Časopis pro profesionální zemědělce společnosti Challenger Srpen 2006

Časopis pro profesionální zemědělce společnosti Challenger

Srpen 2006

Mistři zemědělství „První stroj zákazníkovi prodává prodejce, druhý služba zákazníkovi. Tomuto mottu věříme. Zejména v případě, že jde o stroj s tak vysokou hodnotou, jako je traktor Challenger,“ říká János Horváth, ředitel prodeje zemědělského oddělení společnosti Huntraco Zrt, nově ustaveného distributora kompletního sortimentu strojů Challenger v Maďarsku. „Neustále rozvíjíme a rozšiřujeme úroveň našich služeb.“ Přestože společnost Huntraco letos oslavila 15 let působení v oboru jako výhradní dovozce a prodejce zařízení pro stavebnictví značky Caterpillar v Maďarsku, na trhu zemědělského vybavení je relativním nováčkem. Zemědělská divize společnosti byla založena v roce 2003 , ale už dosáhla intenzivního růstu se zemědělským vybavením předních značek. Do jejího portfolia patří značky Amazone, Krone, Vogel & Noot a nyní i Challenger. Kvalifikace čtyř klíčových osob v zemědělské divizi je působivá – všichni mají vysokoškolský titul ze zemědělského strojírenství nebo agronomie a dlouholeté zkušenosti v zemědělském sektoru. Kromě Jánose Horvátha je členem týmu Károly Kovács, hlavní účetní, Péter Longauer, manažer produktů Challenger, a Imre Takács, manažer služeb. Vedení sídlí v městě Budaörs nedaleko hlavního města Budapešti. Díky šesti pobočkám má

společnost Huntraco dobrou polohu pro to, aby sloužila zákazníkům po celé zemi. Servis provádí devět techniků, kteří používají plně vybavená servisní dodávková vozidla. Hlavní dílna je v Budaörsi, ale většina služeb a oprav se provádí u zákazníka. „Pro značku Challenger v Maďarsku existuje velký potenciál,“ vysvětluje János. „Značka Caterpillar je zde velmi silná a pro nás je jen logické přidat k ní i související zemědělské vybavení. Pásové traktory Challenger představují stejně vysokou kvalitu, jakou představují výrobky značky Caterpillar v oboru stavebnictví.“ Tým společnosti Huntraco: z leva do prava – Péter Longauer, manažer produktů Challenger, Imre Takács, manažer služeb, Zoltán Lengyel, asistent pro náhradní díly, József Szőke, technik služeb, Antal Bánlaki, manažer poprodejních služeb, János Horváth, ředitel prodeje a Péter Grosz, generální ředitel. 


János Horváth.

„Trh se zemědělskými strojírenskými výrobky je v této zemi velmi závislý na úrovni dotací. Dříve dotace poskytovala vláda. V letech před vstupem do EU poskytoval podporu investic program SAPARD. Po vstupu do EU spadáme pod program rozvoje zemědělství a místního rozvoje AVOP. S tím, jak byly tyto zdroje vyčerpány, došlo k těžkému propadu investic do zemědělského strojního vybavení, a v důsledku toho celkový trh loni poklesl o 50 %. Potřebujeme, aby byl systém dotací snáze předvídatelný, aby si zemědělci mohli investice lépe plánovat,“ dodává. „Rozhodně existuje potenciál pro růst v sektoru vysoce výkonných traktorů, protože zemědělci poznali, že při použití těchto strojů lze snížit na minimum konkrétní skutečné náklady,“ poznamenává Péter Longauer. „V Maďarsku zemědělci velmi využívají stroje. Roční proběh traktoru (i kolového) až 1 500 – 2 000 hodin je zde běžný. Typický zákazník pásového traktoru Challenger bude obhospodařovat nejméně 1 000 – 2000 ha.“ Tým společnosti Huntraco zatím prodal 11 pásových strojů Challenger a 10 kolových traktorů (zkušenosti jejich zákazníků, kteří se rozhodli pro pásové traktory, jsou popsány na straně 3). „Jsme energická, rozvíjející se společnost,“ poznamenává János Horváth. „Naším cílem je samozřejmě růst ve smyslu objemu prodeje, ale přitom jsme odhodláni uchovat si flexibilitu a schopnost přizpůsobit se změnám okolností. Hlavní je pro nás zaměřit se na zákazníka. Společnost Huntraco cítí závazek poskytovat prvotřídní služby, které budou odpovídat prvotřídní značce, jakou je Challenger.“

H-2040 Budaörs, Kamaraerdei út 3. Telefon: +36-23-504-299 Fax:+36-23-504-300 www.huntraco.hu E-mail: [email protected] Redaktor, Serious Machinery AGCO Limited, PO Box 62, Banner Lane, Coventry, CV4 9GF e-mail: Challenger:[email protected] • AgChem: [email protected] internetové stránky: www.agchemeurope.com • www.challenger-ag.com E-mailová verze Přejete-li si pravidelně dostávat e-mailovou verzi časopisu Serious Machinery, přihlaste se prosím na našich výše uvedených internetových stránkách a řiďte se návodem pro subskripci. 2

V produkci plodin je každý den výzvou, říká Maďar Pál Fábos, ale traktor MT865 pomáhá snížit její náročnost.

místo něj koupit dva kolové traktory s výkonem po 300 koních, které by odvedly tolik práce, kolik jí zvládne jediný traktor MT865. Výpočty, které jsme v té době provedli, však ukázaly, že takové řešení by bylo o 20 - 25 % nákladnější už při samotném nákupu a ještě nákladnější co do nákladů na hektar.“

ploše 1000 ha, ozimá pšenice a slunečnice se pěstují na dalších 400 ha. Pěstuje se i ječmen a řepka.

Ve snížení provozních nákladů hrála hlavní roli nízká spotřeba paliva traktoru Challenger. „Jedná se pravděpodobně o nejvýznamnější položku v našich provozních nákladech,“ pokračuje Pál. „Průměrná spotřeba traktoru MT865 vybaveného 6m kultivátorem Simba je 18 l/ha, u neobdělané půdy stoupá na zhruba 22 l/ha. Pro srovnání, u kolového traktoru s výkonem 300 koní je spotřeba zhruba 24 – 26 l/ha.“ Kromě toho je samozřejmě třeba vzít v úvahu, že kultivátor může s traktorem MT865 pracovat ve větších hloubkách.

U nově založeného podniku, který obhospodařuje plochu 2 500 ha, bylo při rozhodování o koupi nového traktoru s příslušenstvím pro Pála Fábose rozhodující vytvoření kapacity. Některé úkoly se nedařilo dokončit včas nebo se špatnou kvalitou, jiné se nestihly vůbec. „Měli jsme na vybranou – buď koupit více traktorů s nižším výkonem, nebo se rozhodnout pro jeden velký traktor,“ poznamenává. Po delším průzkumu rozhodnutí padlo a zhmotnilo se v podobě silného traktoru s výkonem 500 koní Challenger MT865. „Nyní se veškerá kultivace soustřeďuje na traktor MT865. Pravidelně dosahujeme obdělané plochy 50 ha denně při použití 6m diskového

Traktor MT865 byl zakoupen jako bývalý předváděcí stroj z Polska. „Pamatuji si den, kdy jsme cestovali do Polska, abychom si tento model prohlédli,“ říká Pál. „Traktory Challenger nejsou z těch, které by se bály těžké práce, a ani ten den nebyl výjimkou. Stroj vypadal jako divoké prase vyválené v blátě! Málem jsme znovu sedli do auta a vrátili se do Maďarska, jsme ale rádi, že jsme to neudělali. Když společnost Huntraco traktor vyčistila a dodala nám ho, skoro jsme stroj nepoznali. Vypadal jako úplně nový.“ Traktor je vybaven většinou dostupného doplňkového

„Díky svému výkonu je tento traktor jedinečný.“ kultivátoru Simba,“ vysvětluje Pál. „Pevně věříme, že budoucnost je ve strojích s vyšším výkonem, protože výrazně snižují náklady na hektar.“ Pál je ředitel společnosti Növker Kft v jihozápadním Maďarsku. Společnost sídlí zhruba 30 km od města Pecs a 20 km od hranic s Chorvatskem. Jeho syn, Pál mladší, je provozní ředitel, Attila Hoffmann je ředitel produkce plodin. S 20 zaměstnanci obhospodařují 2 000 ha vlastní farmy a zajišťují smluvní služby pro dalších 500 ha. Terén je zde mírně svažitý, ale většina obdělávané plochy farmy je na rovině se střední půdou. Všechny pozemky společnosti Növker jsou obdělávatelné. Dominantní plodinou je kukuřice na

Další velkou výhodou, kterou společnost Növker postřehla, je snížený prokluz. „Znovu zde můžeme srovnávat s kolovým traktorem s výkonem 300 koní vybaveným 3m kultivátorem Simba, který pracoval na našich polích,“ říká Pál. „U dvou traktorů, které pracovaly v podobných podmínkách, prokluz u kolových traktorů přesáhl 17 %, zatímco u traktoru MT865 byl pouze 2 %.“

vybavení včetně tříbodového závěsného zařízení, vývodovou hřídelí a 5. a 6. řídícím ventilem. Zatížení je rozděleno do tří typů. 40 % proběhu představuje práce s 6m diskovým kultivátorem Simba, 40 % s 10m kombinovaným nářadím pro orbu a zbytek práce s 6m kombinovaným secím řádkovým strojem Vaderstadt. Orba pluhem byla omezena na nejnižší možnou míru. Ušetřilo to čas i peníze.

A při těchto úvahách nesmíme zapomenout na řidiče! Vysoce se oceňuje velikost a pohodlí kabiny. Podle Pálových slov operátoři skutečně oceňují detaily, například kvalitní reproduktory, které jako celek usnadňují dlouhé hodiny strávené na sedadle řidiče. „Jízda je velmi pohodlná,“ říká. „Jeden z mých pracovníků poté, kdy zažil hladkou jízdu v traktoru Challenger, už jen neochotně jezdí s kolovým traktorem přes zorané pole.“

„Je zřejmé, že pásové stroje mají velké výhody ve sníženém zhutnění půdy, ale to nebyl pro naše rozhodnutí zvolit pásový traktor rozhodující faktor. Tento traktor je jedinečný díky ploše, kterou dovede obdělat, a svému výkonu,“ dodává Pál. „Mohli jsme

 Pál Fábos pravidelně dosahuje se svým traktorem MT865 denního výkonu 50 ha.

3




Vyložení nákladu trvá pouze 16 sekund

Podle Johan Velzinga ze společnosti Velzing Groundwork mohou čtyři stroje přepravit až 1200 m3 zeminy za den, protože se neustále a za všech podmínek pohybují rychlostí 20 – 25 km/h. „Neexistuje žádný jiný stroj, který by to mohl zaručit,“ říká. „Umožňuje nám to dodržet harmonogram, který je u mnoha úkolů těsný.“ Kromě toho není třeba pokládat plechové příjezdové cesty, což by jinak snadno zvýšilo náklady na daný úkol o 10 %.“ Kloubový pohonný systém modelu 2104 nabízí vynikající manévrovatelnost a velmi malý poloměr otáčení. Těleso korby je navrženo s šikmými postranicemi pro optimální vykládku nákladu. Vykládat lze v úhlu 65 stupňů, vykládací čelo se ovládá hydraulicky. Stroje jsou vybaveny silnými 8,1litrovými motory s výkonem 325 koní a řazením pod zátěží TerraShift obsluhovaným pomocí joysticku. Převodovka je vybavena 10 rychlostními stupni vpřed a 3 vzad, maximální rychlost je 25 km/h.

PÁSOVÉ SKLÁPĚČE TERRA GATOR MĚKCE SPLÝVAJÍ S TERÉNEM Trakce, průchodnost, manévrovatelnost a vysoká kapacita. Pokud je třeba přepravit materiál v měkkém nebo bažinatém terénu, vyzkoušejte vysokokapacitní pásové sklápěče Ag-Chem Terra Gator 2104 a získejte vyšší výnos. Tyto sklápěče mohou přepravovat masivní náklad o hmotnosti 15 tun i v sebemokřejším a sebeměkčím terénu a mají maximální kapacitu 12 m3. Složení nákladu trvá pouze 16 sekund. Styčná plocha pásů je 7 m2 a nejvyšší rychlost 25 km/h. Vysoce manévrovatelný stroj Terra Gator 2104 poskytuje nejvyšší výkon na polích, kde by kolové stroje mohly uvíznout, umožňuje zvýšit ziskovost a je téměř nezávislý na sezónních podmínkách. Holandský dodavatel Velzing Groundwork BV původně pomáhal testovat zkušební série nových strojů a nedávno investoval do čtyř z první série komerčně vyráběných strojů. Společnost získala velkou smlouvu na přesun 800 000 m3 rašeliny při projektu výstavby dálnice v Německu a pro urychlení prací nasadila na práci nové sklápěče. Rašelina je známá tím, jak těžko se v ní pracuje, ale pásy na sklápěčích jim umožňují vyrovnat se i s velmi mokrým terénem.




Žerty s blátem – Pásové sklápěče Ag-Chem mají maximální kapacitu 12 m3. 4

Pryžové pásy modelu 2104 jsou jako doma na všech typech terénu, ale jejich výhody – vynikající trakce a průchodnost – plně vyniknou teprve na měkké půdě. Pásy o šířce 91 cm doléhají na terén v délce 1,89 m a zajišťují tak styčnou plochu téměř 2 m2. Díky této velké styčné ploše je tlak pouze 0,5 kg/cm2 při hmotnosti naloženého vozidla zhruba 35 tun. Výsledkem je menší poškození půdy a méně stop po pásech.

„Jedná se o specializovaná vozidla navržená tak, aby zajišťovala rychlé a mobilní řešení pro přesun nákladu v měkkém terénu,“ dodává Dorus van Esch, ředitel prodeje společnosti Ag-Chem. Tyto stroje úspěšně kombinují výkon a kapacitu s vynikající trakcí pro řešení úkolů, u kterých by se o kolových sklápěčích nedalo ani uvažovat.“ Pásové sklápěče Terra Gator 2104 jsou aktuálně dostupné na západoevropských trzích.

 Kloubový pásový sklápěč Terra Gator 2104 umožňuje přepravovat náklad o hmotnosti 15 tun.

306 koní na pásech nahrazuje 470 koní na kolech

demontovat zdvojená kola, je významná, protože stroj


Traktor MT765 nahradil na farmě Müreka dva traktory se zdvojenými koly.

teď lze uvést do provozu podstatně rychleji. Další velká výhoda spočívá v tom, že byly odstraněny vibrace,

Systém se snadno obsluhuje a využívá síť

charakteristické pro stroj se zdvojenými koly.“

Intellitronics™ pro záznam a provedení různých

Práce na farmě dosahují vrcholu v srpnu a v září.

funkcí, například řazení, akcelerace, polohování

Traktor MT765 provádí široké spektrum úkolů

tříbodového závěsného zařízení, stavu PTO,

včetně orby a přípravy půdy pro setí na ploše celkem

spouštění a zvedání nářadí a použití volitelné

2 800 ha. Používá se kultivátor Köckerling o šířce

funkce Auto-Guide. V režimu One-Touch se

5,7 m. V porovnání s kolovými traktory se povedlo

zaznamenávají opakované akce a pak se znovu

dosáhnout o 10 % nižšího prokluzu. K dalším úkolům

provádějí po zadání příkazu. Práce je tak méně

„Výkon modelu Challenger MT765 zatím překonal

patří vláčení 550 ha při pracovní šířce 18 m a kypření

náročná a únavná. Pracovní i zvedací sekvenci lze

všechna naše očekávání. Stále nacházíme nové

spodiny, které se provádí na 20 % plochy. Na jaře se

zaznamenat pro další usnadnění její aplikace.

způsoby, jak s jeho pomocí ušetřit,“ poznamenává

traktor používá k rozmetání hnojiva. I při tomto použití

Funkce Auto-Guide je u všech modelů MT700

Friedrich Reinecke z německé farmy Müreka Gbr.

šetří náklady a jeho mělký otisk snižuje poškození půdy.

a MT800 dostupná jako doplňkové vybavení.

Farma Müreka byla založena v roce 2005 spojením

Loňský proběh traktoru MT765 byl 800 provozních

Pokročilý satelitní navigační systém pomocí

farem rodin Kaiserových a Reineckeových, kdy byl

hodin, letos se zvýší na 1 050 hodin, kdy se s jeho

technologie GPS vede traktor po rovnoběžných

vytvořen jediný 1 400ha podnik pěstující ozimou

pomocí bude provádět i řádkové setí. Díky tomu

řadách a opravuje řízení. Velká výhoda

pšenici, ječmen, řepku a cukrovku. Živý inventář

se stane nadbytečným i další kolový traktor, což

automatického řízení spočívá v tom, že v podstatě

obsahuje 1 500 prasat a 150 dojnic. Farma se

povede k dalším úsporám.

eliminuje překrývání tras (tedy plochy, kde je půda

nachází v Meklenbursku – Západním Pomořansku

Pokud jde o Friedricha Reineckeho, spatřuje

obdělána více než jednou) a jejich odsazení (tedy

v severovýchodním Německu, půda je zde

hlavní půvab traktoru MT765 zejména v jeho

plochu, kde půda obdělána nebyla). Kromě toho

klasifikována jako písčitohlinitá.

provozu, například v systému obdělávání souvrati,

řízení bez nutnosti ručních zásahů snižuje únavu

Příjezd traktoru MT765 do podniku Müreka loni vedl

ovládaném řídicím centrem One-Touch™, a

obsluhy a umožňuje využít více času sledováním a

k vyřazení kolových traktorů s výkonem 200 a 270 koní

v satelitním navigačním systému Auto-Guide™.

zlepšováním výkonu nářadí.

vybavených zdvojenými koly pro vyšší průchodnost.

Tyto systémy umožňují automatické řízení.

„Velký dojem na nás udělala zejména trakce modelu

„Nový pásový traktor Challenger urychlil naši práci

Intuitivní řídicí systém One-Touch poskytuje

MT765 na svazích a jeho lepší ochrana půdy při

a zajistil nám vyšší flexibilitu,“ vysvětluje Friedrich.

obsluze možnost spustit několik funkcí traktoru

přípravě půdy k setí a při rozmetání hnojiva,“ dodává

„Skutečnost, že teď nemusíme montovat a

a nářadí současně, jediným stisknutím tlačítka.

Friedrich. „Především je však jeho provoz snadný.“


Friedrich Reinecke: „Půvab traktoru MT765 spočívá v jeho snadném provozu.“

5

Krotitelé prachu! Nové pásové traktory jsou dostupné i s úpravou pro skrejpr Skrejpry Challenger řady MT800B mají více než dostatečný výkon pro tahání tří tažených skrejprů i v nejnáročnějších podmínkách. Jsou to ideální krotitelé prachu a jsou efektivní i z hlediska nákladů. Skrejpr řady MT800B byl evropské veřejnosti poprvé představen na dnech otevřených dveří Ag-Chem, které se uskutečnily začátkem června a přesvědčivě předvedl flexibilitu pásových modelů a jejich schopnost plnit jak zemědělské role, tak sloužit v plně průmyslových aplikacích, říká manažer obecného prodeje značky Challenger Andrew Rabett. „Při přesouvání půdy je nejdůležitější dosáhnout co nejnižších nákladů na kubický metr. Testy provedené v USA prokázaly, že stroj Challenger řady MT800B vybavený párem skrejprů s kapacitou po 14,5 m3 je až o 38 % levnější než jakýkoli jiný systém,“ vysvětluje Andrew.

V zásadě jsou to velké kovové boxy (obvykle o rozměrech 3 × 3 × 1,3 m) vybavené ostřím, které seškrabává vrchních několik centimetrů půdy a dopravuje ji do skříně. Jakmile je box plný (obvyklá kapacita je do 20 tun), je skrejpr odtažen pomocí traktoru na skládku a náklad je vyložen, buď hydraulickým vyklopením, nebo vytlačením ze zadní strany boxu. Srovnejme tento systém s tradičním systémem, kdy rypadlo nakládá materiál na sklápěcí nákladní automobily, kterými se pak odváží na skládku, kde je připraven buldozer, který srovnává vytvářenou hromadu hlíny. Kromě toho se používá zvláštní grejdr pro údržbu svážné cesty.

Traktory MT800B se speciálním vybavením pro tahání skrejprů si stejně dobře vedou i s disky, rozrývači, válci a dalším nářadím. To je v porovnání se samohybnými skrejpry velká výhoda.

„Druhý ze zmíněných způsobů vyžaduje přinejmenším tři pracovníky a tři specializované stroje,“ poznamenává Andrew. „Alternativa, kterou představuje traktor Challenger se dvěma skrejpry, vystačí s jediným pracovníkem, který navíc nikdy nemusí opustit pohodlí kabiny traktoru a který ovládá všechny tyto tři stroje najednou. Proto je zřejmé, jak se výhody ve věci nákladů násobí.“

Skrejpry byly původně vyvinuty pro srovnávání půdy v zemědělství, ale pak se rozšířily i do stavebnictví.

„Traktory navíc mohou tahat skrejpry rychlostí až 39,7 km/h a na vzdálenost až jeden kilometr,“

6

pokračuje. „Efektivita se tak zvyšuje na maximum, protože kombinace traktoru Challenger a skrejpru  Modely traktoru Challenger s úpravou pro skrejpr se stejně dobře hodí i k tahání dalšího nářadí.

nemusí čekat na naložení. Tím se zkracuje čas cyklu a znovu snižují náklady. Obsluha navíc může skrejpr používat pro údržbu hrubé cesty vytvořené mezi místem hlavního výkopu a skládkou.“ Jaké modifikace tedy byly provedeny na traktoru MT800B při vytváření verze určené pro tahání skrejpru a řešení problémů obvyklých na staveništi? Skrejpry enormně zatěžují tažnou tyč – hmotnost zcela naloženého páru tandemově uspořádaných skrejprů může dosáhnout až 42 tun. 3bodové závěsné zařízení a PTO traktoru MT800B bylo proto odstraněno a traktory jsou vybaveny speciální závěsnou deskou pro skrejpr, která je kompatibilní s tažnou tyčí výrobců skrejprů a odolává zátěži tažné tyče vyvolané nákladem až do hmotnosti 9 000 kg. Traktor Challenger je vybaven proslulým systémem Mobil-Trac, který kombinuje rychlost, mobilitu a flexibilitu pryžových pneumatik s trakcí, průchodností, hladkou jízdou a nízkým tlakem na půdu ocelových pásů. Traktor s úpravou pro skrejpr se dodává s pásy pro extrémní nebo speciální aplikace. Pásy pro extrémní aplikace jsou dostupné ve třech šířkách a jsou navrženy pro častou jízdu veřejných komunikacích, strmých svazích nebo v abrazivních podmínkách. Pásy pro speciální aplikace jsou navrženy pro nepříznivé podmínky a jsou dostupné ve dvou šířkách. Výška lamely vzorku je 63 mm, zatímco u pásů pro extrémní aplikace je 76 mm. Snižuje se tak ohyb lamely vzorku a nepravidelné opotřebení na zhutněné a nenarušené půdě a prodlužuje životnost pásu. K dalším standardním nebo volitelným funkcím modelů MT800B s úpravou pro skrejpr patří: • Omezovací prvek rámu kladky – na přední torzní tyči traktoru byly na obou stranách jisticího bodu rámu pásu osazeny dodatečné konzoly, které zajišťují, aby se rám pásu nepohyboval například při zatáčení ve vysoké rychlosti při tažení těžkého nákladu. • Kryty hydraulického filtru, pohonného ústrojí a motoru – pro dodatečnou ochranu proti kamení a dalším nebezpečným předmětům na staveništi.

Model s nízkou spotřebou Spra Coupe potěšil v Rusku Model Spra Coupe SC4650 se právě chystá na třetí sezónu postřikování v Rusku pro společnost Mosaic, vedoucí světovou společnost v oboru živin pro plodiny. „Klíčovou výhodu představuje pro společnost Mosaic skromná spotřeba paliva postřikovače, jeho vysoká mobilita a schopnost pracovat v různých plodinách,“ poznamenává Adam Daunov, manažer rozvoje obchodu společnosti AGCO pro jižní Rusko. Při práci na černozemi v oblastech Krasnodaru a Voroněže v jižním a středním Rusku model SC4650 během dvou let pokryl 23 000 ha a přesvědčivě demonstroval svoji flexibilitu v pšenici, kukuřici, slunečnici a cukrovce. „Spotřeba paliva byla průměrně pouhých 0,485 l/ ha při aplikaci od 100 do 150 l/ha,“ říká Adam. Společnost Mosaic byla založena v roce 2004 spojením společností Cargill Crop Nutrition a IMC Global, dvou respektovaných značek v oboru hnojiv. Dnes společnost produkuje a distribuuje široký sortiment fosfátových, draselných a dusíkatých produktů pro výživu plodin, zvířat a pro průmyslové využití.

Model SC4650 má dostatek výkonu i krouticího momentu k tomu, aby si poradil s měkkou půdou a dobře stoupal do svahů. Spolu se svým sesterským modelem SC4450 je tento vysokokapacitní stroj s vysokou světlou výškou navržen pro rychlý a snadný pohyb širokou škálou plodin, výšek plodin a stavů pole. Kyvná konstrukce se středovým čepem se průběžně přizpůsobuje změnám povrchu půdy a udržuje ramena postřikovače ve správné vzdálenosti od plodiny nezávisle na její výšce. Nastavitelná výška ramen zvyšuje přesnost a efektivitu. Stisknutím tlačítka lze pro přesnou aplikaci u raných, středně sezónních i pozdních plodin u postřikovače SC4650 nastavit výšku od 533 do 1 930 mm v nízkém nastavení, od 940 do 2 337 mm ve vysokém nastavení. Je zajištěn i mělký otisk v půdě. I při plném zatížení s nejširšími pneumatikami při maximálním pracovním záběru vykazují přední pneumatiky modelů řady SC4000 zhutnění pouze 1 bar, zadní 3,3 bar.

Kromě dodávek hnojiva operace této společnosti v Rusku zahrnují i zemědělské konzultace, smluvní práce pro chemické aplikace a odběr vzorků půdy. Kromě modelu SC4650 společnost Mosaic provozuje i model RoGator 1264C s pneumatickým rozmetadlem hnojiv Airmax 180 a tři modely Terra Gator 8103, které jsou také vybaveny jednotkami Airmax.

Adam Daunov poznamenává: „Modely Spra Coupe, Terra Gator a RoGator dobře vyhovují pro práci v reformovaných kolchozech a sovchozech v zemích SNS. Velké rozlohy polí umožňují nejlépe využít kapacitu strojů a v krátkém čase pokrýt velké plochy. Pěstební období, podstatně kratší než v západní Evropě, si vynucuje aplikaci chemikálií na ochranu rostlin a hnojiv během kratších časových období, proto je nezbytná vysoká kapacita v kombinaci s dobře organizovanou logistikou.“

Traktory jsou vybaveny vznětovými 4,4litrovými motory Perkins s výkonem 122 koní při 2 200 ot./ min a 1 550l polyesterovou nádrží a ocelovými postřikovacími rameny v délkách od 18 do 24 m.

 Postřikovač Spra Coupe 4650 při úspěšné práci na černozemi v oblasti Krasnodaru a Voroněže v jižním a středním Rusku.

• Tažné lano • Volitelná konstrukce pro ochranu proti padajícím předmětům (FOPS) – střecha kabiny je pro zvýšení bezpečnosti řidiče zesílena ocelovým plechem. • Volitelný balíček na ochranu proti vandalizmu – včetně uzamykacích víček nádrží na kapaliny • Hydraulické brzdy přívěsu

MT800B - s úpravou pro skrejpr Model MT835B MT845B MT855B MT865B MT875B

koní/kW 350/260 400/298 460/342 510/380 570/424 7

V každém pásu traktoru Challenger je více než kilometr kordu, který zajišťuje pevnost v tahu nutnou k tomu, aby pás odolal nejtěžším pracovním podmínkám. Mark Grigson vysvětluje možnosti pěti různých dostupných pásů pro traktory Challenger a širokého spektra jejich šířky.

Jak správně pochopit možnosti různých pásů Při rozhodování o tom, který pás vybrat pro nový traktor řady MT700B nebo MT800B, je třeba vzít v úvahu několik základních kritérií. Patří k nim hlavně aplikace stroje, stav a topografie půdy a to, jak často bude traktor jezdit po veřejných komunikacích. Teprve po zvážení všech těchto faktorů lze zvolit požadovanou šířka a typ pásu. Stroje MT700B jsou dostupné s šesti různými šířkami pásů – 355 mm, 406 mm, 457 mm, 508 mm, 635 mm a 762 mm. Stroje MT800B jsou dostupné se čtyřmi různými šířkami pásů – 457 mm, 698 mm, 762 mm a 914 mm. Obecně lze jako orientační pravidlo použít to, že čím širší pás, tím lepší průchodnost, čím užší pás, tím lepší přenos výkonu na půdu, zejména v těžkých podmínkách. Nejoblíbenější šířky v Evropě, Africe a na Středním východě jsou 8

635 mm/762 mm pro model MT700B a 698 mm/ 762 mm pro model MT800B. Nejužší pásy jsou navrženy pro vysoce specializované práce s řádkovými plodinami, například pro zeleninu s vysokou hodnotou. (Poznámka: Na některých trzích lze z důvodu homologačních předpisů použít u modelu MT800B pásy šířky nejvýše 698 mm) Lze zvolit z pěti různých typů pásů. Pásy pro obecné použití v zemědělství a pásy pro extrémní aplikace jsou společné pro modely MT700B a MT800B. Model MT700B lze navíc vybavit nízkoprofilovým pásem a pásem pro extrémní použití v zemědělství. Model MT800B je ještě dále možné vybavit pásem pro speciální aplikace. Podívejme se podrobněji na výhody jednotlivých pásů a obvyklé aplikace, ve kterých se dá očekávat jejich využití.

Pásy pro obecné použití v zemědělství MT700B – šířky: 406 mm, 457 mm, 508 mm, 635 mm a 762 mm. MT800B: 698 mm, 762 mm a 914 mm. • Dobrý univerzální pás • Výška lamely vzorku: 70 mm • Dobrá čisticí schopnost v lepivém a blátivém terénu. Většina zákazníků začíná s těmito pásy, protože vyhovují pro většinu zemědělských aplikací. Na těchto pásech se používají dvě různé lamely vzorku. Diagonální vzorek využívá jedinou lamelu, která sahá napříč celou šířkou pásu. U střechového vzorku pokrývají šířku pásu dvě lamely. Diagonální

vzorek se používá u úzkých pásů, kde má jediná lamela vzorku sahající přes celou šířku větší objem pryže a méně se opotřebovává na okrajích než dvě krátké lamely vzorku použité u střechového vzorku. Díky tomu, že je pás užší, dochází k efektivnímu čištění prostoru mezi lamelami. Šípový vzorek se používá na širších pásech pro zajištění optimální životnosti lamely vzorku a efektivního čištění materiálu mezi lamelami vzorku.

Pásy pro extrémní aplikace MT700B – šířky: 355 mm, 406 mm, 457 mm, 508 mm, 635 mm a 762 mm. MT800B: 457 mm, 698 mm, 762 mm a 914 mm • Výška lamely vzorku: 75 mm (lamely vzorku jsou také nepatrně širší než u pásů pro obecné použití v zemědělství) • Další vrstvy nárazníku pro vyšší ochranu. • Vyšší a delší vodicí bloky Pásy pro extrémní aplikace jsou navrženy jako náhrada za pásy pro obecné použití v zemědělství v náročných aplikacích, například při tahání skrejprů, práci na svahu a pro dlouhé cesty po veřejných komunikacích. Obvykle se používají při práci na abrazivním podloží, například na strništi po cukrové třtině a na kamenité půdě. Konstrukce pásu je vybavena hlubšími vodicími bloky. Pro lepší vedení pásu je výška lamely vzorku zvýšena na 75 mm a vnitřní obvod je zesílen další vrstvou kordu nárazníku pod úhlem 90° a pryže.

Nízkoprofilový pás Pouze model MT700B – šířky: 406 mm, 457 mm a 635 mm • Výška lamely vzorku – 38 mm, celkem 65 diagonálních a 130 šípovitých lamel vzorku. Pásy s nízkoprofilovou lamelou jsou navrženy pro aplikace, kde je třeba zajistit minimální poškození půdy, například v poli s vojtěškou a řádkovými plodinami. Vnitřní konstrukce kostry a vodicí bloky jsou stejné jako u pásu pro obecné použití v zemědělství.

Pás pro obecné použití v zemědělství


Nižší lamela vzorku snižuje v porovnání s pásy pro obecné použití v zemědělství trakci o zhruba 25 %. To je třeba vzít v úvahu u aplikací, kde bude třeba vysoká trakce a náklad bude klást vysoký odpor. Dále je třeba vzít v úvahu, že vzhledem k nižšímu ohybu v lamele bude jízda hrubší. Pracovníci budou cítit více nerovností při jízdě na veřejné komunikaci nebo při práci na velmi pevné půdě.

Pás pro extrémní použití v zemědělství

• Vodicí bloky jsou shodné s pásem pro extrémní aplikace. Pás pro extrémní použití v zemědělství byl vyvinut prvotně pro italský trh (a proto se někdy označuje pojmem „italský pás“), na kterém vládnou značně ojedinělé podmínky. Obvyklé aplikace jsou na svazích s velmi tvrdou nebo abrazivní půdou, kde dochází k velkému zatížení kladeným odporem.

Pásy pro speciální aplikace (tzv. skrejprové pásy) Pouze model MT800B – šířky 762 mm a 914 mm. • Výška lamely vzorku: 63 mm. • Lamely vzorku jsou širší než u pásu pro obecné použití v zemědělství, ale podobné jako u pásu pro extrémní aplikace. • Vodicí bloky jsou shodné s pásem pro extrémní aplikace. Jak vyplývá už z názvu, tento pás je navržen pro specializované aplikace, například pro tahání těžkých skříní skrejpru. Konstrukce pásu se vyznačuje poněkud kratší lamelou vzorku – zhruba o 13 mm kratší než u pásu pro extrémní aplikace. Způsobuje to mírné snížení trakce, ale umožňuje snazší a efektivnější čištění pásu. Protože pás není vystaven takovému zatížení, je jeho životnost ve srovnání s pásem pro speciální aplikace poněkud delší. To platí zejména při aplikaci se skrejprem, kde dochází k malému opotřebení lamely vzorku, ale extrémnímu tlaku na kostru pásu. Tento pás je také vybaven dvěma dodatečnými vrstvami pryže na vnitřním povrchu, které zajišťují dodatečnou ochranu.

Pouze model MT700B – pouze šířka 635 mm • Výška lamely vzorku: 70 mm • Kostra je velmi podobná jako u pásu pro extrémní aplikace, ale kord je poněkud větší.

Pás pro extrémní aplikace 








Vodicí bloky slouží pro vystředění pásu na řídicích a napínacích kolech. 9

Konstrukce pásu

Pryžový pás na pásovém traktoru Challenger přenáší výkon

Kordové vrstvy umístěné mezi podélným ocelovým lanem

hnané nápravy na půdu. Patentované uspořádání ocelových

a po venkovním obvodu pásu, zajišťují tuhost pásu a

lan dává pásu neobyčejnou schopnost odolávat značnému

ochranu podélného ocelového lana.

napětí. Složení pryže je jiné pro lamely vzorku, vodící bloky a

Vodicí bloky slouží pro vystředění pásu na řídicích a

kostru. Pryže jsou navzájem spojeny jedinečným vulkanizačním napínacích kolech. Tyto vodící bloky jsou vyrobeny procesem Caterpillar®. Výsledkem této pozornosti věnované

ze speciální tvrdé pryže, která snižuje jejich otěr a

detailům je lepší kvalita a pás s dlouhou životností.

opotřebení. Pás modelu MT700B je vybaven celkem

Podélné obvodové ocelové lano brání, aby se pás

46 vodícími bloky, pás modelu MT800B celkem 52

v tahu prodlužoval.

vodícími bloky.

 Challenger – vítězové na pásech.

10

Srdcem rozsáhlého vozového parku Luigiho Gulinelliho jsou dva traktory Challenger MT765. Cinzia Peghinová podává hlášení o práci tohoto vysoce úspěšného dodavatele ze San Bartolomea v severovýchodní Itálii.

MUŽ SROSTLÝ S PŮDOU Dodavatel Luigi Gulinelli zaměstnává 20 členů stálého personálu, obhospodařuje plochy o výměře 3 500 ha na 159 farmách a provozuje více než 60 strojů. Na člověka, který se narodil v jedné z nejchudších rodin své rodné vsi a školu opustil ve 12 letech, to není špatné. Půda je jeho životem již více než 60 let. „Zákazníci čím dál více požadují smlouvy, které pokryjí veškeré služby, od kultivace a setí až po sklizeň a prodej plodin,“ vysvětluje Luigi. „Zaručuji svým zákazníkům příjem a ziskovost a snažím se budovat dlouhodobé obchodní vztahy založené na důvěře.“ Jedno z jeho kréd zní: „Meglio un triste comodamento che una vinta causa“, tedy „Smutná dohoda je lepší než vyhraný soud“. Je známý tím, že nachází přátelská řešení všech případných obchodních problémů. Poté, co Luigi opustil školu, zahájil svoji kariéru v zemědělství prací pro místního zemědělce. Poté se stal učněm v malé dílně a časem prokázal, že si rozumí se stroji. Na začátku 60. let, ve věku 27 let, zahájil své podnikání tím, že obdělával půdu pro jiné. Dnes pochází 40 % jeho obratu z dodavatelské práce, zbytek z jeho vlastní půdy. Podnikání se účastní celá rodina včetně jeho manželky Marie Pii, dvou dcer a zetě. Je to člověk, který se rád přidá! Po dva roky zastával funkci prezidenta Unimy (Italské asociace dodavatelů) a nyní je členem národní správní rady této organizace. Posledních 23 let byl prezidentem této asociace ve svém domácím kraji, Ferraře.

Farmy v oblasti, kde Luigi žije, mají obvykle 10 - 30 ha, několik větších podniků má kolem 700 - 800 ha. K hlavním kulturním plodinám, které se tu pěstují, patří pšenice, řepka, sója, kukuřice a slunečnice. Jeho dva traktory Challenger MT765 zakoupené v roce 2005 se po 50 % proběhu používají pro orbu pluhem – od náročné orby jílovité půdy ve vnitrozemí po měkčí písčitý terén blíže k pobřeží. Používají se i pro setí a vláčení s kombinovanými poháněnými bránami. „Na velké farmě obvykle používám traktor Challenger pro 70 % práce, kolový traktor pro zbytek,“ dodává Luigi. „Traktory Challenger se ukazují jako mimořádně spolehlivé. Obvykle bych stroj měnil vždy po třech letech, abych udržel špičkový výkon a abych mohl přejít na model vybavený nejpokročilejší technologií, který je právě dostupný. U nových traktorů MT765 však bez pochybností očekávám, že je budu používat pět let,“ poznamenává. „Traktory využívám naplno. Roční proběh u jednoho z těchto dvou traktorů byl 1 600 hodin. Vím, že servis poskytovaný prodejcem, společností Reni Macchine, je dobrý, ale ještě jsem ho nemusel využít, protože stroje se zatím nikdy neporouchaly!


Luigi se zástupcem společnosti Challenger Walterem Remondinim a Cinzií Peghinovou.

generace zlepšil o dobrých 25 %. Výkon je vyšší a spotřeba paliva nižší. Větší palivová nádrž nám také umožňuje pracovat na poli devět hodin,“ dodává. „Vynikající na nich je, že člověku nepřidávají žádné problémy k těm, které už má! Jsou to technicky pokročilé stroje a moje zákazníky uklidňuje, že je používám. Dává jim to pocit jistoty. Při nákupu strojů si člověk nesmí dovolit udělat chybu.“ Kromě toho, že jsou tyto traktory vyráběny tak, aby byly odolné a aby si udržely vysokou hodnotu při dalším prodeji, bylo rozhodujícím faktorem pro volbu traktoru Challenger i to, že stroje MT700 jsou univerzální a lze je použít na všech 159 farmách, které Luigi obdělává. „Nářadí je třeba měnit jen podle stavu půdy, který se v jednotlivých oblastech liší,“ říká Luigi. „Traktory pracují rychle a jejich nízký tlak na půdu opravdu pomáhá snížit na minimum zhutnění půdy. A navíc, kabina je skutečně pohodlná. Už se těšíme, až na konci letošního roku vyzkoušíme automatický řídicí systém Auto Guide.“ „Do budoucna se naše podnikání bude zaměřovat zejména na vysoce kvalitní výsledky a naprostou profesionalitu. V tom nám jistě pomůže i traktor Challenger!“

„Modely Challenger MT jsou rozhodně nejlepší dostupné stroje – jejich výkon se od poslední Luigi Gulinelli – půda je jeho životem již více než 60 let.

11

Podnik služeb Agropodnik a.s. má své sídlo nedaleko Hradce Králové, v úrodném regionu Polabí v České republice. Arnost Franke informuje o tom, jak podnik využívá stroje firmy Ag-Chem vybavené systémy GPS, které pomáhají snižovat náklady zákazníků z oblasti zemědělství.

Průkopníci precizního zemědělství

V polovině devadesátých let se stal Agropodnik stěžejním dodavatelem umělých hnojiv pro podniky hospodařící v regionu Hradec Králové. Střediska ve Správčicích, Sadové a Záchrašťanech zabezpečují skladování, dodávky a financování kompletního sortimentu hnojiv. Se svými 50 zaměstnanci zajišťuje podnik komplexní služby pro zemědělce v tomto regionu na plošné výměře asi 40 000 ha. Své služby podnik postavil na strojích Terra Gator a RoGator od firmy Ag-Chem, vybavených satelitními navigačními systémy GPS a počítači pro prostorově precizní aplikaci hnojiv. Zemědělci hospodaří v tomto regionu na lehkých až středně těžkých půdách. Hlavními plodinami jsou pšenice ozimá, ječmen, kukuřice, cukrová řepa, řepka olejka, mák, brambory a v menší míře zelenina. Co se týče živočišné výroby, ta od roku 1989 klesla až o 50 %. Důsledkem je samozřejmě nedostatek organických hnojiv, které se zemědělci snaží nahradit komposty, zeleným hnojením apod. „Od roku 1985 poskytujeme služby a ani ve složitých obdobích jsme nepřestali,“ říká Jiří Vondráček, vedoucí střediska v Sadové. „V polovině devadesátých let jsme začali hledat výkonné stroje, které by pomohly naší staré mechanizaci a při prodeji hnojiv. Proto jsme v roce 1996 kontaktovali zástupce firmy Ag-Chem a následující rok zakoupili ojetý stroj Terra Gator 1603 Air Spreader.“ „Nákup tohoto pneumatického rozmetadla byl prvním krokem k rozšíření a zkvalitnění našich služeb. Začátky byly velmi problematické, neboť naši zemědělci tuto novou technologii neznali. Důkaz v podobě předvádění stroje nakonec 12

přinesl úspěch. Kvalita rozmetání a výkonnost


Agropodnik - postřikovač RoGator 618.

pneumatického rozmetadla Terra Gator se nedala

zákazníkům v jejich těžké hospodářské situaci,“ říká

srovnat se starou mechanizací.“

pan Vondráček. „Osobně si myslím, že budoucnost

V roce 1999 se podnik rozhodl jít cestou precizního

zcela jistě patří preciznímu zemědělství. To platí pro

zemědělství a začalo se se sběrem dat (mapování

všechny úhly pohledu. Na jedné straně dosáhneme

pozemků a odběr půdních vzorků) a vytvořením

úspory hnojiv a tím menšího zatížení přírody, na druhé

databáze pro variabilní aplikace hnojiv v programu

straně zkvalitnění zemědělské produkce.“

SGIS od firmy Ag-Chem.

Agropodnik nabízí zemědělcům například tyto služby:

„Na podzim roku 2000 jsme vybavili Terra Gator

mapování pozemků, odběr půdních vzorků, mapování

1603 řídicím počítačem Falcon pro variabilní

variability obsahu živin a pH půdy metodou Mehlich

aplikaci a v jarní sezóně 2001 jsme začali

III, mapování výnosů a vytváření aplikačních plánů

s aplikací hnojiv u našich zákazníků na základě

hnojení. V oblasti aplikací nabízí podnik variabilní

aplikačních map,“ vysvětluje pan Vondráček.

aplikaci hnojiv, ochranu rostlin a vápnění rozmetacím

„Na jaře roku 2001 nastal v našem podniku

ústrojím na podvozku Terra Gator 1603.

zlom, neboť jsme zakoupili nový RoGator 618

„Tento stroj se naprosto osvědčil,“ říká pan

s vyměnitelnou nástavbou s postřikovačem

Vondráček. „Mezi klíčové výhody patří rovnoměrná

Chafer a kotoučovým rozmetadlem Bredal. Stroj

bezúletová aplikace a vysoký výkon. V roce

byl samozřejmě opět vybaven počítačem Falcon

2005 jsme rozmetli 3 000 tun jemně mletého

pro variabilní aplikaci. Třešničkou na dortu bylo

dolomitického vápence. I tentokrát jsme využili

zakoupení ojetého dvoukomorového rozmetadla

počítač Falcon pro variabilní aplikaci.“

Terra Gator 8103 TwinBin v roce 2002. Nyní jsme

Z důvodu modernizace mechanizace letos Agropodnik

byli schopni plně vyhovět požadavkům našich

na protiúčet vyměnil své 8 let staré rozmetadlo Terra

zákazníků pro variabilní aplikaci hnojiv.“

Gator 8103 za nové dvoukomorové pneumatické

„Precizní zemědělství byla jedna z alternativ

rozmetadlo Terra Gator 8103 Airmax 2000 TwinBin.

jak dosáhnout úspor nákladů a pomoci našim  RoGator 418 s postřikovačem.

„Toto rozmetadlo je samozřejmě vybaveno náváděcím systémem Raven, který nám umožňuje využít stroj za snížené viditelnosti nebo i v noci,“ dodává pan Vondráček. „Nejsme tedy již dále závislí na pěnovači. S tímto rozmetadlem jsme nyní schopni rozmetat i méně kvalitní hnojiva, jako je síran draselný.“ Opravdu, schopnost rozmetat méně kvalitní hnojivo a jednoduchý systém rozmetání, který obsahuje méně opotřebovávaných dílů, představují klíčové výhody stroje Airmax. „Zima byla v tomto roce velice dlouhá a sníh se u nás držel do konce března,“ říká pan Vondráček. „Byli jsme v dost velkém tlaku, ale se stroji jsme všechno zvládli na výtečnou a naše zákazníky uspokojili. V nasazení byly oba stroje Terra Gator, naše staré rozmetadlo IFA a RoGator 618 s kotoučovým rozmetadlem Bredal. Celkem to bylo asi 5 000 ha. Denní výkon 230 ha byl pro nový Terra Gator maličkost, a to i při dávkách 150 až 300 kg/ha. Poruchovost těchto strojů je minimální a prostoje z důvodů oprav zanedbatelné. K tomu není třeba co dodat.“ Jaké změny tedy v podnikání nastaly s nástupem nové mechanizace? „Přešli jsme na moderní, výkonné a technicky vyspělé stroje s možností variabilní aplikace, což v první řadě zvýšilo prodej hnojiv a zvýšilo i počet našich zákazníků,“ odpovídá pan Vondráček. „Nesmírný klad Terra Gatoru jsou široké pneumatiky, které minimalizují tlak na půdu a zmenšují tak utužování půdy. Jedinou stinnou stránkou je skutečnost, že zemědělci stroje s těmito pneumatikami nepustí v předjaří na pole s těžkou půdou, protože by na půdu mohly

„Stroje pracují na plný výkon téměř po celý rok,“ pokračuje pan Vondráček. „Myslím si, že v oblasti samojízdných rozmetadel nemá firma Ag-Chem


Terra-Gator 8103 s rozmetadlem Airmax – jednoduchý rozmetací systém s menším množstvím opotřebovávaných dílů představuje klíčovou výhodu rozmetadla Airmax.

v Evropě konkurenci. Jiná situace je na trhu s postřikovači. Tam už firma Ag-Chem konkurenci

levné dovozy zemědělských výrobků. Dotace jsou

má, ale co se týká spolehlivosti, robustnosti a

na nižší úrovni než ve starších členských zemích

výkonnosti se řadí ke špičce. Výhodou strojů

EU. Naši zemědělci se snaží najít různé způsoby

z produkce firmy Ag-Chem je přesnost aplikace,

vedoucí ke snížení nákladovosti na zemědělskou

využití v precizním zemědělství, vysoké výkony,

výrobu, ale není to lehké.“

široké pneumatiky a nízká poruchovost. Přednosti

„Modernizace strojového parku je velice nákladná,

strojů firmy Ag-Chem si nás naprosto získaly.“

a proto se snažíme pomoci našim systémem

„Problémem našich zemědělců po vstupu České

služeb. Nabízíme zemědělcům úsporu hnojiv

republiky do Evropské unie je cenová politika EU a

aplikací precizního zemědělství, vynikající výkony a přesnost aplikace našimi stroji, zvýšení výnosu a kvality plodin cílenými plány hnojení. Prostě zákazníkům nabízíme komplexní služby. Chceme být jakýmsi supermarketem pro zemědělce, kde mohou nakupovat kterýkoliv den v týdnu.“

mít stejný účinek jako parní válec. Výkon kolem 9 000 ha ročně pro nás však není problém. 

Další předností těchto strojů je i nízká spotřeba nafty

Prostory Agropodniku.

na hektar. U Terra Gatoru se pohybuje mezi 2 až 3 l/ha a u RoGatoru mezi 1 až 2 l/ha v závislosti na aplikovaném množství a půdních podmínkách.

 Terra-Gator 8103 – třešnička na dortu strojového parku Agropodniku v roce 2002.

Výkon strojů je také působivý. Výkon RoGatoru 618 od roku 2001 je 58 000 ha při 4 700 motohodinách. Další příklady naleznete v rámečku 1.

Rámeček 1: Výkon strojů Agropodniku z roku 2005 a jara 2006: Výkon - ha Výkon - ha Stroj za rok 2005 za jaro 2006 TG 8103 TwinBin

8 500

RG 618

9 000

2 000

RG 418

8 000

2 700

TG 1603

3 000 t 650 mletého vápence

TG 8103 Airmax

2 000

13

Pokud lze soudit podle výsledků zkoumání prototypu, rýsuje se na obzoru nový vzrušující sortiment traktorů Challenger, který má všechny předpoklady pro to, aby se stal dalším vítězem. Na začátku letošního roku společnost Challenger předvedla tento zcela nový sortiment kloubových kolových traktorů s náhonem na všechna čtyři kola a výkonem 430 - 570 koní na americkém veletrhu zemědělského strojního vybavení v Louisville.

Nové kloubové vozidlo na obzoru

Řada nese označení Challenger MT900B a vychází ze čtyř nejpokročilejších modelů řady MT800B. Traktory jsou vybaveny motory CAT ACERT řady 3, převodovkou CAT 16 × 4 s řazením pod zátěží, ovládáním traktoru TMC, hydraulickým systémem Load Independent Flow Division (LIFD) a až šesti řídícími ventily. Vysoce výkonný traktor MT900B využívá kloubovou konstrukci se stejnou konstrukcí pneumatik pro maximální přenos výkonu na půdu. Nabízí i výhodu optimálního rozložení hmotnosti pro maximální trakci a rozvor s vysokou manévrovatelností. Je to stroj, který vynikne při operacích vysokorychlostní kultivace a setí. „Po nedávném uvedení v USA byla shromážděna zpětná vazba od zákazníků a prodejců a byl proveden průzkum, z jehož výsledků vyplynulo, že model MT900B je stroj, který by zemědělci chtěli používat a u kterého by byli hrdí na to, že jej vlastní. Kvalita stroje a jeho vzhled byly hodnoceny jako vynikající,“ poznamenává Richard Miller, manažer marketingu značky Challenger. „Všechny návrhy a komentáře zemědělců a prodejců, kteří se účastnili průzkumu, se nyní vyhodnocují a začleňují do vývojového programu.“ „Úplný náběh výroby této řady se plánuje na začátek roku 2007, kdy budou stroje dostupné pro severoamerický trh,“ dodává. „Plný potenciál Evropy, Afriky a Středního východu zatím vyhodnocujeme, ale rozhodně máme v úmyslu přinést tento vynikající produkt i zákazníkům značky Challenger v těchto oblastech.“

Prototypová verze nového kloubového traktoru Challenger MT900B.

14

Dobrá rada Frank Rombouts je v týmu společnosti AgChem nováčkem. Bude poskytovat agronomickou podporu, technické zázemí a školení zákazníkům ve východní Evropě. Předtím, než se ujal své nové funkce, Frank pracoval pro společnosti podnikající v oboru chemikálií, hnojiv a osiv, a to jak v prodeji, tak v poradenství. „Zemědělství mě zaujalo už v mládí a proto jsem se chtěl stát zemědělcem,“ řekl redakci časopisu Serious Machinery. „Nepocházel jsem však ze zemědělské rodiny, takže to nebylo snadné. Rozhodl jsem se proto jít na zemědělskou vysokou školu s tím, že později získám v tomto oboru místo. Moje hlavní studijní obory byly kulturní plodiny a zahradnictví.“ „Myslím, že hlavní agronomický problém, kterému dnes zemědělci čelí, spočívá v tom, jak provozovat farmu co nejekonomičtěji bez poškozování životního prostředí,“ poznamenává. „Většinu čistě agronomických problémů lze řešit vcelku snadno, ale problém spočívá v tom, jak to udělat současně ekonomicky a ekologicky.“

 Rada zemědělcům od odborníka na agronomii, Franka Romboutse, který nastoupil u společnosti Ag-Chem v Nizozemí.

JEDNA SVATBA, Na cestě DVĚ VÁŠNĚ Mechanik zemědělských strojů Samuele Lazzarini z Itálie má dvě lásky – svoji partnerku, Elisu Calaonovou, a traktory. Když došlo na sňatek s Elisou, Samuele se rozhodl obě vášně spojit. Výsledkem byl příjezd nečekaně velkého žlutého svatebčana – traktoru Challenger MT755 ozdobeného květinami! Majitel restaurace, kde se konala svatební hostina, byl traktorem MT755 tak okouzlen, že se i on chtěl posadit za volant.

Na konci května se 26 zákazníků značky Challenger z Velké Británie vydalo na studijní cestu po USA. Navštívili závod v Jacksonu, kde se vyrábí pásové modely traktorů Challenger, a dvě velké farmy – testovací farmu společnosti Ag-Chem Raven blízko Sioux Falls a další podnik na Středozápadě nedaleko Rochesteru. Kompletní zprávu naleznete v následujícím vydání.

Novomanželé teď žijí v Teolu, vesnici v regionálním parku Colli Euganeei v severní Itálii.

Projděte si náš obchod online Nezapomeňte, že značkové oblečení a dárky Challenger naleznete v našem obchodu online na adrese www.ChallengerStore.com. Můžete si je objednat přímo z webové stránky nebo navštívit prodejce produktů Challenger a koupit zboží u něj. Navštěvujte stránku pravidelně, abyste neztratili přehled o nových zajímavých položkách, které přibyly do sortimentu……. www.ChallengerStore.com



„Jsem rád, že pracuji se zákazníky společnosti AgChem, například na strojích Terra Gator a Spra Coupe. Tyto stroje představují vynikající hodnotu při daných nákladech, šetří čas i úsilí a pomáhají zemědělcům udržovat přesnou kontrolu nad vstupy,“ dodává.

Černá parka 3 v jednom – lehká bunda s odpínací vložkou a kapucí. Nosí se s černou polokošilí. 15

Společnost Ag-Chem oslavuje 15. výročí dnem otevřených dveří

výroby celkem stoupla o 50 %, nejen díky nové budově, ale i díky novým výrobním technikám. Dalším novým a nedávno instalovaným zařízením závodu je 5 m široká a 450 m dlouhá zkušební dráha, na které lze zkoušet i největší stroje společnosti Ag-Chem, například 5kolový Terra Gator. Dnem otevřených dveří od 8. do 10. června, pomohlo více než 2 000 pozvaných hostů oslavit spolu se společností Ag-Chem Europe 15 let na předním místě vysoko výkonnostních aplikačních strojů. Návštěvníci z celé Evropy si mohli prohlédnout rozšířené výrobní kapacity a nové kanceláře v nizozemském Grubbenvorstu a sledovat prezentace kompletního výrobního sortimentu. Při prezentacích se maximálně využívalo nové 5ha demonstrační pole. Návštěvníci si mimo jiné mohli zkusit řídit nové stroje Terra Gator RoGator, Spra-Coupe a pásové traktory Challenger i zcela nový model Challenger MT865B se skrejprem (podrobnosti o tomto novém stroji naleznete na straně 6) . Společnost Ag-Chem vyrábí modely Terra Gator NMS 2104 a 8133, RoGator 418 a 618 a TriAxer v závodě v Grubbenvorstu. Tento závod se od začátku dubna stal i střediskem přípravy a distribuce traktorů Challenger MT v Evropě, Africe a na Středním východě. Nový výrobní závod je vybaven čtyřmi mostovými jeřáby pro zvedání velkých strojů a usnadnění provádění změn ve specifikacích a velkou dlážděnou plochou pro parkování strojů. Kapacita 16

Czech

„Společnost Ag-Chem Europe rychle roste a pokračuje v investicích do budoucnosti,“ říká Adrie Kunst, generální ředitel. „Před 15 lety jsme měli pět zaměstnanců, teď jich máme více než 100. Naše motivace spočívá v tom, že chceme produkovat vybavení maximálně kvalitní a spolehlivé, osazené komponenty nejvyšší třídy, například motory CAT a SISU,“ říká. „Stroje společnosti Ag-Chem jsou stavěny pro vysoké výkony, nejvyšší v oboru, a všechny jsou navrženy tak, aby zemědělcům snížily výrobní náklady.“ „Základem silného růstu společnosti Ag-Chem jsou změny zemědělských praktik, například růst velikosti farem a náročná legislativa pro ochranu životního prostředí. S tím, jak se hospodaření provádí v stále větších rozměrech a jak převažují čím dál profesionálnější způsoby hospodaření, zákazníci čím dál více chtějí nakupovat vybavení

na základě pevných finančních rozvah. Přidejme k tomu legislativu související s ekologickou problematikou, například hnojivy, biologickými kaly a chemikáliemi. Náš systém řízení živin (NMS) je například plně zaměřen na přesnost aplikace organických hnojiv. Umožňuje dokonalé sledování a možnost dokumentace pro účely různých zákonných požadavků,“ vysvětluje Adrie. „Stroje společnosti Ag-Chem vítězí na všech frontách – ve vysoké produktivitě, spolehlivosti i v nejnižších nákladech na hektar.“

Časopis Serious Machinery je Vám zasílán jako pozornost od: Phoenix - Zeppelin spol. s r.o. Lipová 72, 251 70 Modletice, Praha-Východ David Fiala - manažer prodeje ČR .....david.fi[email protected] Vlado Janík - manažer prodeje SR [email protected]

Cat®, Caterpillar® a Challenger® jsou registrované ochranné známky společnosti Caterpillar Inc a jsou používány pod licencí společnosti AGCO Corporation. www.challenger-ag.com