afgiftekantoor BRUSSEL X P2A9564
bpost PB- PP B- 4630 BELGIE(N) - BELGIQUE
Jaargang 14 » nr 4 » december 2015, januari en februari 2016
v.u.: Jef Verhelst,Vooruitgangstraat 331, 1030 Brussel, tel. 02 201 11 90
Het Brussels OperetteTheater presenteert
Zondag 20 maart 2016 15 u
extra voorstelling 17 u
Assepoester van Pauline Viardot
een muzikale voorstelling voor kinderen vanaf 4 jaar Regie/Tekst: Aline Lermytte - Regie-assistentie: Dick Vandaele - Assepoester: Lena Meyskens Prins: Dick Vandaele - Mathilde de Matuvu: Laura Verlinden - Clémentine de Matuvu: Judith Sepulchre Baron de Matuvu: Samuel Namotte - Graaf Barigoule: Lionel Couchard - De goede fee: Aline Lermytte Pianobegeleiding: Jan Moeyaert - Decor: Aline Lermytte/Dick Vandaele - Licht/Techniek: Albin Wydooghe
G.C. De Kroon
Tekening: Kristina Minnoy
J.B. Vandendrieschstraat 19 1082 Sint-Agatha-Berchem
Toegangskaarten
volwassenen / kinderen: 9 € / 3 € Een productie in samenwerking met het Gemeenschapscentrum De Kroon
Reservering :
[email protected] - 02 201 11 90 - Vooruitgangstraat 331, 1030 Brussel
Beste operettelief hebber Het voorbije jaar was voor het Brussels OperetteTheater een apart jaar. Een jaar met mooie herinneringen en een afsluiter die we anders hadden voorgesteld. Vooraf dit: onze solisten, koor en begeleiders hebben in 2015 in totaal 23 voorstellingen gebracht en daarmee haalden we het gemiddelde van de voorbije jaren. Mooi is dat. Wat onze programmering betreft, zijn we fier op onze reeks ‘Jong Talent’ in de Oude Kerk in Sint-Agatha-Berchem en ook al eens in de grote zaal van het nabijgelegen Gemeenschapscentrum ‘De Kroon’. Beide locaties zijn uitstekend gelegen, in een rustige hoek van het drukke gewest. In de onvervalste betekenis van het woord: een resem jonge talenten voerden acht concerten uit die gesmaakt werden. In dit verband één cijfer: de concerten haalden samen goed 50 aanwezigen meer dan in het verleden. Kwaliteit bekoort de lief hebbers en hun aantal wordt groter. Zonder overdrijven kunnen we stellen dat deze concertreeks een plaats heeft verworven in het concertleven van hier. Het ligt derhalve voor de hand dat deze reeks onverminderd wordt voortgezet. De ervaren gids, artistiek leider Axel Everaert, is druk doende met de programmering. Omtrent de gasten op het eerstkomend concert verneemt u al meer in deze krant. De opera voor kinderen ‘Hans & Grietje’ werd in maart opgevoerd in Temse en in oktober in het G.C. ‘De Kroon’, en dat waren de laatste hernemingen in Brussel. Ze werden opgezet onder de hoofding ‘grootouders nodigen hun kleinkinderen uit’. Een succesvol initiatief. Sinds de première van deze productie in december 2013 werden 11 voorstellingen opgevoerd. Ze werden bijgewoond door ruim 1100 kinderen en volwassenen en die waren doorgaans (zeer) enthousiast. Ook op de laatste voorstellingen zat geen ‘sleet’. De frisse, professionele aanpak bleef gedragen door alle uitvoerders. Met de productie ‘2 x Offenbach’ toonden we meesterwerkjes, muzikale pareltjes die wat in de vergeethoek waren geraakt. De geschiedenis heeft rare kantjes. Die pareltjes konden ons publiek wel bekoren. De voorverkoop liep voortreffelijk en toen kwam er een maand voor de voorstellingen de niet verkeerd in te schatten ‘terreurdreiging’. Ook voor het B.O.T. een verhaal met een wrange smaak, die de kaartjesverkoop wat kelderde. Sommige elementen heeft men niet in de hand. Wat wel bijbleef: 9 solisten, een geslaagde cast, verschillende jonge talenten, allen heuse revelaties; het koor werd op-
nieuw wat jonger – een trend die we aanhouden - ; verder: een decor dat boeide en een mooie, geslaagde kostumering. Ondanks een serieuze tegenvaller kijken we met genoegen terug op onze grote productie. Graag vermelden we nog het concert ‘Aimons-nous sous l’évier’ en de verschillende lunchconcerten in de ’s Gravenmolen in Grimbergen. Bovenop ook dit: de Operette-Nieuwskrant blijft het goed doen, en de website van het Brussels OperetteTheater is een must, een onmisbaar element dat onze werking schraagt. Onze werking kon de voorbije twaalf maanden opnieuw rekenen op de onmisbare overheidssubsidies. Die werden toegekend door de Vlaamse Gemeenschap-Binnenlands Bestuur, de Vlaamse Gemeenschapscommissie en het Brussels Gewest. We houden eraan de subsidieverstrekkers te danken. Dat zijn de Vlaams Minister voor Brussel, Sven Gatz, en de Collegeleden van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, voorzitter en Brussels Minister Guy Vanhengel en de leden Pascal Smet, bevoegd voor Cultuur, en Bianca De Baets. Aansluitend danken we de onderscheidene Administraties die onze dossiers behandelen. Hun inbreng is zonder meer een blijk van waardering voor onze werking. We danken evenzeer onze sponsors, de Nationale Loterij, De Streekkrant, De Zondag, Plus-Magazine en KBC-Bank & Verzekering. De gemeente Sint-AgathaBerchem en het plaatselijke Gemeenschapscentrum ‘De Kroon’ bleven trouwe partners. We kunnen niet zonder hen! En uiteraard verdienen de leden van ons Steuncomité oprechte dank. Net als in het verleden werd de dagdagelijkse brede werking van het B.O.T. gedragen door onderlegde vrijwilligers. We hopen verder op hun medewerking te kunnen rekenen; dat laat ons toe onze kaartjesprijs zo laag mogelijk te houden. In 2015 konden we werken voor een enthousiast publiek. Dank voor uw vertrouwen en we hopen dat jullie er straks weer bij zijn; we kunnen niet zonder u. Onze website en deze krant worden de komende maanden uw betrouwbare gids.
Jef Verhelst gedelegeerd bestuurder
Jonas De Jonge voorzitter
Jong Talent Drie solisten maken het mooie weer Welkom in de Oude Kerk van Sint-Agatha-Berchem donderdag 28 april om 14.30 en 20 uur Laura Mosquera, mezzosopraan, Thomas Van Caekenberghe, bariton, en Charly Delbecq, piano We vroegen een apart programma voor ons gewaardeerd publiek dat houdt van schoonheid. En dit is een tip van de sluier: • een aria in duetten uit ‘Le Nozze di Figaro’ van Mozart; • de aria van Desdemona uit ‘Otello’ van Rossini; • aria’s uit ‘ La Regata Veneziana’ van Rossini; • de aria “J’ai fait trois fois le tour du monde” uit ‘Les Cloches de Corneville’ van Planquette.
Naast zijn studies is hij ‘Chef de Chant’ bij Camera Lirica, waar hij meewerkte aan de opvoering van verschillende operettes zoals ‘La Belle Hélène’, ‘La Périchole’, ‘Les Brigands’ en ‘La Grande-Duchesse de Gérolstein’ van Jacques Offenbach. Hij is m.a.w. andermaal zeer welkom bij het B.O.T. Pianist Charly Delbecq, een subtiele perfectionist, was laureaat van verschillende prijzen als jong talent in het vorige decennium. Aan het Conservatoire Royal de Mons haalde hij de masterdiploma’s Docent en Pianobegeleider. Bovenop nam hij deel aan diverse internationale wedstrijden en concerten,
Omtrent de solisten, dit: Mezzosopraan Laura Mosquera, pas 25, is geboren in Colombia. Ze studeerde en musiceerde in Medellín. Zij was soliste in onder meer ‘Die Schöpfung’ van Haydn, en ‘Membra Jesu Nostri’ van Buxtehude. Verder vertolkte zij Margot in de zarzuela ‘La Leyenda del Beso’ en Hänsel in Hum-
hier en in het buitenland. Hij is ook leraar aan de Academie Muziek, Dans en Gesproken Woord in Vorst.
perdincks ‘Hänsel und Gretel’. Tegenwoordig studeert ze in Mons bij Axel Everaert, en is ze straks bij ons te gast.
Bariton Thomas Van Caekenberghe was bij het B.O.T. al te horen in het Kennismakingsconcert ‘Offenbach is terug’ in Berchem, lente vorig jaar. Hij studeert momenteel in de klas van Axel Everaert in Mons.
De oude kerk
Na de voorstelling wordt u een drink aangeboden; Toegangskaarten kosten 9 euro; groepen van min. 6 personen betalen 8 euro per persoon. U kan uw kaarten reserveren bij GC De Kroon: tel. 02 482 00 10 (vragen naar Josiane) of via mail:
[email protected]
Gemeente Sint-Agatha-Berchem
Les Bavards
2 x Offenbach 12 december 2015 in Schouwburg Leuven 17, 18, 19 december 2015 in Kaaitheater, Brussel
Les Bavards
Monsi eur
Choufl eur i re stera c hez lu i
Monsieur Choufleuri restera chez lui
Het steuncomité - de actuele lijst Vic Anciaux, 1020 Brussel; Piet & Greta Boersma, 1702 Groot-Bijgaarden; Pierre & Adolfine Boghmans-De Jonge, 8670 Oostduinkerke; Bosch Berchem bvba, 1082 Brussel; Agnes Bouttry, 1761 Borchtlombeek; Arlette Broos, 1780Wemmel; Bruneel Julia, 1130 Brussel; Rosa Champagne, 9420 Erpe-Mere; Isabelle Collier, 1700 Dilbeek; Gabriëlle Debrock, 1200 Brussel; Rita Decru, 1640 Sint-GenesiusRode; dhr. & mevr. Degelin-Selis, 1930 Zaventem; Jef De Keyser, 1852 Beigem; Luc & Lut De Koning, 2811 Hombeek; Antoon Delvaux, 1090 Jette; Myriam De Meerleer, 9300 Aalst; De Mol Ghislaine, 1700 Dilbeek; Paul en Maggy Demol-Nartus, 1560 Hoeilaart; Ann & Johan Dewolfs, 3300 Hakendover; Lucia Dewolfs, 3300 Tienen; Yvette Dhaene, 1083 Ganshoren; dhr. & mevr. D’HondtDe Vos, 9400 Ninove; Willy D’Hondt, 9402 Ninove; Annie Fierens, 1853 Grimbergen; Dirk en Annie Haegeman-Petit, 9620 Zottgem; Marc & Marie-Anne Jacobs-Raepsaet, 1700 Sint-Martens-Bodegem; Gerard Junius, 1780 Wemmel; Charlotte Kruissen, 3090 Overijse; dhr. & mevr. Lambrecht-De Bruyn, 1750 Lennik; Godelieve Le Compte, 9340 Lede; Luciaan Leroy, 1070 Anderlecht; Fam. Lories-Eeckhout, 1750 Lennik; Bob Maes, 1930 Zaventem; dhr. & mevr. Marginet-Schutzendorf, 1741 Wambeek; Hilde Masui, 3080 Tervuren; dhr. & mevr. Minnoy-Allard, 1082 Brussel; Antoine Moerenhout, 1090 Jette; André Monteyne, 1090 Jette; Pieter Mutton, 1080 Brussel; Arlette Neels, 9000 Gent; Else Neher, 1982 Weerde; Etienne Ottoy, 9473 Welle; Willy & Mimi Paessens-Cruyplandt, 1700 Dilbeek; Hélène Philips, 9300 Aalst; Roger & Jacqueline Platteau, 1082 Sint-Agatha-Berchem; Maurits Pottie, 1745 Opwijk; Helena Quintyn, 1700 Dilbeek; Paula Quintyn, 9400 Ninove; dhr. & mevr. Roelandt-Muylaert, 9400 Ninove; dhr. & mevr. Royer-Freck, 1702 Dilbeek; R&J Seldeslachts-Gasia, 3860 Lovenjoel; Seniorenclub KBC Brussel; Paul Saye, 1653 Dworp; J. Stengele-Vereecken, 9500 Geraardsbergen; Jean-Louis & Liliane Taelemans, 1770 Liedekerke; Godelieve Terlaeken, 1742 Sint-Katharina-Lombeek; Thuben, 1140 Brussel; Janin Van Assel, 1640 Sint-Genesius-Rode; dhr. & mevr. Vanbrabant-Delvo, 1080 Brussel; Jacquy Vandenhouwe, 1000 Brussel; Marleen Vandeponseele, 9473 Welle; Nicole Vanderschelde, 1800 Vilvoorde; Dirk Vandervelde-De Greef, 1820 Perk; John Van Essche, 1560 Hoeilaart; D&C Van Eycken-Vanschel, 1730 Asse; Magda Van Hoorick, 1700 Dilbeek; Marcella Vanhoudt, 1082 Sint-AgathaBerchem; C & H Van Ingelhem-Van Driessche, 9300 Aalst; dhr. & mevr. Van Lammeren-Engelen, 3078 Kortenberg; A. & J. Van Medegael-Lievens, 9340 Lede; Jozef & Nicole Van Royen-De Corte, 9308 Hofstade; Norbert & Yvette Van Schuerbeeck, 1742 SintKatharina-Lombeek; Roger Van Sebroeck-Else Neher, 1982 Weerde; Roger Van Sebroeck, 1982 Weerde; Annette van Soest, 1200 Brussel; Paul Vanstallen, 1701 Itterbeek; Dora Verhaeren, 1800 Vilvoorde; Jan en Mieke Verhoeven, 1670 Pepingen; Patrick Wolfs, 3210 Lubbeek. Geachte lezer, Goeie tradities, we houden ervan, echt. Zoals het hoort, wordt in de eerste Operette-Nieuwskrant van het nieuwe jaar al een ‘Jong Talent’-concert, de seizoensopener, aangekondigd. En het worden twee aparte concerten! In deze krant leest u er meer over.
U wil alsnog lid worden? Dat kan uiteraard. Nieuwe leden of leden die hun bijdrage verlengen, worden uitgenodigd voor alle ‘Jong Talent’-concerten die tussen nu en eind september worden georganiseerd. Iedere uitnodiging geldt altijd voor twee personen en u kan kiezen tussen de namiddag- of de avondvoorstelling.
Deze concerten, die ook steun krijgen van de Overheid en de Nationale Loterij, hebben bovenop nog een financieel steuntje in de rug nodig. Daarom vragen we opnieuw enige aandacht voor ons Steuncomité. Zoals in het verleden worden uw bijdragen vooral gebruikt voor het opzetten van de ‘Jong talent’-cyclus, die kansen geeft aan jonge beloftevolle solisten en hun begeleiders. Al goed wat leden stortten reeds hun bijdrage, getuige daarvan de lijst hierboven. Hun appreciatie waarderen we zeer.
Nog dit: we vermelden in iedere uitgave van dit infoblad uw naam. Een goede traditie. Wie lid wil worden - of blijven - van het Steuncomité 2016 kan dit doen door 50 euro over te schrijven op rekening BE22 4329 1645 6147 (BIC: KREDBEBB) van het Brussels Operettetheater, met vermelding ‘Steuncomité 2016’. Wij danken u oprecht voor uw steun !
Mijn adres is niet correct; dit zijn de correcte gegevens:
Dit is de naam en het adres van een geïnteresseerde die de Operette-
................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................
Nieuwskrant wil ontvangen:
................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................
Bovenstaande gegevens worden enkel bijgehouden door het Brussels Operettetheater om u regelmatig op de hoogte te houden van onze activiteiten. U hebt het recht om deze gegevens in te kijken of aan te passen. Indien u voortaan onze Operette-Nieuwskrant niet meer wenst te ontvangen, dan kan u ons dat schriftelijk melden. (wet van 8 december 1992).
Op de hoogte blijven?
Welkom op www.brusselsoperettetheater.be
De Bietjes presenteren
“She loves me” Verhaal : Joe Masteroff Muziek : Jerry Bock Liedteksten : Sheldon Harnick Gebaseerd op : “Parfumerie” van Miklos Laszlo Nederlandse vertaling : Koen van Dijk Regie : Dieter Verhaegen Wanneer Amalia Balash naast Georg Nowack bij Mr. Maraczek’s Parfumerie begint te werken, ruziën beide eindeloos. Onbewust schrijven beide liefdevolle woorden naar elkaar als onderdeel van anonieme pennenvriend dienst. Wanneer Georg ontdekt wie zijn beste vriend is, kijkt hij terug naar de relatie en realiseert hij zich dat al die vijandigheid vermomde liefde moet geweest zijn.
Data
Zaterdag 19 maart 2016 – 14u00 (voorstelling van Westrand) en 20u00 Zondag 20 maart 2016 – 15u00
Kaarten
18 euro (65+/administratiekost incl.) / 19 euro (administratiekost incl.)
Drukkerij-Uitgeverij Jan Verhoeven
nv
Bergensesteenweg 776c - 1600 Sint-Pieters-Leeuw 02 361 13 60 -
[email protected]
Atelier GROOT EILAND
vzw
werkt mee aan de verzending van de Operette-Nieuwskrant. Het Atelier wil een service bieden aan alle Nederlandstalige vzw’s die licht administratief werk hebben. Voor meer inlichtingen: tel. 02 511 72 10
Het Brussels Operettetheater wordt gesteund door:
