ASSORTIMENT DOT MATRIXPRINTERS
HOUD UW BEDRIJF IN BEWEGING
EPSON-ASSORTIMENT DOT-MATRIXPRINTERS Bron: Interconnection Consulting, 2010
Als grootste fabrikant van dot-matrixprinters ter wereld biedt Epson een breed assortiment van producten die op alle soorten briefpapier betrouwbaar en duurzaam afdrukken bij uiterst hoge snelheden en tegen lage kosten. Deze technologie is ideaal voor het backoffice, het verwerken van grote volumes en meervoudig briefpapier - waarvoor simpelweg geen alternatief bestaat - en biedt een ongeëvenaard aantal mogelijkheden voor slechts één apparaat. Met deze reeks dot-matrixprinters biedt Epson een grotere keuze dan welke andere fabrikant ook. Deze printers lenen zich voor elke taakcyclus, van lichte taken tot het grote werk, waardoor u precies de juiste balans kunt vinden tussen capaciteit, prestaties en kosten.
EPSON 9-PINS DOT-MATRIXPRINTERS Duurzame printers voor zware en middelzware taken, zoals continue dataverwerking en backoffice-taken die snel verricht moeten worden. De scherp geprijsde 9-pins dotmatrixprinters van Epson bieden uitzonderlijke meerwaarde. Samen met de zeer precieze uitlijning en geavanceerde papierverwerking kan deze uitgebreide reeks printers met smalle en brede wagen alle afdruktaken op hoge snelheid verrichten. Hij is zeer nauwkeurig en daarmee ideaal voor commerciële, industriële en logistieke toepassingen zoals dataverwerking, facturering, voorraadbeheer, afdrukken van cheques en labels, enz. EPSON 24-PINS DOT-MATRIXPRINTERS De Epson 24-pins printers met superieure afdrukkwaliteit bieden alle functies waarover de Epson 9-pins printers ook beschikken, maar zijn dankzij de schaalbare lettertypen en letterkwaliteit ideaal voor frontdesktoepassingen binnen de detailhandel en dienstverlenende bedrijven en voor taken zoals factureren en het afdrukken van bestellingen.
NIEUW
Epson PLQ-22CS/22CSM • Bankboekjesprinter met dubbelzijdige scanner, MSRW-/MICR-kop en USB-hub • Grote betrouwbaarheid bij een gemiddelde tijd tussen storingen (MTBF) van 10.000 bedrijfsuren (POH) • Hoog lintrendement van 10 miljoen tekens
2
De reeks is verder uitgebreid met flatbedprinters zodat nu met 24-pins printers ook afgedrukt kan worden op dikkere materialen en allerlei soorten niet-standaard briefpapier, zoals ontvangstbewijzen en etiketten.
24-pins
9-pins
Printermodel
Taakcyclus Verkooppunt
Epson LX-300+II
Licht
Epson LX-1170II
Middelzwaar
Epson FX-890
Hoog
Epson FX-2190
Hoog
Epson DFX-9000
Zwaar
Epson LQ-50
Licht
Epson LQ-300+II
Licht
Epson LQ-590
Middelzwaar
Epson LQ-630
Licht
Epson LQ-680/680Pro
Middelzwaar
Epson LQ-690
Middelzwaar
Epson LQ-2090
Middelzwaar
Epson LQ-2190
Hoog
Epson DLQ-3500
Zwaar
Epson PLQ-20/20M
Middelzwaar
Epson PLQ-22CS
Middelzwaar
Epson PLQ-22CSM
Middelzwaar
Laag
Middelzwaar
Winkel
Boekhouding
Lijsten
Bankboekje
Hoog
VOORDELEN VAN DOT-MATRIXPRINTERS • Lage bedrijfskosten (20 cent/100 bladzijden) • Verwerken van meervoudige documenten (tot 1 origineel + 9 kopieën) • Duurzame afdrukken (gaan tot 100 jaar mee) • Functioneren onder zware omstandigheden (warme, koude, droge, vochtige of stoffige omgevingen) • Weinig onderhoud • Kunnen kettingformulieren verwerken (goed voor de continuïteit van transacties) • Kunnen media in verschillende diktes verwerken (papier, meervoudige formulieren, enveloppen, kaarten, enz.) • Meerdere papiertrajecten (kies het type papierinvoer dat bij uw werkstation past) • Kunnen gelijktijdig losse vellen en kettingformulieren verwerken AFDRUKKEN IN KLEUR Afdrukken in kleur benadrukt belangrijke informatie en maakt vormen duidelijk. De Epson-kleurlinten zijn ijzersterk en produceren kleurrijke resultaten zonder lekken of vlekken. Voor bepaalde printers is een gemakkelijk te installeren kleurenupgrade beschikbaar.
COMPATIBILITEIT – ESC/P2 ESC/P (Epson Standard Code for Printers) is wereldwijd de standaard printerbesturingstaal van dot-matrixprinters. Aangezien ESC/P is opgenomen in het merendeel van de populaire softwarepakketten kunt u uw computer meteen aansluiten en afdrukken. De veelzijdigheid en kwaliteit van Epson-impactafdrukken worden verder vergroot door ESC/ P2, waarmee Epson 24-pins printers schaalbare lettertypen en afbeeldingen met hoge resolutie kunnen afdrukken. ESC/P2 is volledig compatibel met bestaande software en is bedoeld voor gebruik met niet-Windows® besturingssystemen. Hierdoor kunt u van lettertype veranderen zonder dat u kostbare processors voor uw computer nodig hebt. Als u in een Windows®-omgeving werkt, haalt uw printer de maximale snelheid als u de interne lettertypen van de printer gebruikt.
3
EEN EPSON DOT-MATRIXPRINTER KIEZEN
snelheid is belangrijker dan afdrukkwaliteit – 9-pins
≤ A4
≤ A3/A4 liggend PAPIERFORMAAT
AFDRUKVOLUME
AFDRUKVOLUME
Laag
Hoog
Laag
Epson LX-300+II
Epson FX-890
Epson LX-1170II
Epson FX-2190
Epson DFX-9000
Epson LQ-50
L
Snelheid
lmmmm
llllm
lmmmm
llllm
lllll
lmmmm
l
Afdrukvolumes/duurzaamheid
lmmmm
llllm
lmmmm
llllm
lllll
lmmmm
l
Formaat
lmmmm
llmmm
llmmm
llllm
lllll
lmmmm
l
lmmmm
l
handmatig
h
Stiller afdrukken
Hoog
lmmmm
ll lmm
lmmmm
ll lmm
llllm
handmatig
handmatig
handmatig
handmatig
automatisch*
Flatbedprinter
Instelling rolafstand
Kopieercapaciteit voor meervoudige documenten Papiertoevoer
boven
voor
Kettingformulieren
1+4
1+5
1+4
1+5
1+9
1+2
achter
achter
achter
achter
achter
achter
onder
onder
onder
onder
onderzijde (voor)
achter
voor Losse vellen
boven
voor (optioneel)
onder
Afdrukken in kleur
= laag
ll l ll
boven
boven voor (optioneel)
80 kolommen, 80 kolommen, 136 kolommen, 136 kolommen, 136 kolommen, 50 kolommen, 80 8 inch 8 inch 13,6 inch 13,6 inch 13,6 inch 5 inch”
Afdrukbreedte
lmmmm
boven
voor
optioneel
= hoog
*Bij de DFX-9000, de LQ-680Pro, de PLQ-22 en de DLQ-3500 kan de rolafstand automatisch worden ingesteld om optimale instellingen te garanderen bij het wisselen tussen verschillende soorten media met zo min mogelijk ingrijpen van de gebruiker. De automatische instelling van de rolafstand zorgt er tevens voor dat kan worden afgedrukt op formulieren met verschillende dikten zoals meervoudige koeriersformulieren met een label.
4
24 pins – afdrukkwaliteit is net zo belangrijk als snelheid AFDRUKKWALITEIT
≤ A4
≤ A3/A4 liggend PAPIERFORMAAT
Laag
Nee
Ja
AFDRUKVOLUME
FLATBED
FLATBED
Hoog
A4 liggend
Nee
Ja
Epson LQ-300+II
Epson LQ-630
Epson PLQ-20/22
Epson LQ-590
Epson LQ-2090
Epson LQ-2190
Epson LQ-680/ 680Pro
Epson LQ-690
Epson DLQ-3500
lmmmm
lmmmm
llmmm
llmmm
llmmm
ll lmm
llmmm
llmmm
llllm
lmmmm
lmmmm
ll lmm
lllmm
llllm
llllm
ll lmm
lllmm
lllll
lmmmm
lmmmm
llmmm
llmmm
llllm
lllll
llllm
llllm
lllll
lmmmm
llllm
llllm
lmmmm
llmmm
ll lmm
ll lmm
ll lmm
lllll
flatbed
flatbed
flatbed
flatbed
flatbed
handmatig
automatisch
handmatig (LQ-680) automatisch* (LQ-680 Pro)
handmatig
automatisch*
1+3
1+4
1+6
achter
achter
handmatig
A3
onder
boven
voor
voor
handmatig
handmatig
handmatig
1+4
1+4
1+5
1+5
1+6
1+7
achter
achter
achter
achter
achter
achter
onder
onder
onder
voor
voor
voor
boven
boven
voor
voor
voor
voor
voor
voor
achter
n, 80 kolommen, 80 kolommen, 94 kolommen, 80 kolommen, 136 kolommen, 136 kolommen, 106 kolom- 106 kolommen, 136 kolommen, 8 inch 8 inch 8 inch 8 inch 13,6 inch 13,6 inch men, 10,6 inch 10,6 inch 13,6 inch optioneel
standaard
5
Epson LX-300+II
9-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Compacte 9-pins printer met smalle wagen • Tot 337 tekens per seconde (12 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 4 kopieën • Veelzijdige papiertrajecten boven, onder en achter • 8 ingebouwde barcode-lettertypen • USB-interface, parallelle en seriële interface
Opties • Invoer voor 50 losse vellen • Papierrolhouder • Kleurenupgradekit • Push-/pull-tractoreenheid Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
Door zijn compacte afmetingen is de Epson LX-300+II niet alleen de ideale 9-pins printer voor front- en backoffice-toepassingen waar de ruimte beperkt is, maar ook een voordelige oplossing voor meet- en regelsystemen. Met automatisch schakelen tussen de parallelle, seriële en USB-interface biedt de LX-300+II flexibele standalone-connectiviteit.
Epson LX-1170II
9-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • 9-pins printer met brede wagen • Tot 337 tekens per seconde (12 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 4 kopieën • Veelzijdige papiertrajecten boven, onder en achter • 8 ingebouwde barcode-lettertypen • USB-interface, parallelle en seriële interface
Opties • Invoer voor 50 losse vellen • Papierrolhouder • Push-/pull-tractoreenheid Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
De Epson LX-1170II is de ideale 9-pins printer voor licht gebruik. Door de kopieercapaciteit van één origineel plus vier kopieën is dit apparaat geschikt voor tal van toepassingen, waaronder gegevensrapportering (voor telefoonstatistieken en oproeplogbestanden, helpdesk- en computersysteemrapporteringen), lijsten, vervoersdocumenten en meet- en controlesystemen.
Standaard Kettingformulieren Losse vellen
6
Optioneel
Epson FX-890
9-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Eén van de snelste printers in zijn klasse tot 680 cps (12 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 5 kopieën • Extreem robuuste printer met een MTBF van 20.000 bedrijfsuren • Betrouwbare printkop met een levensduur van 400 miljoen tekens • Lint gaat 7,5 miljoen tekens mee • Veelzijdige papiertrajecten voor, boven, onder en achter • USB-interface en parallelle interface
Opties
Deze printer met smalle wagen is niet alleen razendsnel, maar ook uiterst betrouwbaar. Een gemiddeld afdrukvolume tussen storingen van 52 miljoen lijnen maakt deze printer ideaal voor middelgrote en grote afdrukvolumes. Het papier kan vanaf de voorkant, bovenkant, achterkant of onderkant worden ingevoerd en een optionele extra push-/pull-tractor biedt plaats aan een tweede kettingformulier, ideaal voor magazijnen, groothandels, expediteurs en financiële afdelingen.
Epson FX-2190/2190N
• Invoer van 150 of 50 losse vellen • Papiergeleider vooraan • Papiergeleider vooraan • Extra push-/pull-tractoreenheid • Papierrolhouder • Interface voor bekabeld netwerk, seriële interface Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
9-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Eén van de snelste printers in zijn klasse tot 680 cps (12 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 5 kopieën • Extreem robuuste printer met een MTBF van 20.000 bedrijfsuren • Betrouwbare printkop met een levensduur van 400 miljoen tekens • Lint gaat 12 miljoen tekens mee • Veelzijdige papiertrajecten voor, boven, onder en achter • USB-interface en parallelle interface
Opties
Deze printer met brede wagen is niet alleen razendsnel, maar ook zeer betrouwbaar. Een gemiddeld afdrukvolume tussen storingen van 52 miljoen lijnen maakt deze printer geschikt voor middelgrote en grote afdrukvolumes. Het papier kan vanaf de voorkant, bovenkant, achterkant of onderkant worden ingevoerd en een optionele extra push-/pull-tractoreenheid biedt plaats aan een tweede kettingformulier, ideaal voor winkels en fabrieken. Ook verkrijgbaar als FX-2190N-netwerkversie.
• Invoer voor 150 losse vellen • Invoer voor 50 losse vellen • Papiergeleider vooraan • Papiergeleider vooraan • Extra push-/pull-tractoreenheid • Papierrolhouder • Interface voor bekabeld netwerk, seriële interface Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
7
Epson DFX-9000/9000N
9-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Extreem snelle en betrouwbare 4 x 9-pins printer met brede wagen • Extreem robuuste printer met een MTBF van 20.000 bedrijfsuren • Hoge afdruksnelheid tot 1.550 cps • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 9 kopieën • Automatische instelling rolafstand • USB-interface, parallelle en seriële interface
Opties • Pull-tractoreenheid • Perforator • Interfaces voor bekabeld netwerk • Printerkast (bestelcode 7102677) Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
De Epson DFX-9000 is een printer voor hoge afdrukvolumes die zelfs de meest veeleisende bedrijven een ongekende snelheid en betrouwbaarheid biedt. De geavanceerde papierverwerking biedt plaats aan tal van papiersoorten, terwijl de standaard push-tractoren voor en achter eenvoudig kunnen schakelen tussen verschillende soorten kettingformulieren. Met de optionele perforator kan het papier worden afgewerkt. Ook verkrijgbaar als DFX-9000N-netwerkversie.
Epson LQ-50
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Uiterst compact, afmetingen 275 x 240 x 153 mm • 24-pins, 50-koloms printer • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 2 kopieën • MTBF van circa 10.000 bedrijfsuren • Standaard USB- en parallelle interface • Lintrendement van 3 miljoen tekens • Energy Star-gecertificeerd • Afdruksnelheid tot 360 cps
Opties • Papierrolhouder Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
Dankzij de geringe afmetingen van slechts 275 x 240 x 153 mm vindt de Epson LQ-50 nagenoeg overal een plaatsje. De printer is een 24-pins, 50-koloms dot-matrixprinter en werkt met 6-inch papier, ideaal voor plekken waar ruimte kostbaar is, zoals in bestelauto's en op kleine winkelbalies. De printer is zelfs geschikt voor een stoffige of vuile omgeving bij gebruik van de optionele afdekking van de papierrol.
Standaard Kettingformulieren Losse vellen
8
Optioneel
Epson LQ-300+II
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Compacte 24-pins printer met smalle wagen • Tot 300 tekens per seconde (10 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 3 kopieën • Veelzijdige papiertrajecten boven, onder en achter • 8 ingebouwde barcode-lettertypen • USB-interface, parallelle en seriële interface
Opties • Invoer voor 50 losse vellen • Papierrolhouder • Kleurenupgradekit • Extra push-/pull-tractoreenheid Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
De compacte Epson LQ-300+II is de ideale printer voor front- en backofficetoepassingen met beperkte ruimte, en voor meet- en controlesystemen. De kopieercapaciteit van één origineel plus drie kopieën maakt de 24-pins printer geschikt voor toepassingen op verkooppunten waar lichte afdrukcycli betrouwbaar verricht moeten kunnen worden.
Epson LQ-590
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Zeer hoge afdruksnelheid van maximaal 529 cps (12 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 4 kopieën • Extreem robuuste printer met een MTBF van 20.000 bedrijfsuren • Betrouwbare printkop met een levensduur van 400 miljoen aanslagen/naald • Lint gaat 5 miljoen tekens mee • Veelzijdige papiertrajecten voor, boven, onder en achter • Geluidsreductie tot 49 dB(A) in de stille modus
Opties
Met een gemiddeld afdrukvolume tussen storingen van 40 miljoen lijnen en een hoge afdruksnelheid van 529 cps is deze uiterst robuuste printer ideaal voor middelgrote en grote afdrukvolumes. Dankzij het flexibele papierbeheer kan papier vanaf de voorkant, bovenkant, achterkant en onderkant worden ingevoerd, terwijl kleinere papiersoorten via de papiergeleiding vooraan kunnen worden ingevoerd. Een typische toepassing is het afdrukken van labels, streepjescodes en kassabonnen.
• Invoer voor 150 losse vellen • Invoer voor 50 losse vellen • Papiergeleider vooraan • Extra push-/pull-tractoreenheid • Papierrolhouder • Interface voor bekabeld netwerk, seriële interface Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
9
Epson LQ-630
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Compact en robuust ontwerp • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 4 kopieën • Afdrukken tot 360 cps (12 cpi) • Ook afdrukken op kleine losse vellen papier (9 cm x 7 cm) • Flatbedtechnologie voor ergonomische papierinvoer aan de voorkant • USB-interface en parallelle interface Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
Deze compacte printer (39 cm x 31 cm) met een kolombreedte van 80 tekens en een afdruksnelheid van maximaal 360 cps is ideaal voor omgevingen waar ruimte beperkt is, zoals winkels, artsenpraktijken, loketten, industriële bedrijven, handelsfirma's en dienstverlenende ondernemingen.
Epson LQ-680Pro
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Betrouwbare en duurzame 24-pins flatbedprinter • Afdrukbreedte van 106 kolommen • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 5 kopieën • Drukt tot 413 tekens per seconde af (10 cpi) • Parallelle interface • Automatische instelling van papierdikte • Drukknop voor selectie papierinvoer
Opties • Invoer voor 150 losse vellen • Invoer voor 50 losse vellen1 • Papierrolhouder • Interface voor bekabeld netwerk en seriële interface 1) Eerst moet een documentinvoer voor 150 losse vellen worden geïnstalleerd
Deze uiterst duurzame printers hebben een recht, vlak papiertraject voor zeer betrouwbare flatbedafdrukken. Bij de Epson LQ-680Pro kan de papierdikte automatisch worden ingesteld voor een optimale afdrukkwaliteit en papierinvoer; ideaal wanneer veelvuldig tussen verschillende papiersoorten wordt gewisseld. Deze printer verwerkt papier met variërende dikte (bijv. overlappende formulieren en etiketten) en de papierinvoer kan met een simpele druk op de knop worden gekozen (bijv. losse vellen of kettingformulieren).
Voor opties en verbruiksmaterialen zie pagina 18 - 1 9 .
Standaard Kettingformulieren Losse vellen
10
Optioneel
Epson LQ-690
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • 24-pins, 106-koloms flatbedprinter voor middelzware afdruktaken • Drukt tot 529 cps af (12c pi) • Print Speed Enhancer: snel afdrukken van bitafbeeldingsgegevens in Windows® • Zeer betrouwbaar met een MTBF van 20.000 bedrijfsuren • Hoog lintrendement van 10 miljoen tekens • Grote geheugenbuffer van 128 kB • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 6 kopieën • USB-interface en parallelle interface
Opties • Papierrolhouder Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
De Epson LQ-690 biedt het beste in dot-matrixprestaties waar dat belangrijk is: snelheid, betrouwbaarheid, lintrendement en gebruiksgemak. De LQ-690 is zo veelzijdig dat u zowel op losse vellen, kettingformulieren, etiketvellen, enveloppen en kaarten kunt afdrukken. Met de nieuwe, innovatieve Print Speed Enhancer kunnen bitafbeeldingsgegevens in Windows snel worden afgedrukt®.
Epson LQ-2090
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Zeer hoge afdruksnelheid van maximaal 529 cps (12 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 4 kopieën • Extreem robuuste printer met een MTBF van 20.000 bedrijfsuren • Betrouwbare printkop met een levensduur van 400 miljoen aanslagen/naald • Lint gaat 8 miljoen tekens mee • Veelzijdige papiertrajecten voor, boven, onder en achter • Geluidsreductie tot 50 dB(A) in de stille modus
Opties
Een uiterst robuuste printer met een gemiddeld afdrukvolume tussen storingen van 40 miljoen lijnen. De hoge afdruksnelheid van 529 cps maakt dit apparaat de ideale oplossing voor middelgrote en grote afdrukvolumes. De Epson LQ-2090 maakt indruk met flexibel papierbeheer waarmee papier aan de voorkant, bovenkant, achterkant en onderkant kan worden ingevoerd. Dankzij de papiergeleider vooraan kunnen zelfs kleine vellen aan de voorkant worden ingevoerd.
• Invoer voor 150 losse vellen • Invoer voor 50 losse vellen • Papiergeleider vooraan • Extra push-/pull-tractoreenheid • Papierrolhouder • Interface voor bekabeld netwerk, seriële interface Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
11
Epson LQ-2190/2190N
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Robuuste en duurzame 24-pins grootformaat impactprinter • Zeer hoge afdruksnelheid van maximaal 480 cps (10cpi) • Voorzien van “Print Speed Enhancer” voor nóg hogere afdruksnelheden • Zeer betrouwbaar met een MTBF van 20.000 bedrijfsuren • Betrouwbare printkop met een levensduur van 400 miljoen aanslagen/naald • Lint gaat circa 15 miljoen tekens mee • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 5 kopieën • USB-interface en parallelle interface
Opties • Extra pull-tractoreenheid • Papierrolhouder • Netwerk printserver, seriële interface
De Epson LQ-2190 is een 24-pins grootformaat printer en evenals zijn voorganger, de LQ-2180, is het een snelle, flexibele, kosteneffectieve en zeer betrouwbare afdrukoplossing die grote afdrukvolumes combineert met een hoge letterkwaliteit - ideaal voor toepassingen zoals facturen, leveringsbonnen, inventarislijsten en zelfs labels. Ook verkrijgbaar als LQ-2190N-netwerkversie.
Epson DLQ-3500
Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • 24-pins flatbedprinter met brede wagen • Zeer hoge afdruksnelheid van maximaal 550 cps (10 cpi) • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 7 kopieën • Drukknop voor selectie papierinvoer • Automatische instelling van papierdikte • Afdrukken in kleur • USB-interface en parallelle interface
Opties • Invoer voor 250 losse vellen • Automatische papieruitlijning • Interface voor bekabeld netwerk, seriële interface Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
Deze printer is niet alleen uiterst betrouwbaar, maar ook supersnel. Het apparaat kan afdrukken op briefpapier met 8 doorslagen, wat bijzonder handig is bij formulieren in meerdere exemplaren. De printer kan diverse papiersoorten verwerken dankzij de drie papierinvoeren: automatische papierinvoer voor, tractorinvoer met papierhouder achter en een optionele automatische invoer voor losse vellen. Geleverd met zwart nylon lint en nylon kleurlint.
Standaard Kettingformulieren Losse vellen
12
Optioneel
Epson PLQ-20/PLQ-20M Epson PLQ-20D/PLQ-20DM
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Net, compact en robuust ontwerp • Automatische papieruitlijning en instelling van papierdikte • Hoge afdruksnelheid van maximaal 480 cps • Stille 24-pins printer voor documenten of bankboekjes • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 6 kopieën • Flatbedtechnologie voor ergonomische papierinvoer aan de voorkant • Olivetti PR2-, Epson ESC/P2-, Wincor 4915-, IBM PPDS- en IBM 4722 FP-emulaties • Softwaretool voor firmwareupgrade op afstand, configuratie en ophalen van informatie • PLQ-20: basismodel • PLQ-20M: met MSRW • PLQ-20D: met dubbele seriële IF • PLQ-20DM: met dubbele seriële IF + MSRW
De Epson PLQ-20-reeks, de bankboekjesprinter van Epson, is ideaal voor alle frontdesktoepassingen bij bijvoorbeeld banken en overheden, en voor het snel afdrukken van boekjes of dik papier van goede kwaliteit. Met zijn zeer compacte formaat, automatische papieruitlijning en printkopinstelling is dit het perfecte antwoord op uw flatbed-afdrukbehoeften.
Epson PLQ-22/PLQ-22M Epson PLQ-22CS/PLQ-22CSM
Opties • Ruimtebesparende kit (met papierlade aan de bovenkant en papiergeleider aan de achterkant) Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
24-PINS DOT-MATRIXPRINTER
Belangrijkste kenmerken • Automatische papieruitlijning en instelling van papierdikte • Hoge afdruksnelheid van maximaal 576 cps • Ingebouwde duplex, high-speed kleurenscanner • Kopieercapaciteit van 1 origineel + 6 kopieën • Fabriek optionele MICR-/MSRW-kop • Fabriek optionele USB-hub • Lintrendement van 10 miljoen tekens • Gemiddelde tijd tussen storingen (MTBF) van 10.000 bedrijfsuren
Opties • Ruimtebesparende kit (met papierlade aan de bovenkant en papiergeleider aan de achterkant) Voor opties en verbruiksmaterialen, zie pagina 18-19.
Verbeter de gespecialiseerde afdruktaken van uw bank, postkantoor of overheidskantoor met deze alles-in-één flatbed dot-matrixprinter met dubbelzijdige kleurenscanner, MICR-/MSRW-kop en USB-hub. De beste manier om uw officiële afdruktaken betrouwbaar en duurzaam te maken, met lage totale gebruikskosten. De PLQ-22 en PLQ-22M worden geleverd zonder ingebouwde scanner.
13
SPECIFICATIES EPSON 24-PINS PRINTER
WAGENBREEDTE IN KOLOMMEN AFDRUKSNELHEDEN High-speed concept Concept Letterkwaliteit EMULATIES Epson IBM / OLIVETTI PAPIERBEHEERFUNCTIES Automatische papierinvoer Automatische en handmatige afscheurpositie Papierhouder - kettingformulieren Microinvoer Automatische instelling rolafstand LOSSE VELLEN BRIEFPAPIER Eén vel, papier, etiketten of enveloppen Meervoudige formulieren (origineel + kopieën) Vellen met verschillende dikten Meervoudige documenten met overlap In- en uitvoer aan voorkant Invoer voor, uitvoer achter Invoer voor, uitvoer boven In- en uitvoer boven Documentinvoer voor 50 losse vellen Documentinvoer voor 150 losse vellen Documentinvoer voor 250 losse vellen Gecombineerde invoer voor 50/150 losse vellen Papiergeleider vooraan Papiergeleiding vooraan Automatische papieruitlijning PAPIERROL KETTINGFORMULIEREN Eén vel of etiketten Meervoudige documenten (origineel + kopieën) Vellen met verschillende dikten Meervoudige documenten met overlap Invoer achter, uitvoer voor – push-invoer Invoer achter, uitvoer boven – push-invoer Invoer achter, uitvoer boven – pull-invoer Invoer achter, uitvoer boven – push- en pull-invoer Invoer voor, uitvoer boven – push-invoer Invoer voor, uitvoer boven – pull-invoer Invoer voor, uitvoer boven – push- en pull-invoer Invoer onder, uitvoer boven – pull-invoer Gelijktijdige invoer van twee soorten briefpapier BUFFER GELUIDSNIVEAU AFDRUKKEN IN KLEUR LETTERTYPEN Epson Draft Epson Courier Epson OCR-B Epson Orator Epson Orator-S Epson Prestige Epson Roman Epson Roman T Epson Sans Serif Epson Sans Serif H Epson Script Epson Script C BARCODE-LETTERTYPEN Code 128 Code 39 EAN-13 EAN-8 Interleaved 2 of 5 PostNet UPC-A UPC-E INTERFACES*9 USB Parallel Serieel Netwerk-printserver Type B-ruimte AFMETINGEN IN MILLIMETER Breedte Diepte Hoogte GEWICHT MTBF (BEDRIJFSUREN) Levensduur printkop (in miljoen aanslagen/naald) Zwart Kleur LEVENSDUUR LINT (IN MILJOEN TEKENS) ZWART INKTLINT Kleuren inktlint Zwart Cyaan Magenta Geel
14
LQ-50
LQ-300+II
LQ-590
LQ-630
LQ-680/Pro
50 10 cpi | 12 cpi 300 | 360 225 | 270 75 | 90
80 10 cpi | 12 cpi 300 | n.v.t. 225 | 270 75 | 90
80 10 cpi | 12 cpi 440 | 529 330 | 396 110 | 132
80 10 cpi | 12 cpi 300 | 360 225 | 270 79 | 94
106 10 cpi | 12 cpi 413 | n.v.t. 310 | 372 103 | 124
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
IBM 2390 Plus
IBMX24E 2390 Plus
IBM PPDS
IBM PPDS
2390 Plus
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n *7
n 1+3
c
n 1+4
n 1+5 n *7 n *7 n
n 1+4 *4
n n n
n c
c
c
c
c
c
c
n *5 c *6 n n 1+2
c
c
n 1+3
n 1+4
n n
n n
n
c
*1
c
n c
n 1+4
n n
*3
n 1+5 n *7 n *7 n
*1
n n c
64 kB 54 dB(A)
*1
n
n
64 kB 49 dB(A)
c *1 128 kB 49 dB(A)
32 kB 57 dB(A)
64 kB 55 dB(A)
c
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n
n n n
n n
n n
n
c
c
c
c
n
n
262 mm 240 mm 153 mm 3,3 kg 10.000
366 mm 275 mm 159 mm 4,4 kg 6.000
437,5 mm 374,5 mm 171,5 mm 7,1 kg 20.000
386 mm 306 mm 185 mm 3,5 kg 6.000
497 mm 387 mm 230 mm 9,4 kg 10.000
200 m
200 m 100 m
400 m
200 m
400 m
3m
2m
5m
2m
2m
1m 0,7 m 0,7 m 0,5 m
*1) Extra optionele omwisselbare tractoreenheid vereist *2) Twee extra optionele omwisselbare tractoreenheden vereist *3) Eerst dient een documentinvoer voor 150 losse vellen te worden geïnstalleerd *4) Alleen papierinvoer aan de voorkant *5) Kan samen met de invoer voor kettingformulieren vooraan gebruikt worden *6) Kan niet samen met de invoer voor kettingformulieren vooraan gebruikt worden *7) Alleen LQ-680Pro
SPECIFICATIES EPSON 24-PINS PRINTER LQ-690
LQ-2090
LQ-2190/N
DLQ-3500
PLQ-20/M
PLQ-20D/DM
PLQ-22CS/CSM
106 10 cpi | 12 cpi 440 | 529 330 | 396 110 | 132
136 10 cpi | 12 cpi 440 | 529 330 | 396 110 | 132
136 10 cpi | 12 cpi 480 | 576 360 | 432 120 | 144
136 10 cpi | 12 cpi 550 | n.v.t. 495 | 594 165 | 198
94 10 cpi | 12 cpi 480 | 576 360 | 432 120 | 144
94 10 cpi | 12 cpi 480 | 576 360 | 432 120 | 144
106 10 cpi | 12 cpi 440 | 529 330 | 396 110 | 132
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
ESC/P2
IBM PPDS
IBM PPDS
IBM PPDS
ProPrinter 2391+ ProPrinter DS
IBM PPDS/PR2
IBM PPDS/PR2 IBM4722FP / WNI4915+
IBM PPDS
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n
n
n
n
n 1+6 n n n n
n 1+6 n n n n
n 1+6 n n n n
n
n
n
c
c
c
n 1+7 n n n
n n n n
n n n n
n n n n
128 kB 59 dB(A) n
64 kB 53 dB(A)
64 kB 53 dB(A)
128 kB 51 dB(A)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n n n n n n
n n n n n n n
n n n n n n n
n n n
n
n
n Dubbel
n Dubbel
n 1+6
n 1+4
n 1+5
n n
n n
n
n 1+7 n n n
c c c c c
*5 n *6
n *5
n n
c
c
n 1+6
n 1+4
n 1+5
n n
n n n n n
n c
n
c
*1
n n c
*1
n 128 kB 57 dB(A)
c *1 128 kB 50 dB(A)
*1 n n 128 kB 54 dB(A) c
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n nS nS nS nS n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n
n n
n n
n n
c
c
c
c
c
c
n
n
n
480 mm 370 mm 210 mm 6,8 kg 20.000
612,5 mm 374,5 mm 171,5 mm 9,5 kg 20.000
639 mm 402 mm 256 mm 13 kg 20.000
660 mm 432 mm 276 mm 18,1 kg 10.000
384 mm 280 mm 203 mm 7,7/8,7 kg 10.000
384 mm 280 mm 203 mm 7,7/8,7 kg 10.000
480 mm 370 mm 210 mm 8,2/9,2 kg 20.000
400 m
400 m
400 m
400 m
400 m
400 m
400 m
10 m
8m
15 m
6 m of 9 m
5m
5m
10 m
1,5 m 1,1 m 1,1 m 0,8 m *8) Meervoudige documenten 1 + 6 kopieën bij gebruik pull-invoer *9) Niet in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met een Epson-vertegenwoordiger in uw regio. n = Standaard c = Optioneel S = Schaalbaar van 2 tot 32 punten in stappen van 2 punten
15
SPECIFICATIES EPSON 9-PINS PRINTER
WAGENBREEDTE IN KOLOMMEN AFDRUKSNELHEDEN Supersnel concept High-speed concept Concept Bijna-letterkwaliteit EMULATIES Epson IBM / OKI PAPIERBEHEERFUNCTIES Automatische papierinvoer Automatische en handmatige afscheurpositie Papierhouder - kettingformulieren Microinvoer Automatische instelling rolafstand LOSSE VELLEN BRIEFPAPIER Eén vel, papier, etiketten of enveloppen Meervoudige formulieren (origineel + kopieën) Invoer voor, uitvoer boven In- en uitvoer boven Documentinvoer voor 50 losse vellen Documentinvoer voor 150 losse vellen Gecombineerde invoer voor 50/150 losse vellen Papiergeleider vooraan Papiergeleiding vooraan PAPIERROL KETTINGFORMULIEREN Eén vel of etiketten Meervoudige documenten (origineel + kopieën) Vellen met verschillende dikten Meervoudige documenten met overlap Invoer achter, uitvoer boven – push-invoer Invoer achter, uitvoer boven – pull-invoer Invoer achter, uitvoer boven – push- en pull-invoer Invoer voor, uitvoer boven – push-invoer Invoer voor, uitvoer boven – pull-invoer Invoer voor, uitvoer boven – push- en pull-invoer Invoer onder, uitvoer boven – pull-invoer Gelijktijdige invoer van twee soorten briefpapier Buffer GELUIDSNIVEAU AFDRUKKEN IN KLEUR LETTERTYPEN Epson Draft Epson Roman Epson Sans Serif BARCODE-LETTERTYPEN Code 128 Code 39 EAN-13 EAN-8 Interleaved 2 of 5 PostNet UPC-A UPC-E INTERFACES*9 USB Parallel Serieel Netwerk-printserver Interne sleuf voor type B-interface AFMETINGEN IN MILLIMETER Breedte Diepte Hoogte GEWICHT MTBF (BEDRIJFSUREN) Levensduur printkop (in miljoen aanslagen/naald) Zwart Kleur Levensduur lint (in miljoen tekens) ZWART INKTLINT KLEUREN INKTLINT Zwart Cyaan Magenta Geel
LX-300+II
LX-1170II
FX-890
FX-2190/N
DFX-9000/N
80 10 cpi | 12 cpi
136 10 cpi | 12 cpi 300 | 337 225 | 270
136 10 cpi | 12 cpi 566 | 680 559 | 627 419 | 503
136 10 cpi | 12 cpi
300 | 337 225 | 270
80 10 cpi | 12 cpi 566 | 680 559 | 627 419 | 503
56 | 67
56 | 67
104.6 | 125.9
104.6 | 125.9
330 | 330
ESC/P 2380 Plus
ESC/P 2381 Plus
ESC/P ProPrinter DS / ML
ESC/P ProPrinter DS / ML
ESC/P 2381 Plus / PPDS
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n
n 1+4
n 1+4
n 1+5
n 1+5
c
c
n
n
n
n
c
c
c
c
c
c
c
c
*5 c *6
c
c
c
*5 *6
c
c
c
c
n 1+4
n 1+4
n 1+5 *8
n 1+5 *8
n n c
n n *1
c
n n *1
c
n n c
c
c
*1
n n *1
c
n 1+9 voorkant | 1+6 achterkant
n n n
n n *1
1550 | 1450 1320 | 1320
c
n c
*1
c
n
n
n
n
64 kB 49 dB(A)
64 kB 49 dB(A)
c *1 128 kB 55 dB(A)
c *1 128 kB 55 dB(A)
n 128 kB 58 dB(A)
n n n
n n n
n n n
n n n
n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n n n n n n
n n n
n n n
n n
n n
c
c
n n n
c
c
c
c
n
n
n
366 mm 275 mm 159 mm 4,4 kg 6.000
546 mm 275 mm 163 mm 6,3 kg 6.000
414 mm 350 mm 167,5 mm 7,2 kg 20.000
589 mm 350 mm 167,5 mm 9,4 kg 20.000
700 mm 378 mm 363 mm 34 kg 20.000
400 m 100 m
400 m
400 m
400 m
400 m
3m
3m
7,5 m
12 m
15 m
1m 0,7 m 0,7 m 0,5 m
*1) Extra optionele omwisselbare tractoreenheid vereist *2) Twee extra optionele omwisselbare tractoreenheden vereist *3) Eerst dient een documentinvoer voor 150 losse vellen te worden geïnstalleerd *4) Alleen papierinvoer aan de voorkant *5) Kan samen met de invoer voor kettingformulieren vooraan gebruikt worden *6) Kan niet samen met de invoer voor kettingformulieren vooraan gebruikt worden *7) Alleen LQ-680Pro *8) Meervoudige documenten 1 + 6 kopieën bij gebruik pull-invoer *9) Niet in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met een Epson-vertegenwoordiger in uw regio. n = Standaard c = Optioneel S = Schaalbaar van 2 tot 32 punten in stappen van 2 punten
16
OPTIES, ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN Optioneel papierbeheer Kleurenupgradekit Verwisselbare tractoreenheid
Bestelcode
LX-300+II
C12C832082
l
LX-1170II
FX-890
C12C800202
FX-2190/N
l
C12C800212
l
C12C800302
l
C12C800341 Pull-tractoreenheid
C12C800382
Papierrolhouder
C12C811141
Papiergeleider vooraan
l l l
l
l
C12C814022
l
l *2
C12C814032 Papiergeleiding vooraan
l *2
C12C814001
l *3
9-pins
C12C814011 Documentinvoer voor 50 losse vellen
l *3
C12C806372
l
l
C12C806392 Documentinvoer voor 150 losse vellen
l
l
C12C806382
l
C12C806402 Perforator
DFX-9000/N
l
C12C815072
l
Verbruiksmaterialen Zwart nylon lint
C13S015019
Nylon kleureninktlint
C13S015073
C13S015020
C13S015329
C13S015327
C13S015384
OPTIONELE INTERFACES*4 Seriële interface (0K-geheugenbuffer)
C12C824432
l
l
l
Epsonnet 10/100 Base Tx Int. Printer Server 5e
C12C824352
l
l
l
GARANTIE*4 1 jaar reparatie of vervanging
l
l
l
l
ECPGRP10
ECPGRP20
ECPGRP20
ECPGRP25
1 jaar on-site garantie
l
Uitbreiding naar 3 jaar mogelijk
OPTIONELE PAPIERVERWERKING
Bestelcode
Kleurenupgradekit
C12C832112
Verwisselbare tractoreenheid
C12C800202
LQ-50
LQ300+II
LQ590
LQ630
LQ680/ Pro
LQ690
LQ2090
C12C814011 C12C814022
Documentinvoer voor 50 losse vellen
C12C806372
l
l
l
l
Automatische papieruitlijning
C12C806882
24-pins
l
+339
+339
l
l
+GRP20
+GRP20
l l *1 l
l l
C12C806872 C12C802202
l
l
C12C806402 C12C806832
l
l
C12C806382
Ruimtebesparende kit
l
l
C12C806792
Documentinvoer voor 250 losse vellen
l
l l
C12C806392 Documentinvoer voor 150 losse vellen
l
l
C12C800322
Papiergeleider vooraan
PLQ22CS/ CSM
l
C12C811141
Papiergeleiding vooraan
PLQ20/ M/D/ DM
l
C12C800302
C12C811262
DLQ3500
l
C12C800212
Papierrolhouder
LQ2190/N
ECPGRP70
l l l
VERBRUIKSMATERIALEN Zwart nylon lint
C13S015(+)
Nylon kleureninktlint
C13S015(+)
+077
Zwart filminktlint
C13S015255
l
+624
+021
+337
+307
+262
+610
+336
+086
+066 +067
l
OPTIONELE INTERFACES*4 Seriële interface (0K-geheugenbuffer)
C12C824432
l
l
l
l
l
Epsonnet 10/100 Base Tx Int. Printserver 5E
C12C824352
l
l
l
l
l
GARANTIE*4 1 jaar reparatie of vervanging
l
l
l
l
l
l
1 jaar on-site garantie Uitbreiding naar 3 jaar
ECP-(+)
+GRP5
+GRP10
+GRP20
+GRP20
+GRP20
+GRP20
+GRP30
l l
l
+GRP30
+GRP50
*1) Eerst moet een documentinvoer voor 150 losse vellen worden geïnstalleerd *2) Kan worden gebruikt in combinatie met met de invoer voor kettingformulieren vooraan. *3) Kan niet worden gebruikt in combinatie met de invoer voor kettingformulieren vooraan *4) Niet in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met een Epson-vertegenwoordiger in uw regio.
17
OPTIES EN ACCESSOIRES TYPISCHE PAPIERTRAJECTEN
GEMOTORISEERDE DOCUMENTINVOEREENHEDEN Voor het afdrukken van grote volumes losse vellen zijn optionele gemotoriseerde invoereenheden voor losse vellen verkrijgbaar voor bepaalde producten, zoals de invoer voor 150 losse vellen bij de Epson LQ-2090. Deze invoereenheden zijn voorzien van o nafhankelijke motoraandrijvingen waardoor de productiviteit toeneemt. Bovendien verminderen de invoereenheden de papierverwerkingstijd en zorgen voor een optimale papierdoorvoer.
18
INVOEREENHEDEN VOOR LOSSE VELLEN Voor 50, 150 en 250 vel, voor automatische selectie van formulieren en gewoon briefpapier. PAPIERINVOER-TRACTORS Door de keuze van push-, pull- en push/pull-tractors kan niet alleen meer dan één soort briefpapier permanent worden geladen voor levering op verzoek, maar wordt ook efficiënter omgegaan met kettingformulieren en meervoudig briefpapier.
LX-300 KLEURENUPGRADEKIT C12C832082
LQ-300 KLEURENUPGRADEKIT C12C832112
DLQ-3000+/3500 ENKELE LADE VOOR INVOER VAN LOSSE VELLEN C12C806832
LX-300 PULL-TRACTOREENHEID C12C800302
LX-1170 PULL-TRACTOREENHEID C12C800341
DFX-9000 TRACTOREENHEID C12C800382
LQ-1170 PUSH-/PULL-TRACTOREENHEID C12C800212
FX-/LQ-2170 PULL-TRACTOREENHEID C12C800322
LQ-870 PUSH-/PULL-TRACTOREENHEID C12C800202
PAPIERROLHOUDER C12C811141
LQ-50 papierrolhouder C12C811262
AUTOMATISCHE PAPIERUITLIJNING C12C806882
FX-1180 PAPIERGELEIDING VOORAAN C12C814032
FX-880 PAPIERGELEIDING VOORAAN C12C814022
LQ-870 PAPIERGELEIDING VOORAAN C12C814001
RUIMTEBESPARENDE KIT (PLQ-20) C12C802202
LQ-1170 PAPIERGELEIDING VOORAAN C12C814011
DFX-8500 PERFORATOR C12C815072
LQ-/-870/LQ-570 ENKELE CSF C12C806372
FX-1180/1170/SQ-1170/LX-1170 CSF C12C806392
LQ-670 TWEEDE CSF C12C806792
LQ-570 CSF MET HOGE CAPACITEIT C12C806382
LQ-680/680PRO CSF MET HOGE CAPACITEIT C12C806872
LQ-1170 CSF MET HOGE CAPACITEIT C12C806402
SERIËLE I/F BOARD GEEN TYPE-B BUFFER C12C824432
EPSON NET 10/100 BASE TX. INT. PRINT SERV. 5E C12C824352
DFX-9000 KAST 7102677
19
SIDM-Range_Brochure_1NL_08/11
*1 Bron:
Interconnection Consulting, 2010
Alle beschreven kenmerken en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Wanneer Epson-producten gebruikt worden voor toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid/veiligheid vereisen (zoals transportapparaten in de luchtvaart, bij de spoorwegen, op zee of in auto-industrie; apparaten die een ramp moeten voorkomen; diverse veiligheidsvoorzieningen enz.; functionele apparaten of precisie-instrumenten enz.), dan moet u de producten alleen gebruiken nadat u hebt overwogen om fail-safe- en back-upvoorzieningen in uw ontwerp op te nemen zodat de veiligheid en betrouwbaarheid van het volledige systeem gewaarborgd zijn. Niet alle producten zijn verkrijgbaar in alle landen. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke Epson-kantoor. Epson Europe BV – Vestiging België Belgicastraat 4 – Keiberg B-1930 Zaventem Infoline: 070/350120* * (0.1735 €/min.) www.epson.be
Epson Europe BV – Vestiging Benelux Hoogoorddreef 5 Atlas ArenA NL-1101 BA Amsterdam Infoline: 0900-5050808* * (0.05 €/oproep + 0.15 €/min.) www.epson.nl
Handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van Seiko Epson Corporation of de respectieve eigenaars. Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
