Fűtéstámogatást kapnak a nyugdíjasok

Közmeghallgatás

Programkínálat

A kerület és az önkormányzat is komoly

A Cserepesházban és tagintézményei-

problémának tekinti az illegális sze-

ben folytatódnak azok a népszerű prog-

métlerakást, melynek felszámolására

ramok, amelyek kulturális élményt

a helyhatóság évente tízmillió forintot

nyújtanak, illetve elősegítik a szabadidő

fordít. Az illegális hulladékot jellemző-

hasznos eltöltését. Ugyancsak bőséges

en nem zuglóiak és magánszemélyek,

kínálattal készül az évre a Sport- és

hanem más kerületek vállalkozói rak-

Rendezvényszervező Kft., a Zuglói Fil-

ják le a szelektív gyűjtők környékén és

harmónia pedig egyszeri és különleges

a MÁV területén.

9. oldal

koncerteket ígér.

8. és 11.oldal

Zuglói Lapok 2017. január 12. www.zuglo.hu 27. évfolyam 1. szám

INGYENES KÉTHETI LAP

Államosított iskolák Négy évvel az oktatási intézmények fenntartói jogának átvétele után, idén január 1-jétől a működtetési jogot is megvonta a kerületektől az állam. Az átállás időszakában az egyik legfontosabb kérdés az iskolai étkezések befizetése, amiben nem történt változás. Az ebédet ugyanúgy és ugyanott kell befizetni, mint eddig. A kerülethez egyébként mostantól az épületek tulajdonjogán kívül csak a közétkeztetés megszervezése és lebonyolítása tartozik, minden egyéb problémával a Közép-Pesti Tankerületi Központhoz kell fordulni.

3. oldal

Fűtéstámogatást kapnak a nyugdíjasok Januártól személyenként havi 3000 fo-

hatnak. Az igénylőknek fontos tudni-

dők. A fűtési kiadások enyhítését szol-

fenntartott szociális intézmények köz-

rintban állapította meg a nehéz hely-

uk, hogy a segítség nem automatikus,

gáló támogatás egyik feltétele, hogy az

alkalmazottainak bérrendezéséről is.

zetben lévő nyugdíjasok fűtéstámoga-

ugyanis azt igényelni kell az önkor-

igénylő háztartásban az egy főre jutó

Ennek értelmében 2017-től az ágazat-

tását Zugló képviselő-testülete. Ezzel

mányzatnál az Időszaki fűtési támoga-

jövedelem nem haladhatja meg az

ban dolgozó valamennyi munkatárs

az összeggel a leghidegebb téli hóna-

tás megállapítása iránti kérelem című

öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb

20 ezer forintot, a legnehezebb munká-

pokban nyújtanak segítséget a szűköl-

nyomtatványon. Ezt Zugló honlapjáról

összegének négyszeresét. Ez jelenleg

kat végzők pedig további 10 ezer forint

ködő időseknek. Támogatást a január

is letölthetik, de a Bácskai utcai ügyfél-

114 000 forint. A képviselő-testület

önkormányzati bérpótlékot kapnak.

1. és március 15. közötti időszakra kap-

szolgálaton is megkapják az érdeklő-

döntött a zuglói önkormányzat által



5. oldal

Aktuális

2

Sportos karácsonyunk volt

2017. január 12.

Az illegális lerakót is látja A Róna utca és az Egressy út kereszteződésében telepített eszközzel már 168 kamerából álló térfigyelő rendszer üzemel a kerületben.

Zuglói Lapok

Erasmus+KA2–Teleki Maths and Science Adventure

Az M.S.A projekt célja, hogy a diákok a matematika, fizika, kémia területén érdekes információkhoz jussanak, ezáltal érdeklődésüket felkeltse a természettudományok iránt. A projekt az EU támogatásával, nemzetközi együttműködés keretében valósul meg. A részt vevő országok (Lengyelország, Bulgária, Finnország, Portugália, Ciprus és Magyarország) angol nyelven tartják a kapcsolatot internetes oldalakon keresztül, illetve nemzetközi találkozókon. Az első találkozóra novemberben, Cipruson került sor, ahova Matuz Kitti Márta, Polgár

A tavalyi esztendő a sportról szólt, s mivel a sport révén nem kevés sikerben volt részünk, volt mit megünnepelni a hagyományos évzáró ünnepségen is. A „Sportolók karácsonya” című rendezvény nemcsak a fiatal sporttehetségekről, hanem a riói olimpia és paralimpia hőseiről is szólt. – A sportolóink karácsonyi köszöntése régi hagyomány már a kerületben – mondta Karácsony Gergely polgármester a december 14-i, a Zuglói Civil Házban rendezett ünnepségen. – Az olimpia évében azonban különösen nagy hangsúlya van egy ilyen eseménynek. Egy olyan ötkarikás rendezvényen vagyunk túl, amelyen az első aranyérmet egy zuglói sportoló szerez-

Patrícia, Surányi Réka tanulók és Gyenizse A kamera telepítését a közelben lévő

is segít – hangsúlyozta dr. Varga Péter,

Varga Márton Kertészeti és Földmérési

a körzet önkormányzati képviselője.

Szakképző Iskola és Kollégium igazga-

A kamerát Hajdu Flórián közbiztonsá-

tója kérte. Pintér Karolina azt mondta,

gért felelős alpolgármester, Váradi Attila

az intézmény mellett lévő, a diákok

zuglói rendőrkapitány, Kovács-Csincsák

által gondozott Varga Márton parkban

László, a Zuglói Közbiztonsági non-profit

rendszeresen illegálisan lerakott zöld-

Kft. ügyvezetője és dr. Varga Péter avatta

hulladékot találnak.

fel január 5-én.

Ez egy nagyon forgalmas kereszteződés,

Hajdu Flórián alpolgármester rámu-

a kamera pedig hozzájárul a közbizton-

tatott, hogy a tavalyi évhez hasonlóan

ság növeléséhez, így az illegális szemétle-

idén is több tíz új térfigyelő kamerát te-

rakás megakadályozásán túl a balesetek

lepítenek Zuglóban.

rekonstruálásában, a bűnmegelőzésben



Zsuzsanna, Merczné Erdős Mária tanárnők utaztak ki. Az itt megrendezett logóversenyt Surányi Réka alkotása nyerte. A hét folyamán a diákok fizikai kísérleteket végeztek, matematikai teszteket oldottak meg, tanórákat látogattak, IKT-eszközök segítségével közösen naptárt készítettek, sőt görög táncórán is voltak. Részleteket a projektről itt olvashatnak: http://msahungary.weebly.com.

Potos Rita

te, és amelyen több komoly zuglói sportsiker született. Ezek a sportemberek méltó példaképei lehetnek a fiatalabb sportolóknak is.

Kikötött segítség

Ezt hangsúlyozta Szatmáry Kristóf ország-

Különleges meglepetéssel készül-

Az Újváros parki iskola fejlesztőpe-

gyűlési képviselő is, és hozzátette, hogy most

tek a rászorulók számára a Móra

dagógusa

már nemcsak visszafelé, hanem előre is kell

Ferenc Általános Iskola diákjai.

lán olvasott az amerikai Indiana ál-

tekinteni. 2017-ben ugyanis nálunk rendezik

Borók Erika pedagógus kezdemé-

lamból

a vizes világbajnokságot, amely a világ harma-

nyezésére a gyerekek sálakat kö-

– Szerettem volna az én tanítványaimnak

dik legnézettebb sporteseménye, és amelynek

töttek fel az intézmény környékén

is megmutatni, hogy kapni jó, de adni

nagy szerepe lehet abban, hogy a Nemzet-

álló fák törzsére. A meleg ruha-

még jobb érzés – mondta Borók Erika.

közi Olimpiai Bizottság kinek ítéli majd oda

darabokat bárki elvihette, akinek

A gyerekeknek pedig nem kellett kétszer

a 2024-es olimpia rendezési jogát.

a csípős hidegben szüksége volt rá.

mondani, mindenki behozott egy-egy fiók

az

egyik

indult

közösségi

olda-

Dr. Holl József (1928–2016)

kezdeményezésről.

A december 14-i ünnepségen azonban még

mélyén lapuló sálat, és néhány kedves szó

a számvetésen volt a hangsúly. A 2015–16-os

kíséretében felkötötték azokat az iskola

teljesítménye alapján 12 zuglói diák vehette át

környékén álló fák törzsére. Aztán min-

Nyolcvannyolc éves korában meghalt dr. Holl

a „Jó tanuló, jó sportoló” kitüntetést. Rajtuk

dennap azt figyelték, hány nyakmelegítő

József, Zugló egykori tanácselnöke. Családja

kívül tíz fiatal zuglói sportolót részesítettek

talál gazdára.

és barátai január 12-én délelőtt búcsúztak tőle

még elismerésben, illetve díjazták a Rióban járt

– Eleinte tartottunk attól, hogyan jut el

a rákoskeresztúri Új köztemetőben.

paralimpikonokat, olimpikonokat, és külön elis-

a kezdeményezés azokhoz, akiknek

1928. március 15-én született Budakeszin, az

merést kaptak a nyári ötkarikás játékok zuglói

szüksége van rá – folytatta a Móra pe-

ötvenes években kezdett el politizálni, politikai

helyezettjei. Ez utóbbiak között volt a kerület

dagógusa –, mert az intézményünk

munkatárs lett. Az MSZMP pártfőiskoláján szer-

két riói bajnoka, Szász Emese és Szabó Gabri-

környékén ritkán járnak hajléktala-

zett diplomát, 1968-ban a társadalomtudomá-

ella, akik az önkormányzati kitüntetés mellett

nok. De úgy voltunk vele, mindegy,

nyok doktora lett. Húsz évig dolgozott Zuglóban

a közönség vastapsát is kiérdemelték.

ki viszi el a ruhadarabokat, csak örö-

– 1968-tól 12 évig tanácselnök-helyettes volt,

Az évzáró rendezvényen a Rióban kétszeres

mét lelje benne. A csaknem negyven

1980-tól a kerület tanácselnöke lett. Második

olimpiai bajnok kajakos Szabó Gabriella és a pa-

darab sál a gyerekek jókívánságaival

ciklusát nem töltötte ki, négy év után felmenté-

ralimpián bronzérmes asztaliteniszező, Pálos Pé-

együtt végül néhány nap alatt elfogyott

sét kérte, mert feleségével egy időben szeretett

ter a Zugló Sportjáért emlékserleget is átvehette.

a Móra környékéről.

volna nyugdíjba menni. 2016. december 27-én,

Riersch Tamás

FKK

88 esztendős korában halt meg.

Zuglói Lapok

Fókusz

2017. január 12.

3

Iskolaállamosítás: változatlan az ebédbefizetés rendje Négy évvel az oktatási intézmények fenntartói jogának átvétele után, idén január 1-jétől a működtetési jogot is megvonta a kerületektől az állam. Ezután csak az étkeztetés feladata és az épületek tulajdonjoga maradt az önkormányzatoknál. A polgármester lapunknak azt mondta: Zuglónak sikerült több előnyös módosítást elérnie. Karácsony Gergely hozzátette: az iskolai étkezés befizetésével kapcsolatban nincs változás.

– Milyen hatással volt a zuglói intézmé-

legnagyobb tankerülete jött létre. Viszont azt

ha egyszer visszajut hozzánk a vagyonke-

nyekre a 2013-as változás?

hozzá kell tennem, hogy a tankerület vezetésé-

zelői jog, az államnak ugyanolyan érték-

– Országos szinten az államosítás első része

vel nagyon jó a kapcsolatunk, kizárólag a szak-

arányban, állagromlás nélkül kell visszaadnia

nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Fő-

mai szempontokat és a zuglói iskolák érdekét

az épületeket. A Klik hatáskörébe került tech-

leg a kerület erős pedagógusi állományának és

vesszük figyelembe.

nikai dolgozók érdekeit is képviselni tudtuk:

az iskolaigazgatók összetartásának köszönhető,

– A XIII. kerület próbálta megkerülni az

a törvény által megszabott fizetésüket az ön-

hogy a fenntartás, azaz a szakmai munka 13-as

államosítást azzal, hogy néhány intéz-

kormányzat az elmúlt években bérpótlékkal

átvétele végül nem okozott minőségromlást.

ményét társasházzá nyilváníttatta. Zugló

egészítette ki. A tankerület ígéretet tett arra,

– Mivel járt az újabb átalakítás?

próbálkozott hasonló megoldással?

hogy a bruttó bérük ezután sem változik.

– 2017. január elsejével az intézményeink

– Az intézményekhez tartozó tanuszodák,

– Mennyi szolidaritási hozzájárulást fizet

vagyonkezelői jogát ingyenesen át kellett

sportcsarnokok esetében próbálkoztak ezzel,

majd a kerület az államnak a működtetésre?

adnunk az államnak, illetve a Közép-Pesti

de nálunk erre nem volt szükség. Egyrészt

– Ezt egy bonyolult képlet alapján, az adott

Tankerületi Központnak, amelyben a XIII.

mert Zuglónak nincs tanuszodája, másrészt

kerület adóerő-képessége szerint számolják

kerülettel vagyunk összevonva. Kizárólag

csak azokat a vagyonelemeket kellett átad-

az elvet követtük, hogy gondoljunk is bármit

ki. Még nem tudjuk a pontos összeget. 2016-

az étkeztetés maradt az önkormányzatnál,

nunk, amelyek közvetlenül csatlakoznak az

a törvényi változásokról, próbáljuk a lehető

ban Zugló közel kétmilliárd forintot költött

a szakmai munka után a működtetés is az

oktatási, nevelési tevékenységhez. A gond-

legjobb megállapodást elérni.

az iskolákra, valószínűleg ennél kevesebb

állam kezébe került.

noklakások, az iskolaépületeken belüli bérle-

– Milyen előnyös módosításokat értek el

lesz a szolidaritási hozzájárulás.

– Mi alapján alakították ki az új tan-

mények, a műfüves pályák nálunk maradtak,

a szerződésben?

– Mire fordítják a különbözetet?

kerületeket?

és az azokból származó bevételek is. Egyes

– Például azt, hogy a tankerületnek min-

– Fejlesztésekre. Az önkormányzat ezentúl

– Ezt a kérdést én is feltettem az illetékeseknek.

települések nem írták alá a szerződést, de az

den

kell

azokra az intézményekre akar fókuszálni, ame-

Tartottam attól, hogy politikai döntés született,

csak formális dolog, hiszen a törvény alapján

benyújtania a zuglói testület felé az is-

lyek a kezelésünkben maradtak. Többek között

vagyis két ellenzéki vezetésű, rebellisnek gon-

az emberi erőforrások minisztere, Balog Zol-

kolák szakmai munkájáról. Bekerült a szer-

szeretnénk bepótolni az óvodák és a bölcsődék

dolt kerületet vontak össze, és így a főváros

tán úgyis elrendeli annak tartalmát. Mi azt

ződésbe egy olyan passzus is, miszerint

elmaradt felújításait.

évben

részletes

beszámolót

Minden panaszt a tankerületnél kell bejelenteni összesen 48 intézmény van, abból 30 Zugló

– Van előírt protokoll, hogy mennyi időn

közigazgatási területén. Az egyes tankerületi

belül kell intézkedniük?

központok önálló költségvetési szervek.

– Hogyne! Az intézményvezetőknek is el-

– Önök mennyi pénzből gazdálkodhatnak?

mondtam, ha valamit öt nap alatt nem tu-

– A Közép-Pesti Tankerületi Központ költ-

dunk elintézni, ott már nagy baj van. Nyil-

ségvetése még kialakítás alatt áll, de azt már

ván egy súlyos műszaki hiba ennyi idő alatt

látjuk, hogy mind a fenntartásra, mind a mű-

nem orvosolható, de az intézkedést biztos,

ködtetésre elégséges forrás áll rendelkezésre.

hogy megkezdjük. Egyébként jelenleg azon-

– Ugyanannyi pénz jut majd minden egyes

nali reakció van érvényben nálunk.

intézményre?

– A pedagógusokra, a szülőkre, illetve a gye-

Dr. Házlinger György az újpesti tanke-

ugyanis ezentúl minden intézmény egyenlő

– Szó nincs arról, hogy egyenlő mértékben

rekekre milyen hatással lesz az új struktúra?

rület éléről érkezett a XIII. kerületet

esélyt kap. A továbbiakban az iskolák mű-

osztanánk el a forrásokat. Sok tényező hatá-

– A gyerekekre, szülőkre semmilyen, hiszen a ta-

és Zuglót magában foglaló Közép-Pesti

ködtetési feladataiért is a tankerületi köz-

rozza meg, mire mennyi pénz jut majd, mert

nórák szintjén nem lesz változás. A szülők min-

Tankerületi Központ élére. Az eredeti-

pont a felelős. A tankerületi központ támo-

az egyes intézmények más-más feladatot

denképpen érzik majd az új struktúra előnyét,

leg biológia–földrajz szakos pedagógus

gató, szolgáltatói szemlélettel, partnerségre

látnak el, és különböző műszaki állapotú-

mert ezentúl nem vesznek el a rendszerben.

úgy véli, az átalakítás egyik legnagyobb

törekedve végzi a fenntartói feladatokat.

ak. Az épületeket már felmértük, azonnali

Bármilyen gondjuk van, ha megírják a kozep-

nyertesei a szülők, akik ezentúl nem

– Hogyan épül fel a Közép-Pesti Tankerü-

beavatkozásra sehol sincs szükség, de most

[email protected] e-mail-címre, biztosak lehetnek

vesznek el a rendszerben.

leti Központ?

készítünk egy karbantartási, felújítási tervet,

benne, hogy kivizsgáljuk. Az iskolaigazgatóknak

– Három egységből áll: a korábban Zugló,

amely mentén haladhatunk.

jóval nagyobb hatáskörük lesz. Az iskolában

– Pedagógusként mi a véleménye az álla-

illetve Angyalföld által működtetett intézmé-

– Ha betörik egy ablak, vagy beázik a tető, in-

ténylegesen az igazgató lesz a vezető, ő dönti el,

mosításról?

nyek tartoznak ide, valamint 11, régebben

nentől kezdve kinek kell megjavítania?

kivel szeretne együtt dolgozni. A kinevezési és

– Nem szeretem ezt a kifejezést, mert nem er-

a fővárosi önkormányzat által fenntartott

– Egyértelműen a tankerületi központnak.

a felmentési jogkör maradt nálam, de ott is az

ről van szó, hiszen az épületek tulajdonjoga

intézmény. Nem csak iskolák tartoznak hoz-

Minden felelősség a miénk lett, ezért min-

igazgatók javaslatát veszem majd alapul.

az önkormányzatoknál maradt. Az új struk-

zánk, kollégiumok és országos feladatot ellátó

denféle panaszra, legyen az szakmai vagy

túrát mindenképpen előnyösnek találom,

egységek is. Ebben a tankerületi központban

műszaki, nálunk kell keresni a megoldást.

Az oldalt összeállította: Forrai-Kiss Krisztina

Képviselők, fogadóórák

4

2017. január 12.

Tisztségviselők

Önkormányzati képviselők

Polgármester

Sokacz Anikó • MSZP–Összefogás Zuglóért Rákosfalva Park 1-3 Minden hónap első péntek 15:00-17:00 Telefon: 06-70-436-0776

Cseke Vanda • Fidesz–KDNP Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-70-426-2112 • e-mail: [email protected]

Karácsony Gergely soron következő fogadóórájára folyamatos bejelentkezés a http://www.zuglo.hu/karacsony-gergely-polgarmester/ címen.

Tildy Balázs • Fidesz–KDNP Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-20-395-5557 • e-mail: [email protected]

Alpolgármesterek Hajdu Flórián

Sápi Attila • MSZP–Összefogás Zuglóért

fogadóórájára bejelentkezés a 06-1-872-9457 telefonszámon, és a http://www.zuglo.hu/hajdu-florian-2/ címen. Fogadóóra időpontja: Minden hónap első kedd 14:00-15:00 óra, Polgármesteri Hivatal, 1145 Budapest, Pétervárad utca 2.

Szabó Rebeka soron következő fogadóórájára folyamatos bejelentkezés a http://www.zuglo.hu/szabo-rebeka-2/ címen.

Erdős Dóra • Fidesz–KDNP Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-30-586-5559 • e-mail: [email protected]

Rozgonyi Zoltán

fogadóórájára bejelentkezés a 06-1-872-9228-as telefonszámon, a [email protected] e-mail címen és a http://www.zuglo.hu/rozgonyi-zoltan-2/ címen. Fogadóóra időpontja: Minden hétfő 13:30 óra és 16:30 óra között, Polgármesteri Hivatal, 1145 Budapest, Pétervárad utca 2.

Bihary Zoltán • Fidesz–KDNP Polgármesteri Hivatal Telefonon, vagy e-mailen történő előzetes egyeztetést követően. Telefon: 06-70-624-46-75 • e-mail: [email protected]

Jegyző

Bejelentkezés polgármesteri hivatali fogadóórájára a jegyzői titkárságon, a 06-1-872-9164-es telefonszámon.

Móra Ferenc Általános Iskola, Újváros park 2. Minden hónap első kedd 16:00-17:00 Telefon: 06-70-260-0795 • Folyamatos bejelentkezés a http://www.zuglo.hu/hajdu-florian-2/ címen.

Szatmáry Kristóf

Értékesítésre meghirdetett Zuglói Zrt. tulajdonában álló ingatlanok A Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. tulajdonában álló, értékesítésre meghirdetett ingatlanok listája megtekinthető a http://www. zugloizrt.hu/hirdetmenyek/ hivatalos oldalon, illetve a hirdetmény kifüggesztésre került a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. hirdetőtábláján (XIV. Budapest, Pétervárad u. 11-17.).

Czeglédi János • Jobbik

Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-20-404-2416, 06-70-436-0765 Gyügyei Attila • Fidesz–KDNP

Polgármesteri Hivatal Előzetes bejelentkezés a 06-1-872-9228-as telefonszámon és a [email protected] e-mail címen. Folyamatos bejelentkezés a http://www.zuglo.hu/rozgonyi-zoltan-2/ címen Fogadóóra időpontja: Minden hétfő 13:30 óra és 16:30 óra között

Előzetes bejelentkezés alapján. Tel.: 06-20-214-48-49

A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje

A Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. ügyfélfogadási időpontjai

HÉTFŐ

Telefonon történő előzetes időpont egyeztetés alapján Telefon: 06-70-436-0767 e-mail: [email protected] • www.varnailaszlo.blog.hu

Rákosfalva Park 1-3 Minden hónap első péntek 15:00-17:00 Telefon: 06-70-436-0768

DÉLELŐTT (08.00–12.00)

Budapest XIV. Kerület Zugló Önkormányzat tulajdonában álló bérbe vehető nem lakás céljára szolgáló helyiségek, gépkocsi beállók és területek listája megtekinthető a http://www. zugloizrt.hu/hirdetmenyek/ hivatalos oldalon, illetve a hirdetmény kifüggesztésre került Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodája hirdetőtábláján, valamint a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. hirdetőtábláján.

Telefonon történő előzetes egyeztetés alapján. Telefon: 06-30-263-4961 e-mail:[email protected] http://zoldzuglo.blog.hu

Várnai László • CivilZugló Egyesület Hevér László György • MSZP–Összefogás Zuglóért

(13. OEVK)

—

Jogi Csoport kintlévőség-kezelés 12.00-15.30 (felszólítással és felmondással kapcsolatos ügyek)

Ingatlangazdálkodási Osztály Jogi Csoport kintlévőség-kezelés (felszólítással és felmondással kapcsolatos ügyek)

13.00–16.00, 204/B Bérleménygazdálkodási ügyek (nem lakás céljára szolgáló helyiségek, telkek)

0-s igazolások kérése díjbeszedési iroda 304/A.

13.00–16.00, 205. iroda. Értékesítési ügyek (nem lakás céljára szolgáló helyiségek, telkek)

A fentieken túl, általános ügyfélszolgálat működik a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. épületében a 2. emeleten, hétfőtől–csütörtökig 8.00–16.00 óráig és pénteken 8.00–13.00 óráig. Pénztári nyitva tartás: hétfőn 12.00–15.30, szerdán 8–15.30, pénteken 8.00–11.30, ebédidő 11.30–12.00 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Postacím: 1590 Budapest, Pf. 184. • Telefon: 06 1 469 8100 • Web: www.zugloizrt.hu Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. vezetői kiemelt ügyekben személyesen is fogadják az ügyfeleinket. Bejelentkezni a bejelentkező űrlap kitöltésével lehet, melyet a www.zugloizrt.hu oldalról letölthetnek vagy személyesen a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. épületében (1145. Budapest Pétervárad u.11-17.) található ügyfélpultnál átvehetnek. A kitöltött bejelentkező űrlapot személyesen az ügyfélpultnál, elektronikusan [email protected] címre, vagy faxon a 469-8108 telefonszámom lehet leadni. Az ügyintéző kollégáink az egyeztetés pontos időpontjáról értesítik a bejelentkező ügyfeleket. NÉV

OSZTÁLY

Baranyai Zsolt

Városüzemeltetési Osztályvezető

Szőlősi Zsolt

Ingatlangazdálkodási Osztályvezető

dr. Csikós Tibor

Jogtanácsos

Varga László

Ingatlanüzemeltetési Osztályvezető

Általános ügyfélfogadás (Pétervárad utca 2.) telefon: 872-9000, 872-9100

DÉLUTÁN (12.00–16.00)

0-s igazolások kérése díjbeszedési iroda 304/A.

Bérbe vehető önkormányzati tulajdonú helyiségek

Barta János • LMP

Rozgonyi Zoltán • Fidesz–KDNP

Hajdu Flórián • MSZP-Együtt–PM–DK–Összefogás Zuglóért

Parlamenti képviselők

Listás képviselők

Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes időpont-egyeztetés alapján. Telefon: 06-30-524-9069 • e-mail: [email protected]

Polgármesteri Hivatal Folyamatos bejelentkezés a http://www.zuglo.hu/szabo-rebeka-2/ címen.

Dr. Tarjányi Tamás

Kaffka Margit Általános Iskola, 1148. Kaffka Margit köz 2-6. Minden hónap első csütörtök 17:00-18:00 Telefon: 06-70-436-0763 • e-mail: [email protected]

Felkai Tamás • MSZP–Összefogás Zuglóért

Szabó Rebeka • PM

SZERDA

Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-20-250-6469 • e-mail: [email protected]

Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-70-436-0775 • e-mail: [email protected]

Fidesz Iroda, Bp., Cinkotai u. 92. Minden hónap első hétfő 17:00-20:00 Telefon:06-30-987-4011 • e-mail:[email protected]

Aljegyző

XIV. Kerület Zugló Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek és egyéb értékesítésre meghirdetett ingatlanok listája megtekinthető a http://www.zugloizrt. hu/hirdetmenyek/ hivatalos oldalon, illetve a hirdetmény kifüggesztésre került Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodája hirdetőtábláján, valamint a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. hirdetőtábláján.

Dr. Varga Péter • Fidesz–KDNP

Budapest, Komócsy u. 5. Telefonon történő előzetes egyeztetés alapján. Telefon: 06-70-379-9102 • e-mail: [email protected]

Barabás Ferenc József • Fidesz–KDNP

Bejelentkezés polgármesteri hivatali fogadóórájára a jegyzői titkárságon, a 06-1-872-9164-es telefonszámon.

Értékesítésre meghirdetett önkormányzati tulajdonú ingatlanok

Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-20-978-3725, 06-70-436-0766 • e-mail:[email protected]

Pécsi Diána • MSZP–Összefogás Zuglóért

Makranczi László

Előzetes bejelentkezés alapján. Tel.: 06-30-616-86-82

Sógor László • MSZP–Összefogás Zuglóért

Lévai Sándor • MSZP–Összefogás Zuglóért Kovács Balázs • Fidesz–KDNP Polgármesteri Hivatal Telefonon történő előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 06-20-215-1245 • e-mail: [email protected]

Tóth Csaba (8. OEVK)

Zuglói Lapok

DÁTUM

Tisztelt Ügyfeleink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2016. november 16-tól az Ingatlangazdálkodási Osztály ügyfélfogadási ideje az alábbiak szerint változik: Bérleménygazdálkodási Csoport: szerdánként 13:00-16:00 óráig, 204/B. iroda. Értékesítés: szerdánként 13:00-16:00 óráig, 205. iroda. Kérjük tájékoztatásunk szíves tudomásul vételét. Köszönettel, Ingatlangazdálkodási Osztály

ügyfélszolgálati időpontok egységesen az ügyfélszolgálatokban (Pétervárad. u. 2., Bácskai u. 53.)

HÉTFŐ

12.30–18.00

8.15–12.00, 12.30–17.00

KEDD

–

8.15–12.00, 12.30–15.30

8.15–12.00, 12.30–16.30

8.15–12.00, 12.30–16.00

–

8.15–12.00, 12.30–15.30

8.15–11.30

8.15–11.30

SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

A kerületgondnokság elérhetőségei Telefon: 06-70/681-08-20 • E-mail: [email protected] Hétfő–csütörtök 08.00–18.00-ig, péntek 08.00–14.00-ig.

Budapest Főváros Kormányhivatala XIV. Kerületi Hivatala – Kormányablak ügyfélfogadási rendje 1145 Bp. XIV., Pétervárad utca 11-17. • 06 (1) 896-5449; 06 (1) 896-3509 • [email protected] • www.kormanyhivatal.hu/hu/budapest Okmányirodai ügytípusok: egyéni vállalkozói igazolvány ügyek, járműigazgatási ügyek, lakcímigazolvány ügyek, lakcímváltozási ügyek (kizárólag XIV. kerületben létesítendő lakcím esetén.), mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa, NEK adatlap felvételezése, személyi igazolvány ügyek, útlevél ügyek, ügyfélkapu, vezetői engedély ügyek, Egyéb intézhető ügytípusokról a kormányablakokról szóló 515/2013. (XII.30.) Korm. rendelet mellékletében olvashat. HÉTFŐ

07.00–17.00

CSÜTÖRTÖK

08.00–18.00

KEDD

08.00–18.00

PÉNTEK

08.00–15.00

08.00–20.00

Sorszám kiadására legkésőbb az ügyfélfogadási idő vége előtt 15 perccel van lehetőség.

SZERDA

Napi sorszámmal és előzetes időpontfoglalással fogadjuk az ügyfeleket. • Előzetes időpontfoglalásra a www.idopontfoglalo.kh.gov.hu címen, továbbá a 1818 Kormányzati Ügyfélvonalon keresztül van lehetőség. • A Kormányablak zárását megelőző 15 percben nincsen lehetőség sorszámkiadásra a már megjelent ügyfelek ügyeinek elintézése érdekében. • Egy sorszámmal csak egy ügy intézhető. • Felhívjuk tisztelt ügyfeleink figyelmét, hogy az aránytalanul hosszú várakozási idő elkerülése érdekében előfordulhat a sorszámkiadás átmeneti szüneteltetése. • Kormányablakunkban ügyfélirányító munkatárs áll rendelkezésükre. • Gyermekek részére játszósarkot biztosítunk. • A kormányablak akadálymentesített mozgáskorlátozott / látássérült ügyfeleink számára.

Zuglói Lapok

5

Önkormányzat

2017. január 12.

Bővülő szociális ellátások: fűtéstámogatás, bérpótlék Decemberi ülésén döntött a képviselő-testület a zuglói iskolák átadásáról a Közép-Pesti Tankerületi Központnak. Ezen túlmenően határozat született a szociális juttatások bővítéséről, a rászoruló nyugdíjasok fűtéstámogatásáról, szociális intézmények közalkalmazottainak bértámogatásáról, valamint új térfigyelő kamerák telepítéséről.

Karácsony Gergely polgármester (Pár-

ter (MSZP) kifejtette: frakciója a szoci-

beszéd) az ülés megkezdése előtt arról

ális rendelet módosításával a rászoruló

tájékoztatta a képviselőket, hogy a par-

zuglói családoknak szeretne segíteni.

lament módosította a Városliget fejlesz-

Karácsony Gergely polgármester hozzá-

téséről szóló törvényt. Ennek nyomán az

szólásában nagy előrelépésnek nevezte

önkormányzat – a testület korábbi dön-

a beterjesztés elfogadását. Czeglédi Já-

tésének megfelelően – együttműködési

nos képviselő (Jobbik) viszont aggályát

megállapodást köthet Zugló közterüle-

fejezte ki, hogy lesz-e fedezete a 2017.

teinek megújítására a Városliget Zrt.-vel.

évi költségvetésben a több mint félmil-

Az erre vonatkozó előterjesztés várható-

liárd forintos támogatásnak.

an januárban kerülhet a testület elé.

A képviselők a további információgyűj-

A polgármester bejelentette továbbá,

tés érdekében elnapolták az önkor-

hogy az Örs vezér terei aluljáró akadály-

mányzat által biztosított minimumjö-

mentesítésének finanszírozására tár-

vedelemhez ügyeskedéssel hozzájutók

gyalásokat folytatott a területen működő

kiszűrésére vonatkozó javaslatot.

nagy cégekkel. Az Ikea nyitottnak mutat-

Lévay Sándor képviselő (MSZP) kije-

sekre válaszolva kifejtette: a tankerü-

kozik a fejlesztés támogatására. A tervek

lentette: pártja elutasít minden centra-

leti tanácsot januárban hívják össze,

és a beruházás költségvetésének elkészí-

lizációt, mert az az önkormányzatiság

és abban az önkormányzat delegáltja

A képviselő-testület döntött a zuglói ön-

tése után az áruházzal tovább folytatják

csorbításával jár. A megállapodásterve-

is helyet kap. A Klik Zuglóban júliustól

kormányzat által fenntartott szociális

a tárgyalásokat a dotálásról.

zet széles körű rálátást biztosít az isko-

310 millió forintot fordított az iskolák-

intézmények közalkalmazottainak jövő

lában folyó munkára, és jó alap lehet az

ra. Ebből 177 milliót költöttek a tanin-

évi bérrendezéséről. Ez alapján az ága-

Iskolaátadás

Bértámogatás

együttműködésre.

tézeteknél

fejlesztésre.

zatban dolgozó valamennyi munkatárs

Hosszú vita után a képviselő-testület

Várnai László képviselő (CivilZugló) azt

A nagy felújításokról még nem tudott nyi-

20 ezer, a legnehezebb munkákat vég-

úgy határozott, hogy szerződést köt

hiányolta, hogy a szerződés nem tartal-

latkozni, de jelezte: a törvény értékmeg-

zők további 10 ezer forint önkormány-

a Közép-Pesti Tankerületi Központtal

mazza a Klebelsberg Intézményfenn-

tartó beruházásokra kötelezi a Kliket.

zati bérpótlékot kapnak.

az önkormányzati tulajdonú közneve-

tartó Központ (Klik) zuglói iskolákra

lési intézmények átadásáról. Karácsony

vonatkozó felújítási tervét.

informatikai

Szociális intézkedések

A képviselő-testület ezenkívül 11,5 millió forintot szavazott meg öt új térfi-

Gergely a vitában hangsúlyozta: az ön-

Szabó Rebeka alpolgármester (Párbe-

A testület több szociális rendelkezést

kormányzat nem örül, hogy elveszik az

széd) kifejtette: az önkormányzat ugyan

is hozott. Egyebek mellett bővítette

a Róna utca–Korong utca sarkán lévő

iskolákat. A szerződés a törvény adta

elfogadott egy nyilatkozatot, hogy nem

azok körét, akik gyógyszertámogatás-

berendezés áthelyezésére. Az összegből

lehetőségeket maximálisan kihasznál-

támogatja az iskolák állami kezelésbe

ban részesülhetnek. Emellett januártól

a Rákospatak utca–Szugló utca, a Csö-

va készült el. A polgármester jelezte:

vételét, azonban a tanintézetek államo-

személyenként havi 3000 forintban ál-

möri út–Cinkotai út, a Horváth Boldi-

amennyiben a testület nem fogadja

sítására vonatkozó törvény után a gye-

lapította meg a nehéz helyzetben lévő

zsár utca–Uzsoki utca, a Laky köz–Uzso-

el a megállapodást, annak tartalmát az

rekek érdekét egy a Klikkel megkötött

nyugdíjasok fűtéstámogatását, mellyel

ki utca, valamint az Erzsébet királyné

Emberi Erőforrások Minisztériuma ha-

jó megállapodás szolgálja.

a leghidegebb téli hónapokban nyújta-

útja–Róna utca kereszteződésébe tele-

tározza meg, az pedig várhatóan kedve-

Dr. Házlinger György, a Tankerületi

nak segítséget a szűkölködő időseknek.

pítenek majd új térfigyelő kamerákat.

zőtlen lesz Zugló számára.

Központ vezetője a felmerült kérdé-

A vitában Hajdu Flórián alpolgármes-



gyelő kamera telepítésére, valamint



Papp Dezső

IDŐSZAKI FŰTÉSTÁMOGATÁS IGÉNYLÉSE A támogatás igénybevételének feltételei

– zuglói lakcím – az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a 114 000 forintot – a háztartás legalább egyik tagja: a) öregségi nyugdíjban, b) rokkantsági ellátásban, c) rehabilitációs ellátásban, d) rokkantsági járadékban, e) korhatár alatti ellátásban részesül – az igénylő az adott lakcímen tulajdonos, haszonélvező vagy bérlő, illetve az önkormányzati lakás használója – a háztartás egyik tagja sem részesül rendszeres lakásfenntartási támogatásban

Az igénylőlap beszerezhető

– Polgármesteri Hivatal, Ügyfélszolgálati Csoport (Bácskai utca 53.) – internet: http://www.zuglo.hu/futesi-szezonban-torteno-idoszaki-tamogatas/

Szükséges okmányok

személyi igazolvány, lakcímkártya, tajkártya

Csatolandó dokumentumok

– éves nyugdíjösszesítő vagy nyugdíjasigazolvány – a kérelmet megelőző havi nyugdíjszelvény – jövedelemigazolás a háztartás valamennyi tagjától (a kérelmet megelőző hónapról) – munkanélküliség esetén a Kormányhivatal foglalkoztatási osztályának hatósági bizonyítványa az együttműködésről – családi állapotra vonatkozó igazolás, amennyiben a kérelmező özvegy vagy elvált – iskolalátogatási igazolás tanköteles háztartástagtól – igazolás vagy nyilatkozat a tartásdíj összegéről

Kérelem benyújtása

– személyesen a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportjánál (1145 Budapest, Bácskai utca 53.) – postai úton

Benyújtási határidő

2017. január 1. és március 15. között

Interjú

6

2017. január 12.

Zuglói Lapok

Harminchat év versenyzés után sportdiplomata lett Az elmúlt év végének legnagyobb sportdiplomáciai sikere volt, hogy a Zuglóban élő Szekeres Pált a Nemzetközi Kerekesszékes Vívó Bizottság elnökének választották meg. Ezzel Aján Tamás után ő a második magyar sportvezető, aki egy sportág első számú nemzetközi irányítója lett.

– Gratulálok.

– Ön Rióban kettős szerepben volt je-

– Nagyon köszönöm. Megtisztelő fela-

len, egyrészt mint a verseny rende-

dat egy ilyen magas pozíciót betölte-

zője, másrészt pedig a magyar kere-

ni. Ha a kerekesszékes vívást nézzük,

kesszékes vívóválogatott szövetségi

akkor ez a plafon, ám én ennél sokkal

kapitánya. Ez utóbbi pozíciója össze-

fontosabbnak tartom, hogy továbbra

egyeztethető-e az új feladatával?

is benne lehetek a sportágam vérke-

– Nem, és emiatt itthon új szövetségi ka-

ringésében, és tehetek valamit a kere-

pitányt kell majd választani. A posztra

kesszékes vívásért. Én nem is pozíció-

tudomásom szerint hamarosan pályá-

nak, hanem sokkal inkább missziónak

zatot ír ki a Magyar Paralimpiai Bizott-

mondanám a kinevezésemet, melynek

ság. Ugyanakkor a jövőben is szeret-

sportdiplomáciai jelentőségét sem sza-

ném majd a tapasztalataimmal segíteni

bad alábecsülni.

a hazai kerekesszékes vívást.

– Azt gondolná az ember, hogy egy

– Amely önek köszönheti a hazai nép-

erős szervezet élére került.

szerűségét, illetve, az eredményes-

– A kerekesszékes vívás olyan pa-

ségünket is ön alapozta meg. Rióban

rasport, amely nem rendelkezik ön-

nem hiányzott a versenyzés?

álló szövetséggel, hanem az IWAS

– Rióban nem, mert ott más feladatom

(International Wheelchair & Amputee

volt. De azt kell mondanom, hogy már

Sports Federation) égisze alá tarto-

a hétköznapok során sem hiányzik.

zik. Ettől még persze sportszakmailag

Ezt a dolgot a 2012-es paralimpiát kö-

önálló szervezetnek számít, melynek

vetően végleg lezártam magamban.

nagyon fontos feladata van. Például

36 évet töltöttem a páston, úgy gondolom,

hogy a kerekesszékes vívást a para-

a versenyzésből ennyi bőven elég volt.

limpia programján tartsa. Sokan nem

Laura lányom folytatja a családi ha-

is gondolják, hogy ez a magyar szem-

gyományokat, hiszen édesanyja, Anikó

pontból oly fontos sportág is veszély-

is válogatott vívó volt, így nagy való-

be került, 2014-ben az IPC elnöksége

színűséggel az ő kedvéért fogok még

előtt kellett beszámolnunk és meg-

„fegyvert” a kezembe. Dani fiam ugyan-

felelnünk többféle elvárásnak, hogy

akkor egy univerzális sportember, akit

a tokiói paralimpiai programban ma-

minden érdekel, és mindent szeretne

radhasson sportágunk. Ennek érdeké-

kipróbálni, a dartstól a teniszig.

ben határoztuk meg a legfontosabb

– S ha már a gyerekeknél tartunk,

feladatokat: növelni kell a versenyek

említsük meg, hogy karácsony előtt

és a részt vevő nemzetek számát, és

Bergamóban járt, ahová a nagyob-

átláthatóbbá kell tenni a paralimpiai

bik fiát kísérte el.

kvalifikációt is.

– Palkó fiam focizik, jelenleg az MTK

– A gondok ellenére a kerekesszékes

Sándor Károly Akadémiájának a tagja,

vívás Rióban az egyik legjobban szer-

és az U19-es magyar labdarúgó-válo-

vezett és legnézettebb sportág volt.

gatott keretéhez tartozik. Bergamóban

– Az előzmények tudatában a vívás

azért voltunk, mert az Atalantánál sze-

kiemelt fontosságú volt a paralim-

repelt próbajátékon, én meg ott szeret-

piai programban, melynek ráadásul

tem volna lenni mellette.

magam

– Palkó?

voltam

a

sportigazgatója.

Ezek után képzelje el, mit élhettem

– Nálunk hagyomány, hogy a család el-

át, amikor kiderült, hogy Rióban az

sőszülött férfi tagjait Pálnak keresztel-

első vívónap hajnalán egy a csarnok

jük el. Ez alól én sem szerettem volna

tetején levő víztartály eldőlése majd-

kivétel lenni. Szerencsére jelenleg há-

nem végzetes galibát okozott. A tar-

rom Szekeres Pál is akad a családban,

tály ugyanis rádőlt a tetőre, amit be-

nagy mennyiségű víz miatt alkalmat-

fél órát csúsztunk. De ez is rávilágí-

így még azt is „logisztikázni” kell, hogy

szakított, a víz elektromos zárlatot és

lanná vált a verseny megrendezésé-

tott arra, hogy milyen vékony jégen

melyikünk használja az idősebb vagy

tüzet okozott, ami meg a tűzoltó be-

re. Szerencsére sikerült sportolásra

táncolunk, milyen kevés választja el

az ifjabb titulust.

rendezéseket indította be. A terem a

alkalmassá tenni a területet, így csak

a sikert a kudarctól.



Riersch Tamás

Zuglói Lapok

7

Zuglói séták

2017. január 12.

Hegedűs Ármin Jávor utcai családi háza Az új évben első sétánk a Jávor utca 11/A. alatti villához vezetett, amit a neves építész, Hegedűs Ármin építtetett magának és a családjának. A Hegedűs-villa egykor a környék egyik leglátványosabb épülete volt. Ma már ez nem mondható el róla, a házat a tulajdonos halála után átépítették, homlokzatát megcsonkították. Napjainkban a Jávor utcában semmi sem emlékeztet Hegedűs Árminra, így aztán már a környéken élők közül is egyre kevesebben tudják, hogy ki is volt a domborműveivel a figyelmet még mindig magára vonó, hámló falú ház hajdani tulajdonosa.

Hegedűs Ármin a huszadik század első

Az építész a problémát úgy oldotta meg,

Ezt az egyéb vasdíszítésekkel együtt

A szobor felett a falat egy ovális pajzson

negyedének meghatározó építésze volt.

hogy az épületet belső folyosókkal széttagol-

Heil Vilmos készítette.

egymásba fonódó körző, háromszögvo-

A nevéhez fűződik a többi közt a Szervi-

ta, így az egyes részek elkülönültek, azon-

ta téri Török Bankház, valamint a Pesti

ban mégis kapcsolatban álltak egymással.

A gyermekeit mintáztatta meg

nalzó, ceruza ékesítette, amelyet a bejárat és az ablak ívének találkozásánál

Izraelita Hitközség Zuglóban felépített

Hegedűs az egyemeletes ház padlásán,

A villát az építész domborművekkel dí-

fiú- és leánygimnáziuma (ma ELTE Rad-

a nyitott terasz szomszédságában két

szíttette, amelyeken hat gyermekét jele-

vum folyt körül.

nóti Miklós Gyakorló Általános Iskola

oromszobát alakított ki műteremnek.

níttette meg. A reliefeket Ráday Mihály

A ház alagsorában kapott helyet a ké-

és Gyakorló Gimnázium) végleges arcu-

A villa homlokzatát felülről az épülettel

szerint Ney Simon készítette. Ennek

nyelmes házmesteri lakás. Ugyancsak

latának kialakítása is.

harmonizáló íves párkánnyal zárta le.

ellentmond Hegedűs cikke, amelyben

itt volt a meleg vizes központi fűtés

A külső falak díszítésére időálló pilis-

Neyt a mennyezeti munkák végzője-

kazánháza, a tüzelőanyag-tároló, a mo-

Kompromisszumos megoldás

elhelyezett cserépből fakadó virágmotí-

szántói színes homokkövet választott.

ként hozza szóba, míg figurális szob-

sókonyha, a vasaló- és mángorlószoba,

Az építész saját villáját a Stefánia út-

A villa kivitelezője Szalka Jakab építő-

rászként Verő Lászlót említi.

valamint a tornaterem.

tal párhuzamos Jávor utcában építtet-

mester volt. A helyiségek funkciójuk-

Az építész a domborműveket az első eme-

te fel 1905-ben, egy 1125 m -es telken.

nak megfelelően kerámiaburkolatot, il-

let magasságában, az épület ötszögletű

Hegedűs Ármin a 450 négyzetméteres

letve amerikai padlót kaptak. Ez utóbbit

sarkán helyezte el. Ezek közül hármon

A villaépületet a második világháborút

családi házának tervezéséről a Magyar

Politzer és Okoljeszky készítette. A lép-

mind a hat gyermeke látható, akik feste-

követően leválasztásokkal többlakásos

Építőművészet 1907. szeptemberi szá-

csőket műkő burkolattal látták el, amit

nek és rajzolnak. Az egyik domborművön

házzá alakították. A tetőteret is beépí-

mában így írt: „Az alaprajzi megoldás-

Melocco Péter csinált. A háztetőre újla-

a gyerekek körül megjelennek a mérnöki

tették. Ennek során a homlokzat felső

nál arra kellett fősúlyt fektetnem, hogy

ki cserép került. A belső falak festettek,

munka jelképei, a körző és a vonalzó is.

részét jelentősen átalakították, az íves

négy, egymáshoz tartozó család számá-

illetve kárpitozottak voltak. A falkárpi-

Az épület kővel kirakott íves bejáratát

párkányát lebontották, kiegyenesítették.

ra, mindegyiknél különbözően megsza-

tozást Südfeld Samu, míg a szobafestést

egész alakos, magyaros ruhát viselő fiú

Az idők folyamán eltűnt a bejárat feletti

bott igényeknek megfelelő lakást ter-

Deckner Jenő végezte. Az elektromos

szobra díszítette, amelynek modellje az

virágmotívumos dombormű, és a bejá-

vezzek, oly módon, hogy emeletenként

világítással, meleg vizes központi fű-

építész egyik családtagja volt. Az alko-

ratnál álló fiúszobor bal keze is letört.

elhelyezett 2–2 lakás egymással bár szo-

téssel ellátott házat rákötötték a víz- és

tást Hegedűs az ugyancsak íves folyo-

A sarkot díszítő reliefek még megvannak,

ros összefüggésben álljon, de elkülönít-

csatornahálózatra. Az ingatlant az utcá-

sóvilágító ablak és a kapu közötti osz-

de már azokon is fogott az idő vasfoga.

ve is használható legyen.”

tól kovácsoltvas kerítés választotta el.

lop előtt, egy kőpárkányon helyezte el.



2

Régi fénye már megkopott

Papp Dezső

8

Civil élet

2017. január 12.

Zuglói Lapok

Színvonalas kulturális programok várják a kerületieket vezésében a Cserepesházban január

A Zuglói Cserepes Kulturális Non-profit Kft. 2017-ben is színes programokkal várja az érdeklődőket. Az új

17-én induló előadás-sorozat. A ren-

kezdeményezéseken túl a tagintézmények az idén is folytatják azokat a népszerű programjaikat, amelyek

dezvényen megjelentek az érdekes is-

színvonalas szórakozást és kulturális élményt nyújtanak, illetve elősegítik az egészséges életmód elsajátítá-

mertetéseken túl segítséget, útmutatót

sát, valamint a szabadidő hasznos eltöltését.

is kapnak helytörténeti kutatásokhoz – fejtette ki Garay Klára. Hozzáfűzte: ezen túlmenően számos más helytörténeti program is lesz Zuglóban, többek között

Rákosfalva

megalapításának

145. évfordulója alkalmából, illetve Istvánmező arculatváltozásáról is rendeznek kiállítást. Emellett a technikai feltételek megteremtését követően az önkormányzat támogatásával megvásárolt Zugló TV-archívumot elérhetővé teszik az érdeklődők számára. – Nagy rendezvényünk lesz a zuglói diákok számára meghirdetett tehetségkutató verseny – ismertette az ügyvezető. Kiemelte: a vetélkedőre a fiatalok a produkciójukról készült rövid videófilm beküldésével jelentkezhetnek, a zsűri ezek alapján állítja fel a rangsort. – A rendezvényeinket felkeresők szá– Az év első jelentős zuglói művelődési

megtartják a jazzklub első előadását is.

a diákokról sem feledkeznek meg. Azon

mára igyekszünk minél kulturáltabb

eseménye a magyar kultúra napjáról

– A számítástechnika iránt érdeklő-

ötödikesek számára, akiknek a félévi

környezetet teremteni. Ennek kapcsán

való megemlékezésünk lesz – tájékoz-

dő idősek számára a Cserepesházban

bizonyítványa nem úgy sikerül, ahogy

a Virágzó Zugló program keretében

tatott Garay Klára, a Zuglói Cserepes

és a Zuglói Ifjúsági Centrumban ismét

szeretnék, „Tanuljunk tanulni!” címmel

folytatjuk a Cserepesház és Zuglói Ifjú-

Kulturális Non-profit Kft. ügyvezetője,

tanfolyamot indítunk, ahol egyebek

indítanak foglalkozást. Ezeket Jámbor

sági Centrum melletti park rendezését,

hozzátéve: a jeles nap alkalmából ja-

mellett a számítógép kezelését és az

Gyuláné, Apáczai Csere János-díjas zug-

a Cserepesház parkettáját pedig pá-

nuár 20-ától valamennyi tagintézmé-

internet használatát sajátíthatják el

lói pedagógus vezeti.

lyázati forrásból tervezzük felújítani –

nyükben egyhetes rendezvénysoroza-

a szépkorúak – magyarázta az ügyve-

– Új kezdeményezésünk a Samodai Jó-

mondta el Garay Klára ügyvezető.

tot indítanak. Emellett január 22-én

zető, aki megjegyezte: az idősek mellett

zsef Zuglói Helytörténeti Műhely szer-

Papp Dezső

Kétszáznál több család ünnepét tette szebbé a Zugló Angyalai akció

A lehető legjobb helyre került az összes cipősdoboz, telis-teli olyan ajándékokkal, amelyeket részint lapunk olvasói válogattak össze a Zugló Angyalai akció keretében. A csomagokat a családsegítő munkatársai adták át azoknak a családoknak, ahol a legnagyobb szükség volt rájuk. A segítők mindegyike folyamatos kapcsolatban áll több családdal is, amelyek így nemcsak az év végi ünnepekkor, hanem a hétköznapokban is számíthatnak rájuk. Köszönjük az akció résztvevőinek, hogy hozzájárultak ahhoz, hogy kétszáznál is több nélkülöző gyerek, szülő, illetve egyedülálló, nehéz körülmények között élő idős karácsonya lett szebb!

Zuglói Lapok

Aktuális

2017. január 12.

Decemberi közmeghallgatás

9

mányzat tárgyalásokat kezdeményez, hogy számolja fel a körzetében lévő szemétlerakatokat. Az eseményen megjelentek közül többen is szót emeltek a hajléktalanok és az ittas személyek közterületen tanúsított magatartása, illetve a rendvédelmi szervek erélytelen fellépése miatt. A válaszokból kiderült, hogy az önkormányzat továbbra sem kíván tiltott zónákat kijelölni az otthontalanoknak, mert nem ebben látja a probléma megoldását, ezért is duplázta meg a hajléktalanokat segítő utcai szolgálatot. A prob-

Közmeghallgatást tartott december 15-én Zugló képviselő-testülete, amelyen a lakosság egyebek között a Kassai tér felújításával, az illegális szemétlerakással és a Városliget fejlesztésével kapcsolatban tett fel kérdéseket, illetve fogalmazta meg véleményét.

lémás körzetekbe egyébként térfigyelő kamerákat telepítenek, és megerősítik a járőrszolgálatot is. Ezen túlmenően voltak olyanok, akik egyes útszakaszok tisztaságát, illetve

A válaszokból a jelenlévők megtud-

hettek, hogy bár a kerületnek nincsenek

mányzat is komoly problémának tekin-

a gyenge közvilágítást, a nyilvános il-

hatták, hogy a Kassai téri parkoló épí-

jogi lehetőségei a Liget-projekt befolyá-

ti az illegális szemétlerakást, melynek

lemhelyek hiányát, valamint a kutyák

tését a kaszinó tulajdonosa végezteti,

solására, de az önkormányzat mindent

felszámolására a helyhatóság évente

póráz nélküli futtatását és a korábbi-

a lakosság által jelzett problémákat

elkövet a fák és zöldfelületek megőrzé-

tízmillió forintot fordít. Az elmúlt idő-

aknál szerényebb karácsonyi díszkivi-

az önkormányzati ellenőrzés már ko-

séért. Emellett partnere a lakosságnak

szakban 28 alkalommal volt tettené-

lágítást kifogásolták.

rábban feltárta, és azok elhárítását

abban is, hogy feltárják a Ligetben ter-

rés. Az illegális hulladékot jellemzően

Mindezeken kívül az eseményen meg-

a beruházó elvégzi. A toronyház előtt

vezett mélyépítések következtében vár-

nem

magánszemélyek,

jelentek érdeklődésükre tájékoztatást

parkolók az Ungvár utcára jutását a ka-

ható hidrogeológiai változásokat.

hanem más kerületek vállalkozói rak-

kaptak a városközpont megépítésének,

szinó előtti parkolón át oldják majd meg.

A fórumon elhangzottakból kiderült,

ják le a szelektív gyűjtők környékén és

illetve a Rákos-patak revitalizációjának

Az érdeklődők továbbá arról is értesül-

hogy a kerület lakossága és az önkor-

a MÁV területén. Ez utóbbival az önkor-

helyzetéről is.

zuglóiak

és

PaD

10

Közlemények

2017. január 12.

Zuglói Lapok

TÁJÉKOZTATÁS

EBÖSSZEÍRÁS

Előzetes tájékoztató Zugló Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatának, valamint Zugló Kerületi Szabályozási Tervének elfogadásáról szóló 19/2003. (VII.08.) sz. rendelet (ZKVSZ-ZKSZT) felülvizsgálatával készülő új kerületi építési szabályzatról

Tisztelt Ebtartók! Kedves Kutyatulajdonosok! Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény (Ávt.) 42/B. § (1) bekezdése rendelkezése alapján az eb tartási helye szerint illetékes önkormányzat – ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel – három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez. A kerületi önkormányzat az ebösszeírás alapján az ebtartók által szolgáltatott adatokról helyi elektronikus nyilvántartást köteles vezetni, az állat tulajdonosa, tartója és más személyek jogainak, személyes biztonságának és tulajdonának védelme, valamint ebrendészeti és állatvédelmi feladatainak hatékony ellátása céljából. Az eb tulajdonosa és tartója az ebösszeíráskor köteles a törvényben előírt adatokat a kerületi önkormányzat rendelkezésére bocsátani. A 2016. évi ebösszeírás céljából kérem a Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat közigazgatási területén tartott négy hónaposnál idősebb ebek tulajdonosait/tartóit, hogy az “Ebösszeíró adatlapot” elektronikusan szíveskedjenek kitölteni 2017. január 31. napjáig, és a http://devel.zuglo.hu/eb/ felületen keresztül részünkre eljuttatni. A beérkező adatalapokról a rendszer automatikus visszajelzést küld, annak beérkezésétől számított 15 munkanapon belül. Az ebösszeíró adatlapot ebenként kell kitölteni az oltási könyv alapján. Felhívom a Tisztelt Ebtartók figyelmét, hogy az adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása állatvédelmi bírságot vonhat maga után. A bírság legkisebb összege az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XII. 31.) Korm. rendeletben foglaltak alapján 30.000 Ft. Együttműködését köszönöm! Makranczi László jegyző

A partnerségi egyeztetés szabályairól szóló 503/2013. (VI.20.) határozatban és a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendeletben meghatározottaknak megfelelően ezúton tájékoztatom Önöket, hogy Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Képviselő-testülete a 356/2016. (VI.21.) határozatával a 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdésének megfelelően úgy döntött, hogy Zugló Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatának, valamint Zugló Kerületi Szabályozási Tervének elfogadásáról szóló 19/2003. (VII.08.) sz. rendelet (ZKVSZ-ZKSZT) felülvizsgálatával – településtervezési szerződés alapján – új kerületi építési szabályzatot készíttet. A felülvizsgálat Budapest főváros XIV. kerület teljes közigazgatási területére kiterjed azzal, hogy a tervezés során figyelembe kell venni a folyamatban lévő, meghatározott területekre készülő kerületi építési szabályzatok megállapításait. Jelenleg két területre van folyamatban kerületi építési szabályzat készítése: Budapest XIV. kerület, Hungária körút – Kerepesi út – Ifjúság útja – Stefánia út által határolt terület; Budapest XIV. kerület, Fogarasi út – Róna utca – Kerepesi út – (31911/19) hrsz.-ú közpark – Pillangó utca által határolt terület. A 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 46. § (1) bekezdése alapján a fővárosi kerület esetében, a 2012. december 31-én hatályban lévő településrendezési eszközök – az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet (OTÉK) 2012. augusztus 6-án hatályos településrendezési követelményeinek és jelmagyarázatának, valamint a Fővárosi Szabályozási Kerettervről és a Budapesti Városrendezési és Építési Szabályzatról szóló fővárosi közgyűlési rendelet figyelembevételével – 2018. december 31-ig alkalmazható. A rendezés célja, hogy ezen jogszabályi határidőig elkészüljön a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő „új” kerületi építési szabályzat. A kerületi építési szabályzat – a fővárosi településszerkezeti tervvel és a fővárosi rendezési szabályzattal összhangban – megállapítja a táj, az épített- és a természeti környezet, valamint a környezeti elemek védelmével kapcsolatos területhasználati korlátozásokkal, továbbá az egyes területek felhasználásával, az azokon való építés rendjével és intenzitásával kapcsolatos előírásokkal – a helyi építési követelményeket, jogokat és kötelezettségeket a kerület teljes közigazgatási területére. Tárgyi területre készülő kerületi építési szabályzattal kapcsolatos javaslataikat, észrevételeiket, véleményüket az előzetes tájékoztató megjelenésétől számított 21 napon belül adhatják meg. Kérem, hogy javaslataikat, észrevételeiket, véleményüket – nevük és lakcímük megadása mellett – Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat főépítészének címezzék: Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal Barta Ferenc főépítész • 1145 Budapest Pétervárad u. 2. vagy: [email protected] Amennyiben civil szervezetként először vesznek részt kerületi építési szabályzat véleményezési eljárásában, úgy a véleményükhöz – a szervezet neve, képviselője, postai címe, e-mail címe és a véleményezési eljárás tárgya mellett – kérem, hogy csatolják a szervezet alapító okiratát és a bírósági bejegyzésről szóló jogerős végzést is. Karácsony Gergely polgármester KÖZLEMÉNY Hajdu Flórián alpolgármester tájékoztatja a 3. számú egyéni választókerület lakosait, hogy esetleges problémáikkal és kéréseikkel felkereshetik saját fogadóóráján és elérhetőségein. TÁJÉKOZTATÁS Ha Zugló utcáin, közterületein hajléktalannak tűnő emberrel kapcsolatos bejelentése van, kérjük, hívja az alábbi kerületi utcai szolgálatok egyikét: Myrai Vallási Közhasznú Egyesület (munkaidőben): 70 333 6610 Menhely Alapítvány Diszpécser Szolgálata, non-stop ügyelet: 338-41-86

Zuglói Lapok

11

Kultúra

2017. január 12.

Zenés félév elé nézünk

hangzik majd el Antal Mátyás vendég-

lünk, melyet a Budapesti Kongresszusi

karmester dirigálásával. Közreműköd-

Központban rendezünk meg, ismert és

nek Kolonits Klára és Schöck Atala ének-

kevésbé ismert betétdalokkal, magyar

művészek. A január 21-i Gaudeamus

és külföldi zeneszerzőktől egyaránt.

zeneakadémiai hangverseny műsorán

A koncert karmestere Horváth Gábor

Rossini, Bottesini és Haydn műveit hall-

lesz, és a Kossuth-díjas Hot Jazz Band is

hatja a közönség, melyet az a Liszt- és

közreműködik majd.

Kossuth-díjas, érdemes művész címet

A Zuglói Filharmónia 2017-es program-

viselő Medveczky Ádám vezényel majd,

jai között ezeken kívül két kiemelkedő-

aki a minap nyerte el a Prima Primis-

en fontos esemény is lesz.

sima díjat. A Pesti Vigadóban zajló Téli

– Stephanus sorozatunk negyedik kon-

bérletünk utolsó állomása pedig egyben

certje egy különleges opera-előadás

emlékezés is lesz Kodály Zoltánra, aki

lesz:

50 évvel ezelőtt hunyt el. Vokális mű-

mutatjuk be kiváló énekes szólisták-

vészetéből csodálatos válogatást nyújt

kal, Horváth Zoltán rendezésében. Mű-

március 11-én a Cantemus Vegyeskar és

sorunkat az érdeklődők április 29-én,

a Cantemus Gyermekkar Szabó Dénes és

szombaton 18 órakor tekinthetik majd

Puccini

„Pillangókisasszonyát”

Szabó Soma vezényletével.

meg a Bartók Béla Nemzeti Hangver-

Zugló legrangosabb kulturális szervezete, a Magyar Örökség-dí-

Záborszky Kálmán kiemelte, hogy lesz-

senyteremben. És folytatjuk eddigi kül-

jas Zuglói Filharmónia tavaly ünnepelte névviseletének tízéves

nek majd újdonságok is az új évadban,

detésünket is, azaz hogy továbbra is va-

évfordulóját. (A zenekar elődjét, a Szent István Király Szimfo-

melyek minden zenére, kultúrára fogé-

lamennyi zuglói nagycsoportos óvodás,

nikus Zenekart a legendás karmester, Záborszky József még

kony embernek különleges csemegét

általános iskolás és középiskolás diák

1954-ben alapította.) A zenekar 2006 óta – már Zuglói Filharmó-

jelentenek.

legalább évente egyszer magas szintű

– Március 31-én Pécsen, a Kodály Köz-

komolyzenei előadáson vehessen részt.

pontban lesz műsoron Dubrovay Lász-

A diákoknak szóló előadásunkat, a „Fel-

ló „Faust, az elkárhozott” című balett-

fedezőúton”-t március második felében

je, melyben a Pécsi Balett művészei és

mutatjuk majd be a Zuglói Zeneházban,

nia néven – hivatásos együttesként működik, melynek vezetője a

zenekar-alapító

karmester

fia,

Záborszky

Kálmán,

akit

az együttes idei terveiről kérdeztünk.

a Zuglói Filharmónia Szent István Ki-

melyet hat napon keresztül, összesen

– 2017-ben folytatódnak az ősszel elin-

koncertek közül kiemelném a február

rály Szimfonikus Zenekar közösen mű-

18 alkalommal, csaknem 6000 nagycso-

dult bérletes hangversenyeink: a Müpá-

26-i Mahler-előadást, melyen a szerző

ködik közre. Április 21-én pedig egy

portos óvodás és alsó tagozatos tanuló

ban megrendezésre kerülő Stephanus-

„II.

nagyszerű

tekint majd meg.

c-moll

Feltámadás

szimfóniája”

filmzenekoncertre

készü-

Riersch Tamás

Idén is bőséges lesz a sportkínálat

vesz továbbá a Mezőgazdasági Múzeum

A Zuglói Sport- és Rendezvény-

megvalósuló Múzeumok Éjszakája előké-

szervező Non-profit Kft. 2017-ben

szítésében is.

is

az

– Főként a technikai eszközök biztosí-

érdeklődőket. Rendezvényeik kö-

tásában és a programszervezésben ve-

zött egyaránt megtalálhatók az

szünk részt – nyilatkozta az ügyvezető,

önkormányzati és a saját szerve-

aki hangsúlyozta: a Sport Kft. az önkor-

zésű programok.

mányzatiak mellett saját programokkal

színes

kínálattal

várja

és az önkormányzat együttműködésével

is várja a zuglóiakat. Ezek közé tartozAz első fél évi programok sorát a II. Zug-

nak a havonta megrendezésre kerülő

lói Korihoz kapcsolódó Téli sportválasz-

rendhagyó testnevelésórák, amelyeket

tó nyitja meg.

élsportolók részvételével mindig más

– A rendezvény keretében a gyerekek

iskolában rendeznek meg. Ezen túlme-

a jeges sportokkal ismerkedhetnek –

nően folytatják az Ötkarikás beszélge-

tájékoztatott Bátki László, a Sport- és

téseket, májusban pedig ismét lesz kerí-

Rendezvényszervező

Kft.

a Roma Nap technikai előkészítését.

– informált Bátki László, hozzáfűzve: az

tésszépítő verseny.

ügyvezetője, hozzátéve: ezen túlmenő-

– Az idén tovább bővítjük a Kihívás

esemény központi eleme továbbra is a Pa-

– Szakképzett edzők irányításával az

en a tavalyi sikeren felbuzdulva április

Napjai rendezvények színhelyeit, hogy

takparti Futás lesz, azonban a program-

idén is hetente megtartjuk a nagy sikerű

elején az U 12-es csapatok számára má-

a zuglóiak a kerület minél több pontján

ban szerephez jutnak más, a Mogyoródi

nyugdíjasparkfitneszt, a fiataloknak szó-

sodszor is megrendezik a Varga Zoltán

kapcsolódhassanak be a programba –

úti pályán űzhető sportágak is. A tervek

ló streetballoktatást. Emellett tavasszal

Emléktornát.

közölte Bátki László. Kiemelte: ebben

szerint az egész napos rendezvény kon-

a Mogyoródi úti sportlétesítményben

– A labdarúgótornára meghívjuk Zug-

az évben a Kihívás Napján már az Örs

certtel zárul. Ugyancsak a Mogyoródi úti

kerékpárosképzést indítunk, ahol az ér-

ló testvértelepüléseinek U 12-es csa-

vezér terén is szeretnének jelen lenni

pálya ad majd otthont a Szomszédünnep

deklődők a BMX- és a dirtpálya bizton-

patait is – mondta az ügyvezető. Meg-

a sportnapon.

elnevezésű rendezvénynek. A nagysza-

ságos használatát sajátíthatják el – tette

jegyezte:

szervezésével,

– Májusban tizenharmadik alkalommal

bású júniusi kerti partira elsősorban az

hozzá Bátki László ügyvezető.

lebonyolításával párhuzamosan végzik

rendezzük meg a Zuglói Sportfesztivált

alsórákosiakat várják. A Sport Kft. részt

a

focikupa

Non-profit

Papp Dezső

12

Egészség

2017. január 12.

Zuglói Lapok

Az egyszerű vatta is segíthet A középfülgyulladás télen legtöbbször a felső légúti megbetegedések szövődményeként jelentkezik, ami jó esetben 4-5 nap alatt elmúlik. Az egyik legfájdalmasabb betegség kezelése során ma már sokszor elkerülhető, hogy fel kelljen szúrni a páciensek fülét.

VÉRADÁSRA VÁRJUK 2017. JANUÁRBAN XIV.KERÜLETBEN: 01.06. péntek • 10.00–13.00 • Neumann J. Számitástechnikai Szakgimnázium (1144. Kerepesi út 124.) • 14.00–18.00 • Egressy Fitness (1149. Egressy út 23-25.) 01.12. csütörtök • 15.00–19.00 • Váci Mihály Kollégium (1144. Mogyoródi út 128.) 01.20. péntek • 10.00–13.00 • Budapest Környéki Törvényszék (1146. Thököly út 97-101.) 01.25. szerda • 13.00–17.00 • Tihany Óvoda (1141.Tihany tér 39. ) 01.28. szombat • 12.00–18.00 • Sugár Üzletközpont 2. emelet (1148 Örs Vezér tér 24. )

KÖSZÖNJÜK!

Akinek egyszer volt fülgyulladása, az

jobb, ha sapkát is húznak – mutatott

törekedni fog arra, hogy soha többé ne

rá a probléma megoldására dr. Szendi

legyen – jelentette ki Pál Istvánné, aki

László, a Zuglói Egészségügyi Szolgá-

pár évvel ezelőtt élte át először a be-

lat fül-orr-gégészeti szakrendelőjének

tegséggel járó fájdalmakat. – Egysze-

vezető főorvosa. – Az esetek többsé-

rű megfázással kezdődött, amit nem

gében a felső légúti gyulladás miatt

is vettem komolyan. Köhögtem, folyt

fáj az emberek füle. Az orrdugulás,

az orrom, gondoltam, pár nap alatt

orrfolyás következtében a nyálkahár-

elmúlik, de az egyik éjjel rettenetes

tya megduzzad, emiatt a fülkürtjárat

fülfájásra ébredtem. Antibiotikumot

elzáródik. Nem szellőzik a dobüreg,

és orrcseppet kaptam, és szerencsére

vákuum keletkezik benne, és jön is

pár nap alatt elmúlt, azóta nagyon vi-

a fájdalom, a füldugulás – magya-

gyázok, soha többet nem akarom azt

rázta a főorvos. Ezért az orrfolyást,

átélni, amit akkor – mondta Ildikó,

orrdugulást kell megszüntetni, ami-

s megjegyezte: télen sem ő, sem a csa-

re tökéletesen alkalmas az orrspray,

ládtagjai nem mennek ki az utcára

a gyulladáscsökkentő porok, az inha-

sapka és sál nélkül.

lálás, a lámpázás. Ideális esetben 4-5

Az érzékenyebbek a hőmérséklet vál-

napon belül elmúlnak a panaszok, ám

tozását is megérzik, tehát fülük már

ha nem, akkor orvoshoz kell fordulni,

akkor is fájhat, ha a meleg lakásból

mert a betegség antibiotikummal jól

kimennek a hidegre. Ők jobban te-

kezelhető, és csak a legvégső esetben

szik, ha egyszerű háztartási vattával

kell felszúrni a fület.

bedugják a hallójáratukat, de a leg-

Potos Rita



Zuglói Lapok

13

Közbiztonság

2017. január 12.

Egyenruhás óvónő

Ladányi

Tóth

Zsuzsanna

körözési

előadóként kezdte a nyomozói munkáját, és akkoriban több nagy erőkkel keresett személy megtalálásában is részt

Ha egy ifjú zuglói nyomozónak

vett. A 90-es évek lakásmaffiaügyeivel is

kérdése vagy problémája van

foglalkoznia kellett, majd – már a régiós

– és a feletteseit valamilyen ok-

időszakban – a rablási csoport munka-

ból nem éri el –, pontosan tudja,

társa volt. Manapság pedig a trükkös

hogy kihez forduljon. Ladányi

tolvajok felderítése a fő szakterülete.

Tóth Zsuzsanna rendőr főtörzs-

– A 27 esztendős fiam is rendőr lett, je-

zászlós irodája pedig mindig,

lenleg a Készenléti Rendőrség állomá-

mindenki előtt nyitva áll.

nyába tartozik. A kisebbik, 25 esztendős fiam pedig a Honvédelmi Minisztérium

1985. november 1-jén szereltem fel ren-

alkalmazottja. A 16 éves lányom még

dőrnek, és az első állomáshelyem Zug-

nem döntötte el, hogy mi szeretne len-

ló lett – mesélte a kerületi kapitányság

ni, én pedig nem akarom befolyásolni

egyik, ha nem a legrégebbi rendőre.

a döntését.

– Ennyi év alatt rengeteg dolgot megta-

Ha az édesanyja nem is, a látottak ta-

pasztaltam, ezeket pedig szívesen meg-

lán inspirálják. A zuglói kapitányságon

osztom a többiekkel.

ugyanis a bűnüldözési alosztály mun-

Ladányi Tóth Zsuzsanna az óvónő-

a mainál jóval kevesebb női rendőr volt

– 1992-ben, a második gyermekem szü-

katársai legalább olyan erős közösséget

képzőből érkezett a rendőri pályára.

ezen a pályán.

letését követően kerültem át a bűnügy-

alkotnak, mint a körzeti megbízottak.

Az óvodapedagógusi szakma azonban

A zuglói kapitányságon 1985-ben egészen

re, ahol azóta is nyomozóként dolgo-

Ebben pedig nagy szerepe van Ladányi

csak egy próbálkozás volt, mert már a főis-

pontosan kilencen dolgoztak a gyengébbik

zom. Akkoriban még anyukaként is

Tóth Zsuzsannának, aki évente egyszer

kolás évei alatt rájött, hogy inkább felnőtt

nemből. Köztük volt Zsuzsanna is, aki az

könnyebb volt, hisz a kapitányságunk

a saját kertes házába is meghívja a kol-

emberekkel szeretne majd foglalkozni.

egyenruhásoknál kezdte, volt objektum-

mellett egy belügyi bölcsőde és egy

légáit, hogy a munkán kívül kötetlenül

– A családomban több katona is van,

őr (a nőket akkoriban ide osztották be),

óvoda is működött, ezért a gyerekek

is diskurálhassanak egymással.

így az egyenruha viselése nem állt tá-

majd szabálysértési előadóként dolgozott

születését követően hamar vissza tud-

vol tőlem. Pedig a nyolcvanas években

az igazgatásrendészeten.

tam rázódni a munkába.

Riersch Tamás

14

Hirdetések

Szolgáltatás FÉG gyártmányú gázkészülékek szakjavítása Víz, gáz, fűtésszerelés garanciával! Hívható: 8-18 óráig Tel.: 383-5873, 06-20-912-6163 ÜVEGEZÉS! AJTÓK, ABLAKOK, erkélyek, kirakatok üvegezése. Zuhanykabinok, üvegfalak, hőszigetelő üvegek beépítése. Gyorsan, tisztán, pontosan! Nagy Miklós Tel.: 06-20-9777-150 KŐMŰVES MUNKÁK, BURKOLÁS, lapostető szigetelés, kémény, kerítésépítés kicsitől a teljes lakásfelújításig. Díjtalan kiszállás. 10% kedvezmény. Tel: 406-4095, 06-30-734-0411 ABLAK JAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu 22 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos Tel: 06-70-550-0269 KÁRPITOS javítást, áthúzást vállal. Tel: 2212392, 06-20-553-8582. XIV. ker. Nagy Lajos király útja 43/B. (Fogarasi sarok) TELEVÍZIÓJAVÍTÁS INGYENES KISZÁLLÁSSAL, garanciával a hét minden napján. Tel:4053553, 06-20-9344-874 KÁRPITOS BÚTOROK FELÚJÍTÁSA, bőrgarnitúra is. Asztalosmunkával, széles szövetválasztékkal. Konyha- és beépített szekrények méretre készítése. Tel.: 06-1-416-7412; 06-30-940-63-42

KÖLTÖZTETÉS, FUVAROZÁS! Gyors ügyintézéssel, precíz munkavégzéssel. Igény szerint kartondobozok. 10%-os hétvégi kedvezmény. Tel: 06-70-2144-235, 06-1-280-2542 FÜRDŐSZOBÁK, KONYHÁK FELÚJÍTÁSA, átalakítása! Csempeburkolás, kőművesmunkák, vízszerelés, villanyszerelés! Teljes lakásfelújítás! Anyagbeszerzéssel, határidőre, garanciával! www.burkolomester.hu Tel.: 06-20-961-6153 SZOBAFESTÉS, TAPÉTÁZÁS, MÁZOLÁS, parkettacsiszolás, laminált lerakás. Gyors kezdéssel, garanciával, referenciával. Tel.: 06-30942-47-35 vagy 360-23-45 Pap Gábor kisiparos, www.festes-tapetazas.hu HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállal, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő, asztalos, víz-, gáz-, villanyszerelő szakemberek állnak rendelkezésre. Konyhák, fürdőszobák felújítását vállaljuk. Képek, karnisok, bútorok szerelése, fürdőkád cseréje kabinra. Tel: 06-30457-2666, 06-20-514-7876

2017. január 12. OTTHONSZERVÍZ: korszerűsítést, felújítást, tető készítést, javítást, szigetelést, ajtó-ablak, redőny beépítést, felbontást, fal készítést, vakolást, betonozást, csempézést, festést, parkettázást, víz fűtés villanyszerelést vállalunk. Tel.: 06-30-782-2025

FESTÉST, MÁZOLÁST, BURKOLÁST, parkettázást vállalok, nyugdíjasoknak kedvezménnyel. Takarítással és bútormozgatással. Tel: 06-30-422-1739 VILLANYSZERELÉS, hibaelhárítás, kaputelefon telepítés, beléptetők, sík- mágnesek szerelése, villanytűzhely, bojlerjavítás, vízkőtelenítés, VÍZVEZETÉK-, VÍZÓRASZERELÉS, vízóracsere. Tel: 260-48-70, 06-20-979-0624. LAKATOS MESTER GYORSSZOLGÁLAT! Zárnyitás, zárszerelés azonnal. Rácsok, kapuk, kerítések, galériák készítése, egyéb lakatosmunkák. Tel: 06-30-299-12-11 HŰTŐSZEKRÉNYEK, fagyasztók, klímák, autóklímák javítását vállalom hétvégén is, garanciával! Tel: 419-82-64, 06-70-211-77-60 VÍZSZERELÉS, VILLANYBOJLEREK VÍZKŐTELENÍTÉSE, javítása, csapok, szifonok, WC-csészék, WC-tartályok cseréje javítása. Mosó-, mosogatógépek bekötése. Tel: 06-30-447-3603 VÍZSZERELÉS GYORSSZOLGÁLAT! Vízcsatorna csere, lakásban és udvaron, kerti csapcsere ásással is. Csőfagyasztás. Tel:06-70544-40-50. VÍZSZIVÁRGÁS, CSŐREPEDÉS műszeres keresése, javítása, kamerás csatornavizsgálat. Tel: 06-30-914-35-88.

Redőny, reluxa REDŐNY, RELUXA, napellenző stb… szerelése, javítása, garanciával! AJÁNDÉK SZÚNYOGHÁLÓ minden megrendeléshez! Zuglói redőnyös. Tel.: 06-70-341-9489, 06-20-341-0043 REDŐNYŐS MUNKÁK, gurtni csere, rövid határidővel! Redőny, reluxa, harmonika ajtó, szúnyogháló, szalagfüggöny-készítés, javítás. Tel: 410-7924, 06-20-934-57-28

Ingatlan Zugló központjában, utcára nyíló távirányításos önálló garázs hosszútávra kiadó. Tel: 06-1251-48-96, 06-20-379-45-76. HŐSZIVATTYÚS FŰTÉSSEL, napelemes melegvízellátással új lakások eladók Kövér Lajos utca 8. szám alatt épülő 7 lakásos energiatakarékos társasházunkban. Telefon: 06-1-422-12-46. Balatonbozsoki 100m2-es családi házamat cserélném minimum 46 m2 panellakásra, ráfizetéssel. Csak saját tulajdon érdekel. Tel: 06-20263-63-64.

Könyv Könyvmolyok új-és használt magyar nyelvű könyveket vesznek. Tel: 06-20-47-74-118.

Oktatás NÉMET NYELVTANÁRNŐ oktatást, korrepetálást, fordítást vállal, valamint felkészítést érettségire, nyelvvizsgára és külföldi munkavállalásra, a Bosnyák téren. Tel: 221-2376, 06-30-959-6759 Gyakorlott, gimnáziumi TÖRTÉNELEMTANÁR emelt szintű ÉRETTSÉGIRE felkészít. Egressy-Miskolci környékén. Tel: 06-30-583-4499

Egészség, életmód GYÓGYPEDIKŰR! MANIKŰR, BENŐTTKÖRÖM, tyúkszem eltávolítása, cukorbeteg lábak kezelése. Házhoz megyek! Hétköznap és hétvégén! 18 ÉVES szakmai gyakorlattal. Tel: 06-70-678-3207 FRISSÍTŐ MASSZÁZS SZAKEMBERTŐL, mindennap! 40 perc: 2490 Ft, 70 perc: 3990 Ft, 90 perc: 4890 Ft. Tel: 06-20-43-44-322, Kata. XIV. Bíbor utca 14-16. 6/13. 97-es csengő. www.zuglomasszazs.iwk.hu DR. SÁRAY ANDREA fogszakorvos rendel hétfő-szerda délután, kedd-csütörtök délelőtt. Címe: 1148 EGRESSY ÚT 73/C. 5. lépcs. fsz. 1. Tel.: 06-1-252-8234 FOGTECHNIKUSMESTER vállalja fogpótlások készítését, javítását garanciával. Fogfehérítő sablon és éjszakai harapásemelő készítése. Tel: 25240-67, 06-20-445-84-21. Petőfalvi, Ilosvai utca 25.

Állás TAKARÍTÁS! FIATAL, MEGBÍZHATÓ HÖLGY, kisebb nagyobb takarítást, ablaktisztítást vállal. Tel: 06-30-294-22-27

Számítógép SZÁMÍTÓGÉPEK JAVÍTÁSA helyszínen, hétvégén is. Vírusirtás, tanácsadás, telepítések, alkatrészcsere garanciával. Ingyenes kiszállás. Aradi Zoltán. Tel.: 06-70-519-2470 Email: [email protected]

Régiség ALMÁSI KATALIN VÁSÁROL készpénzért bútorokat, órákat, dísztárgyakat, porcelánokat, festményeket, csillárt, könyveket, csipkét, bizsukat, ékszereket, borostyánt, régi pénzt, kitüntetést, szobrokat, teljes hagyatékot, díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Tel.: 06-20-597-8280 KOSSUTH GALÉRIA ANTIKVITÁS vásárol festményeket, antik bútorokat, asztali-, fali-, zseb-, és karórákat, Herendi, Zsolnay, Meisseni..stb., porcelánokat, Kovács Margit-, Hummel-, Gorka kerámiákat, bronz és ezüsttárgyakat, háború előtti katonai kitüntetéseket, levelezőlapokat, képeslapokat, hagyatékokat, borostyán és koráll ékszereket. Értékbecslés és kiszállás díjtalan! Tel: 06-20-358-8217. JOZEF ANTIKVITÁS! Magas áron, készpénzes felvásárlás: antik bútorokat, festményeket, asztali, fali- és zsebórákat, bronz-és ezüsttárgyakat, Herendi, Zsolnai, Hummel, Kovács Margit porcelánokat, kitüntetéseket, képeslapot, régi pénzeket, borostyán-korall és antik ékszereket, régi bizsukat, lakberendezési tárgyakat és hagyatékot. Kiszállás és értékbecslés díjtalan! 15. kerület, Páskomliget út 8. (Újpalotai vásárcsarnokkal szembe). Tel: 605-70-75, 06-30-9-210-915.

Zuglói Lapok

ANTIKVÁRIUMUNK VÁSÁROL régi és új könyveket, papír régiségeket-plakát, képeslap, térkép-CD-ket, hanglemezeket, DVD-ket. Készpénzért. Tel.:06-20-922-0001, 266-3277.

Művészet Vaszary János, Szőnyi István, Márffy Ödön, Scheiber Hugó, Berény Róbert, Egry József, Kádár Béla, Batthyány Gyula, Schönberger Armand, Czigány Dezső, Perlrott Csaba Vilmos, Ziffer Sándor FESTŐMŰVÉSZEK ALKOTÁSAIT keressük megvételre készpénzért. NEMES GALÉRIA: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 3., Tel: 06-30949-29-00, [email protected]

Egyéb EGYEDÜL VAN? Nincs kire számítania? Nincs pénz? Itt a megoldás! Életjáradék-eltartási szerződést kötünk 50 év felett! Havi készpénzben biztosítjuk életét! Nem kell mást tennie, csak minket megjelölni, mint örököst! Tel: 06-20-358-8217.

Zuglói Lapok

Sport

2017. január 12.

Harmincnégy név a márványtáblán

15

Szász Emese párbajtőrvívó neve tehát méltán kerülhetett fel a Bosnyák téri táblára. Mint ahogy annak a három

Négy új névvel gazdagodott a zuglói olimpiai bajnokok emléktáblája, melyet december 14-én, a Bosnyák

parasportolónak a neve is, akik ugyan

téren lepleztek le.

korábban szerezték ötkarikás aranyérmüket, ám zuglóiságuk eddig titokban maradt. A december 14-i ünnepségen tehát a Bosnyák téri táblára nemcsak Szász Emesének, hanem a kétszeres paralimpiai bajnok úszónak, Becsey Jánosnak, illetve a szintén paralimpiai bajnok, sokszoros érmes úszóknak, Engelhardt Katalinnak és Ráczkó Gittának a neve is felkerült. Kevés olyan kerület és kevés olyan önkormányzat van, mint a zuglói, ahol ennyire odafigyelnek a sportolókra – mondta a Magyar Paralimpiai Bizottság elnöke. – A táblára felkerült négy név négy olyan sportolóhoz tartozik,

Az önkormányzat régi adósságát tör-

avatóünnepségen. A zuglói sport erejét

egy olimpia Rióban, melyen a magyar

akik megérdemlik, hogy az utókornak

lesztve tavaly tavasszal a Bosnyák téren

bizonyítja, hogy erre a táblára már első

csapat első aranyérmét egy olyan zug-

és az örökkévalóságnak ily módon is

emléktáblát állíttatott a kerület olimpiai

nekifutásra harminc név kerülhetett fel.

lói hölgy szerezte, aki korábban még so-

meg legyenek örökítve – tette hozzá

bajnokainak tiszteletére – mondta Rá-

Az ötkarikás tábla avatása óta azonban

sem állhatott világversenyen a dobogó

Szabó László.

tonyi Gábor korábbi polgármester az

történt egy és más. Többek között volt

tetején. Az újdonsült olimpiai bajnok

Riersch Tamás

Világbajnoki érem került a karácsonyfa alá Az egyetlen világbajnoki címünk pedig

mennyi magyar birkózó idő előtt kiesett.

Amikor a többség már az üzleteket bújta, és azon törte a fejét, hogy

történetesen egy zuglói sportoló nevé-

Tízévesen Táton kezdtem birkózni,

mi kerüljön a fa alá vagy a karácsonyi asztalra, néhányan még mindig

hez fűződik.

14 évesen kerültem Pestre, ahol a zug-

azzal voltak elfoglalva, hogy dicsőséget szerezzenek maguknak és

Korpási Bálint, a BVSC-Zugló sportoló-

lói

a hazájuknak. Az év utolsó világbajnokságát az utolsó előtti adventi

ja a 71 kg-os súlycsoportban kimagasló

folytattam a tanulmányaimat, és a

hétvégén Budapesten, a BOK (volt Syma) Csarnokban rendezték.

birkózással szerzett aranyérmet.

BVSC- Ganz-Tátban birkóztam tovább.

– Persze, hogy rossz volt itthonról néz-

Az edzőim Bacsa Ferenc, Struhács György

ni a riói olimpiát – mondta a kerület

és Takács Ferenc voltak – mondta.

újdonsült világbajnoka –, de nem tehet-

Bálint első komolyabb eredménye

tem mást, hisz a 71 kg nem szerepelt

a 2004-es ifi Eb-n szerzett ezüstérme

a

birkózóprogramban.

volt, amit a junior korosztályban még

Én meg hiába próbálkoztam volna

két éremmel egészített ki. 2008-ban

a szomszédos ötkarikás súlycsoportok-

még 60 kg-ban próbálkozott a pekin-

kal, a 66 kg-hoz túl sokat kellett volna

gi kvalifikációval, ám a nagy fogyás

fogyasztanom, a 75 kg-hoz meg túlságo-

nemcsak legyengítette, hanem évekre

san kicsi lettem volna.

vissza is vetette őt. 66 kg-ban évekig

Bálint tehát itthon maradt, amivel nem-

Lőrincz Tamás mögött a második szá-

csak ő, hanem a magyar birkózósport

mú versenyző volt, míg 2014-ben létre

is sokat veszített. A riói birkózóered-

nem hozták a 71 kg-os súlycsoportot.

mények ismeretében pláne igaz ez az

– Mint minden sportolónak, nekem is

állítás. A zuglói sportoló ugyanis az el-

az olimpia a legnagyobb álmom, és bí-

múlt másfél év eredményei alapján az

zom benne, hogy Tokió előtt úgy ala-

egyik, ha nem a legjobb formában lévő

kítják majd a súlycsoportokat, hogy az

hazai birkózó. Korpási sikerszériája

egyszer nekem is kedvezzen.

a tavalyi Európa Játékokkal kezdődött,

Addig pedig maradnak a decemberihez

ahol ezüstérmes lett. Azt követően pe-

hasonló sikerek. A friss világbajnokunk

dig szinte valamennyi nemzetközi ver-

már előre tekint, és az ünnepeket köve-

kötöttfogású

Csanádi

Árpád

középiskolában

senyén dobogós volt. Kivételt egyedül

tően máris az áprilisi, belgrádi Eb-re,

Rendhagyó vébé volt, mert birkózás-

A 29 ország versenyzőit felvonultató

a tavalyi, Las Vegas-i kvalifikációs világ-

illetve a jövő őszi, párizsi világbajnok-

ban első ízben rendeztek világversenyt

világbajnokságon a magyar birkózók

bajnokság jelentett, amely versenyen

ságra fókuszál.

a

egy arany- és két bronzérmet szereztek.

máig érthetetlen módon szinte vala-

nem

olimpiai

súlycsoportoknak.

RT

Mozaik

16

2017. január 12.

Zuglói Lapok

2017. ÉVI MEGJELENÉSEK ÉS LAPZÁRTÁK 1.

január 4.

január 12.

2.

január 18.

január 26.

3.

február 1.

február 9.

4.

február 15.

február 23.

5.

március 1.

március 9.

6.

március 15.

március 23.

7.

március 29.

április 6.

8.

április 12.

április 20.

9.

április 26.

május 4.

10.

május 10.

május 18.

11.

május 24.

június 1.

12.

június 7.

június 15.

13.

június 21.

június 29.

NYÁRI SZÜNET 14.

augusztus 16.

augusztus 24.

15.

augusztus 30.

szeptember 7.

16.

szeptember 13.

szeptember 21.

17.

szeptember 27.

október 5.

18.

október 11.

október 19.

19.

október 25.

november 2.

20.

november 8.

november 16.

21.

november 22.

november 30.

22.

december 6.

december 14.

2300 Ft + áfa

4600 Ft + áfa

Zuglói nyugdíjasoknak az apróhirdetési árakból 20% kedvezményt biztosítunk.

372.90 365.90

Zuglói Lapok Impresszum Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzatának lapja. • Megjelenik 71.000 példányban. • A szerkesztésért felelős a Polgármesteri Hivatal Közkapcsolati és Információs csoportjának vezetője. • Szerkesztőség: 1145 Budapest, Pétervárad utca 3. • Telefon: +36 70 681 0754. • E-mail: [email protected] • Kiadó: Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal. 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. • Felelős kiadó: Mravik Zsolt. • Lapterv: Gál László. • Nyomdai előkészítés: Székely Sarolta. • Nyomtatás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős vezető: Köves Béla • Terjesztés: Magyar Posta Zrt.

367.90 357.90 185.90

*A feltüntetett árak a hirdetés leadásakor kalkulált árak, ezért azok változhatnak!

Gvadányi u. 65. Nyitva: 6-20 h Kerepesi út 89. Nyitva: 0-24 h

Ismerjük egymást.