AG Employee Benefits
Ascento news
Nr. 14 | November 2014
Het voorlopig bewind
Wat zal veranderen
Wat gebeurt er als iemand door een ongeval of ziekte deels of volledig aangewezen is op de hulp van anderen? Een lastige vraag, die zowel te maken heeft met het welzijn van de persoon als met het beheer van zijn of haar goederen. Het voorlopig bewind is een van de oplossingen voor dit probleem. De wet van 17 maart 2013 heeft deze materie hervormd. Dit zijn de belangrijkste wijzigingen. vervolg p 2 & 3
P4 Verzekerden beter beschermd
Ascento news | Nr. 14 | November 2014
P6&7 Michel Stockman en de passie voor het wielrennen
P8 ‘Bingo Bongo’ Houdt u van een lekker etentje?
1/6
AG Employee Benefits
De vroegere wetgeving was niet langer geschikt, onder meer wegens het aantal bestaande statuten: de ‘onbekwaamverklaarden’, de ‘verkwisters en zwakzinnigen’, de ‘verlengde minderjarigen’... Maar ook omdat het voorlopig bewind bijvoorbeeld beperkt was tot het beheer van de goederen en niet op de persoon sloeg. De nieuwe wet schrapt de vroegere statuten en introduceert een nieuwe beschermingsregeling op maat, waarbij de te beschermen persoon een grotere rol speelt in de beslissingen die hem of haar aangaan. Aangezien de situatie van geval tot geval sterk varieert, steunt de tenlasteneming op twee pijlers:
1. DE BUITENGERECHTELIJKE BESCHERMING Personen die wilsbekwaam zijn, kunnen aan een naaste een volmacht geven om het beheer van hun vermogen op zich te nemen. De te beschermen persoon (= de lastgever) geeft dan een aantal bevoegdheden, die enkel betrekking hebben op zijn goederen, aan een derde (= de lasthebber). Voor de opstelling van deze bijzondere volmacht is het aan te raden zich te laten bijstaan door een deskundige (bijvoorbeeld een notaris). Het is immers belangrijk om garanties in te bouwen en zich te verzekeren van de draagwijdte van de bevoegdheden die men aan de lasthebber geeft. Dit document moet worden opgenomen in het centrale register van de Koninklijke federatie van het Belgisch notariaat.
2. DE RECHTERLIJKE BESCHERMING (onderbewindstelling) Wanneer iemand dusdanig onbekwaam is dat hij zich niet zelf kan verzorgen en evenmin zijn goederen kan beheren, en een eventuele buitengerechtelijke bescherming niet volstaat, dan voorziet de wet in een rechterlijke bescherming.
2/8
Ascento news | Nr. 14 | November 2014
Het is de vrederechter die de beschermingsmaatregel beveelt voor zover hij de noodzaak daarvan vaststelt. In tegenstelling tot vroeger bepaalt het nieuwe systeem dat de te beschermen persoon bekwaam is om alle handelingen te verrichten in verband met zijn goederen of zijn persoon, behalve degene die de vrederechter in zijn beschikking uitdrukkelijk heeft vastgelegd en waarvoor er onbekwaamheid zal zijn. Bij de nieuwe rechterlijke bescherming luidt het basisprincipe dat de beschermde persoon wordt ‘bijgestaan’ bij het verrichten van de handelingen waarvoor hij onbekwaam is verklaard. Dat betekent dat de bewindvoerder optreedt naast de beschermde persoon door ofwel vooraf zijn toestemming te geven, ofwel de documenten mee te ondertekenen. Voor dit optreden van de bewindvoerder hoeft de vrederechter geen toestemming te geven. De beschermde persoon wordt dus nauwer betrokken bij het beslissingsproces dan voorheen. De vrederechter en de bewindvoerder moeten hem inlichten, naar hem luisteren en rekening houden met zijn wil. Als de beschermde persoon in die mate onbekwaam is dat bijstand niet volstaat, dan moet hij worden ‘vertegenwoordigd’.
persoon. De rechter wijst de bewindvoerder over de persoon bij voorkeur ook aan als bewindvoerder over de goederen. In het belang van de beschermde persoon kan hij echter beslissen om een bewindvoerder over de persoon aan te stellen en een of meer andere bewindvoerders over zijn goederen. Hoewel de wet – waar mogelijk – voor een bewindvoerder uit de familiekring pleit, moet de rechter, alvorens zijn keuze vast te leggen, het centrale register raadplegen dat wordt bijgehouden door de Koninklijke federatie van het Belgisch notariaat. Iedereen die nog over zijn geestelijke vermogens beschikt, kan daarin namelijk een verklaring laten opnemen waarin hij zijn voorkeur wat betreft de aan te stellen bewindvoerder kenbaar maakt. Deze vrij eenvoudige formaliteit is amper bekend. Nochtans zou ze een geruststelling kunnen zijn voor veel mensen die terecht bang zijn dat belangrijke beslissingen zullen worden toevertrouwd aan derden die zij niet kennen of – in sommige gevallen – liever niet aangesteld zien. De vrederechter moet de in de verklaring uitgesproken voorkeur respecteren, behalve in uitzonderlijke omstandigheden of om ernstige redenen die hij dan moet toelichten.
De bewindvoerder handelt dan in de plaats van de beschermde Inwerkingtreding van het nieuwe systeem persoon. Soms zal hij alleen de toegestane handelingen verrichten binnen de grenzen die in de beschikking zijn vastgelegd, en De nieuwe regelgeving werd op 1 september 2014 van kracht. soms zal hij van de vrederechter speciale toestemming moeten Ze is onmiddellijk van toepassing voor alle nieuwe volmachten krijgen. en alle nieuwe beschikkingen inzake onderbewindstelling.
Aanstelling van een bewindvoerder Het is de vrederechter die een bewindvoerder aanstelt, door rekening te houden met de te beheren goederen, de gezondheidstoestand en de gezinssituatie van de te beschermen
Beslissingen die vóór de invoegetreding van de nieuwe wet genomen werden, blijven voorlopig gelden. Er is voorzien in een overgangsperiode die loopt van 2016 tot 2021. We merken nog op dat de regeling voor minderjarigen buiten deze nieuwe maatregelen valt.
3/8
AG Employee Benefits
Verzekerden beter beschermd
Twin Peaks II, MiFID,… Deze acroniemen verwijzen naar een nieuwe Belgische wetgeving die consumenten nog beter wil beschermen. Het gaat om gedragsregels uit de banksector die nu ook ingevoerd worden in de verzekeringssector. Waarom deze nieuwe regelgeving? Ze wil vooral een betere bescherming bieden aan de consumenten van verschillende verzekeringsproducten: sparen en beleggen, maar ook producten niet-leven zoals verzekeringen gezondheidszorgen. Wat beleggingsproducten betreft, moeten verzekeraars en tussenpersonen producten aanbieden die zeer goed aansluiten bij de behoeften van de klanten, zowel bij de onderschrijving als tijdens de volledige looptijd van het contract.
Hoe kunnen zij voldoen aan deze vereisten? • Door volledige en transparante informatie te geven over de verschillende verzekeringsproducten. • Door op basis van het profiel en de behoefteanalyse van de belegger in te schatten of het verzekeringsproduct geschikt is. • Door verslag uit te brengen over de evolutie van het contract. • …
4/8
Bij aanvang van het contract wordt het beleggersprofiel opgemaakt op basis van een gedetailleerde vragenlijst. We gaan zelfs verder dan wat de vorige wet oplegde. Deze vragenlijst peilt naar de kennis en ervaring op het vlak van financiële producten, de reeds uitgevoerde verrichtingen betreffende verzekeringsproducten, de roerende en onroerende financiële middelen, het huidige en toekomstige spaarvermogen, de beleggingshorizon, de houding tegenover risico, enz. De verlangens en behoeften op het vlak van beleggingen worden ook onderworpen aan een meer doorgedreven analyse: Hoeveel bedraagt de investering? Moet in de mogelijkheid voorzien worden om geld op te nemen tijdens de beleggingsperiode? Hoe staat het met de professionele en privésituatie die een invloed kan hebben op de beslissing? Deze verschillende maatregelen zijn bedoeld om kandidaatbeleggers beter te leren kennen, te peilen naar hun individuele situaties, hen zo goed mogelijk te adviseren en hun belangen te beschermen gedurende de volledige looptijd van het contract.
Ascento news | Nr. 14 | November 2014
Het beleggingsprofiel evolueert
De VS en fiscale fraude
Daarom moet dit profiel regelmatig bijgewerkt worden tijdens de looptijd van het contract.
De Amerikaanse FATCA-wet (Foreign Account Tax Compliance Act) kadert in de intergouvernementele overeenkomsten die de uitwisseling opleggen van bancaire en fiscale gegevens tussen landen, dit om belastingfraude tegen te gaan. België en de meeste Europese landen sloten zich hierbij aan en hebben de FATCA-wet opgenomen in hun nationale wetgeving. In België werd deze wet van kracht op 1 juli 2014.
Dit is vooral van belang als de beleggingsstrategie evolueert: - bij wijziging van de verdeling of overdracht tussen de verschillende fondsen zonder waarborg (tak 23); - bij overdracht tussen de fondsen met gewaarborgd kapitaal (tak 21) en degene zonder waarborg (tak 23); - bij aanvullende storting in een fonds dat niet overeenstemt met het vooraf opgemaakte profiel; - …
Alle Belgische financiële instellingen – waaronder dus ook AG Insurance – moeten de personen identificeren met de hoedanigheid ‘US person’, zoals gedefinieerd in de wet. Deze informatie moeten zij vervolgens meedelen aan de Belgische fiscus, die op zijn beurt de Amerikaanse belastingdienst inlicht.
Deze maatregelen zijn zowel van toepassing op de nieuwe als op de bestaande contracten. Van de klanten die een contract hebben onderschreven vóór de inwerkingtreding van de MiFIDwetgeving, wordt een profiel opgesteld als de beleggingsstrategie Om een ‘US person’ te kunnen identificeren, moeten wijzigt. de Belgische financiële instellingen – waaronder ook de verzekeringsmaatschappijen – alle kandidaat-onderschrijvers een identificatieformulier laten invullen bij het afsluiten van elk nieuw contract. Voor bestaande contracten moet de verzekeringsnemer dit formulier invullen bij een nieuwe aanvraag voor een afkoop. Bij een overlijden moeten de begunstigden – zowel natuurlijke personen als rechtspersonen – dezelfde formaliteiten vervullen.
Ascento news | N° 14 | Octobre 2014
5/8
Michel Stockman
en de passie voor het wielrennen
Fietsen heeft Michel Stockman altijd al gedaan, als kind, als jonge kerel samen met zijn broers. Later met vrienden en zijn zonen en ook nu nog met zijn echtgenote. Midden augustus stond de teller dit jaar al op 5.000 km. Michel Stockman werkte gedurende 43 jaar in de kunststofverwerkende sector. Sinds 1987 was hij verantwoordelijk voor Sales & Marketing bij de firma AXXIS. In 1998 werd het bedrijf, waar Makrolon-polycarbonaat platen gemaakt worden, overgenomen door Bayer. Op 30 juni 2010 zette hij een punt achter zijn professionele carrière en op 5 juli vertrok hij samen met zijn echtgenote met de fiets naar Athene. Er was geen aankomstdatum vooropgezet. Zo deden ze er twee maanden over om de hoofdstad van Griekenland te bereiken, na een tocht die hen in Duitsland, Oostenrijk, Slovenië, Kroatië en Italië bracht. In dat jaar fietste hij 12.000 km bij elkaar! Met deze fietstocht was hij zeker niet aan zijn proefstuk toe. Samen met vrienden en zijn 2 zonen heeft hij in de Alpen, Pyreneeën en Dolomieten gefietst. In 1998 trok hij samen met zijn echtgenote voor het eerst per fiets naar Santiago De Compostella. Sindsdien stond er ieder jaar een fietsvakantie op het programma. Meestal vertrok hij vanuit zijn woonplaats, o.a. naar Barcelona, Assisi, Venetië… In 2011 werd vanuit Trondheim naar de Noordkaap gefietst. Lange tochten noch bergen werden geschuwd.
Vanwaar die passie voor de wielersport? Het is niet verwonderlijk dat ik zo gepassioneerd ben door het wielrennen. Koers is populair in Vlaanderen en ik groeide bovendien op in de regio van de ’flandriens’. Deze geuzenaam voor een formatie Oost- en vooral West-Vlaamse renners, die nadien een eretitel werd, is geïntroduceerd door journalist en Torhoutenaar Karel Van Wijnendaele. Hij lanceerde in 1912 Sportwereld, een dagelijkse sportkrant met focus op het wielrennen. Met zijn publicatie legde hij de basis voor een stevige verankering van het wielrennen in de Vlaamse culturele identiteit. De bakermat van dit alles ligt in de regio Roeselare met pioniers zoals Cyriel Van Hauwaert (wint in 1907 als eerste Belg BordeauxParijs) en Odiel Defraeye (wint in 1912 als eerste Belg de Ronde van Frankrijk) en de hele schare Roeselaarse wereldkampioenen Benoni Beheyt, Patrick Sercu, Jean-Pierre Monseré en Freddy Maertens.
6/8
Het is dan ook goed te begrijpen dat de stad Roeselare in 1998 in een voormalig brandweerarsenaal (momenteel beschermd monument) het Wielermuseum - kortweg WieMu genoemd - oprichtte.
Hoe ben je ertoe gekomen om voor het Wielermuseum vrijwilligerswerk te gaan doen? Kort na mijn pensionering las ik een oproep van het Wielermuseum dat het vrijwilligers zocht. Ik ben daar direct op ingegaan. Samen met een aantal andere vrijwilligers geef ik logistieke ondersteuning bij het digitaliseren van de tijdschriften en kranten die het bezit. Het museum beschikt over niet minder dan 20 lopende meter aan jaargangen. Ik bracht ook orde op zolder, waar een omvangrijke collectie oude fietsen gestockeerd is. Het museum krijgt vele schenkingen en een paar honderd fietsen hebben geen of nog geen plaats gekregen in het museum, maar waren aan inventarisatie toe.
Ascento news | Nr. 14 | November 2014
Regelmatige thematentoonstellingen
Een boeiende rondgang Wij starten de rondgang in het museum bij de geschiedenis van de fiets. Hier bevindt zich een prachtige collectie historische fietsen die werden aangekocht in binnen- en buitenland. Van de houten loopfiets tot de trapfiets, een unieke collectie ‘vélocipèdes’, van de eerste racefietsen tot de moderne mountainbike. Zij brengen de hele geschiedenis van de fiets in kaart. Niet alleen de technische kant van de fiets wordt in dit museum belicht, maar ook de sociale, recreatieve en sportieve kant.
Een pareltje… Een bijzondere eyecatcher is het ambachtelijke fietsenatelier van de Kortrijkse fietsenbouwer Hallaert. Tot 1969 was dit atelier nog operationeel. Het is volledig intact en werd in zijn totaliteit geschonken aan het museum en hier volledig heropgebouwd. De fietsenmaker vervaardigde niet alleen de frames maar ook de lederen zadels. Je kan zien hoe fietsframes werden geproduceerd volgens een procedé dat van 1900 tot 1950 bijna ongewijzigd bleef. Het maken van de fietszadels was intensieve arbeid en gebeurde in 9 verschillende stappen. Zelfs Jacques Anquetil bestelde zijn lederen zadels bij deze fietsenbouwer. Een bewijs dat Hallaert een meester was in zijn vak!
Hoogtepunten uit de wielergeschiedenis
In het museum is er ook regelmatig een thematentoonstelling. Momenteel loopt in een zaal op de eerste verdieping de tentoonstelling ’West-Vlaanderen in/en de Tour’. Dit naar aanleiding van de passage van de Tour door West-Vlaanderen deze zomer, maar ook reeds eerder in het verleden. Er wordt aandacht geschonken aan de West-Vlaamse renners die (rit)zeges in de Tour op hun palmares konden schrijven.
Jean-Pierre Monseré en een bijzondere herinnering Op dezelfde verdieping is een zaal genoemd naar de ooit zo populaire Roeselarenaar Jean-Pierre – Jempi – Monseré, die in 1971 in de trui van wereldkampioen verongelukte. Een figuur die na al die jaren nog grote emoties losweekt. Vele waardevolle wielersouvenirs herinneren aan zijn te korte leven en succesvolle wielercarrière. Michel Stockman: In 2012 fietste ik samen met mijn echtgenote vanuit Roeselare naar de Madonna del Ghisallo, een kerkje gelegen op een heuvel aan het Como meer. Dit kerkje is een bedevaartsoord voor wielrenners. Bij het kerkje is er ook een wielermuseum waar o.a. de verwrongen fiets aanwezig is van de Italiaanse renner Fabio Casartelli. Deze jonge beloftevolle renner (Olympisch Kampioen in Barcelona 1992) werd geboren op de dag dat Jempi wereldkampioen werd. Ook hij verongelukte jong, in 1995 op 24-jarige leeftijd bij de afdaling van de Col d’Aspet in de Ronde van Frankrijk. Ik had het herdenkingstruitje meegenomen dat het Wielermuseum in 2010 had uitgegeven naar aanleiding van de 40ste verjaardag van de wereldkampioentitel van Jean-Pierre Monseré. Ik kreeg daar de kans dit truitje te overhandigen aan Fiorenze Magni, bijzonder charismatische man, een icoon uit de Italiaanse wielrennerij en bezieler van het museum van de Madonna del Ghisallo. Het truitje kreeg er zijn plaats in het museum. Fiorenze Magni stierf een paar maanden na onze onvergetelijke ontmoeting.
Onder impuls van tweevoudig wereldkampioen Freddy Maertens is ook de geschiedenis van de Belgische wielersport uitgebouwd. Wielerhelden drukten vaak hun stempel op de tijdsgeest. Bij de rondgang ontmoet je de grootste kampioenen, van de pioniers Cyriel Van Hauwaert en Odiel Defraeye tot Briek Schotte en Rik Van Steenbergen, van Rik Van Looy tot Eddy Merckx, van Johan Museeuw tot Philippe Gilbert. Ook de hedendaagse wereldkampioenen cyclocross kregen er een Een modern, aantrekkelijk museum plaats. Wat ook zo bijzonder fijn is aan het bezoek, is dat je grootse Het Wielermuseum is een zeer interactief museum, wat het momenten uit de Belgische wielergeschiedenis kan herbeleven ook aantrekkelijk maakt bij jongeren en kinderen. De plaatjes via o.a. televisiefragmenten. Je kan er ook heel wat koersgerela- “niet aanraken” zijn in dit museum in de prullenbak verdwenen teerd erfgoed bekijken waaronder een aantal prachtige affiches, en vervangen door uitnodigingen om het museum actief te vaandels en vlaggen en trofeeën. Maar de kleurrijke en interna- beleven. Het is een must voor elke wielerliefhebber. Maar ook tionaal getinte collectie truitjes trekt de meeste aandacht. De voor al de anderen “ça vaut le détour”. collectie is aanzienlijk en bevat een aantal zeer bijzondere truitjes, zoals de Olympische kampioenentruien van André Noyelle Wielermuseum - Polenplein 15, 8800 Roeselare. (Helsinki 1952) en Patrick Sercu (Tokio 1968). www.wielermuseum.be
Ascento news | Nr. 14 | November 2014
7/8
Wist u dat…? Begrafenisondernemers krijgen steeds vaker mensen over de vloer die hun eigen uitvaart of die van een naaste willen voorbereiden, zowel op financieel als op praktisch vlak. Om aan deze vraag te beantwoorden, heeft de Nationale Federatie van Begrafenisondernemers haar eigen uitvaartverzekering gelanceerd onder de naam Funalia. Agallis, een dochteronderneming van AG Insurance, staat in voor het beheer van de contracten. www.funalia.be
Fondsen niet gelijk voor de fiscus In juli 2013 werd er een nieuwe wetgeving van kracht die het heffingsstelsel van beleggingsfondsen wijzigde. De fiscaliteit van deze producten is echter complex en elk type belegging is onderworpen aan een specifieke fiscale regelgeving. De nieuwe wetgeving is van toepassing op de ‘Instellingen voor Collectieve Belegging (ICB) zonder Europees paspoort’. De fondsen gelinkt
Velen onder jullie namen deel aan de wedstrijd in onze vorige editie, jd en stri wed e onz waarvoor onze aan l dee em Ne er in dank. win een gastronomisch din een toprestaurant.
HOUDT U OOK VAN EEN LEKKER ETENTJE?
aan tak 23-verzekeringscontracten zijn dus niet betrokken bij deze aanpassing van de fiscaliteit.
AG Insurance beloond voor beheer in tak 23 Op 19 maart werden de Morningstar Fund Awards 2014 uitgereikt aan de meest performante beleggingsfondsen van 2014. Er kwamen 51 beleggingsfondsen uit 17 categorieën in aanmerking, onderverdeeld in aandelenfondsen, obligatiefondsen en mixfondsen. AG Insurance kreeg een award voor de kwaliteit van het beheer van zijn tak 23-fondsen, meer in het bijzonder voor de fondsen waarvan de activa verdeeld zijn op basis van ongeveer 75 % obligaties en 25 % aandelen. Het fonds werd beloond voor zijn uitstekende prestaties, ondermeer dankzij zijn uiterst competente fondsenbeheerders. Ook in 2012 en 2013 wist AG Insurance zich in dit domein te onderscheiden.
De correcte antwoorden zijn:
Vraag 1 : Antwoord C. In Frankrijk. Vraag 2 : Antwoord A. Pack Verhuurder beschermt de eigenaar tegen nalatigheden van zijn huurder. Vraag 3 : Antwoord C. De foute zin was: “Een stijgende NIW betekent dat de koersen van de financiële activa van het fonds dalen”. Als de waarde van de financiële activa van een fonds stijgt,
Bingo Bongo Doe dan mee aan de wedstrijd van Ascento News! Lees aandachtig deze editie en dan vindt u ongetwijfeld de juiste antwoorden. Stuur ze op en wie weet sleept u wel een Bongobon in de wacht! 1. Sinds wanneer is de FATCA-wet van kracht? a. 30/04/2014 b. 01/07/2013 c. 01/07/2014 2. Welke tentoonstelling in het Wielermuseum van Roeselare is geen permanente tentoonstelling? a. Historiek van de fiets b. Monserézaal c. West-Vlaanderen in/en de Tour
stijgt immers de koers van zijn activa en dus ook de waarde van de fondseenheid.
De winnaars van de vorige editie:
Anne-Marie en Baudewijn Arijs
3. In het kader van een rechterlijke bescherming: als de beschermde persoon bijgestaan wordt, kan de bewindvoerder dan handelen zonder tussenkomst van een vrederechter? a. Ja b. Neen Bezorg ons uw antwoorden samen met uw gegevens en contractnummer 12/12/2014. Ofwel per mail:
[email protected] Ofwel met de post: AG Insurance – AG Ascento – ter attentie van Anne Marie Dujardeyn Emile Jacqmainlaan 53 – 1000 Brussel. De winnaar wordt persoonlijk op de hoogte gebracht.
AG Employee Benefits. Trust in Expertise. Hoofdredacteur Alexandre Homez Werkten mee aan dit nummer Jean Cornet, Dries De Dauw, Frederik De Mol, Véronique Dufour, Anne Marie Dujardeyn, Benoit Halbart, Eliane Van den Stock, Sara Van de Vijver
Vertaling Anne-Marie Lafullarde & C° Lay-out Chloé Peckel Drukkerij Stefan Van Gansen & C° Lezersrubriek
[email protected]
AG Insurance nv – E. Jacqmainlaan 53, B-1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE 0404.494.849 – www.aginsurance.be
Tel. 02 664 00 11 Ascento news wordt gedrukt op papier afkomstig uit goed beheerde bossen.
Tel. +32(0)2 664 81 11 – Fax +32(0)2 664 81 50 Verzekeringsonderneming toegelaten onder code 0079, onder toezicht van de Nationale Bank van België, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel
Verantwoordelijke uitgever: Benoit Halbart, Emile Jacqmainlaan 53, 1000 Brussel.
Funalia