a dobogós helyezés, a szakvezetôt egyértelmûen nem boldogítja az
Sopron–Szeviép-Szeged 79–71 (21–13, 20–15, 13–12, 25–31) Nôi kosárlabda magyar kupa, elôdöntô. Pécs, 600 nézô. Vezette: Földházi, Király, Szilas. Sopron: TOLIVER 20⁄6, Honti 7, HOLT 9⁄3, KRIVACSEVICS 16⁄3, Horti 7⁄3. Csere: Milovanovics 7⁄3, Eördögh 7⁄3, Semsei 4, Varga, Hadarics 2. Vezetôedzô: Székely Norbert. Szeviép: Ciglar 10⁄3, NÉMETH 18⁄9, Fürész 4, Zserzserunova 15⁄6, SIPAVICIUTE 18. Csere: Laczi, Horváth Zs., Kajdacsi 6. Vezetôedzô: Bencze Tamás. Szeviép-Szeged–Zalaegerszeg 91–69 (23–12, 18–11, 27–23, 23–23) Nôi kosárlabda magyar kupa, bronzmérkôzés. Pécs, 400 nézô. Vezette: Kapitány, Páli, Márton. Szeviép: Ciglar 11⁄3, Németh 11⁄9, Fürész 2, Zserzserunova 12⁄6, SIPAVICIUTE 14. Csere: Kajdacsi 10, HORVÁTH ZS. 14⁄6, Laczi 13, Russai, Lengyel 4, Tóth, Kmézics. Vezetôedzô: Bencze Tamás. ZTE: Bukovszki 10⁄3, RASHEED 17⁄6, Szélesy 2, CZUKOR 18⁄3, Crasnoscioc 5⁄3. Csere: Szász, Ambrus 9, Fekete, Hersics, Góth. Vezetôedzô: Gáll Tamás.
Ujhelyi: Európa a Kisstadionba költözött
A Szeviép Pécsett is nagy csatát vívott a Sopronnal. érem. – Komoly céljaink voltak a kupában, amiket nem sikerült megvalósítanunk, így érthetôen nem tesz elégedetté a harmadik hely megszerzése. Nem vagyunk csúcsformában, ám ennek ellenére a bajnokságban is a döntôbe jutás a célunk, ehhez azonban a következô napokban sokat kell javulnunk játékban – mondta Bencze Tamás. A négyes döntôben 29 pontig jutó Németh Bernadett sem volt boldog a bronzzal. – Nem tudom, mi lehetett a gond az elôdöntôben, alig találtuk a saját ritmusunkat. A bronzmeccsen a csalódottság miatt kicsit lassan melegedtünk be,
ám amikor felpörögtünk, már nem volt gond. Többet vártam, csalódott vagyok a bronzérem miatt – fogalmazott. A döntôben egyébként egy fantasztikus csatában a MiZo Pécs 2010 Vajda Anna két másodperccel a vége elôtt szerzett kosarával nyert 72–70-re a Sopron ellen. A Szeviép-Szeged mostantól a bajnokságra koncentrál, ahol az április 2-i, Szolnok elleni idegenbeli negyeddöntôben vélhetôen megszerzi második gyôzelmét, és bejut az elôdöntôbe, ahol – a tavalyi szezonhoz hasonlóan – a Pécs ellen kell bizonyítania Fürészéknek.
Március 26-án és 27-én gyerekhangtól volt hangos az újszegedi Kisstadion. Erre mondják, hogy ez megszokott dolog, hiszen a fiatalok nap mint nap tréningeznek, mecscset játszanak az egykor rangos NB I-es meccseknek is helyt adó létesítményben. Mégis más volt ez a nap. A mai kornak megfelelô színvonalú mûfüves kispályákat adtak át, amelyet a az önkormányzat nettó harmincegymillió forintos beruházásából valósított meg. A két 40-szer 20 méteres pálya teljesen új világítást kapott, olyan korszerû technológiával épült, ami 2010-ben a csúcsminôséget jelenti. – Öröm látni – kezdte a beszélgetést Ujhelyi István országgyûlési képviselô, aki minden segítséget megadott, hogy immár minden kispálya mûfüves borítású legyen a Kisstadionban –, hogy a gyerekek mennyire élvezik a játékot. Öröm látni, hogy most már olyan talajon teszik ezt, ami napjainkban már elvárható. Nagyon remélem, hogy a fejlôdésük szempontjából is sokat jelent majd. Miközben a Szegedi Sport és Fürdôk Kft. igazgatója, Bánáti Antal körbevezette a vendégeket, a gyerekek, a Tisza Volán Focisuli és a Rendôr TE U7-es csapata ádáz csatát vívott a pályán. – Szeged mindig is híres volt a kispályás labdarúgó-bajnokságokról. Egykor én is futballoztam. Nem tagadom, az elmúlt idôszakban kevesebbet fociztam, de most, hogy megláttam ezeket a csodás pályákat, megint kedvet kaptam hozzá. Amint hallom, a veterán kispályás labdarúgó-bajnokság mellett ôsztôl a városi bajnokságot is szeretnék még
Ujhelyi István. színvonalasabbá tenni, újból pezsgô szegedi kispályás életet varázsolni a Kisstadionba. Ilyen pályákon élmény lesz játszani. A hagyomány eddig hiányzott Szeged sportéletébôl. A Szegedi Sport és Fürdôk Kft. kezdeményezésére egy kiscsapat verbuválódott. Nekik az volt a feladatuk, hogy nevet találjanak a három mûfüves pályának. – Amint hallom – folytatta a beszélgetést Ujhelyi István –, nem volt egyszerû feladat kitalálni a végleges nevet. Sok nagyszerû labdarúgója volt a városnak, így nehéz lett volna három olyat találni, aki megérdemelte volna, hogy róla nevezzék el a pályákat. Jött egy remek megoldás, olyan csapatokról nevezték el ôket, amelyek egykor az újszegedi Kisstadion helyén futballoztak. A SZAK, Bástya és Petôfi nevet szavazta meg a bizottság. Egy sportág számára fontos, hogy az utókor is tudja, hogy milyen remek csapatok voltak Szegeden, milyen remek játékosok szereztek örömet sok-sok szurkolónak.
Szegeden egyre jobban lehet két keréken közlekedni
Kerékpárosok az M43-as új szakaszán A Szegedi Kerékpáros Sport Club tagjai avatták fel az M43-as autópálya legújabb szakaszát. A szervezet vezetôje úgy látja, Szegeden egyre inkább megteremtôdnek a kulturált kerékpározás feltételei. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a jó idô beköszöntével egyre többen szállnak nyeregbe. Kevesen tudják, hogy Szegeden 1923 óta létezik kerékpársport. A Szegedi Kerékpáros Sport Clubot (SZKSC), amely sokáig csak nevében élt, pár lelkes kerékpáros keltette újra életre. Ma már több mint 40 igazolt taggal és 3 szakosztállyal – országúti, mountain bike, extrém – mûködnek. Balog Zoltán, a klub elnöke elmondta: az újjáalakult Szegedi KSC 2010-ben a 20. évébe lép. Remélik, hogy továbbra is sikeresen tudják végezni hivatásukat: szervezni
Szeged, a megye és a dél-alföldi régió kerékpároséletét. – Több országos bajnokuk van: tavaly például az Idôfutam Országos Bajnokságon és az egyetemisták, fôiskolások országos bajnokságán is Révész Anikó ELIT felnôtt nôi kategóriában, Nagy And-
rás–Schleining Rudolf Amatôr Felnôtt Férfi páros Idôfutam Országos Bajnokságon, Veres Balázs és Palotai Péter pedig ELIT U19 páros Idôfutam Országos bajnokságon szerzett bajnoki címet – ismertette Balog Zoltán. Az elnök szerint Szegeden most már jó bicik-
Szegeden 1923 óta létezik kerékpársport.
lizni. – Ahogy épülnek a kerékpárutak, egyre inkább arra használható a kerékpár, amire rendeltetett. Régebben nem volt túl sok nekünk kijelölt út, és állandó viaskodás volt az autósokkal. Gyakran az is elôfordult, hogy ellopták a bringákat. A helyzet egyre inkább javul, biztonságosabb a biciklizés a városban. – A hagyományt folytatva 2010-ben is meg fogjuk rendezni a három versenyünket: a Majális kritériumot, a Tisza Maratont és a Misik Lászlóemlékversenyt. Céljaink az országúti bringások számára a 2009-ben elért országos bajnoki címeink megôrzése és gyarapítása. A mountain bike szakosztály versenyzôitôl pedig a Top Maraton-sorozaton a lehetô legjobb eredmények elérését várjuk el, továbbá a 24 órás versenyen a 2009-ben elért kiváló eredmény megismétlését, illetve túlszárnyalását – fogalmazott az elnök.
Öröm látni, hogy a gyerekek mennyire élvezik a játékot.
A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Kóti Zoltán Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN 1589-4282
