ASZTALI DIGITÁLIS MULTIMÉTER TÍPUS: VC 8145 KEZELŐI KÉZIKÖNYV

ASZTALI DIGITÁLIS MULTIMÉTER TÍPUS: VC 8145 KEZELŐI KÉZIKÖNYV

A leírásban szereplő készülék egy precíziós mérőműszer. Tönkremenetelének megelőzése érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen a kezelői kézikönyvet a használatbavétel előtt.

Tartalomjegyzék 1. Általános információk…………………………………………………………………............. 2 Biztonsági előírások…………………………………………………………………………………3 2. Előlapi és hátlapi csatlakozók, kezelőszervek……………………………………………..4 2.1 Hálózati kapcsoló……………………………………………………………………………….4 2.2 Funkció gombok gombok……………………………………………………………………4 2.3 Mérőcsatlakozók……………………………………………………………………………….7 2.4 A funkció gombok …………………………………………………………………………….7 2.5 Az LCD kijelző……………………………………………………………………………………. 8 2.6 AC110V/220V átkapcsoló…………………………………………………………………..8 2.7 Biztosíték ………………………………………………………………………………………….8 2.8 Hálózati csatlakozó alj……………………………………………………………………… 8 2.9 RS232 interfész csatlakozó………………………………………………………………..8 3. Különleges szolgáltatások………………………………………………………………………..9 3.1 Automatikus kikapcsolás……………………………………………………………………9 3.2 A mérés felső és alsó értékhatárának beállítása……………………………….. 9 3.3 A mérés időtartamának beállítása……………………………………………………..10 3.4 Analóg Bar graph kijelzés……………………………………………………………………10 3.5 Négyszögjel kimenet………………………………………………………………………….10 3.6 Méréshatár beállítás…………………………………………………….......................10 4. Mérési műveletek…………………………………………………………….........................11 4.1 Egyenfeszültség (DC) mérése…………………………………………………………… 11 4.2 Váltakozófeszültség AC) mérése………………………………………………………..12 4.3 Egyen/váltófeszültség mérése a mV tartományban…………………………..13 4.4 Egyen/váltóáram mérése a mA tartományban…………………………………..14 4.5 Egyen/váltóáram mérése…………………………………………………………………..16 4.6 Ellenállásmérés………………………………………………………………………………….16 4.7 Kapacitásmérés………………………………………………………………………………….18 4.8 Frekvencia és forgási sebesség mérése…………………………………………….. 19 4.9 Hőmérséklet mérése………………………………………………………………………… 21 1

4.10 Dióda és folyamatosság ellenőrzés…………………………………………………..22 4.11Négyszögjel kimenet ............................................................................23 4.12 A kijelző háttérvilágítása…………………………………………………………………. 23 5. Számítógép csatlakozás…………………………………………………………………………..24 6. Műszaki adatok………………………………………………………………………………………..28 a. Elektromos adatok…………………………………………………….....................28 b. Általános jellemzők………………………………………………………………………30 7. Karbantartás…………………………………………………………………………………………… 31 7.1 Biztosítékcsere…………………………………………………………………………………..32 8. Garancia ………………………………………………………………………………………………….33

1. Általános információk Ez a mérőműszer egy intelligens, sokoldalúan használható készülék. Jó minőség, nagy pontosság, nagy üzembiztonság, nagyfrekvenciás mérés lehetősége és alacsony ár jellemzik. A műszer megfelel az IEC 6010 CAT II – 1000V és a CAT III – 600V nagyfeszültségű szabványoknak. A multiméter többi tulajdonsága az alábbiakban látható: • Többszörös (multi) kijelző: a fő kijelző 80000 – ig, a másodkijelző 80000 – ig számlál, a (kvázi) analóg kijelző 23 szegmenses. • 50 mérési funkció az alap DCV, ACV, DCA, ACA, Ω, CAP, Hz, Hő, dióda, folyamatosság, stb. mérésekkel. • Frekvenciamérés alapkiépítésben 8MHz-ig, 1800 féle frekvenciájú és kitöltési tényezőjű négyszögjel kimenet, a kitöltési tényező 0,1% és 99% között változtatható. • Mennyiségek egyszerre mérése (AC+DC), (AC+Hz), (DC+dBm), (dBm+Hz), (Hz+kitöltési tényező), (°C+°F). • Automatikus adatfrissítés, automatikus adatmegőrzés (hold), automatikus csúcsértékmegőrzés (peak hold). • Mennyiségek 36 órás rögzítése: MAG, MIN, AVG, MAX-MIN (RELΔ), (REL%), a felső és az alsó határ beállítható, időzített mérés. • A váltakozóáramú mérések nagypontosságú effektív értékeket eredményeznek. • A készülék RS-232 interfésszel rendelkezik. 2

Biztonsági előírások Nagyfeszültség

Földelés

Kettős szigetelés

Lásd az utasításban

FIGYELMEZTETÉS: Áramütés és sérülés elkerülése érdekében, valamint a műszer és a mért eszköz épségének megőrzése miatt a következő biztonsági intézkedések szükségesek:  Használat előtt meg kell győződni a műszer házának, a mérőzsinórok és a szigetelések épségéről.  A műszert csak az utasításban leírtak szerint szabad használni. Egyéb esetben a védettség megszűnik.  Sohasem szabad feszültséget mérni, ha a mérőzsinórok az árammérő csatlakozókban vannak.  A műszert nem szabad használni, ha rajta sérülés nyoma látható.  A mérőzsinórok állapotát mérés előtt meg kell vizsgálni. Ha sérült a szigetelés, esetleg a vezeték látható, vagy szakadt, ki kell cserélni.  A mért készüléket áramtalanítani kell, és kisütni az összes nagyfeszültségű kondenzátort ellenállásmérés, folyamatosság ellenőrzés és diódamérés előtt.  60V egyen és 42V váltófeszültségnél nagyobb feszültségek mérésénél óvatosan kell eljárni, mert fennáll az áramütés veszélye.  Mérés közben az ujjakat a mérőcsúcsok védőgyűrűi mögött kell tartani.  A műszeren a megfelelő funkciót és méréshatárt kell beállítani a műszer épségének megőrzése érdekében.  Méréshatár és üzemmódváltás előtt a mérőcsúcsokat le kell venni a mért készülékről. A műszer tulajdonságait a gyártó előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatja. A gyártó nem vállal felelősséget a műszer nem megfelelő használatából eredő károkért és balesetekért.

3

2. Előlapi és hátlapi csatlakozók, kezelőszervek

2.1.

Hálózati kapcsoló: a műszer be és kikapcsolása. Funkció gombok: SELECT, RANGE, SET, MAX/MIN, Timer/RS232/HOLD/2nd

2.2. VIEW/RELΔ SELECT: A mérési üzemmód kiválasztása RANGE: A méréstartomány kiválasztása. Alapesetben a műszer auto range üzemmódban van.

4

SET: •

•

Ha a SET gomb üzemben van, a RANGE gomb felfelé (), a 2nd VIEW gomb lefelé (), a MAX/MIN balra (), a RELΔ pedig jobbra () mozgat. Ebben az esetben a négy említett gomb eredeti funkciója megszűnik. A     gombokkal az értékek beírása és tárolása végezhető. A SET gomb 2 másodperces lenyomásával bekapcsolható a kijelző háttérvilágítása. A gomb ismételt lenyomásával a háttérvilágítás kikapcsolható.

MAX/MIN: • •

•

Ezzel a gombbal a mérési eredményeket max. 36 órán át rögzítő üzemmódba lehet lépni. A dinamikus rögzítés üzemmódban a műszer automatikusan rögzíti a maximális (MAX), a minimális (MIN), a különbözeti (MAX – MIN) értékeket, és kiszámítja az összes mérés átlagértékét (AVG). A MAX, MIN, AVG, és a MAX – MIN értékek a MAX/MIN gomb többszöri lenyomása által a másodkijelzőn jeleníthetők meg. A gomb 2 mp.-es lenyomásával auto range üzemmódba lehet visszatérni.

TIMER/RS232: TIMER: • • •

• •

A TIMER funkció csak a RELΔ és a MAX/MIN mérési üzemmódban érhető el. A TIMER gomb lenyomását követően a másodkijelzőn elindul az idő számlálása. A gomb ismételt lenyomása kikapcsolja a számlálást. Amíg a másodkijelző az időt számlálja, a SELECT gombbal a zümmer megszólalásának idejét lehet beállítani. Az időpont a REL Δ (), MAX/MIN (), RANGE (), és a 2nd VIEW () gombok segítségével írható be. A beírt érték a TIMER gombbal érvényesíthető. Amikor a számláló eléri a beállított értéket, megszólal a hangjelző. A felső két üzemmód bármelyikében a HOLD gomb lenyomásával az idő számlálása megállítható, a másodkijelző kialszik, de a beírt idő marad. Az idő kijelzése 8.88.88 formátumban látható a másodkijelzőn. A leghosszabb számlálási idő 9.59.59.

RS 232: 5

•

• •

A gomb 2mp.-ig tartó lenyomásával engedélyezhető az RS232 távvezérlés, ami lehetőséget ad a kommunikációra számítógéppel vagy más műszerekkel. A kijelzőn „RS232” kijelzés jelenik meg. Az automatikus kikapcsolás ebben az üzemmódban tiltva van. Kilépni az üzemmódból és visszatérni normál üzembe a gomb 2mp.-es lenyomásával lehetséges.

HOLD: A gomb lenyomásával a műszer automatikus adatrögzítés üzemmódba lép. Az LCD kijelzőn az „A – H” kijelzés jelenik meg. • Az adatrögzítő üzemmód lehetővé teszi a felhasználónak a kijelzett érték „befagyasztását”, miközben a kvázianalóg (bargraph) kijelzés a mindenkori értéket mutatja. • A gomb második lenyomásával a műszer a „PEAK+Hold” (csúcs+rögzít) üzemmódba lép, a kijelzőn „PH+” kijelzés jelenik meg. • A gomb következő lenyomásával a műszer a „PEAK – Hold” (csúcs – rögzít) üzemmódba lép és a kijelzőn „PH-„ kijelzés látható. • A gomb 2mp.-ig tartó lenyomásával ki lehet lépni a HOLD üzemmódból, és a műszer visszatér normál üzemmódba. •

Másodkijelző (2nd VIEW): A másodkijelzőn megjelenített adatok kiválasztása, a táblázat szerint: Funkciógomb V≈

mV ≈ Hz/kitölt. tényez Négyszögjel ki

Mérés fajta ACV + Hz ACdBm + Hz (ACV+DCV)+Hz dBm + Hz ACmV + Hz dBm + Hz Hz Négyszögjel ki

Fő kijelző ACV AC dBm ACV + DCV dBm ACmV dBm Hz 2nd VIEW fekv.

Másodkijelző ACV/Hz ACV/HZ Hz/ACV/DCV/ACV+DCV Hz/ACmV/DCmV/ACmV+DCmV 2nd VIEW kitöltés változtatás

Négyszögjel kimenet üzemmódban a frekvencia a 2ndVIEW gombbal váltható a következő értékek között: 0,5Hz/1Hz/2Hz/10Hz/50Hz/60,240Hz/74,63Hz/100Hz/151,50Hz/200Hz/303Hz /606,10Hz/1,25kHz/1,6660kHz/2,5kHz/5kHz • A gomb 2mp.-es lenyomásával bármikor vissza lehet térni a 606,10Hz, 50% kitöltési tényezőjű négyszögjelre. • A SET gomb üzemeltetése esetén a 2nd VIEW gomb lefelé mozgatást végez (). Lenyomásával az érték egyet lép lefelé.

•

6

A RELΔ gomb: • A gomb lenyomását követően a műszer relatív mérési üzemmódba lép, a kijelzőn RELΔ kijelzés látható. Az üzemmód a mért eredmény és a referenciaérték közötti különbség kijelzését jelenti. A másodkijelzőn a referenciaérték látható. A fő kijelzőn a relatív érték két módon kerülhet kijelzésre: Az első lehetőség a RELΔ=mért érték – referenciaérték A második lehetőség a REL%=(RELΔ/Referenciaérték)x100% (a kívánt mérési mód a SELECT gombbal választható ki, RELΔ vagy REL%). • A RELΔ gomb ismételt lenyomása a mért érték referenciakénti használatát eredményezi, és ez az érték megjelenik a másodkijelzőn. • Aktív SET gomb esetén a RELΔ gomb a beírt számjegyet egy hellyel jobbra mozgatja (). • A RELΔ gomb 2mp.-es lenyomásával vissza lehet térni a relatív mérési üzemmódból a normál mérési üzemmódba. 1. A referenciaérték beállítása a méréshez: 2. Minden referenciaértékhez be kell állítani a méréshatárt a RANGE gombbal. 3. Aktív SET gomb mellett a SELECT gomb kétszeri lenyomásával lehet előkészíteni a referenciaérték beírását. Ilyenkor a  gombokat kell használni az érték beírására. • A beállítás a SET gombbal érvényesíthető. 2.3. Mérőcsatlakozók

Csatlakozó COM V/Ω/Hz mA 20A

A csatlakozó leírása Közös (-) csatlakozó aljzat minden méréshez Volt, Ohm, Dióda, Frekvencia, Hőmérséklet és Kapacitásmérés be, ill. négyszögjel kimenet csatlakozó Áram mérése a mA tartományban Nagy áram (20A) mérésére szolgáló csatlakozó alj

7

2.4.A funkció gombok Funkció gomb V= V≈ mV≈ Ω DUTY/Hz

Mérés Egyenfeszültség Váltófeszültség

Funkció gomb mA ≈

mV egyen/váltó Dióda és folytonos Ellenállásmérés Kitölt. t. /Frekv.

20A≈

TEMP

Mérés Kapacitásmérés Milliamper mérés Árammérés Négyszögjel ki Hőmérséklet Háttérvilágítás

2.5.Az LCD kijelző Az ábrán az LCD kijelzőn megjelenő szimbólumok láthatók.

Számozás 1 2,3,17 4 5 6 7 8 9,19 10 11 12 13 14 15 16 20 21

Jel IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Leírás Analóg kijelzés csíkokkal Negatív mérési érték jele

-

Négyszögjel kimenet aktív Magas frekvencia vagy hőmérs. tartom. Hálózati feszültség alacsony Dióda/hangos folyamatosság ellenőrzés RELΔ% Relatív mérés DC,AC,DC+AC DC,AC,DC+AC feszültség vagy áram PH+, PH+ Csúcsérték vagy – csúcsérték megtart. A-H Automatikus megtartás (hold) AVG Átlagérték kijelzés Auto Automatikus üzemmód APO Automatikus kikapcsolás jele RS232 Kommunikáció folyamatban MAX/MIN/MAX-MIN MAX, MIN, MAX-MIN kijelzés mV/V/mA/A Másodkijelző fesz. és áram egység Hz/kHz/MHz/Ω/kΩ/MΩ Frekv. és ellenállás egység Hi

8

22 23 24 25 26 27,18 28

Kitölt. tényező, imp. szélesség nF/μF Kapacitás egység mV/V/mA/A Fő kijelzőn fesz. és áram egység dBm dBm kijelzés Hz/kHz/MHz/Ω/kΩ/MΩ Frekv. és ellenállás egység °C °F Hőmérséklet mérés RPM Percenkénti fordulat

A MŰSZER HÁTLAPJÁN TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK, CSATLAKOZÓK 2.6.AC110V/220V átkapcsoló 2.7.Biztosíték 2.8.Hálózati csatlakozó alj 2.9.RS232 interfész csatlakozó

3. KÜLÖNLEGES SZOLGÁLTATÁSOK 3.1. Automatikus kikapcsolás Amennyiben 30 percig a műszer egyik gombja sincs működtetve, a műszer automatikusan kikapcsol. A kikapcsolásra, annak megtörténte előtt 5 perccel, hangjelzés figyelmeztet. 3.2.A mérés felső és alsó értékhatárának beállítása A felső és az alsó értékhatár az alábbiakban leírt lépésekkel állítható be. 3.2.1.A felső értékhatár beállítása: a műszer bekapcsolása→méréstartomány kiválasztása→SET gomb lenyomása→a SELECT gombbal indítható el a felső határérték beírása (a másodkijelzőn „SEtH” felirat látható) →a  gombokkal beírható az érték→a SET gombbal a beírt érték érvényesíthető. 3.2.2.Az alsó értékhatár beállítása: a műszer bekapcsolása→méréstartomány kiválasztása→SET gomb lenyomása→a SELECT gombbal indítható el az alsó határérték beírása (a másodkijelzőn „SEtLO” felirat látható) →a  gombokkal beírható az érték→a SET gombbal a beírt érték érvényesíthető. 3.2.3.Az értékhatárok beírása után megkezdődhet a mérés. Az LCD kijelzőn az eredmény 3 féleképpen jelenhet meg: a) Ha a mért érték túllépi a felső határértéket, a fő kijelzőn a mért érték leolvasható, a másodkijelzőn „HI” jelzés olvasható. b) ) Ha a mért érték az alsó határérték alatt marad, a fő kijelzőn a mért érték leolvasható, a másodkijelzőn „LO” jelzés olvasható. 9

c) ) Ha a mért érték az alsó és a felső határérték között van, a fő kijelzőn a mért érték leolvasható, a másodkijelzőn „HI - LO” jelzés olvasható. 3.3.A mérés időtartamának beállítása 3.3.1.Az időtartam beírása a TIMER gomb lenyomásával kezdeményezhető. A másodkijelzőn „0.00.00” kijelzés látható. 3.3.2.A SELECT gomb lenyomása után az utolsó számjegy villog, jelezve a beállíthatóságot. Az érték a  gombokkal írható be. Balról az első számjegy az óra, a második és harmadik a perc, a negyedik és az ötödik a másodperc. 3.3.3.A TIMER gombbal érvényesíthető a beállítás. 3.4. Analóg Bar Graph kijelzés A kvázianalóg kijelzés a mutatós műszert helyettesíti, de annak felfutása és túllövése nélkül. A mérési adatok frissítése 40-szer történik másodpercenként. Mivel a kvázianalóg kijelzés 10szer gyorsabb a digitális kijelzésnél, széleskörűen alkalmazható csúcsérték méréseknél és nullázásnál (kalibráció). Használható továbbá a bemenő jel gyors változásainak megfigyelésére. A kvázianalóg kijelző 23 szegmenses. Az aktív szegmensek száma a skála végkitéréséhez vonatkoztatott értéket jelenti. A bemenő jel polaritását a bal oldalon jelzi. Egy szegmens 4000mérés/szegmenst jelent, kivéve relatív mérés üzemmódban.

3.5.Négyszögjel kimenet A négyszögjel kimenet egy nagyon hasznos szolgáltatás. A jel frekvenciájának és kitöltési tényezőjének változtathatósága impulzusszélesség modulált (PWM) kimenetet ad, és ezzel lehetőség nyílik időzítők és órajelek beállítására. 3.6.Méréshatár beállítás A méréshatár a méréstartomány határát jelenti. A műszernek több méréshatára van. 3.6.1.A helyes méréshatár kiválasztása: • Túl alacsony méréshatár kiválasztása esetén (a mért érték túllépi a méréshatárt) az LCD kijelzőn „OL” látható. • Túl magas méréshatár kiválasztása esetén a mérés felbontása alacsony. 3.6.2.Automata és kézi méréshatár választás • AUTO mérési üzemmódban a műszer kiválasztja a legmegfelelőbb mérési tartományt. A kijelzőn „AUTO” kijelzés látható. 10

• MANUAL mérési üzemmódban a méréstartomány a RANGE gombbal kiválasztható. • HOLD és MAX/MIN rögzítési üzemmódban a kézi üzemre történő átkapcsolás a HOLD vagy MAX/MIN üzemmódok automatikus elhagyását jelenti. 3.6.3.Belépés kézi üzemmódba és kilépés a kézi üzemmódból • A kézi üzemmódba lépés a RANGE gomb lenyomásával lehetséges. A gomb minden további lenyomása a műszer magasabb méréstartományba lépését eredményezi. • Automatikus méréshatárváltási üzemmódba a RANGE gomb 2mp.-en túli lenyomásával lehetséges. 4.MÉRÉSI MŰVELETEK 4.1.Egyenfeszültség (DCV) mérése Egyenfeszültség mérése háromféle üzemmódban lehetséges: DCV, DCV+ACV és dBm. A méréshez a V= gombot kell lenyomni. • A mérési üzemmódot a SELECT gombbal kell kiválasztani. • A mérési feladatnak megfelelően le kell nyomni a RELΔ, MAX/MIN, vagy a 2nd VIEW gombokat, relatív méréshez vagy az eredmény rögzítéséhez. • A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V Ω Hz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. • A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Négyféle méréshatár választható: 8,0000V/80,000V/800,00V/1000,0V. • A mérőcsúcsokat a mérési pontokra kell tenni. A mérés eredménye a fő és a segédkijelzőn olvasható le. SELECT lenyomása DCV DCV+ACV dBm

Segéd kijelző 2nd VIEW lenyomása

Fő kijelző DCV DCV dBm

Hz/ACV/DCV/DCV+ACV

MEGJEGYZÉS: 1. dBm mérési üzemmódban a tizedespont a második és a harmadik számjegy között fixen helyezkedik el. 2. dBm mérésnél az impedancia 600Ω. Ennek változtatása a RANGE gombbal lehetséges. Az elérhető értékek: 4/8/16/32/50/75/93/110/125/135/150/200/250/300/500/600/800/900/1000/1200 Ω. 11

4.1.ábra: Egyenfeszültség mérése 4.2.Váltófeszültség mérése (ACV) FIGYELMEZTETÉS: Váltakozófeszültség mérése csak 750V feszültség alatt végezhető! Váltakozófeszültség mérése háromféle üzemmódban lehetséges: ACV, ACV+Hz és dBm. • A műszert a V≈ gombbal váltakozófeszültség üzemmódba kell léptetni. • A SELECT gombbal ki kell választani a kívánt üzemmódot. • A mérési feladatnak megfelelően le kell nyomni a RELΔ, MAX/MIN, vagy a 2nd VIEW gombokat, relatív méréshez vagy az eredmény rögzítéséhez. • A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Háromféle méréshatár választható: 8,0000V/80,000V/750,00V. • A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V ΩHz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. • A mérőcsúcsokat a mérési pontokra kell tenni. A mérés eredménye a fő és a segédkijelzőn olvasható le.

SELECT lenyomása ACV ACV+Hz dBm

Segéd kijelző 2nd VIEW lenyomása

Fő kijelző ACV ACV dBm

Hz/ACV/

MEGJEGYZÉS: 1. dBm mérési üzemmódban a tizedespont a második és a harmadik számjegy között fixen helyezkedik el. 12

2. dBm mérésnél az impedancia 600Ω. Ennek változtatása a RANGE gombbal lehetséges. Az elérhető értékek: 4/8/16/ 32/50/75/93/110/125/135/150/200/250/300/500/600/800/900/1000/1200 Ω.

4.2. ábra: Váltófeszültség mérése

4.3.AC/DC millivolt mérés (ACmV, DCmV) A mérés háromféle módon végezhető: DCmV, ACmV+Hz, és dBm. • • • •

• •

A műszert a mV≈ gombbal millivoltmérés üzemmódba kell léptetni. A SELECT gombbal ki kell választani a kívánt üzemmódot. A mérési feladatnak megfelelően le kell nyomni a RELΔ, MAX/MIN, vagy a 2nd VIEW gombokat, relatív méréshez vagy az eredmény rögzítéséhez. A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Kétféle méréshatár választható: 80,000mV/800,00mV. A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V ΩHz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. A mérőcsúcsokat a mérési pontokra kell tenni. A mérés eredménye a fő és a segédkijelzőn olvasható le.

SELECT lenyomása DCmV ACmV+Hz dBm

Segéd kijelző 2nd VIEW lenyomása

Fő kijelző DCmV ACmV dBm

Hz/ACmV/DCmV/(DCmV+ACmV)

13

MEGJEGYZÉS: 1. dBm mérési üzemmódban a tizedespont a második és a harmadik számjegy között fixen helyezkedik el. 2. dBm mérésnél az impedancia 600Ω. Ennek változtatása a RANGE gombbal lehetséges. Az elérhető értékek: 4/8/16/ 32/50/75/93/110/125/135/150/200/250/300/500/600/800/900/1000/1200 Ω. 3. dBm mérési üzemmódban a RELΔ, MAX/MIN, AVG és az A-H üzemmódok nem érhetőek el. 4. Millivoltmérés üzemmódban a DC+AC üzemmód megvalósíthatósága érdekében az ADC bemeneten nincs csatoló kondenzátor. Ezért sohasem szabad a bemenetre a megengedettnél nagyobb egyen-vagy váltófeszültségnek kerülnie.

4.3.ábra: mV mérés

4.4.AC/DC milliamper mérése (ACmA, DCmA) FIGYELMEZTETÉS: • Sérülés vagy a műszer károsodásának veszélye miatt sohasem szabad kiégett műszervédő biztosíték mellett megkísérelni a mérést, vagy olyan áramkört mérni, amelynél a testelés és maga az áramkör között 1000V feszültség van. • A műszer áram méréshatárát védő olvadóbiztosítékot mérés előtt ellenőrizni kell. • Az árammérés megkezdése előtt a mért készüléket ki kell kapcsolni és nagyfeszültségű kondenzátorait ki kell sütni. 14

• Semmi esetre sem szabad feszültséget mérni, ha a mérőzsinórok a „mA” vagy a „20A” csatlakozókban vannak. • Áramot nem szabad a mért áramkörrel párhuzamosan mérni. Az AC/DC milliamper mérésnek négy üzemmódja van: DCmA, ACmA, DCmA+ACmA, és ACmA+Hz. • A SELECT gombbal ki kell választani a kívánt üzemmódot. • A mérési feladatnak megfelelően le kell nyomni a RELΔ, MAX/MIN, vagy a 2nd VIEW gombokat, relatív méréshez vagy az eredmény rögzítéséhez. • A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Kétféle méréshatár választható: 80,000mA/800,00mA. • A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „mA” csatlakozóba kell csatlakoztatni. • A mért készülék áramkörét meg kell szakítani. A megszakított áramkörbe kell beiktatni a mérőcsúcsokat. A kijelzőn leolvasható a mért áramérték. • A mérés befejezése után ki kell kapcsolni a mért készülék tápellátását és ki kell sütni nagyfeszültségű kondenzátorait. A mérőcsúcsok eltávolítása után össze kell kötni a megszakított áramkört és kivenni a mérőzsinórt a műszer „mA” csatlakozójából. SELECT lenyomása DCmA ACmA DCmA+ACmA ACmA+Hz

Segéd kijelző 2nd VIEW lenyomása

Fő kijelző DCmA ACmA DCmA+ACmA ACmA

ACmA Hz

4.4.ábra: mA árammérés 4.5.

Egyen és váltóáram mérése (ACA, DCA)

15

Az egyen és váltóáram mérésének négy üzemmódja van: Egyenáram (DCA), váltóáram (ACA), egyen és váltóáram egyidejű mérése (DCA+ACA), és váltóáram + frekvencia (ACA+Hz). A 20A

=/≈ funkciógombot kell lenyomni.

• A SELECT gombbal ki kell választani a kívánt üzemmódot. • A mérési feladatnak megfelelően le kell nyomni a RELΔ, MAX/MIN, vagy a 2nd VIEW gombokat, relatív méréshez vagy az eredmény rögzítéséhez. • A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Kétféle méréshatár választható: 8,0000A/20,000A. • A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „20A” csatlakozóba kell csatlakoztatni. • A további műveleteket a 4.4 pontban leírtak szerint kell elvégezni. SELECT lenyomása DCA ACA DCA+ACA ACA+Hz

Segéd kijelző 2nd VIEW lenyomása

Fő kijelző DCA ACA DCA+ACA ACA

ACA Hz

4.5 ábra: Nagy áramerősségek mérése 4.6. Ellenállásmérés (Ω) FIGYELMEZTETÉS: Az árammérés megkezdése előtt a mért készüléket ki kell kapcsolni és nagyfeszültségű kondenzátorait ki kell sütni. A kondenzátorok feszültségmentességét a műszer feszültségmérő üzemmódjában le kell ellenőrizni. MEGJEGYZÉS: Alacsony értékű ellenállások mérésénél a mérőzsinórok saját ellenállása hibát visz a mért eredménybe (0,1….0,5Ω). Ezt úgy lehet elkerülni, hogy a 16

mérés megkezdése előtt össze kell érinteni a mérőcsúcsokat, majd le kell nyomni a RELΔ gombot. A fő kijelző nullát mutat, a segédkijelző pedig a mérőzsinórok saját ellenállását írja ki. A mért ellenállás a fő kijelzőről olvasható le. Ellenállásmérés háromféle üzemmódban végezhető: normál, szakadásvizsgálati és nagyohmos üzemmódban. A normál üzemmód • Ki kell választani az ellenállás mérési üzemmódot (Ω). • A mérési feladatnak megfelelően le kell nyomni a RELΔ, MAX/MIN, vagy a 2nd VIEW gombokat, relatív méréshez vagy az eredmény rögzítéséhez. • A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Hatféle méréshatár választható: 800,00Ω/8,0000kΩ/80,000kΩ/800,00kΩ/8,0000MΩ/80,000MΩ. • A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V Ω Hz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. • A mérőcsúcsokat a mérési pontokra kell tenni. A mérés eredménye a kijelzőn olvasható le. Mérési üzemmód OHM

Fő kijelző Ω/kΩ/MΩ

Másodkijelző (2nd VIEW) MAX/MIN, RELΔ paraméter

Folytonosság ellenőrzési üzemmód A SELECT gombbal a

üzemmódba kell lépni.

• Amennyiben a tesztelt áramkör ellenállása 50Ω alatti értékű, hangjelzés hallható. Nagyohmos üzemmód Ebben az üzemmódban a műszerrel 80M Ω-nál nagyobb ellenállások mérése lehetséges. • A SELECT gombbal a „HiΩ” méréstartományt kell kiválasztani. A fő kijelzőn „Hi” felirat jelenik meg. • Egyetlen méréstartomány van, a 2000,0MΩ. Amennyiben a mérési pontok között mért ellenállás 10MΩ alá esik, illetve 8000,0MΩ fölé növekszik, a kijelzőn „OL” felirat jelenik meg.

17

4.6 ábra: Ellenállás mérés 4.7. Kapacitás mérése (CAP) FIGYELMEZTETÉS: A kapacitás mérés megkezdése előtt a mért készüléket ki kell kapcsolni és nagyfeszültségű kondenzátorait ki kell sütni. A kondenzátorok feszültségmentességét a műszer feszültségmérő üzemmódjában le kell ellenőrizni. MEGJEGYZÉS: • Bizonyos kondenzátorfajták polarizáltak. Ezek mérésénél ügyelni kell arra, hogy a piros mérőzsinór a kondenzátor pozitív, a fekete mérőzsinór pedig a negatív kivezetésére kerüljön. • A kondenzátorok elektromos töltés tárolására képesek. Emiatt csak a stabil kijelzés értékét szabad mérési eredményként figyelembe venni. A mérés megkezdése előtt a „ •

• •

” üzemmódot kell kiválasztani.

A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Hatféle méréshatár választható: 1,0000nF/10,000nF/100,00nF/1,0000μF/10,000μF/100,00μF. A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V Ω Hz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. A mérőcsúcsokat a mérési pontokra kell tenni. A mérés eredménye a kijelzőn olvasható le. Mérési üzemmód CAP

Fő kijelző nF/μF

18

Másodkijelző (2nd VIEW) MAX/MIN, RELΔ paraméter

4.7 ábra: Kapacitás mérése

4.8 Frekvencia (Hz) és forgási sebesség (RPM) mérése A mérések háromféle üzemmódban végezhetők: normál, nagyfrekvenciás és forgási sebesség üzemmódokban. • A „Hz” funkciót kell kiválasztani. • A SELECT gombbal ki kell választani a mérési üzemmódot. • A műszer automatikus méréshatár váltási üzemmódban van. Normál üzemmód • Normál üzemmódban a frekvencia mérése 0,5Hz és 8,0000MHz között lehetséges, hat méréstartományra osztva: 999,99Hz/9,9999kHz/99,999kHz/999,99kHz/8,0000MHz. • A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Hatféle méréshatár közül lehetséges választani. • A mérőcsúcsokat a mérési pontokra kell tenni. A mérés eredménye a kijelzőn olvasható le. Mérési üzemmód Hz

Fő kijelző Hz/kHz/MHz 19

Másodkijelző (2nd VIEW)

4.8 ábra: Frekvencia mérése

Nagyfrekvenciás mérések (Hi Hz) Nagyfrekvenciás mérési üzemmódban a frekvenciamérés 8MHz és 1000MHz között négy tartományban végezhető: 8,0000MHz/80,000MHz/800,00MHz/1000,0MHz. 10MHz feletti mérésekhez a nagyfrekvenciás mérésekhez szükséges kellékek használata szükséges. • A műszer automatikus méréshatár váltó üzemmódban van. Kézi méréshatár váltás a RANGE gombbal végezhető. Négyféle méréshatár közül lehetséges választani. • A mérőcsúcsokat a mérési pontokra kell tenni. A mérés eredménye a kijelzőn olvasható le. Megjegyzés: A mérés elvégzéséhez szükség van egy 128-as frekvenciaosztóra, amely nem tartozéka a műszernek. Ezt az egységet a felhasználónak külön meg kell vásárolnia. 1. A fő és a másodkijelző együtt leolvasva 10 számjegyes kijelzőt alkot. A fő kijelző 5 számjegye a magasabb rendű, a másodkijelző 5 számjegye pedig az alacsonyabb rendű számjegyeket alkotja. 2. A nagyfrekvenciás mérés kivitelezéséhez szükség van a nagyfrekvenciás osztóra. Mérési üzemmód Fő kijelző Másodkijelző (2nd VIEW) Hi Hz 00000 00000MHz

20

4.8.1 ábra: Nagyfrekvenciás mérés (Hi Hz)

Fordulatszám mérése (RPM) Fordulatszám a 0-tól a 99999-es percenkénti fordulatszám tartományban mérhető. A mérés pontossága ±(0,05% a leolvasott értéktől +5). A fordulatszámmérés csak a kiegészítő felszerelés megléte esetén lehetséges, az eredmény a kijelzőn leolvasható.

MEGJEGYZÉS: Ez a mérés is egy eszköz beszerzését teszi szükségessé, amely a forgási sebességet frekvenciává alakítja. 4.9 Hőmérséklet mérése (TEMP) A hőmérséklet mérése két tartományban lehetséges: normál és magas tartomány. A mérés teljes tartománya: -50°C - 1300°C, illetve -58°F - 2372°F. A fő kijelző °C-ban, a másodkijelző pedig °F-ban mutatja a mért hőmérsékletet. Az üzemmódot a TEMP gombbal kell kiválasztani. A SELECT gombbal választani lehet a normál és a magas hőmérsékletű mérési üzemmódok között. A magas hőmérsékletű üzemmódban K típusú mérőcsúcs használata szükséges. A SELECT gomb újbóli lenyomását követően a Hi jel eltűnik a kijelzőről, és a kijelzett számérték a műszer belső hőmérsékletét jelenti. A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V Ω Hz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. 21

4.9 ábra: Hőmérséklet mérése 4.10 Dióda és folyamatosság tesztelése •

FIGYELMEZTETÉS: A mérés megkezdése előtt a mért készüléket ki kell kapcsolni és nagyfeszültségű kondenzátorait ki kell sütni. A kondenzátorok feszültségmentességét a műszer feszültségmérő üzemmódjában le kell ellenőrizni.

Ki kell választani a • • •

üzemmódot.

A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V Ω Hz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. Dióda mérésekor a piros mérőzsinórt a dióda pozitív pólusához, a fekete mérőzsinórt pedig a negatív pólusához kell érinteni. A mérés eredménye a kijelzőn látható. Folytonosság (szakadásvizsgálat) mérésekor 50Ω ellenállás alatt hangjelzés hallható.

22

4.10 ábra: Dióda mérés és folytonosság vizsgálat 4.11 Négyszögjel kimenet A műszer négyszögfeszültség generátorként is használható, a 0,5Hz és 5000Hz közötti frekvenciatartományban. Az üzemmód a gombbal választható ki. A négyszögjel a „COM” és a „V Ω Hz” csatlakozók között jelenik meg. Alapesetben a négyszögjel frekvenciája 606,1Hz, kitöltési tényezője 50%. A fekete mérőzsinórt a „COM” csatlakozóba, a piros mérőzsinórt pedig a „V Ω Hz” csatlakozóba kell csatlakoztatni. A 2nd VIEW gombbal a frekvencia változtatható, a lehetőségek a következők: 0,5000Hz/1,0000Hz/2,0000Hz/10,000Hz/50,000Hz/60,240Hz/74,63Hz/100,00Hz/151,50Hz/ 200,00Hz/303,00Hz/606,10Hz/1,2500kHz/1,6660kHz/2,5000kHz/5,0000kHz. A négyszögjel kitöltési tényezője a SELECT gombbal 1% és 99% között változtatható. A négyszögjel kimenet alapbeállítása a 2nd VIEW gomb 2mp.-es lenyomásával érhető el. Mérési üzemmód

Fő kijelző 2nd VIEW lenyom Hz

4.11 ábra: Négyszögjel kimenet 4.12 Az LCD kijelző háttérvilágítása

23

Másodkijelző SELECT lenyomás

A háttérvilágítás a kikapcsolható.

gombbal kapcsolható be és a gomb ismételt lenyomásával

5. A MÉRŐMŰSZER PROGRAMVEZÉRLÉSE A műszer el van látva RS232 interfésszel és megfelelő szoftverrel, ami lehetővé teszi az egyszerű csatlakoztatást számítógéphez, vezérlés céljából. A szoftver működéséhez szükséges környezet: Windows9x/NT/2000/XP. Szoftver változat: V1.0 A szoftver telepítése A mellékelt CD-t a meghajtóba kell tenni. El kell indítani a setup.exe fájlt és meghatározni a telepítési útvonalat. Az RS232 port beállítása Az RS232 port az adatok átvitelére szolgál a multiméter és a számítógép között. Két port között lehet választani: COM1 és COM2. Csatlakozás A „Connect” mezőre kattintva létrejön a csatlakozás. Az adatátvitelt a „Disconnect” mezőre kattintva lehet megszakítani. Adattároló nagysága A multiméter memóriája 8192 fájlnyi adat tárolására alkalmas. Mintavételi időköz A mintavételi időköz 0,1 és 99mp között bármilyen értékre beállítható. Alarm beállítás Ebben a funkcióban az alsó és a felső határérték állítható be. Ha a mérési eredmények ezeken a határokon kívül esnek, a számítógép figyelmeztető hangjelzést ad. Automatikus mérések idejének táblázata Ebben a funkcióban a felhasználó beállíthatja a mérés rögzítésének kezdeti és záró időpontját. Fájl megnyitása

24

A funkcióban a rögzített fájlok nyithatók meg (History.txt), amelyek szöveget és grafikát is tartalmaznak. A fájlok átnevezhetők és kinyomtathatók. Az egérrel a kijelző mező fölé állva, kattintással részletek jeleníthetők meg.

Kilépés Digitális kijelző ablak

A digitális kijelző ablakban látható kijelzés megegyezik a multiméter kijelzőjén láthatóval. Nagyobb mérete miatt azonban könnyebb leolvashatóságot biztosít. Nyomógomb mezők

A mezők funkciói alapvetően megegyeznek a multiméteren található nyomógombokéval. Kettős kattintás a mezők valamelyikére ugyanazt a hatást fejti ki, mint a multiméter valamelyik gombjának 2mp.-es lenyomása. Analóg (mutatós) kijelzési ablak

25

Az analóg kijelzési ablak ugyanazt a kijelzési módot valósítja meg, mint a multiméter kvázianalóg kijelési felülete (bar graph), de sokkal jobban követhető módon. Ha a kijelzett érték pozitív, a virtuális mutató zöldre vált. Ha ez az érték negatív, a mutató kék színűre változik. Amennyiben az érték nullához közeli, a mutató színe sárga és piros között váltakozik.

Valós idejű függvényszerű kijelzés ablak

26

Az üzemmód alkalmazása előtt a felhasználónak meg kell határoznia a mérés paramétereit. Az X (vízszintes) tengely az időt, az Y (függőleges) tengely pedig a mért értékek ábrázolására szolgál. Mérési eredmény rögzítését vezérlő felület

Ebben a funkcióban a felhasználó beállíthatja a rögzítés idejét és a max. és min. értékeket. A Start, Stop és Reset gombok a rögzítő vezérlésére szolgálnak. A Start gombbal a rögzítés elindítható, a Stop gombbal megállítható. A mérési adatok a History.txt fájlba rögzítődnek. A Reset gombbal a History.txt fájlban jelenleg rögzített adat törölhető és a rögzítő készen áll a következő adat rögzítésére. A mező alján látható Recorder, Record time és Record kijelzések az adatrögzítő működését mutatják. A Battery: High jelzés a multiméter táplálásának helyes mivoltát jelzi. A kijelző mező jobb alsó részén a rendszeróra látható. 6.MŰSZAKI ADATOK 6.1 Elektromos adatok 27

A pontosság a kalibrációt követő egy évig kell, hogy a megadott határokon belül legyen, 18°C és 28°C közötti üzemi hőmérséklet és 0% - 75% páratartalom mellett. A pontosság megadásának formája: ±(a kijelzett érték %-ában + a legkisebb értékű számjegyek száma). 1. táblázat: DCV (egyenfeszültség) Méréshatár 80mV 800mV 8V 80V 800V 1000V

Felbontás 1μV 10μV 0,1mV 1mV 10mV 0,1V

Pontosság ±(0,3% leolv. +10) ±(0,05%leolv. +5) ±(0,08% leolv. +10)

Megjegyzés Bemeneti impedancia: 80mV és 800mV: >1000MΩ 8V…1000V: 10MΩ

2. táblázat: ACV (váltófeszültség, effektív) Méréshatár

Felbontás

80mV

1μV

Pontosság <75% végkitérés

<75% végkitérés >75% végkitérés 50Hz-5kHz: 50Hz-5kHz: ±(0,8% leolv. +50) ±(3,0% leolv. +50) 800mV 10μV 50Hz-20kHz: 20kHz-50kHz: 50Hz-20kHz: ±(0,8% leolv. +50) ±(1,5% leolv. +50) ±(3,0% leolv. +50) 8V 0,1mV 50Hz-20kHz: 20kHz-50kHz: 50Hz-20kHz: ±(0,8% leolv. +50) ±(1,5% leolv. +50) ±(3,0% leolv. +50) 80V 1mV 50Hz-20kHz: 50Hz-20kHz: ±(0,8% leolv. +50) ±(3,0% leolv. +50) 750V 10mV 50Hz – 1kHz: <90% végkitérés: ±(0,8% leolv. +50) >90% végkittérés:±(5,0% leolv. +50) Bemeneti impedancia: 8mV-800mV >1000MΩ, 8V-1000V 10MΩ, párhuzamos kapac. <100pF 3. táblázat: DCA (egyenáram) Méréshatár 80mA 800mA 8A 20A

Felbontás 1μA 10μA 0,1mA 1mA

Pontosság ±(0,2% leolvasási érték +5) ±(0,5% leolvasási érték +5)

Megjegyzés Biztosítékok: F 750mA, 250V; F 13A/250V Feszültségesés: ≤800mV Max. áram: 20A, 15mp-ig

4. táblázat: ACA (váltóáram, effektív) Méréshatár 80mA 800mA 8A

Felbontás 1μA 10μA 0,1mA

Pontosság 50Hz-5kHz; ±(0,8% leolvasási érték +50) 50Hz-500Hz; ±(0,8% 28

Megjegyzés Biztosítékok: F 750mA, 250V; F 13A/250V Feszültségesés: ≤800mV

20A

1mA

leolvasási érték +50)

Max. áram: 20A, 15mp-ig

5. táblázat: dBm Funkció dBm

Méréshatár -80,00dBm - +80,00dBm

Pontosság ±1,0% leolvasási érték

Felbontás 0,01dBm

6. táblázat: Ellenállás (Ω) Méréshatár 800Ω 8kΩ 80kΩ 800kΩ 8MΩ 80MΩ

Felbontás 0,01Ω 0,1Ω 1Ω 10Ω 100Ω 1kΩ

Pontosság ±(0,3% leolvasás +10)

Megjegyzés

±(0,3% leolvasás +5)

Túlterhelés elleni védelem:250V eff

0Ω…40MΩ: ±(2,5% leolvasott ért.+10)

40MΩ…80MΩ: ±(3,5% leolv. ért.+10)

7. táblázat: Frekvencia (Hz) Funkció

Frekvencia mérés

Méréshatár 999,99Hz 9,9999kHz 99,999kHz 999,99kHz 8,0000MHz 10,0MHz 100,0MHz 1000,0MHz

Pontosság ±(0,05% leolv. +5)

±(0,1% leolv. +5)

Felbontás 0,01Hz 0,1Hz 1Hz 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz

Megjegyzés Túlterhelés elleni védelem:250V eff Érzékenység: 0,7V A méréshez külön adapter szükséges!

8. táblázat: Fordulatszámmérés (RPM) Fordulatszám mérés

Méréshatár 99999

Pontosság Felbontás ±(0,1% leolv. +5) 1 RPM

Megjegyzés Külön adapter szükséges!

9. táblázat: Kapacitásmérés Méréshatár 1nF 10nF 100nF 1μF

Felbontás 1pF 10pF 100pF 1nF

Pontosság ±(5,0% leolv. +50) ±(2,5% leolv. +50) 29

Megjegyzés Túlterhelés elleni védelem:250V eff

10μF 100μF

10nF 100nF

10. táblázat: Dióda mérés Funkció Méréshatár Pontosság Dióda 0 – 3V ±(3,0% leolv+5) Túlterhelés elleni védelem: 250V effektív.

Felbontás Megjegyzés 0,0001V Dióda nyitófeszültsége

11. táblázat: Négyszögjel kimenet Leírás kb. 3V 0,5Hz … 5000Hz 1% ... 99%

Feszültség amplitudó Frekvencia Kitöltési tényező 12. táblázat: Hőmérséklet mérése Hőmérséklet -50°C … 1372°C -58°F … 2502°F

Pontosság

<0°C vagy 32°F : ±(10% leolv. +5°) ≥0°C vagy 32°F ≤1000°C vagy1832°F: ±(2,0%le +2°) >1000°C vagy 1832°F: ±(3,0% leolv. +10°)

Felbontás 0,1°C 0,1°F

Megjegyzés K típusú hőérzékelő

6.2 Általános jellemzők Max. feszültség a műszer és a föld között: 1000V effektív. A folyamatosság vizsgáló hangjelző frekvenciája: kb. 3kHz. Kijelző: kettős, 80000-ig számlál, frissítés 4-szer másodpercenként. Bar graph: 23 szegmens, frissítés. 40-szer másodpercenként. Elektromágneses kompatibilitás: Minden méréshatáron és üzemmódban (kivéve kapacitásmérés), 1V/m nagyfrekvenciás térerősség mellett, a pontosság = a megadott pontosság+5% a végkitéréshez viszonyítva. Nagyfrekvenciás térerősség jelenlétében a kapacitásmérésnek nincs megadott pontossága. 1V/m feletti nagyfrekvenciás térerősség mellett az összes méréshatáron és üzemmódban nem adható meg pontosság. Biztonsági/összeférhetőségi előírások: IEC 61010 CAT II 1000V, és CAT III 600V. Hálózati feszültség: AC 110V/220-240V választható, 50-60Hz. Teljesítményfelvétel: kb. 2,1W. Üzemi hőmérséklet: 0°C … 50°C. Tárolási hőmérséklet: -20°C … 60°C. Relatív páratartalom: ≤75%, a 0°C … 40°C hőmérséklettartományban; ≤45%, a 40°C … 50°C hőmérséklettartományban. Méretek: 260x220x82mm. Súly: kb. 1,4kg. Tartozékok: 30

Kezelői utasítás 1db; Mérőzsinórok (2db); K típusú hőmérsékletmérő fej 1 db; RS232 csatlakozó kábel 1db. 7. KARBANTARTÁS A multiméter egy precíz és intelligens műszer, amelyet csomagolás előtt figyelmesen kalibráltak. Újrakalibrálás csak javítás után válhat szükségessé, vagy abban az esetben, ha kétségek merülnek fel a műszer mérési pontosságával kapcsolatban. Az alábbiakban leírt utasítások kizárólag arra kiképzett szakemberek részére szólnak. A hálózati biztosíték 200mA/250V (a hálózati kábel csatlakozó aljzatában helyezkedik el). Az árammérés biztosítéka 800mA/250V (a fehér, mA mérőcsatlakozóban van). A nagy áramok mérésénél védő biztosíték (13A/250V) a műszer alaplapján van, cseréje érdekében a műszert szét kell bontani, ezért cseréje csak szakember által végezhető. MEGJEGYZÉS: • Nem szabad 1000V DC vagy 1000V AC effektív feszültségeket meghaladó értékeket a műszerre kapcsolni. • Nem szabad feszültséget kapcsolni a műszerre Ω mérési üzemmódban. • Biztosíték cserénél áramtalanítani kell a műszert. • A műszert óvni kell víztől, portól és ütéstől. • A műszert nem szabad magas hőmérsékleten vagy erős mágneses térben használni. • A műszer tisztításához nem szabad súroló anyagot vagy oldószert használni. 7.1 Biztosítékcsere MEGJEGYZÉS: Csak teljesen megegyező értékű biztosítékot szabad beépíteni. Hálózati biztosíték: A hálózati biztosíték 200mA/250V (a hálózati kábel csatlakozó aljzatában helyezkedik el). Az árammérés biztosítéka 800mA/250V (a fehér, mA mérőcsatlakozóban van). A nagy áramok mérésénél védő biztosíték (13A/250V) a műszer alaplapján van. 7.1.1. Biztosíték ellenőrzése • A műszert Ω állásba kell kapcsolni. • A „V Ω Hz” csatlakozó aljba egy mérőzsinórt kell dugni. A mérőcsúcsot a „mA” vagy „20A” csatlakozó aljba kell érinteni, a biztosítékok tesztelése érdekében. • Amennyiben a mért biztosíték ellenállása 5Ω alatti, jónak minősíthető. • Ha a műszer kijelzése „OL”, a biztosítékot ki kell cserélni. 31

• Ha a jónak minősített biztosítékok ellenére a műszerrel mégsem lehet mérni, azt javításra kell küldeni. 7.1.2. Biztosítékcsere A műszert ki kell kapcsolni és áramtalanítani kell. A 2A-es biztosíték cseréje A fehér, mA csatlakozó alj peremét ujjal be kell nyomni, majd 90°-ban balra (óramutató járásával ellenkező irányban) elforgatni. A csatlakozó alj ekkor kihúzható, a biztosítékkal együtt. A csere után vissza kell helyezni a tartót és ellenkező irányban elfordítani. A 13A-es biztosíték cseréje (csak szakember által végezhető!) A készülék alján lévő 4 csavart ki kell csavarni, ezt követően a műszer teteje levehető. A biztosíték az alaplap alján helyezkedik el. Cseréje után a műszert össze kell szerelni. 8. Jótállási feltételek 1. A jótállás időtartama 12 hónap, és a beszerzés időpontjától értendő. 2. A műszer javítása ingyenes, amennyiben: A) Gyártási hiba merül fel rendeltetésszerű használat mellett a jótállási időn belül. B) A javítást arra felhatalmazott szervízben végezték. C) A műszert annak forgalmazására felhatalmazott kereskedőtől vásárolták. 3. A jótállás a következő esetekben érvénytelen: A) A műszert nem megfelelően használták, átalakították, vagy balesetben károsodott. B) A műszeren nem meghatalmazott szerviz által végzett beavatkozás nyomai láthatók. 4. A jótállás nem vonatkozik biztosítékra, mérőzsinórokra, hőmérsékletmérő csúcsra, stb. 5. Szoftverrel szállított műszer esetén nem vállalunk felelősséget a szoftver 90 napon túli működőképességéért. 6. Nem vállalunk felelősséget a műszert szállítás közben ért sérülésekért. 7. A jótállás csak a garancialap regisztrálása esetén érvényesíthető.

32