ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V LEDNU 2010

ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V LEDNU 2010 úterý 5. 1.

DRUHÝ AUTORSKÝ VEČER PETRY DVOŘÁKOVÉ Kvintánka trutnovského gymnázia Pořadatel: Gymnázium Trutnov a Trutnovský literární klub Kavárna Narcis ** 18.00 hodin

pátek 8. 1.

JARNÍ VÁNEK Rezervace míst - tel. 777 190 957 Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

neděle 10. 1.

ČESKÉ NEBE Představení Divadla Járy Cimrmana Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin ** vyprodáno!

pondělí 11. 1.

AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU prof. PhDr. Zdeněk Jirásek, CSc.: Antifašismus a antikomunismus 40. let ve střední Evropě Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin

pondělí 11. 1.

Z DĚJIN TRUTNOVA Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města Tentokrát: Otázky kolem vzniku Trutnova a jeho vývoj do poloviny 15. století, přednáší prof. PhDr. Vladimír Wolf Pořadatel: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

středa 13. 1.

ROSTU S KNIHOU Akce pro maminky na mateřské dovolené a jejich děti Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 9.00 - 11.00 hodin

čtvrtek 14. 1.

ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY Francouzská hra, jejímiž autory jsou Pierre Barillet a Jean-Pierre Grédy, a výborní čeští herci slibují duchaplnou a svěží zábavu. Divadelní předplatné - 5. představení sezóny 2009/2010 Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

pátek 15. 1.

neděle 17. 1.

pondělí 18. 1.

pondělí 18. 1.

1

COUNTRY BAND BONANZA Rezervace míst - tel. 777 190 957 Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin FIMFÁRUM Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 8 let Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 15.00 hodin ROSTU S KNIHOU Akce pro maminky na mateřské dovolené a jejich děti Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov - pobočka HSM ** 9.00 - 11.00 hodin AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU Mgr. Ondřej Vašata: Z historie vztahů Němců a Čechů na Trutnovsku Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 14.30 hodin

pondělí 18. 1.

NEUVĚŘITELNÁ INDIE Ondřej Valášek - cestopisný pořad Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

čtvrtek 21. 1.

KLUB CHYTRÝCH HLAVIČEK Děsivé dějiny Trutnova Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 16.00 hodin

čtvrtek 21. 1.

JAKUB SMOLÍK Koncert Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

čtvrtek 21. 1.

LUCIE VALČOVÁ Klavírní recitál v cyklu Komorní večery Pořadatel: ZUŠ Trutnov a občanské sdružení Studio Koncertní síň B. Martinů ** 19.00 hodin

pátek 22. 1.

WENDYS´ BOYS Rezervace míst - tel. 777 190 957 Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

sobota 23. 1.

CARMEN Zájezd do Hradce Králové (artkino Centrál) na přímý přenos představení z Metropolitní opery New York Jen pro předem přihlášené - vyprodáno! Pořadatel: Dům kultury Trutnov sraz u Národního domu v 17.00 hodin

neděle 24. 1.

KLOBOUČEK TRUTNOVÁČEK Karneval pro děti v rámci 750. výročí města Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 15.00 hodin

pondělí 25. 1.

Z DĚJIN TRUTNOVA Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města Tentokrát: Simon Hüttel a Trutnov v 16. století, přednáší Mgr. Hana Burdychová Pořadatel: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov kino Vesmír ** 19.00 hodin

úterý 26. 1.

MARIMBA - BUBENICKÁ SHOW Koncert pro 6. - 9. tř. ZŠ Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 9.00 a 11.00 hodin

čtvrtek 28. 1.

OBUŠKU Z PYTLE VEN Představení pro MŠ a 1. - 2. tř. ZŠ Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 8.30 a 10.00 hodin

pátek 29. 1.

MÍRA PLECHÁČ Rezervace míst - tel. 777 190 957 Pořadatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

sobota 30. 1.

PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED Divadelní trojlístek Pořadatel: Dům kultury Trutnov Národní dům ** 19.00 hodin

neděle 31. 1.

TŘI POHÁDKY SVĚTLA A TMY Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 4 let Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír ** 15.00 hodin

PLESY sobota 9. 1.

sobota 23. 1.

pátek 29. 1.

MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ ODBORNÉ ŠKOLY PODNIKATELSKÉ TRUTNOV, s. r. o. Hudba: Proteus z Hořic v Podkrkonoší. Předtančení: Taneční škola Bonifác o. s. Rtyně v Podkrkonoší, Sportovní klub Reedom Club Trutnov - oddíl akrobatického rock and rollu a oddíl capoeiry s vedoucím Tomášem Koutem. Vystoupí i klienti Stacionáře pro zdravotně oslabené a tělesně postižené v Trutnově se svým country tancem. Chybět nebude ani tombola. Pořadatel: Střední odborná škola podnikatelská Trutnov, s. r. o. Národní dům ** 20.00 hodin ** vstupné 139 Kč Vstupenky je možno zakoupit v sekretariátu školy (tel. 499 815 223), možná také rezervace e-mailem: [email protected] PLES LIDÍ DOBRÉ VŮLE Srdečně zveme všechny příznivce tance a dobré zábavy. Čeká na Vás dobrá hudba, slosovatelné vstupenky, netradiční předtančení a možná i nějaké překvapení. Rezervace vstupenek: tel. 491 004 922, 732 988 394 Pořadatel: Římskokatolická farnost - arciděkanství Trutnov Národní dům ** 20.00 hodin REPREZENTAČNÍ PLES ZŠ MLÁDEŽNICKÁ TRUTNOV Jeden z nejnavštěvovanějších a největších plesů okresu Trutnov je opět tady! Program: Legendy se vrací (s moderátorem Petrem Šiškou - TV Prima), dvacetičlenný hudební orchestr, beatbox, kouzelník (Mistr ČR), ToRo disco show, Merengue - tanec, který Vás dostane (nebude chybět výuka). Pořadatel: ZŠ Mládežnická a DETO promotion ZŠ Mládežnická ** 20.00 hodin ** vstupné 250 Kč a 300 Kč (předprodej vstupenek zajišťuje od 8. 1. ZŠ Mládežnická - sekretariát) VÝSTAVY

do 3. 1.

do 8. 1.

do 10. 1.

PĚTIKVÍTEK Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol ročně Tentokrát: Výběr z tvorby Speciální základní školy a Mateřské školy, Trutnov Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu BOHDAN HOLOMÍČEK: PRÁVĚ TEHDY Výstava fotografií k výročnímu dvacetiletí „Listopadu 1989“ Pořadatel: Galerie Dračí ulička Galerie Dračí ulička (1. patro Gymnázia Trutnov) ** otevřeno ve dnech školního vyučování od 8 do 16 hodin STRÁŽ OBRANY STÁTU (SOS) A LÉTA OHROŽENÍ REPUBLIKY Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ve spolupráci s Československou obcí legionářskou jednotou Mladá Boleslav Muzeum Podkrkonoší v Trutnově

do 10. 1.

KOUZLO STARÝCH VÁNOČNÍCH A NOVOROČNÍCH POHLEDNIC Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově

30. 12. 2009 - 31. 1. 2010

MILAN KMENT: LADAKH - LIDÉ A HORY Pořadatel: Galerie Hippo - www.hippofoto.cz Galerie Hippo (Bulharská 63)

7. 1. - 4. 3.

FOTOKLUB KDÚ Malý výběr z rozsáhlé tvorby Vernisáž 6. 1. od 17.00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově

2

7. 1. - 28. 2.

PĚTIKVÍTEK Volný cyklus pěti výtvarných výstav trutnovských škol ročně Tentokrát: Výběr z tvorby ZŠ V Domcích Pořadatel: Dům kultury Trutnov kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu

14. 1. - 20. 2.

MICHAL BURGET: SPATŘENO ZA OBZOREM Vernisáž 13. 1. od 17.00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova Galerie města Trutnova

16. 1. - 15. 3.

FOTOGRAFIE LUKÁŠE BURYÁNCE aneb OBJEVENÝ TRUTNOVSKÝ TALENT Výstavní debut mladého fotografa „světel, stínů a kontrastů přírody“ Vernisáž 15. 1. od 16.00 hodin Pořadatel: Galerie Dračí ulička Galerie Dračí ulička (1. patro Gymnázia Trutnov) ** otevřeno ve dnech školního vyučování od 8 do 16 hodin

22. 1. - 25. 4.

TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ Výstava historických fotografií a pohlednic Trutnova uspořádaná k 750. výročí od první písemné zmínky o Trutnově. Vernisáž 21. 1. od 17.00 hodin Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově KURZY

pátky 8., 15., 22. TANEČNÍ KURZ a 29. 1. PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE Kurz A - pro mírně pokročilé, kurz B - pro pokročilé. Kurzy se konají v Národním domě pod vedením manželů Poznarových. Pouze pro přihlášené. Kapacita kurzů je naplněna. Pořadatel: Dům kultury Trutnov pátky 8., 15., 22. STREET DANCE a 29. 1. Taneční kurz lektorky Marie Novákové. Kurz se koná v sále Kulturního klubu Nivy od 18.00 hodin. Přijďte, nemusíte se předem přihlašovat. Kurzovné 40 Kč/1 lekce. Pořadatel: Dům kultury Trutnov RUKODĚLNÉ KURZY, které pořádá Dům pod jasanem, Voletiny www.dumpodjasanem.cz Kurzy se konají ve Voletinách v Domě pod jasanem v těchto termínech: sobota 9. 1. sobota 23. 1.

DOPOLEDNÍ KERAMIKA PRO MALÉ I VELKÉ Základy keramického tvoření, připraveny jsou náměty, inspirace a rady 9.30 hodin ** kurzovné 220 Kč (včetně výpalu za celý kurz), děti 80 Kč

sobota 16. 1. neděle 17. 1.

KURZ PLETENÍ KOŠŮ Z VRBOVÉHO PROUTÍ Dvoudenní intenzivní kurz pletení košů (houbařský koš a ošatka), základy pletení, nauka o materiálu a zpracování, k zapůjčení i ke koupi základní pomůcky. Občerstvení v ceně. 9.30 hodin ** kurzovné 1400 Kč

sobota 23. 1.

VÝROBKY ZE SLÁMY Ošatky, misky, drobnosti. Tradičně tvarované ošatky (zdobené děrováním stěn nebo použitím barevného lýka při šití). 14.00 hodin ** kurzovné 220 Kč

sobota 6. 2.

TKANÍ NA TKALCOVSKÝCH STAVECH Unikátní kurz v Trutnově, základy vazeb a vzorů, vazební tabulky, práce na vícelistém tkalcovském stavu, realizace tkaného výrobku. Jen pro tři účastníky. Cena 800 Kč za celodenní kurz včetně veškerého materiálu. ÚNOR 2010

čtvrtek 4. 2.

EVA PILAROVÁ Koncert Pořadatel: DETO promotion Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné v předprodeji 320 Kč, na místě 370 Kč (předprodej vstupenek zajišťuje od 10. 12. Turistické informační centrum)

denní potřeby, které lze znovu použít poté, co posloužily jako hudební nástroje. Křik žen a tleskání rukou dodávají rytmus. V hudbě těchto lidí je rytmus základem všeho. čtvrtek 18. 2. * Národní dům * 19 hodin + David Kollar International Project (Slovensko, Maďarsko)

Pořadatel: Alternativa pro kulturu o.s. ve spolupráci s Domem kultury Trutnov, tiskárnou Tisk Ofset a.s. Úpice a realitní kanceláří Dobré bydlo

Neúprosný rytmus newyorských ulic i saharských bouří Erik Truffaz, Poogie Bell & Special CZ/SK Band, Harry Waters Quartet, Bratři Ebenové, Radovan Tariška Sextet with Ryan Carniaux, Tartit, Javier Girotto & Pigeon Quartet, Steve Clarke, Jonathan Crossley, Madfinger a další. Trutnov bude během února až dubna 2010 opět „hlavním městem jazzu“ ve střední Evropě. Na Jazzinec přijede řada hvězd z celého světa - ze Sahary, Jihoafrické republiky, Itálie, USA, Francie, Velké Británie, Maďarska a Slovenska. Spolu s nimi (nebo samostatně) se představí i česká muzikantská špička. U příležitosti 750. výročí Trutnova proběhne několik jam-sessionů trutnovských hudebníků. Tématem 12. ročníku festivalu je: RYTMUS! Chceme tím více upozornit na rytmickou složku hudby, která je v evropském pojetí poněkud potlačována. O to větší váhu má v přirozených domorodých kulturách. Jazzová hudba (ale i funk, latina či hip-hop) je na rytmu založena. Rytmus - to je puls srdce, tep života. Kde chybí rytmus, není život... Z pestré programové nabídky festivalového maratónu prozatím představujeme tyto koncerty:

TARTIT Nejautentičtější průkopníci pouštního blues, kteří inspirovali Tinariwen i Ali Farka Toureho. “Úžasné!” - vykřikl Robert Plant, když viděl Tartit na festivalu v poušti v Mali 2003. Nic nevystihuje lépe obrovské prostory Sahary než hudba Tartit - skupiny, kterou tvoří pět žen a čtyři muži etnika Tuaregů z oblasti Timbuktu v Mali. Velmi výjimečný koncert hvězd world music - skupiny Tartit, která původně vznikla v uprchlickém táboře v Mauretánii, kam její členové utekli před represí malijské armády. Muži a ženy ze skupiny Tartit jsou Tuaregové. Jsou součástí pouštního nomádského lidu, který žije v rozlehlých oblastech africké Sahary po tisíciletí. Hudba této přes patnáct let existující skupiny je autentickou předlohou pouštního blues i stylu geniálního afrického kytaristy Ali Farka Toureho. Poslední album Tartit se točilo v mobilním studiu uprostřed pouště s hostujícím Afelem Bocoumem, jehož Ali Farka Toure označil za svého nástupce. Hudba Tartit má i sociální poselství: u Tuaregů mají ženy na rozdíl od zbytku islámského světa plnou rovnoprávnost, vybírají si manžely, mohou se s nimi rozvádět, mají odhalené tváře, zatímco muži nosí roušku. Hudba a poezie zaujímají v tuaregské společnosti výsadní postavení. I přes chaos, který do jejich oblasti přineslo toto století, zůstaly trvalou součástí tuaregské identity. Hlavní důraz se klade na zpěv. Jejich písně doplňují základní nástroje přizpůsobené kočovnému stylu života - jsou vyrobeny z předmětů

3

ERIK TRUFFAZ & SLY JOHNSON PARIS PROJECT featuring PHILIPPE GARCIA Největší evropský jazzový trumpetista, označovaný za pokračovatele Milese Davise, který s oblibou překračuje hranice žánru, přiváží na Jazzinec českou premiéru svého nového projektu! Ten tvoří spolu s černochem Sly Johnsonem, hlasovým kouzelníkem (mj. beatboxerem legendárních Saian Supa Crew), který bývá často přirovnáván k Bobby McFerinovi. Koncertní verzi projektu doplní francouzský bubeník Philippe Garcia. čtvrtek 4. 3. * Národní dům * 19 hodin

BRATŘI EBENOVÉ & JAROMÍR HONZÁK Bratři Ebenové jsou unikátní českou kapelou stojící mimo klasické hudební žánry a škatulky. Kapela tří bratří - Marka, Kryštofa a Davida - nabízí ve spojení s prvotřídními hudebníky jedinečný program plný typicky Ebenovské lyriky, vtipu a velkého muzikantství. Vystoupení bratrů Ebenů jsou vzhledem k vytíženosti jednotlivých členů velmi ojedinělá a jsou jakýmsi svátkem jak pro posluchače, tak i pro samotné hudebníky. Guru českého jazzu - takto bývá označován kontrabasista, skladatel a pedagog Jaromír Honzák, který je velmi často hostem Jazzince v nejrůznějších mezinárodních projektech. Tentokrát přijede spolu se skupinou bratrů Ebenů, se kterou spolupracuje od roku 1984. středa 17. 3. * Národní dům * 19 hodin Více informací najdete na www.jazzinec.cz

UPOZORNĚNÍ Od měsíce ledna 2010 dochází v kině Vesmír k drobným změnám v promítacím profilu. ** Pondělí bude v kině Vesmír patřit přednáškovým a cestopisným večerům. Filmoví diváci, kteří navštěvovali pondělní ART filmy, tedy budou mít vyhrazeny čtvrtky. ** Novinku jsme připravili pro naše nejmenší návštěvníky. Ti mohou na filmové pohádky přijít i v sobotu dopoledne - od 10.00 hodin. Věříme, že i nadále zachováte přízeň trutnovskému kinu Vesmír a že se s Vámi po celý rok 2010 budeme opět setkávat. Přejeme mnoho hezkých filmových zážitků.

ZÁPIS DO KURZŮ TANCE

MUZEUM PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ

Taneční škola manželů Francových z Hradce Králové zahájila nábor do kurzů tance a společenské výchovy, které budou probíhat v Trutnově na podzim roku 2010. Zájemci o taneční se mohou přihlásit prostřednictvím elektronické přihlášky, která je zveřejněna na: www.tance.wz.cz. Kurzy tance budou probíhat pravidelně každou sobotu od 11. září do 4. prosince 2010 v sále Národního domu, případně v novém Společenském centru. V kurzech budou vyučovat manželé Francovi a trenéři Taneční skupiny T-BASS Hradec Králové. Zápis do kurzů pak proběhne v pondělí 15. února 2010 v Národním domě. Miroslav Franc

Otevřeno denně mimo pondělí 9 - 12, 13 - 17 hodin (ve dnech 24. 12., 31. 12. a 1. 1. je muzeum uzavřeno) Další informace na www.muzeumtrutnov.cz

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA Na závěr roku byla pro výstavní prostory Galerie města Trutnova připravena poetická výstava mladé trutnovské malířky Naděždy Čichovské nazvaná O kouzelné zemi. Tato expozice potrvá až do konce prosince. Dovoluji si Vás však upozornit na změnu pracovní doby a uzavření galerie v době Vánoc. Až do 23. 12. bude galerie přístupna jako obvykle, od 24. do 28. a 31. 12. bude zavřeno, 29. a 30. 12. bude galerie otevřena pouze od 9.30 do 15.00 hodin. Výstava obrazů Vladimíra Kiseljova probíhající na městském úřadě potrvá také do konce roku a je přístupná ve stejné dny jako městský úřad.

MICHAL BURGET: SPATŘENO ZA OBZOREM Ve středu 13. ledna v 17.00 hodin bude otevřena výstava nazvaná Spatřeno za obzorem. Své dílo zde představí akademický malíř Michal Burget (1970). Tento náchodský umělec začínal svoji výtvarnou dráhu neuvěřitelně jako malíř-natěrač. Jeho mistr u něj naštěstí objevil výtvarný talent, který ho nakonec dovedl až na Akademii výtvarných umění v Praze do grafického ateliéru Jiřího Lindovského. Po dvou letech se přiklonil k malbě, přestoupil k Jiřímu Sopkovi a studia na akademii nakonec zakončil v Ateliéru klasických malířských technik Zdeňka Berana. Dnes je nejen po technické stránce výborným grafikem i malířem. Jeho tvorba má zřetelné rysy mistrovské malby. Od původního okouzlení surrealismem se nyní ocitá na poli ne tolik vzdáleném, označovaném jako snový realismus. Krajiny Michala Burgeta, ať už grafické či malířské, zanechávají na divákovi pocit něčeho velmi skutečného a přitom nemožného, něčeho velmi blízkého a přitom nedotknutelného. Můžete se jimi nechat okouzlit až do 20. února 2010.

FOTOKLUB KDÚ: MALÝ VÝBĚR Z ROZSÁHLÉ TVORBY Nová výstavní sezóna městské galerie však bude zahájena již 6. ledna v 17 hodin v prostorách městského úřadu, kdy proběhne vernisáž výstavy pořádané při příležitosti výročí našeho města. Bude zde představen „Malý výběr z rozsáhlé tvorby“ Fotoklubu KDÚ, tedy známého seskupení trutnovských fotografů, jehož zkratka v názvu prozrazuje či utajuje, že se schází každé druhé úterý. Tento pestrý soubor fotografií bude k vidění do 4. března 2010. Dovolte mi na závěr, abych Vám touto cestou jménem všech zaměstnanců Galerie města Trutnova poděkovala za přízeň, kterou jste galerii po celý rok projevovali, popřála Vám co nejpříjemnější Vánoce a klidný nový rok. I pro ten máme totiž pro Vás připraven výstavní program, ve kterém nebudou chybět nejvýraznější jména české výtvarné scény. Za všechny bych jmenovala např. sochaře Michala Gabriela, výtvarníka Dalibora Chatrného, Jiřího Gruse nebo Jindru Vikovou. Ať je Vám výtvarné umění milým společníkem i v roce 2010! Mgr. Lucie Pangrácová ředitelka Galerie města Trutnova

4

TRUTNOV OČIMA STARÝCH FOTOGRAFŮ

Velkolepá výstava historických fotografií a pohlednic Trutnova uspořádaná k 750. výročí od první písemné zmínky o našem městě. Vystaveny budou stovky nejstarších fotografií ze sbírek muzea, okresního archivu i řady soukromých sběratelů, zachycující nejen samotné město Trutnov, ale rovněž jeho dnešní místní části, kdysi samostatné obce. Nejstarší fotografie zachycuje Trutnov před ničivým požárem v květnu 1861, nejmladší vystavené fotografie pocházejí z období těsně po druhé světové válce. Mezi nejvýznamnější fotografy Trutnovska patřili v tomto mezidobí Robert Spatzier, Friedrich Strnischtie, A. C. Pitzek, Franz Pietschmann, Adolf Lehmann, Rudolf Patzelt, Alfred Hamann, Emanuel Walter aj. Vernisáž ve čtvrtek 21. 1. 2010 od 17.00 hodin. Výstava potrvá do 25. 4. 2010.

STRÁŽ OBRANY STÁTU A LÉTA OHROŽENÍ REPUBLIKY Poslední příležitost zhlédnout unikátní výstavu mapující činnost SOS ve druhé polovině 30. let 20. století v pohraničí severovýchodních Čech. Právě SOS sehrála v roce 1938 hlavní úlohu při obraně státní hranice proti ozbrojeným vpádům Freikorps. Výstava je pořádána s Československou obcí legionářskou - Jednotou Mladá Boleslav. Výstava potrvá do 10. 1. 2010.

KOUZLO STARÝCH VÁNOČNÍCH A NOVOROČNÍCH POHLEDNIC

Několik stovek žánrových pohlednic s vánoční a novoroční tematikou ze sbírek pana Jana Hainiše z Janských Lázní uvádí návštěvníky do kouzelné atmosféry přelomu roku v dobách našich předků. Vystaveny jsou pohlednice z období od konce 19. do poloviny 20. století. Výstava potrvá do 10. 1. 2010. Mgr. Vlastimil Málek Muzeum Podkrkonoší

Z DĚJIN TRUTNOVA

Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města, který společně realizují a pořádají: Dům kultury Trutnov, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově, Státní okresní archiv Trutnov

OTÁZKY KOLEM VZNIKU TRUTNOVA A JEHO VÝVOJ DO POLOVINY 15. STOLETÍ

Prof. PhDr. Vladimír Wolf pohovoří o počátcích Trutnova trochu jinak. Zmíní novou interpretaci historických dat s přihlédnutím ke slezské problematice a seznámí posluchače s lucemburským a husitským obdobím našeho města. pondělí 11. 1. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin

SIMON HÜTTEL A TRUTNOV V 16. STOLETÍ

Mgr. Hana Burdychová se bude věnovat osobnosti kronikáře Simona Hüttela, jehož dílo patří k zásadním pramenům poznání dějin Trutnova 16. století. Hüttelova kronika, zahrnující léta 14841601, umožňuje pohled do života města zejména ve 2. polovině 16. století, dává poznat jeho vzhled, společnost, okolí. Simon Hüttel je pokládán za autora i dalších spisů, ať již dodnes dostupných či nedochovaných. Jedná se například o obrazové mapy východní části Krkonoš a především o genealogii rodu Zilvárů, jejíž výtvarně i knižně cenná kopie je uchovávána ve sbírkách Uměleckoprůmyslového muzea v Praze. pondělí 25. 1. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin Předprodej vstupenek (studenti, důchodci, ZTP 35 Kč, ostatní 50 Kč) na obě přednášky zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV Všem svým čtenářům opakovaně přejeme pěkný začátek nového kalendářního roku. V roce 2010 oslavíme velmi významné výročí, které se jistě dotkne na citlivém místě všech občanů našeho města. Oslavíme 750. výročí od počátku Trutnova. Stejně jako v roce 2009, kdy jsme oslavovali Rok trutnovského draka, i v roce 2010 zaměříme všechny akce pořádané knihovnou na minulost i současnost našeho města.

ROSTU S KNIHOU 13. ledna od 9 do 11 hodin I v roce 2010 bude oddělení pro děti k dispozici maminkám na mateřské dovolené a jejich dětem. Děti zde mají možnost prožít klidné dopoledne mezi samými hezkými knížkami a stejně starými kamarády. Stejná akce proběhne i v pobočce knihovny v Horním Starém Městě 18. ledna od 9 do 11 hodin.

symfonickým orchestrem a s Orchestre Symphonique du CRR de Nice. V roce 2007 se představila francouzskému publiku v Paříži, kde měla klavírní recitál, a v témže roce vystoupila na Mezinárodním festivalu F. Chopina v Mariánských Lázních. Několikrát se zúčastnila Mezinárodních klavírních kurzů v Týně nad Vltavou, kde pracovala u A. Kouyoumdjiana, P. Jasmina a F. Lagarda. V současné době je studentkou Akademie múzických umění v Praze ve třídě Prof. Ivana Klánského. Program: Ludwig van Beethoven - Sonáta No. 24 Fis dur op. 78, Johannes Brahms - Variace a fuga na téma G. F. Händela F dur op. 24, Fryderyk Chopin - Sonáta No. 2 b moll op. 35, Isaac Albéniz Triana. Doporučujeme rezervovat vstupenky jako obvykle v kanceláři ZUŠ, tel. 499 813 845.

PROJEKT „NÁMĚSTÍ BEZ HRANIC”

KLUB CHYTRÝCH HLAVIČEK DĚSIVÉ DĚJINY TRUTNOVA 21. ledna od 16 hodin Zveme nejenom členy KChH, ale i ostatní zvídavé děti, aby se zúčastnily pravidelných měsíčních podvečerů v oddělení pro děti. V roce 2010 se budou vztahovat k historii Trutnova. Jak napovídá název, budou probíhat zábavnou a veselou formou. Pomocí „děsivých“ dějin budeme objevovat pravdu, která se za nimi skrývá. Probereme prapodivné zvyky, kletby, senzační pověry, zkažené vládce, kruté legendy, hrozivé masakry a mnoho dalšího. Součástí každého setkání bude i výtvarná dílna, kde budeme společně vytvářet maketu města minulosti a následně i budoucnosti.

INTERNET PRO SENIORY Zájem o práci s tímto médiem mezi seniory stále trvá, a proto jsme se rozhodli každou středu v měsíci lednu věnovat výuce zájemců z této věkové skupiny. Od 9 do 11 hodin se tak mohou bez předchozího přihlášení dostavit do studovny knihovny, kde se jim budou pracovnice individuálně věnovat.

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV Pořadatel: ZUŠ Trutnov a občanské sdružení Studio v cyklu Komorní večery

LUCIE VALČOVÁ - klavírní recitál čtvrtek 21. 1. * 19.00 hodin * Koncertní síň B. Martinů Zveme Vás na vystoupení mimořádně talentované pianistky ze třídy Prof. Ivana Klánského na pražské AMU. Lucie Valčová (nar. 1987) začala hrát na klavír teprve v 9 letech nejprve u Věry Krauskopfové na Soukromé hudební škole v Českých Budějovicích. Rok poté nastoupila do ZUŠ v Českém Krumlově, kde studovala pod vedením MgA. Marie Šimkové-Kotrčové. V její třídě vystudovala i konzervatoř v Českých Budějovicích. Zúčastnila se celé řady národních i mezinárodních soutěží (Prague Junior Note, Virtuosi per musica di pianoforte, Carl Czerny Competition, Mezinárodní soutěž B. Smetany, Mezinárodní klavírní soutěž v Košicích, International piano competition Steinway & Sons v Hamburku, International piano competition of W. A. Mozart v  Římě, Ricard Vines Piano Competition v Lleidě). K jejím největším úspěchům patří 3. cena na soutěži Anglo - Czechoslovak Trust v Londýně, 2. cena v národním kole rozhlasové soutěže Concertino Praga, 2. cena na Národní soutěži konzervatoří České republiky, 1. cena v roce 2002 a 2004 na soutěži Pro Bohemia v Ostravě, 1. cena na Mezinárodní soutěži F. Chopina v Mariánských Lázních 2006 a 1. cena na International piano competition Nice 2008. Je dvojnásobnou vítězkou soutěže Talent Jihočeského kraje. Několikrát vystoupila s Jihočeskou komorní filharmonií, Západočeským symfonickým orchestrem, Třeboňským lázeňským

5

V období měsíců květen - prosinec 2009 se uskutečnila řada zajímavých akcí ve spolupráci s polským partnerským městem Swidnica. Tyto akce se konaly v rámci projektu „Náměstí bez hranic”. Jednalo se o projekt města Trutnov, jeho realizaci zajišťoval Dům kultury Trutnov, celý projekt byl spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. V rámci projektu mohli ve Swidnici navštívit večer s country kapelou Pěna a taneční skupinou Star West Trutnov, poslechnout si koncert skupiny Ostaš, zhlédnout divadelní představení Komedie o  hvězdě Divadla A. Jiráska Úpice - JDO. V Trutnově jsme mohli přivítat soubory ze Swidnice - čtyři hudební skupiny v rámci Trutnovského hudebního léta, při Trutnovském jarmarku taneční soubory Jubilat a Krag, při Rozsvěcení vánočního stromu smíšený pěvecký sbor Cantilena. Došlo i k výměně řemeslníků. Rukodělní tvůrci ze Swidnice se představili při Trutnovském jarmarku a Malých adventních trzích, zručnost trutnovských mohli ve Swidnici obdivovat při Swidnické koledě. Uskutečnilo se rovněž několik výstav - v Trutnově „Swidnica představuje své výtvarníky“, v obou městech se konala společná výstava 2 fotografů ze Swidnice a 2 fotografů z Trutnova pod názvem „Vteřiny, minuty, hodiny... ČAS“, ve Swidnici také prezentovalo svou tvorbu společně 5 výtvarníků z trutnovského regionu. Podařilo se zorganizovat dva zájezdy za poznáním památek a dalších zajímavostí obou partnerských měst - při Dnech evropského dědictví ze Swidnice do Trutnova, při Dnech hor z Trutnova do Swidnice (o zájezdy byl ze strany občanů obou měst zájem vyšší, než byla kapacita autobusů). Tento úspěšný projekt naplnil své záměry, cíle a byl ukončen. Nekončí však partnerství obou měst. Věřme tedy, že nás v budoucnu čekají další zajímavá kulturní setkání.

JAKUB SMOLÍK

PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED Poslední představení Divadelního trojlístku podzim 2009 - zima 2010.

Jakub Smolík se vrací se svou kapelou do Národního domu, kde před vyprodaným sálem vystoupil na jaře 2007. V září 2009 vydal nové album „Já za Tebou dál budu stát“. Čerstvému přírůstku v diskografii dala název stejnojmenná skladba, kterou si posluchači oblíbili již několik měsíců před vydáním CD. Zpěvákovo album opět potěší všechny jeho fanynky a fanoušky, neboť přináší hezké romantické písně. Kromě úplně nových písniček se příznivci Jakuba Smolíka samozřejmě mohou těšit i na největší hity tohoto interpreta, bez kterých by se snad žádný koncert neobešel. čtvrtek 21. 1. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 280 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 30. 11. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY Divadelní předplatné - páté představení sezóny 2009/2010. Francouzská hra, jejímiž autory jsou Pierre Barillet a Jean-Pierre Grédy, a výborní čeští herci slibují duchaplnou a svěží zábavu. Překlad Ida de Vries, výtvarník scény Jaroslav Bönisch, hudba Petr Malásek. V režii Jana Kačera hrají: Jana Brejchová, Pavlína Filipovská, Jan Kačer, Jiří Ptáčník, Dana Morávková nebo Adéla Kačerová - Kubačáková, Jan Révai nebo Martin Kubačák. (Umělecká agentura - J. Svobodová, Česká Lípa) Příběhy o lásce - Lampa, Betty ze Saint Tropéz, Toreador, Veselé Vánoce. Čtyři podoby lásky, čtyři pohledy do světa zamilovaných, okouzlených, podvádějících i podváděných. O lásce laskavé, vášnivé, vražedné, překvapivé a překvapující s detektivní zápletkou. Moudří lidé tvrdí, a snad je to pravda, že národy žijící blíž k moři pod horoucím vlivem slunečních paprsků mají více temperamentu. Že jim slunce rozpaluje krev. Že jejich vášně, jejich lásky jsou bouřlivé a překvapující. Obyvatelé naší vlídné, trochu podmračené a krásné země jsou zasmušilejší a uvážlivě měří svoje vzněty. Vzájemné střety těchto vlastností samozřejmě přinášejí mnoho humoru. čtvrtek 14. 1. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 240 Kč, předplatitelé vstup na abonentky Předprodej vstupenek zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

SEDMIKRÁSKA Divadelní scéna pro děti

FIMFÁRUM Představení pro děti od 8 let. Loutkové divadlo XAVER připravilo pro děti představení s písničkami na motivy známé pohádky Jana Wericha. O kováři, kterému pomůžou čert a vodník potrestat nevěrnou ženu, zlého lokaje a hloupého knížepána. neděle 17. 1. ** kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti 40 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

TŘI POHÁDKY SVĚTLA A TMY Představení pro děti od 4 let. Pohádkové leporelo, které prostřednictvím příběhů (Perníková chaloupka, O zlaté rybce a O zvědavém broučkovi) zavede diváky do prostředí magického světa černého divadla za doprovodu melodických písniček z dílny Divadla Pohádka. neděle 31. 1. ** kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti 40 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

6

Název této hry, která má za sebou více než 50 úspěšných repríz, není žádnou vulgaritou, jak by leckdo očekával. Naopak jde o lidové rčení, tradující se na moravském venkově již celá staletí. Tato rozverná komedie, hraná v ořechovském nářečí, si vtipným způsobem bere na paškál nejrůznější lidské nectnosti. Pomluva, závist i lidská blbost jsou zpracovány tahem mistrného štětce Vlastimila Pešky - autora, režiséra a principála v jedné osobě, který má nezaměnitelný rukopis i cit pro komediální nadsázku s překvapivě vypointovanými komickými situacemi. V komedii také zazní nejedna písnička dokreslující a glosující zajímavou dějovou mozaiku. S touto inscenací se v rámci Divadelního trojlístku představí Ořechovské divadlo, které je (jak jinak) z Ořechova - obce na jižní Moravě. V Trutnově budete mít možnost jej vidět poprvé a my věříme, že se budete skvěle bavit. sobota 30. 1. ** Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 80 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje recepce Národního domu a Turistické informační centrum

DIVADELNÍ TROJLÍSTEK - jaro 2010 Další tři zajímavá představení amatérských (či poloprofesionálních) divadelních souborů: 11. února - ASTEROID BEJČEK Pábitelská komedie autora Josefa Tejkla. Divadlo Samohana Hradec Králové 14. března - BENÁTKY POD SNĚHEM Lehká konverzační komedie, která je založená na jemném vtipu a absurdních situacích. SemTamFór o. s. Slavičín 20. dubna - PRÁZDNINY SNŮ Situační komedie plná zápletek, záměn, nedorozumění i trapných situací. Divadelní spolek Vojan Libice nad Cidlinou Podrobnější informace o jednotlivých představeních: na www.dktrutnov.cz a také v letácích, které jsou k dispozici v recepci Národního domu a v Turistickém informačním centru. Všechna představení se konají vždy od 19.00 hodin v Národním domě (pro Vaše pohodlí se budeme snažit připravit hlediště s elevací). Cena vstupenky na každé představení jarního Divadelního trojlístku je 85 Kč. Vstupenky je možné si zakoupit předem na jedno, dvě nebo všechna tři představení trojlístku - předprodej vstupenek na jarní trojlístek již od 11. 1. 2010 v recepci Národního domu a Turistickém informačním centru.

KLOBOUČEK TRUTNOVÁČEK Karneval pro děti, při kterém bude udělen titul „Klobouček Trutnováček“. Nezáleží na tom, jaký kostým si děti zvolí. Každý převlek by však měl být doplněn nějakým netradičním, originálním a samozřejmě slušivým kloboučkem. Pro vstup na karneval to samozřejmě není podmínkou, pro účast v soutěži však ano. Celým programem budou děti provázet veselí klauni. Ti rozproudí zábavu a vytvoří příjemnou atmosféru, která je na každém správném karnevalu samozřejmostí. V průběhu odpoledne se děti mohou těšit na klaunské vystoupení, diskotéku, modelování balónků a různé soutěže. Karneval „Klobouček Trutnováček“ je jedním z programů připravených k 750. výročí našeho města. neděle 24. 1. ** Národní dům ** 15.00 hodin ** vstupné: děti 40 Kč, ostatní 70 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

METROPOLITNÍ OPERA NEW YORK V minulé Kulturní nabídce Radničních listů jsme Vás již informovali o  novince, kterou nabízí Dům kultury Trutnov: zájezdy do artkina

Centrál v Hradci Králové na přímé přenosy představení z Metropolitní opery New York. Jedná se o tyto čtyři operní tituly: CARMEN (Georges Bizet) - sobota 23. 1. SIMONE BOCCANEGRA (Giuseppe Verdi) - sobota 6. 2. MANON LESCAUT (Giacomo Puccini) - sobota 13. 3. ARMIDA (Gioacchino Rossini) - sobota 1. 5. Začátky projekcí jsou vždy v 18.45 hodin. Sraz účastníků bude u Národního domu v 17.00 hodin, autobus bude odjíždět nejpozději v 17.15 hodin do Hradce Králové. Po představení samozřejmě autobus dopraví účastníky zájezdu zase zpět do Trutnova. Vstupenky spolu s jízdenkou si můžete zakoupit v recepci Národního domu, a to buď na všechna uvedená představení, nebo pouze na to, které si vyberete. Na představení „Carmen” jsou vstupenky vyprodané. Na představení „Simone Boccanegra” jsou vstupenky v prodeji pouze do 13. 1. Cena jízdenky na 1 představení: 130 Kč Cena vstupenky na 1 představení: 350 Kč 325 Kč studenti a senioři 300 Kč ZTP Podrobnější informace o přímých přenosech i o jednotlivých představeních: na www.dktrutnov.cz a také v letácích, které jsou k dispozici v recepci Národního domu a v Turistickém informačním centru.

NEUVĚŘITELNÁ INDIE Večer promítání snímků a vyprávění zážitků připravil Ondřej Valášek. Putování začne v hlavním městě Indie Dillí, směřuje do státu Radžastán s pevnostmi v městech Džodpuru a Džalsalmeru a pokračuje až do pouště Thár u pakistánské hranice. Další cesta vede k jihu do největšího Indického města Bombeje, kde jsou ještě stopy z dob vlády britské monarchie i z dob dávno minulých. Ještě jižněji je stát Goa, který byl donedávna portugalskou kolonií. Dalším tématem jsou fascinující jeskyně v Adjentě a Eloře. V Agře pak čeká červená pevnost i jeden z divů světa - velkolepý Tadž Mahal. Následují hory a cesta na raftu po řece Ganga, návštěva národního parku Rajaji a města Dharamsali, ve kterém žije početná tibetská komunita se svým duchovním vůdcem Dalajlámou. Přednáška se opírá o řadu fotografií, faktů a osobních zážitků, přiblíží mimo řady zajímavostí a historických památek také přírodu a život obyvatel „miliardové“ Indie. pondělí 18. 1. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

KEŇA OČIMA DOBROVOLNÍKA Podle mediálního obrazu je Keňa turistický ráj, ale ve skutečnosti je to země kontrastů. Tu odvrácenou tvář většinou turista nepozná. Alespoň prostřednictvím snímků, videa a vyprávění přiblíží Keňu svýma očima dobrovolníka Ing. Hana Hindráková (občanské sdružení Fair, www.fair-ngo.eu). Více než polovina obyvatel tam žije pod hranicí chudoby. A občanské sdružení Fair nejen poznává jejich život, ale snaží se je naučit, aby dokázali sami svoji situaci zlepšit. Na přednášku navazuje únorová výstava fotografií Děti ulice v Keni (Galerie Hippo v Bulharské ulici). pondělí 1. 2. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 60 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

EVA HOLUBOVÁ a BOB KLEPL CO JINDE NEUSLYŠÍTE 2 Zábavný pořad, chcete-li jevištní talk show, nabízí divákům možnost poznat zblízka Evu Holubovou a Boba Klepla. Podoba pořadu je zcela netradičně v rukou diváků, a to prostřednictvím jejich dotazů, ať už psaných nebo položených přímo z hlediště. Každý večer je originálem, který se nebude opakovat. Improvizovaný pořad „Co jinde neuslyšíte 2“ je nenávratným dílem okamžiku, při kterém se budete výborně bavit. Hlavní protagonisté si navíc pokaždé zvou zajímavého hosta. středa 3. 2. ** kino Vesmír ** 19.00 hodin ** vstupné 250 Kč Předprodej vstupenek zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU O programech Akademie třetího věku, které se konají jednou za 14 dní v pondělí vždy od 14.30 hodin v kině Vesmír, pravidelně informujeme v Časovém přehledu akcí v Kulturní nabídce Radničních listů. Další cyklus přednášek (zima - jaro 2010) začíná 11. ledna. Letáčky, ze kterých se dozvíte témata přednášek a jména přednášejících tohoto volného cyklu, jsou k dispozici v recepci Národního domu a v kině Vesmír. Zájemci se mohou při první přednášce zapsat na celé období leden - duben 2010 (zápisné je 50 Kč). Nebo mají možnost přijít si vyslechnout pouze téma, které je zajímá. V takovém případě zaplatí pouze vstupné na zvolenou přednášku.

Z NABÍDKY POŘADŮ DOMU KULTURY TRUTNOV NA ÚNOR 2010 7. 2.

HRNEČKU VAŘ Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 2 do 4 let Předprodej vstupenek zajišťuje od 11. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

8. 2.

Z DĚJIN TRUTNOVA Volný cyklus přednášek v rámci 750. výročí města Tentokrát: Trutnov ve víru válek 17. až 19. století, přednáší PhDr. Pavel Zahradník

10. 2.

IVO JAHELKA Recitál zpívajícího právníka Předprodej vstupenek v ceně 140 Kč zajišťuje od 4. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

11. 2.

ASTEROID BEJČEK Divadelní trojlístek Předprodej vstupenek zajišťuje od 11. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

14. 2.

KOČIČINY KOCOURA DAMIÁNA Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 4 let

15. 2.

SKOTSKO PaedDr. Libor Turek - cestopisný pořad

16. 2.

DOHAZOVAČ Divadelní předplatné Předprodej vstupenek v ceně 240 Kč zajišťuje od 18. 1. recepce Národního domu a Turistické informační centrum

24. 2.

PRÁZDNINOVÁ SHOW Diskotéka s laserovými efekty pro děti

Děkujeme všem divákům, spolupracovníkům a partnerům za přízeň v roce 2009. Těšíme se na milá setkání s Vámi při dalších pořadech a akcích a přejeme úspěšný rok 2010.

7

L E D EN 2010 KINO VESMÍR

Art film - pro náročnější diváky AŤ VEJDE TEN PRAVÝ Švédský netradiční upírský horor. Hrůzostrašná pohádka nasáklá krví i láskou nabízí silný příběh s nadpřirozenými prvky, sugestivní podívanou s poetickou výtvarnou stránkou a skvělými hereckými výkony. Režie: Tomas Alfredson. Hrají: K. Hedebrant, L. Leandersson, P. Ragner, H. Dahl, K. Bergquist a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 114 min. ** vstupné 70 Kč

21. čtvrtek

Revoluční 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail: [email protected] Začátky představení v 19.00 hodin, pokud není uvedeno jinak! NOVÝ ROK - kino Vesmír nepromítá

1. pátek 2. sobota 3. neděle

ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE Americký animovaný film. Groteska inspirovaná oblíbenou dětskou knížkou Vás zavede do města, kde z nebe místo deště padá jídlo! Režie: Phil Lord, Christopher Miller. V českém znění P. Lněnička, D. Štěpán, P. Pípal, M. Žáková, Z. Pantůček, J. Žampa a další. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 110 min. ** vstupné 70 Kč



Oba dny od 15.30 hodin, v sobotu také od 10.00 hodin!

TŘI SEZÓNY V PEKLE Česko-slovensko-německé milostné drama. Píše se rok 1947 a doba přeje smyslnosti, extravaganci, humoru a nekonečnému očekávání. Ivanu Heinzovi, pohlednému a vtipnému provokatérovi, je právě devatenáct a utíká z domova. Režie: Tomáš Mašín. Hrají: K. Hádek, K. Gruszka, J. Kraus, M. Huba, M. Krobot a další. Pouze od 17.30 hodin! ** do 12 let nevhodné ** 110 min. ** vstupné 80 Kč

2. sobota 3. neděle



LOVE AND DANCE Polský film. Snímek, v němž se mezi rytmem a tancem rodí láska a první krůčky hrdinů po parketu strhnou lavinu nečekaných událostí. Režie: Bruce Parramore. Hrají: I. Miko, M. Damiecki, K. Figura, J. Koman, A. Bosak a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 123 min. ** vstupné 65 Kč

5. úterý 6. středa

7. čtvrtek 8. pátek

9. sobota 10. neděle

12. úterý 13. středa



15. pátek 16. sobota 17. neděle



19. úterý 20. středa



8

23. sobota 24. neděle

26. úterý 27. středa

28. čtvrtek



2012 Americko-kanadský thriller. Rok 2012 je posledním rokem mayského kalendáře a podle mnoha lidí tedy i rokem konce světa. A zdá se, že na temných předpovědích něco bylo. Režie: Roland Emmerich. Hrají: J. Cusack, Ch. Ejiofor, A. Peet, O. Platt, W. Harrelson aj. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 158 min. ** vstupné 80 Kč





ROZERVANÁ OBJETÍ Španělské drama. Slavný španělský oscarový scenárista a režisér Pedro Almodóvar natáčí film s čerstvou držitelkou Oscara Penélope Cruz. Lluis Homar v hlavní roli muže, který se stal objetí vážné autonehody, při které přišel nejen o zrak, ale také o milovanou ženu svého života. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 128 min. ** vstupné 70 Kč MŮJ ŽIVOT V RUINÁCH Americko-španělská romantická komedie. Turistická průvodkyně Georgia nachází sama sebe, ale i opravdovou lásku právě ve chvíli, kdy to nejmíň čeká. Režie: Donald Petrie. Hrají: N. Vardalos, R. Dreyfuss, A. Georgoulis, A. McGowan, R. Dratch, C. Goodall a další. Mládeži přístupno ** titulky ** 95 min. ** vstupné 65 Kč



HRDINOVÉ Z DARANU Holandský rodinný film. Strhující dobrodružný příběh pro děti i dospělé o přátelství, o víře v sebe sama, o snaze něco dokázat a někomu pomoci. Režie: Lourens Blok. Hrají: J. Harmse, K. Maitisa, C. Goodall, E. Eckstein a další. Pouze od 17.30 hodin! ** mládeži přístupno ** mluveno česky ** 89 min. ** vstupné 70 Kč



ČÍSLO 9 Americká animovaná sci-fi. Lidé jsou pryč. V troskách starého světa přežívají pouze podivní hadroví panáčci s čísly na zádech. Do této pochmurné doby se narodí Devítka, která je možná předurčena vše změnit. Režie: Shane Acker. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 79 min. ** vstupné 70 Kč



ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED Česká mrazivá komedie. Autenticky vyprávěný příběh z nedávné minulosti zaujme svou pravdivostí i jemným vnitřním dramatem, zároveň rozveselí i dojme. Režie: Irena Pavlásková. Hrají: V. Cibulková, T. Voříšková, D. Marková, M. Etzler, O. Vetchý a další. Mládeži přístupno ** 119 min. ** vstupné 70 Kč

Art film - pro náročnější diváky V HLAVNÍ ROLI JÁ Irská černá komedie. Drsnější a černější než většina černých komedií. Hrdinou příběhu je člověk, který má oprávněný pocit, že se ocitl na dně. Bohužel netuší, že dno může mít i sklep. Režie: Ian Fitzgibbon. Hrají. D. Moran, M. Doherty, K. Allen, N. Jordan, J. F. Meyers aj. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 87 min. ** vstupné 65 Kč

STÍNU NEUTEČEŠ České drama. Pátrání po rodinném tajemství, které je ukryto v minulosti. Režie: Lenka Kny. Hrají: J. Adamová, P. Landovský, H. Dvořáková, F. Němec, A. Polívková, M. Hádek a další. Mládeži přístupno ** 102 min. ** vstupné 65 Kč V sobotu a v neděli pouze od 20.00 hodin!

22. pátek 23. sobota 24. neděle

ZOMBIELAND Americká hororová komedie. Příběh dvou mužů, kteří se snaží přežít ve světě ovládaném zombies. Režie: Ruben Fleischer. Hrají: J. Eisenberg, W. Harrelson, E. Stone, A. Breslin. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 88 min. ** vstupné 70 Kč



14. čtvrtek



29. pátek 30. sobota 31. neděle

Art film - pro náročnější diváky PAMĚTNICE Česká poetická komedie. Bývalí spolužáci se scházejí po šedesáti letech na školním srazu, nepochybně posledním. Miluška Bínová, kdysi nejoblíbenější spolužačka, je rozhodnutá zjistit, který z jejích spolužáků jí kdysi zničil život. Režie: Vlado Štancel. Hrají: L. Švormová, T. Magnusek, D. Gondík, P. Zedníček, J. Zíma, L. Havelková, S. Zindulka, J. Somr a další. Mládeži přístupno ** 97 min. ** vstupné 65 Kč

SAMEC Americká komedie. Nikki si je velmi dobře vědom svých kvalit a dovede je náležitě využít. Vše mu vychází, od svých milenek dostává luxusní dárky, poskytují mu komfort a moře sexu. Ale všechno má jednou svůj konec. Režie: David Mackenzie. Hrají: A. Kutcher, A. Heche, M. Levieva a další. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 97 min. ** vstupné 75 Kč V ceně vstupenky je příplatek 1 Kč Státnímu fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Změna programu vyhrazena! Za nezletilé zodpovídají rodiče!

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - pá) 9.00 - 18.00 (po - pá), 9.00 - 12.00 (so) 18.00 - 18.30 a 19.15 - 20.00

v recepci Národního domu v Turistickém informačním centru v pokladně kina Vesmír (ve dnech promítání)

PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNĚ KINA 18.30 - 19.15 hodin Pokud jsou začátky představení posunuty, je pokladna kina otevřena vždy půl hodiny před zahájením promítání.

Informace o programu kina a kulturních pořadech Domu kultury Trutnov získáte také:

* na internetové adrese www.dktrutnov.cz * na plakátech * v magazínu (www.trutnovinky.cz) * na rozhlasových vlnách