ARR

Príloha č. 1 k Zmluve o dielo č. 13/2012/ARR

J

od

MY DVA Slovakia, s.r.o.

Prešovský samosprávny

MY DVA group

kraj

STREDISKO BRATISLAVA LAMAČSKÁ CESTA 45,84103 T: +421264

Námestie mieru 2

BRATISLAVA

530 134-5

080 01 Prešov

F: +421 264 530 136

Vybavuje: Ing. Radovan Kováč M: +421905 988 303 E: [email protected] Dátum: 19.1.2012

Vec:

List s identifikačnými

údajmi pre predmet zákazky: "Vnútorné

vybavenie Ľubovnianskeho

múzea"

Obchodný

názov: MY DVA Slovakia, s.r.o.

Sídlo: Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava Štatutárny

orgán: Konatel'

- Miroslav Pszcólka, Nad Okrouhlíkem

OO Praha 8, Libeň

2365/17,180

- Ing. Petr Hamáček, Letňanská 68/11, 190 OO Praha 9, IČO: 35937548,

spoločnosť

zapísaná v Obchodnom

registri vedenom

Okresným súdom Bratislava 1., oddiel: Sro, vložka

číslo: 36208/B IČ DPH: SK2022014126 Bankové spojenie: Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej

banky, Mlynské nivy 43 (Apollo Business Center I) 825 01 Bratislava

Číslo bankového účtu: 2106630018/8130 Kontaktné

údaje:

tel: +421 264530134-5,

+421 905 988 303, fax: +421 264530136

e-mail: [email protected],

[email protected],

internetová

adresa: www.skolsky.sk

1

Ing. Petr Hamáček konatel' spoločnosti

kancelársky nábytok

'merier ~gn

nábytkové komponenty

MY DVA Slovakia, s.r.o., Lamačská cesta 45, 84103 Bratislava, Slovak Republic IČ/Reg.No.: 35937548 I IČ DPH: 2022014126 I DIČ/VAT: SK2022014126 Zapísaná u Okresného súdu Bratislava I. oddiel: Sro, vložka číslo:

36208(B

I www.mydva.sklwwVI/.skolsky.sk

MY DVASlovakia, s.r.o.


kraj

STREDISKO BRATISLAVA LAMAČSKÁ CESTA 45,84103

Námestie mieru 2

BRATISLAVA

T: +421 264 530 134-5

080 01 Prešov

F: +421 264 530 136

Vybavuje: Ing. Radovan Kováč M: +421905988303 E: [email protected] Dátum: 19.1.2012

'e

Vec:

List s obsahom ponuky pre predmet zákazky: "Vnútorné vybavenie ťubovnianskeho múzeall Obsah ponuky tvorí:

l. List s identifikačnými

údajmi

str. 1

2. List s obsahom ponuky

str. 2

3. Výpis z Obchodného

str. 3-5

registra Okresného súdu Bratislava I - úradne overená kópia

4. Potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikatel'ov

- úradne overená kópia

str. 6-7

5. Vyhlásenie

str. 8

6. Vyhlásenie - Prehl'ad o dosiahnutom

celkovom obrate za posledné tri hospodárske

roky (2008,2009,2010)

str. 9

7. Výkaz ziskov a strát k 31.12.2008

str. 10-13


str. 14-17


str. 18-21

10. Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 10. Potvrdenie o uspokojivom ll. Cenový formulár

obdobie

str. 22

vykonaní dodávky tovaru a montáže

str. 23

- príloha Č. 1

12. Špecifikácia ponúkaného

vnútorného

str. 24-26 vybavenia - príloha č.2

str. 27-29

13. Kúpna zmluva - návrh

str. 30-37

14. Prehlásenie o počte strán

str. 38


kaJnce!állrs~ nábytok

imeriier desngn


MV DVA Slovakia, s.r.o., Lamačská cesta 45, 84103 Bratislava, Slovak Republic IČ/Reg.No.: 35937548 I IČ DPH: 2022014126 I DIČjVAT; SK2022014126 Zapísaná u Okresného súdu Bratislava

I, oddiel: Sro, vložka číslo: 36208/8

-2-

I www.mydva.sk I www.skolsky.sk

,,)

..

,

.~

Zoznam výpisov ,

čj/ ;/1;1) .

VÝPIS

;~'iOBCHODNÉHO

REGISTRA Okresného súdu Bratislava I

Sro Vložka číslo: 36208/B

~ti1't;;!:

I. OBCHODNÉ

•

MENO

MY DVA Slovakia, s.r.o. II. SÍDLO Názov ulice (iného verejného Lamačská cesta 45 Názov obce: Bratislava PSČ: 841 03

priestranstva)

a orientačné

číslo (príp. súpisné číslo):

III. IČO: 35 937 548 IV. DEŇ ZÁPISU: 25.05.2005 V. PRÁVNA FORMA: . VI. PREDMET

\'"

I

Spoločnosť s ručením obmedzeným

PODNIKANIA

(ČINNOSTI)

1. kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebitel'ovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti, 2. kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovatel'om živnosti (vel'koobchod) v rozsahu vol'nej živnosti, 3. sprostredkovatel'ská č~nnosť v rozsahu vol'nej živnosti, 4. reklamná a propagačná činnosť v rozsahu vol'nej živnosti, 5. podnikateľské poradenstvo v rozsahu vol'nej živnosti, 6. prieskum trhu, 7. organizovanie kultúrnych a spoločenských podujatí, , 8. vydavateľská činnosť V rozsahu voľnej živnosti, 9. administratívne a kancelárske práce, 10. montáž nábytku a in~eriérových doplnkov z vopred vyhotovených dielov, 11. kresličské a konštrukčné práce, úžitkový design, 12. grafické práce na počítači podl'a predlohy, 13. činnosť zoznamovacej agentúry, 14. výrobajednoduchýcl1 výrobkov z kovu, 15. výroba komunikačných zariadení, spotrebnej elektroniky, počítačov a kancelárskych strojov, 16. výroba elektromotorov, rozvádzačov, káblov a batérii, 17. uskutočňovanie stavieb a ich zmien, 18. prípravné práce k rea,lizácii stavby, 19. dokončovacie stavebné práce pri realizácii interiérov a exteriérov, 20. informatívne testovanie, meranie, analýzy a kontroly, 21. projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení, I VII. ŠTATUTÁRNY Meno a priezvisko: Bydlisko:

ORGÁN: KONATEĽ Miroslav Pszczólka Strana 1

~.3-

Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Nad OkrouhHkem 2365/17 Názov obce: Praha 8, Libeň PSČ: 180 oo Štát: Česká republika Dátum narodenia: 04.12.1972 Rodné číslo Vznik funkcie: 27.02.2007 Meno a priezvisko: Ing. Petr Hamáček Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Letňanská 68/11 Názov obce: Praha 9 PSČ: 190 OO Štát: Česká republika Dátum narodenia: 15.06.1973 Rodné číslo: •••••• Vznik funkcie: 10.12.2009 !

Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: Každý konateľ je oprávnený konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach samostatne. Písomnosti v mene spoločnosti podpisuje konateľ tak,: že k napísanému alebo vytlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoje celé meno a priezvÍsko a vlastnoručný podpis. VIII. SPOLOČNÍCI Meno a priezvisko: Miroslav Pszczólka Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Nad Okrouhlíkem 2365/17 : Názov obce: Praha 8, Libeň PSČ: 180 OO Štát: Česká republika Výška vkladu: 2213,000000 EUR Rozsah splatenia: 2213,000000 EUR Meno a priezvisko: Pavel Pszczólka Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Slunečná 1678 Názov obce: Beroun PSČ: 266 01 Štát: Česká republika Výška vkladu: 2 213,000000 EUR Rozsah splatenia: 2213,000000 EUR Meno a priezvisko: Ing. Petr Hamáček Bydlisko: ; Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Letňanská 68/11 r.", ť:..,"J' ' M "b. Názov obce: Praha 9 DRuGu '~"p

Strana 2

~4--

ii -

~

~',l17,;;tT"

Koz:sad

vkladu: 2 213,000000 EUR splatenia: 2213,000000 EUR

IX. vÝŠKA ZÁKLADNÉHO

IMANIA

6639,000000 EUR X. ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO

IMANIA

6639,000000 EUR ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI XI. INÉ ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI l. Obchodná spoločnosť bola založená zakladateľskou listinou zo dňa 04.05.2005 v zmysle ust. §§ 105 _ 153 Obchodného zákonníka. ' Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 20.09.2006 . . Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 27.02.2007. 4. Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 12.12.2007. 5. Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 10.12.2009. 6. Rozhodnutie jediného' spoločníka zo dňa 12.8.2010. 7. Zápisnica z mimoriadneho valného zbromaždenmia zo dňa 04.08.2011 - zmena sídla spoločnosti

Bratislava I, 08.11.2011 Správnosť výpisu sa potvrdzuje

..............

( podpis opt.~vnenej OS09Y )

"

.

( odtlačok úradnej pečiatky)

\

\)

Strana 3

-5-

ŽS táto listina doslovmil súhlasI prediožen1m(lriGirí!Oi~~(~edčeAým odpisom)

)sliedčuiem, J'~!J.'"

:.~.,(

,bGil]UCllľ.

jp!s. klory

sa

~)tine ílj~~SÚ 1<1

'/

"v,

"""n

1.1..:\1·.:. •.. Id!>Oi'!~I.\· (:";~ ,,<;; "I"l\y ~l"""J

o:··~:':',:';i:,.;{jiS!:f)V). \~

lír,et')}

V pred!dene) i

::iClJln~.y!\ff-UV ,<]

a

I

Ji~\r',;r'i~;~~:~·'·j-'.'-:a"":·"',/iQ j /}I/'7 •... '.' ,.,,"'0" ., • /( l) . v.......{/ v\.._./ ~i_./'"YY7r Zuzana

;

Darovcová

poverený notárom JUDr Miriam Szabovou 50 sídlom v Bratislave ZélO1p.stniJnec

I

š~:rty.

odpise n:;h~/i :,~) vyi
...r.,"~di."\·~cl'··i"'1H":Ji~",;OU

J

.

ÚRAD PRE VEREJNÉ Dunajská

OBSTARÁVANIE

68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava

24

Úrad pre verejné obstarávanie podľa § 133 zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vydáva

Potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov

Obchodné meno a sídlo (miesto podnikania):

Predmet podnikania:

MY DVA Slovakia, s.r.o. Lamačská cesta 45 841 03 Bratislava

- kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti, - kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti, _sprostredkovateľská činnosťv rozsahu voľnej živnosti, - reklamná a propagačná činnosť v rozsahu voľnej živnosti, - podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti, - prieskum trhu, - organizovanie kultúrnych a spoločenských podujatí, - vydavateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti, - administratívne a kancelárske práce, _ montáž nábytku a interiérových doplnkov z vopred vyhotovených dielov, - kresličské a konštrukčné práce, úžitkový design, - grafické práce na počítači podľa predlohy, - činnosť zoznamovacej agentúry, - výrobajednoduchých výrobkov z kovu, _ výroba komunikačných zariadení, spotrebnej elektroniky, počítačov a kancelárskych strojov, _ výroba elektromotorov, rozvádzačov, káblov a batérii, - uskutočňovanie stavieb a ich zmien, . - prípravné práce k realizácii stavby, _ dokončovacie stavebné práce pri realizácii interiérov a exteriérov, - informatívne testovanie, meranie, analýzy a kontroly, - projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení

Štatutárny orgán: Ing. Petr Hamáček Miroslav Pszczólka Identifikačné číslo organizácie (IČO):

35937548

Registračné číslo v zozname podnikateľov:

2011102-PO-C1958

Platnost' potvrdenia do:

04.02.2012

-6,-

Uchádzač splnenie podmienok účasti podl'a § 26 ods. 2: ./

písm. a) ab) preukázal výpisom z registra trestov pre Ing. Petr Hamáček vydal(a) Register trestov Českej republiky, Soudní 1, 14066 Praha 4, Česká republika dňa 05.01. 2011, pod číslOln 72214589 pre Miroslav pszczólka vydal(a) Register trestov Českej republiky, Soudní 1, 14066 Praha 4, Česká republika dňa 05.01. 2011, pod číslom 72214880

./

písm. c) preukázal potvrdením príslušného súdu (konkurz, likvidácia) vydal( a) Okresný súd Bratislava I, Záhradnícka 10, 812 44 Bratislava dňa 03. 01. 2011, pod číslom 8/K/20 11 vydal(a) Okresný súd Bratislava I, Záhradnícka 10, 81244 Bratislava dňa 04. Ol. 2010, pod číslom 235NcOR/137/2011

./

písm. d) preukázal potvrdením sociálnej a zdravotných poisťovní vydal(a) Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava dňa 03. Ol. 2011, pod číslom BAM-OVPo-380/2011 vydal(a) Všeobecná zdravotná poist'ovňa, a. s., krajská pobočka Bratislava, Ružová dolina 10, 825 21 Bratislava, dňa 14. 01. 2011, pod číslom P002116100033 vydal(a) DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Nitra, Cintorínska 5, 949 01 Nitra dňa 18. Ol. 2011, pod qíslom PV11002065 vydal(a) Union zdravotná poist'ovňa a. s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava dňa 18. Ol. 2011, pod číslom 51/61096/01

./

písm. e) preukázal potvrdením miestne príslušného daňového úradu vydal(a) Daňový úrad Bratislava IV, Ševčenkova 32,850 OO Bratislava dňa 05. Ol. 2011, pod číslom 603/230/926/11/Kra

./

písm. f) preukázal dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu výpis z obchodného registra vydal(a) Okresný súd Bratislava I, Záhradnícka 10, 81244 Bratislava, dňa 07.09.2011, pod číslom 1-5700/2011

Ing. Drahomíra] uriková vedúca oddelenia vestníka a zoznamov Osvedcl;J,,::rr:, ~C c,;io P'\tinadoslovoo súhlasI

s predlciBr.ým o:igjna!om (osvedčeným-eť!písom+

Bratislava, 28. 09. 2iUilljúcim sa

-7-

U'"l M~fi, Ide oýplný (čiastočný) ';.dr.is, kiorý ob!>al'lule .... !ist(ovf.V predloženej : :ijine nie sú {S1:J'Í7:mei":j, doplnky, vsuvky a škrty, :";a ÍJdpise nebúli ():>eli; vykonané opravy nezhôd s ~rea!()že, nOU.,ristinOU/1 tt /f 'Ľ!~·:::·tl;:,I';lf!\

:~ťl;]:

/1 I..

1,'# .

F(...4

/'Á(_ . ....-

Zúzana Darovcová

zamestnanec poverený nc.tárom JUDr Miriam Szabovou So sídlom v Bratislave

MV DVA Slovakia, s.r.o.


STREDISKO BRATISLAVA LAMAČSKÁ CESTA 45,84103 T: +421 264 530 134-5 F: +421 264530

kraj

Námestie mieru 2

BRATISLAVA

080 01 Prešov

136


Vec:

Vyhlásenie pre predmet zákazky: "Vnútorné vybavenie Ľubovnianskeho múzea"

Spoločnosť

MY DVA Slovakia,


registri

s.r.o., so sídlom:

vedenom

Okresným

Lamačská cesta 4S, Bratislava,

súdom Bratislava

PSČ: 841 03, IČO: 35937548,

1., oddiel: Sro, vložka číslo: 36208/B,

štatutárny

orgán: konateľ - Ing. Petr Hamáček vyhlasuje,

že všetky doklady a údaje uvedené v ponuke sú pravdivé a úplné, že súhlasí s podmienkami

verejného

obstarávatel'a

uvedenými

v týchto súťažných podkladoch.


kancelársky nábytok

.....

in!terier design


MV DVA Slovakia, s.r.o., Lamačská cesta 45. 841 03 Bratislava, Slovak Republic IČ/Reg.No.: 35937548 l IČ DPH: 2022014126 i DIČjVAT: 510022014126 Zapísaná

u O~re5ného súdu Bratislava

l, oddiel:

Sro. vložk« číslo:

36208;8

is

I www.mydva.sk

I www.skolsky.sk

štJtutiJrneho

ziÍst\JDcu

J.

J

',Y:'~:I. MY DVA Slovakia, s.r.o.

,

,

od

\

MY DVA group

Prešovský samosprávny kraj

STREDISKO BRATISLAVA LAMAČSKÁ CESTA 45,84103 T: +421 264 530134-5

BRATISLAVA

Námestie mieru 2 080 01 Prešov

F: +421 264 530 136


Vec:

Prehl'ad o dosiahnutom celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky (2008,2009,2010) pre predmet zákazky: "Vnútorné vybavenie ťubovnianskeho múzea"

Spoločnosť

MY DVA Slovakia,


registri vedenom

s.r.o., so sídlom:

Lamačská cesta 45, Bratislava,

PSČ: 841 03, IČO: 35937548,

Okresným súdom Bratislava L, oddiel: Sro, vložka číslo: 36208/B

čestne vyhlasuje,

že celkový obrat dosiahnutý

za posledné tri hospodárske

roky je nasledovný:

rok 2008: 59 712 tis. Sk /1 982 075,20 € rok 2009: 1 704 149 € rok 2010: 1 636 490

c

Ing. Petr Hamáček konate" spoločnosti

kancelársky

nábytok

inite!l1ier OOsHQII1l

MY DVA Slovakia, s.r.o., Lamačská cesta 45,841

nábytkové komponenty 03 Bratislava, Slovak Republic

IČ/Reg,No: 35937548 I IČ DPH: 2022014126 I DIČ/V,t.\T: SK2022011i126 Zapísill1~ u O\resného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 3i)70.,/B

~

I www.mydva.sk I www.skolsky.sk

v

UVPOO' 07_1

VÝKAZ A STRÁT

~

f! Wk",;"" ,m,ät Oč poo,. !ZISKOV 01

3 1. 12 . 2 O O 8

k Člsalné údaje sa zarovnávajú

vpravo,

111111111111111111111111111 "

(v tisícoch

ostatné údaje sa píšu zľava. Nevyplnené

Sk)

--,

I

riadky sa ponechávajú

prázdne.

Údaje sa vyplňajÚ paličkovým pismom (pOdra tohto vzoru), plsaclm strojom alebo tlačiarňou. a to čiernou alebo tmavomodrou farbou.

t

Á Ä B Č D

F G H í

K l MNO

J

Daňové identifikačné čislo

2 O 220

P Q R Š T Ú V X Ý Ž

Účtovná závierka

141

X

ICO

riadna

3 5 9 3 7 5 4 8

X

zostavená

mimoriadna

f 2 3 456

I

Účtovná závierka

2 6

O

Mesiac Za obdobie

schválená (vyznat; Sa x)

,

Rok

od

O 1

2 O O 8

do

1 2

2 O O 8

od

O 1

2 O O 7

do

1 2

2 O O 7

---------_.

j

pnebežné

789

Bezprostredne predChádzaJuce obdobie

Obchodné meno (nazov) účtovnej jednotky

MY

DVA

S I

O vak

i a

s

RUČENfM

s

,

o

r

Pravna forma účtovnej jednotky

SPOLOČNOSt

OBMEDZENÝM

._._--_._----_._._-------_._.~-~--~------~-----Sidlo účtovnej Jednotky Ulica

POL psC

-.-

._-

_,.-_._

- . --_

-----~_.

--.~

,,_

___ .

.

Clslo

17

Obec

8 4 1 O 1

BRATISLAVA Fax

2

2 O

O 3 . 2 O O 9

----.--.-

.

-.

2

~d

/'"

O O?

L' ..

./<~,.' / " .. --~----; ".,.,.'"

, POdPISOV)'zazn<.lm(;soby ZOdpovednej za veden,. účtovntctva

,/

,"

-.~

~

__

n

~~..J

. ·.·i.

úradu

Miesto pre eV'der.Cne

':.F SR !. 2:;.,,:;:: ;:--:<..'6

POdpISOV)'záznam osoby ZOdpOVednej li! zostavenie účtovnej záVierky:

/

,

Záznamy daňového

5 3 O 1 3 6

/

/~;

f

164

PodpISOVý záznam člena ~tatutarneho organu !lClOVnej 'Jednotky alebo fyZIckej osob)'ktora je uctovnou Jednotky

... --.----....

SC.hvalenydňa.:

(Y,!j.2

o

O 1 3 4

16453

Zostavený d~a:

'7

..-- ---

lANKY

Telefón

o

.-----

Odtlačok ~(C'.:en{3ČneJ oeóal)..·,. ::ai'ov(*ho ••raCv

čislo

T LA Č I VO

'-117-

VYT LA

Č

EN.

Z

I NT;'

R NET

U

St,..n, I

I

_j

r~:::O~~:kov~a

I

2_011

strát Úč POD

l ~:~i:'

I DiČ 2

I

O2 2 O 1 4 1 2 6

i

i. A

~~~ rlC~~~: r---

Text

I

abc

b

Tržby z predaja lovaru (604) Náklady vynaložené na obslarania predaného lovaru (504,505A)

I Obchodná

+

! Vyroba

II.

marža

! Tržby z preaala

li. 1

I

r. 01 • r. 02

,_i

a

vlas Iných vyrobkov

i

r--' .

2 : Zmeny Slavu vnulroorgaoizačoyeh i f+'~ uctova skuprna 61) skupina 62)

--:..__ B.

r. 09

-,····--·._~-------------B~__ 2

•

+

(601

r. 10

...

.

602)

-'

f

l

.

1

04

i

....

2 O 8 3 1----

1 1 7 9 9

------1'84-34 _ _

4 7 1 4

_

os

I

.__ ... ... _ ... __ . __ ,__ ,... _.. _

08

:

l _~ __

:~A~ __ . __

~~~~;;~~v~I!lr~~~I~·d~~~~~~_~~I:~~ie~03.

....__.. ~_ ..

1 O 5 9 9 .'_ ...

,_o~_L . i~la!

3 O 1 3

...

~9 ._8_3

::

.

6 6 9

8 6 1 6 ----- ..- --- --.- ..-.---..-. ·------· --·--· ..--r----- ..- ..-.... .PrldanHodnola r~0_3_~r 04:~._O_8__ ._ ... ! ll_! 1 4 9 4 6

2 7 2 2 O

12

6 7 7 9

4 O3 9

13

5 1 5 2

3 O 5 O

15

1 5 O 5

9 1 4

16

1 2 2

7 5

6 8

2 8

Služby (0clová skup,na

C

Osobná náklady

Ct

M400vé náklady

51)

sUčal (r. 13 aL 16) .","-

-."

--

.~.

Odmuny tlor.om orni1nuv

3

Náklady

,

50e,álno n~"lady (527. 528)

O

O;:lnQ,J ___

'0

_.,_

-

,

•••

~

,

•.

-_.

o.

(521.522)

2

POpl,J!KY

(lltto\'J 1kupU1il 53)

•. __ .. _ .. _. __ ._:lL_~_,__

-._--

majelku rr!by

l

a dlhodobom u

l!

...•_ ..

hmolnému

[

14

na $0011\1n6pO'51.n,. 1524.525.526)

"_""_0_

•__

.

malelku

._ ..__._ .• _

._ _

__•.. _._. _

_

_~

malolku

. __

1 1 8 '

18

(551. 553)

._---------------_. ~ .._--_ ..,_._ ... _--_._----_.,

predala dlho<1obého

2 3 4 4

T

5pufočnoSIJ .1 drtJ~:Hva (523)

Odp'.y a opravné polo tky k dlhOdobé"," ne~molném"

E

III

03

obdobie 2

3 O4 3 3 -18 6 3 4

l

:

3 4 1 1 6

-----.--.'-L. .potreba

, Výrobná

učtovné

1

,--------------'

3 : Aktivácia (tlčlová

-:-b.-z·-p-ro-s"-:t-,.-d;-n-e-p-re-d"'c'7h'7á"7dz-a'7ju"'· c-.-I

4 7 6 5 1 8 4 3 4 .__ . .. . ..... __ i 06 _ 5 1 .---------c-.. ----- .--.-_ .... _._._ ... "_.__ __ _ , , 07 :

,Iulieb

ZáSOb

l

Q

b' 16

5 4 9 4 7

02

!

r. 05 + r. 06 • r. 07

:

• . . čt. . bd azne u QVno o 1

01

.

.

-l

11111111111111111111111111111

il malon.1lu (841. 642)

9 O

-_._--

1

19

F "i;;I~lková ~~n;~-;;d~~éhO ~;hoco;,~~;;;;I;;k~-.- ···~o- -":11,1;1. pre
(541. 542)

IV. ~~~~~4:r~!~i~~~-'~~[7~';~~'~ ----..--..

..-----.--

O,[olné n."ady

G

na hO'O<X!árs'u ,;rnO$l

.__ ~54J:~44 545.546.547.548. _V__ H

hO'''''''j''''ol

."'.'''''

vyoo"""

OrcyO
na~l.ldc'ol"a

hocSDO'!ilt'$"'1,.;

t.nnosb

lloAP<:Idu$"oj

. _~

r "

VI

+

Tr!by z pre
P"Klaoo cenné

pap,et.

(-)(697)

.....-..... - ..... --- .... -

paP"'rov a PO
__2_3

---

2 5 3

.. --------.-

__ '. __ ._..

.

1 1 6

....

.

._______

. _..

24

~inno •.tI

-, ~ • r 21 - r. 22

a pac'''ly

...-.--

22

.:m~osr (-){597)

···----V"'1slldok hospod1r.n':i.-1..

!-;. i~L\-/l~'r. "

..-- .. ----

549.5_5::":.::'_)--------

'"

--')1;[:1

,;---

.. ----

--

__

!_!___~_!__._ ____ o

----

-

-----

••••

-

----------

--.

-

2 2.. ~ __ 4 ~

;ill.li .ľ :TII!il1

:'!l~!i:l

-:i:~,\\:1

'.'i:lliii~.

26

27

·:~!~.1 .'Mil:"1

) ;lfi!;l:1 ----

2S

lI;":

,., ~, ~j! Plil 'lj!r",

- --- -

'~!\I·.\;

L

) 'ii:,\n

'.If

SR: 25i!,::' 2 ~:;06

Str.".

~11-

z;};nll ~~

,,,(1/,"1

':'~~fUf

_/Ir

3-

UVPOD2v07

I Výkaz ziskov

/ I

~\lii;[!

I

a strát Úč POD 2 • 011

I

I

o.n"J Č,ni.

2 022

DIČ

I I

b Výnosy z dlhOdobého r. 29 • r. 30 + r. 31

VII.

I

3,

dlhoaobých

výnosy

dlhodobého

cennych

VIII. : Vynosy z krátkodObého J

!

majetku

!

Naklady na kratkcdobý

nnanéného

finantný

majetku

!

31

I

j 33

na precenenie cenných (564. 567)

a výnosy Z

...

35

__ __ ._._----_.~---_._

I

..

Nákladové

r

i,Kurzové ; Kurlové '..

XII

úroky (562)

- -.

• "o.

~

__

o

-

:itroty (S6J)

_,..

.-.

vynosy

l.

- .._ .

-- ~-

•

.

~,-,-

finnnt!núl ~mna$h

._ .

.__ ....

-

_._

(668)

-,_

O.:tň :: prijmov::

.

..

.._.. _--

·-~--

..

r.

2 6 O

40

2 1 8 5

2 6 4

3 8 O

_______ ;__._ ..__

..__

io-

r.

4-8 '-_.- --+--

-'

___

o

-'_._.,--~

•• _------_··----.-·

beí.nej činnos-tJ ___

4

__________

•

50

---.-.

~an Z pnltTlOV Z

T'

: 'platná

L

{uéto •••. a S"l.plna

m,mo(l(ldnej

onoosU

53i

r. 53

> r_ 54

52

i59JI

:5
3

1

-

"'--.-

•••

-•• _._.

'_.

__

._

-

-

,

...._ ...._"._ .._ -0-_-

1 1 9 O ._._.+_

---"'--'

•

___

•

_______

9 2

4 4 1 3

_'n"

1 1 9 O ---_ -_._--- .. _-

_ ._----

_____

••

.__ ...__ .._____

.._._--_ .._~

1 5 2 2

.,_~

4 4 1 3

.. --'0...

5 O 1 6 ,

__

•

_____

1 8 6 2 7

•••

9 -._----------_

4

..

O

51

"--"--'--_

'--

54

....

_._-_

...•

----..

5J

; ocloteoá 1-'· 59-4)

',IF SR:

• __

_

49 .• --·-

T

- ...

"--'~._------

~hn'onadne vynosy {uč-Iová skut:Hoa B8}

Mlmonacľ\e naklady

H

J6

l

-

46

._--_._. -'-----

..

S

2

1 2 4

4J

-17 .-"_._---.

_ _-_

1>/· S92)

VY$ledok hospodarema (..25 • r. ~ S . r, ~G

XIV

1;'1'1':! 1lt~1'1

ľ

,'~~!~j

~__,

4J

~.1~l.:J:~.

--'--"_'-'"

.... _+-_ ...

';;1!1 !J;l!ili:

___ .

---

r, "~ ..

,splalnaI591.5951

. oOlol.na

--_ ...• _.

'-"--

--_. ,-1 1 5

42

H (598)

bf!tf"\uJ 1~!nno5h

;...,.,.....__ ._--_..... _--

. _._ ..

...

41

vyrtO~iOV I~j (CHJR,

ill';U1Úly,~I,

...__.:.'_!:''::2~~O.r. 41

2

_---

6 2 8

4'

RI

;~11! I:: iiI'

... -._-

39

--_...-~~vy;j,·ciQkhQ,Pôďi;:.ni-~Zf1ŕl.n~n;.T~Ji1no;·tI-·--··---·-·-·- ,_~.-...-._ .._. r. ze: • r. 27 • t. 2& t, .32 • r. J3 + r. 3,( ~r. J~ - r. Je· f. J7 • r. l8 45

R

_--

........ ,--

,,-

'~a fillíU'l!nu ČJnnn~r l5G8, 5ti~)

rin.Jnl!nych !\,iklndov

Prevod

._--

___

._-

.P

'0.

..,.

Pru •.•. o'J

1(~!I'!

~tr l li

liľ]!: "il:l;!ji :!;;):i;!

Ost •.llné ,1.:)kl.l
._~-~

38

Ostalnú

O

__

...

.. _-_.-

37

.. - ._,._.

-

-

N

k r:nantnemu

,-~._-_._-----_ .. -- - -._---

..._, XI

poloí.iek

-----._,_

.•.

._._.-

~Výnosové útoky (662) ..

M

opravnych

L'hl"!

,111;:)'

Jt'

--,----_

I

a náklady na

__

------,_. -----_._._-

I

i!!~i:i

"'1'1':

_---_--~

! 34 l i

papierov

_

I

_. . 36 i : majetku >J. 565 ·--t----________ ... _______ .__ .. ___.__ ----+_ ..__._:_ ! .._____.,__,_. _

x.

I'I'''''i 'II/,

"'1''' l' ,~/il!,i

...

i 32

(666)

maJetok (S66)

z precenenia conných papierov denvalovych operácii (664, 667)

! Náklady

K

30

:....__;.

_._.1 derivatové operácl. i Tvorba a zúč:ovanlG L

I ."['ďl/ ľ 'I"

bezprQstrednEl-~zajúce-ťJétovné obdobIe

2

I I

(BS5A)

i'

i

papierov a

nn.nčného

i Vynosy

iX.

l

I

29

I

11>1'1

%::;:1, 't"j'

28

Vynosy z ostatnych pOdielov (665A) z ostatného

I

obdobíe:

1

majetku

VI1.1 Výnosy z:cennych papierov a podielov v dCérSkej účtovnej . jed"Olke a v spoločnosti S podstatnym vplyvom (665A) 2" .

bežné účtovné

c

finantného

I

11111111111111111111111111111

;~ii::il

: ~liri ",''1·illiIHi'111

Skutočnosť

CI, Io r1&dku

l

a

I

I

1

Toxt

O 14 1 2 6

- --_

"'-_,

--_.-. --"

.. -

_--_ _._..

,,-_

..

--~

_j

::<:>6 S!rlr'J ~

-17-

)111!:1!: ilí ir(;

~)~ri ·nf

iyit!;t

';\I;II!'

"~ .'!';~!

:'j'Nli :: l':jh:H

:i!~,i!!ii

r-

UVPOD2v07 4

J

[Výkaz ZiSko; a strat Úč POD 2~

0>0,,/ énnl •.

.• -.

raxt

VýsloQok hospodárenia r. 50 • r. 51 • r. 52

o

Prevod podielov ("·596)

na

z mimoriadnej

výsledku hospodárenia

bežné účtovne

c

činnosti

55

I

I

spoločníkom

obdobie

1

gr

I

57

I

l

bezprostredne predchádzajúce uétovne obdobie 2

4 O

I

56

Výsledok hospodárenia za účtovne obdobie (+I.) {ro 49 •. r. 55 • r. 56J

11111111111111111111111111111"I

J

Skutočnosť

Cfalo ,Iadlr;u

b

U. __

2 O 2 2 O 1 4 1 2 6

DiČ

5 O 2 5

!

1 8 6 6 7

~ R'

;;~>r:-Jl V

; '"

~J.

,(T!..

""',

O~;~ti ~~;\!g'" -13-

111 1111111111111111111111111 I 1

I Číselné

údaje sa

zarovnávajú

Úcaje SR './yplnaj~j paliókovýrn

vpravo, písmom

A A UtD

t F G H

I

2 O 220

14 126

3 1 . 1 2. 2 O O 9

k

ostatné rpudra

J

údaje

totuc

(v cotých

sa pfsu zľava. Nevyplnené

\/zoru),

K l MNO

oisacŕrn

strojom

riadky

prázdne,

sa ponechávajú

3!COO t!3Čiélníou,

a ta čiernot.

U V X Y t

f T

POR

I

eurách)

o

aleba

trnavorr.ocro.r

f 2 345

f,,;i'tlOu

6 789

Mesiac RA

X

IČO

3 593

X

r.adna

schvárena

7 5 4 8

SK NACE

('lf'Ina';:

....... _ ...

ia,(]

46.65.0 Obchodné

meno

MY

DVA

(nazov)

účtovne]

O

00

1 2 __ ~

2 O O 9

Za cbdot>;e

zostavená

2 O O 9

od

_

...

1 .. .._ .. -

Bezprcst.edne oredchéczajúce

od

O 1

2 O O 8

obdobie

do

1 2

2 O O 8

jednotky

a

Slovak

s

o .

__~L~'o"čtovn~ji_e~r:()t~y Ulica

POL pst

Obec

8 4 1 O 1 i

1 7

ANKY

BRATISLAVA

Čtslo telefóru

O 2

/6453

E-mailová

2 O

25.3 Sch valený

O 2

O 134

O 136

16453

adresa

Podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie

Podpisový záznam osoby zodpovednej za zostave-us , účtovnej závierky:

i

učtovnlctva

dňa-

l-,;~4~~~~~~(~

. 2 O

Záznamy daňového

L

Miesto MF SR;;

2421911'2008

Podpisový záznam elena štatutarneno orqánu účtovnej jeí1notky alebo fyzicke] osoby, ! ktorá je účtovnou jednotk7'

úradu

pre eVidenčné

tislo T l. A

Odtiačok č

I

V

O

vy r

-14-

L AtE

N

é

Z

prezentačnej

peČiatky

I NT

E T li

ERN

daňovéno

_j

úrodu Strana

j

L:~::2;o:i:kova strát

l"

ÚČ POD 2 _

I

011

DiČ

2 O2 2 O 14 12 6

I

11111111111111111111111111111 I

ekutcčncst' Text

-b;'zprostreďne

bežné účtovné obdobie

obdobie 2

,...:._ ... -------Trt:,)'

1..

predaja

reve-u (804)

C1

, Náklady vvnaložené na ocstararue oceoenéno tovaru 1504. 505A)

_'_- .. _--_ ..-.-._.... Obchodná

_. -------'----.

maria

9 6

1 324

r. 05 + r. 06 + r. 07

JU

as

rasou

Zmeny stavu vn0tmorg;:Hlizatnyci~ (+1- účtová skupina 61)

_~-----~_.~.~._

3

r, 09 +

r.

i nesktaocvate'ných ; 50-SA} _._ ...._,

I, Služb-y (účtová

2

dodávok

07 10

'

351813

08

\501, ;;02. 503 .._

65819

09

skupina 51)

2 859

10

. Osobné

náklady

súče:

(r, 13 ai

~,

] Sociálne náklady (52? 528)

4 9 958

4 O 4 9

16

:Da~:~~:;~t:~

(ÚČIO~á~k~;na

l

5~-i...-:;;1':

I

i 18

i

2 2 6 2

,--T6dpisya-opra~nepoloŽkYk(iifíoCfobé-ň~u---i"'-j'--'-'-----' nebmclnému rriaj.etku a cnhodcbému _~~f'!.i_~J~!J(_U (551.553) !

: Tríby,,- predala dlhodobého ! materiálu (64 i. 642)

..

153

-____!--_1._-._._

majetku a

19

: Ive-ba a.zúčtovanie opra'.my!:;h položrev

:_~>~~.e_~~':~~~ __ ~:~~.2 ~.,.

3 8 9 5

7

28927

..--.----_ .. .... _._._----__,. .... '

Zostatková. cena precaného clhoocbé'ro majetku a prscanéoo materiálu (541, 542, G.

1 2 4

12

16)

15

III

94

-,-

496 c.

1

1 686

05

/ ...-----+---sp.:iti€b'a-rnatérialu. energie 5'osúúi\yd\' !f3.~ _

3 4

5 8 162

.

AKtivacía (účtová skupma 62) Výrobná spotreba

8 9 5

1 5 6 4 7 6

Výroba

I B,

8 575

1 823

6 9 146

Tržby 'z predaja vtastnýcb výrobkov ;~ služieb (Get. 602)

,

3 9

s, 01 . r. OZ

ll.

......~ ····t

1 3 922

....

pred~h~dzäTQ~~6i~~;~i ...

5 484

,_

.....

1 O

_._- ..

9

_ 22

Ostatné náklady na hospodársku člrutcst' (543. 544. 545, 546. 548. 549. 555. 5571

H

'l.

Prevod výnosov (-)(697j

'l

hospcdárske]

3

23

činnost.

---_ .._.... _._---; Prevod nákladov na hospocárskv i činnos!' (-}{S97)

··---tvý·s'!ectok1ioSPQdif;;iiiai ~

)člnnosU

l1"ós-podarskcf<-··· ,."

r.11·L'2~r,174r,18+r.19

____ _,...:.~:!21...!!. 22 or. 2~_{:r.2_41~1:~_. Vl ! Tržby Z predaja cehnYCÍ1 cao.ecov a : pcoieíov (661}

L

MF SR

č.

_ 26;

_~ .._..

269926

2 6 4 9 3 8

27

SI"",.2

24219/3i2008

-1,\-

_j

DiČ

2 O2 2 O 1 4 1 2 6

I

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIr

Skutočnosť Text

bežne

účtovné

- -b-;:c:prost~'edr;-;'p;;dclláulajÚce

obdobie

účt~~ne

obdobie

b 2B V;'nosy Z fJ1110(:000/10 r 30"1"' r. 31 .•.r 32

VI:

flnanóného

rm!ietku

29

'~-VtTňOG:,;-i'cenn\!l;tl pap;e'r6';;~itp(";die;ov-'--'-VJ! t.

lf

dcérskej

úctcvnej

Jednotke

<::>

...~_ .._.:. ..~'p.~::l stni,0~TT,~?!_yyg~-.~~.0:}

v

JO

spo'oeoosu cenn-ch

\'\'rlOSY z ostatných dlhodcbvch papterov a podretov íG65A)

31

vvnosy z ostatného dlhodobého nnenčného majetku {665A}

31 33

,<

: Náklady na k~álkodohý fmanéný majetok , (566) Vyfi()Si z precenerua vynosy z rtcrtvátcvýcn

IX

34

cenných papierov a operácii (60.4. Gt;7)

J5

Náktany na precenenie cennvch pz.pJI:!HJV a! nahladv na derivátové operácie (564, 56!) ontožiek

Tvorbe cl: zúčtovanie opravných K Ilnančnérnurnajetku vt- 565

x

výnosové

XI.

Q

úrok)' r662}

I

36

37

244

38

Nakiadové úroky {562_l

,9

Kurzové

zisky

(G63)

40

KURO'il?-

straty

(S(D)

3 8 2 O

22595

2 084

24223

72535

3

32 4 4 8 2 XIII. ; Prevod finančných výnosov R.

,Prevod

H (696)

fJnančnýc;.hnaktarrov (-} (598)

; Výsledok

45

hospodare~ňla z finančnej

;9

i ~i~n30SS~ir.3~' _2;';~. ;~.;~ .2; r~ ;: ""_ <_',"_41_:,!,~~:";:_4:l.l·r" 44):~~_"

'"-"-~-""""""""""""""""

40r. 34

Vysl~d()k. hcspodarenta z bežnej činnosti pred zdanením r. 26 + r. 46 S.

Daň Z crijntcv r49·~r.50

L.

S'

• spl
595)

-50538

46

264092

47

be.žfle: cirrnosf

,

5 O 5 3 6 sa

"---t---._ .._--"" ! Výsledok hospodárenia po zdanen!

2 1 4 4 O O

5 O 5 3 6

i ·odiožená (-.-f. 592)

činnosti

2 6 6 5

44

z bežnej r.47 - r. 48

213556

51 52

1 7 4 9 O5 815

3 O 2

815

3 O 2

53 Výsledok hospodárenra čtnnostl pred zdanenirn

L

MF SR

č.

2

r.

mimoriadnej 52 ~ r, 53

54

Strana S

2421913/2Q08

_j

r •-:r(~ r,-;, n " II \ ..... ,):-' ~.:.":.

C~·.:l W~M\Jk

- IJt-

I

I r~:::C;i:kOV

a strat UČ POD 2 - 01!

Olf\,t·

Text

';nrio:t

, -_,_- _. -------DBn. ! prijmov ~, SG •.. r 57

U

._--_.-

C'.'iiQ

._----------

..

(.,..,. 594,1

_-----

.. .-_.

IV ~-,,~

•••

_._

._ .._,,_---_,--_

_-_ ._-.._._------

••

- ••••

_--_._---_

6 6 O

50 ••

_-------

•••

Výsledok hospodilrenra za úctovnil obdobie pred zd.:lnanim (+/-) [r. 47 .,..r. .54]

___

o

-

_'

59

._-----

i

.h'_._" .... _ ... _._._. "_.

57

Výsledok l1ospodórenia z mimofiaol1ej činnosti po zdanení r. 54 ~r. 55 --.,-----_.~

oJbc.loble 2

1 5 5i ----_'-_

"'-'~"'---"-""--"

-

I

1111 1111" 1I11111111111111111

-·----,-·b-;;prost,:~u~lt~ p;~'d~hád;~júce~'~í-(;~:;~~-'

1 5 5

__'o

5i1

._----. - odlozer.a

1

C!rrnCSli

- spiatn;; (593)

2.

iJci.né účtovno obdobie

55 __ ..... __ ----o __ .___ . _ "___

I

Skutočnost

c

'-"'

.----.-.------

Ul .._--,-

._--_ ..

f':ldku

b

mirnOllddneJ

Z

2 O 2 2 O 1 4 1 2 6

DiČ

?mvod podielo\' na vysfed~lI hospOdárenie': spnloc-nfkorn (+.r. 5.95)

h:1) :

..

__

• ___

.

2 6 4 9 O 7 .. -

___

._._--_ .. __._.-.-_.

v.

3 O 2 2 1 4 7 O 2 . ----~1 7 5 2 O 7

-I'~iy-sicdúk hoSpOdl(enTa~~i----" . obdobie po zdanc-ni , (+1-) Ir. 51 + r. SS - r. 60)

_________

-

' 61

\,iF SR č. 24-218/3/2Q08

Strana.:1

-17-

_

r

WF"Cl",,_,

.

, Výkaz zisko'! a strát Úé POD 2 -

011

, k

VÝKAl

11111~~IIII!lfij~llIjll'"-,

ZISKOV A STRÁT

3 1 . 1 2 •2 O 1 O

(v celých

eur9c~

ČíMIm, údaje sa zarovnávajú vpravo. ostatná údaje sa píiu tľava. Na0Pinená riadky sa ponechávajú prázdne. Údaje sa 'Jyplňajli pa.fíčkov~i'r"O ptsrnorn (podľa ronte vzoru), pisacim strojom alebo tlaCiamou, čl lo čiernou alebo tmavomodrou reroou.

A ABt

D

t

I

F G H

J K l MNO UčtovM

P Q

R

r O

ff

V X

j

t

O

f 2 345

6 7

B 9

závierka

2 O 2 2 O 1 4 126 ~O

3 5 9 3 7 548

mimoriadna

SK NACE

46.65.0 (nazov) účtovne] jednoll
Obchodné

meno

MY

DVA

s .

a ,

Slovak

o

r .

l-šidi~-~"tQV"-~J::dnotk~----'-"--~_-_~~~_-_~_==-~--==-== .

"

Ulica

POL

tislo

ANKY

1 7

PSČ

Obec

8 4 101

BRAT

f SLAVA

ČíSlO telMónu

o

2

Čisto faxu

164

o

5 3 O 1 3 4

2

164

5 3 O 136

EO-mailové adresa

I

Zostavený dňa:

2 5 . O 3 . 2 O .( 1

~;;;-dňa:

----'---------1

. 2 O

i

POdpisový záznam osoby

, zodpovsdne] Učtovníctva:

I .-:''1].,'

za vedenie

j Podpisový záznam osoby

; PQdpisCIVÝ záznam

I' zodpovedne] za zostaveni" účtovnej závierky:

i štatutárnehO organu účtovnej

/I

C(<'Vf_Av··.•.•· c

C"-_

I ,<'!:I-"" /'~f~

"<.~,. '--I.._.

I!

člena

[edrtotky alebo IYzlDkej osoby, ktora !ičtovncu j&dno(~ou: -I,

,I

,I /1

ie

.

] ZaZrlamy

L _ MF

I I I

daňov~ho úradu

Odtíačox prezentačnej

MIesto pre eVJdenéné tislo

sr-! ~ 242191'312008

rt-A

č I VO

-AY-

VY T L A

čEN

é

l

I N ľ ERN

pe(Jalky f. T IJ

darlové~~o uradlJ Strana 1

_j

I I

UVPQD2.v09

I

:2

Výkaz ziskov a strát ÚČ POD 2 .. 01

Ozn.!!- f climio!

i

I.

DIČ

ef$la

Text

i

a

I

A.

J

bežné účtovné

bezprostredne

obdobie

predchádzajúce obdobie

Tržby z predaja tovaru (604)

01

Náklaay vynaložené na obstaranie predaného tovaru (504, SOSAj •

02

Obchodná

marža

r,

účtovné

2

b

r---r----------------------~i 'I

Skutočnosť

-_._._

ría.-dku

11111111111111111111111111111"I

2 O 2 2 O 1 4 1 2 6

1 247

1 392

239

9 O 5 983 _

857596

341

975

534

388

140

309119

388

532

311910 -_ _ _._---

--1-_+-

o~~~:~;·

958

1

03

643

r--~I-------------+-Q-4- .--------------+----.---------I Výroba

It

r. OS+ r. 06 + r. 07

Tržby z predaja vlastných služieb (601, 602)

11.1 .,

výrobkov

a

Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob

Výrobná

spotr.ba

r.

07

09 + r, 1Q

08

347624

09

186

10

16100

6

269069

11

3 824

9 1

484480

-ostatnyC!í

I :::;potreba

materiálu, energl9 a i neskladovateľných dodávok (501,502.503. ISOSA)

8.1. 2

Služby (účtová skupina 51)

j

,,

+

, Pridaná hodnota

C.

Osobné náklady

I-

r; 03 •

r. 04 - t. 08

súčet (r. 13 až 16)

12

---

C.1. 2,

- 279

62)

Aktivácia (účtová skupina

B.

... .....

- 392

-------t---t-

__::_~~~~~~~~-~K_u-p-in-a-ô-1-)

3.

!

05 06

f---------

Mzdové náklady (521,522)

13

Odmeny členom orgánov spoločnosti a

14

359282 ....••.._ ..

6 18

183

1

--,,--

9O 2 13

105

18527

2

140 2 1 O

1412_9]

l-~u:S .. ":'".!~2-3-)--------3 .

Náklady na sociálne poistenie . (524,525,526)

3 8 673

15

f-----.j---.------'----------4.

i Sociálne

D.

náklady (527. 528)

3 138 ._ - _ 179 3

16

._------_,__-~---- ---------------

Dane a poplatky (účtová skupina 53)

17

Odpisy.opravné položky k dlhodobérriú ....--- ..... E. nehmotnému majetku a dlhodobému 18 1-- ... l]E"otnému majetku (551. 553) III

l

Tržby z predaja dlhodobého materiálu (641, 642)

majetku a

G

Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam (+/.547) činnosti

H. V.

(543,544.545,546,548,549,555, Prevod výnosov z hospodárskej (-)(697)

557) činnosti

Prevod nákladov na hospodársku

-=;F=

22.

činnos:' (-)(597)

-.! .-

~

-.

I_~i~~~~t~'2nlr:;21-~i';!!./1lf ..+{~;.1~) "22.'7~"IL-------2--~L 3 77

N

2 8 927 54849

_

...

9 -_._"

3

I

I

24

r--+'v"'ý=sie'iió'k hospodáreniaz hoii·pod~'~rs~k-.~l-+--+---

_

68

i

25

15 3 7

,

133097,

_

21

23

1 829

9

p ••••

[ Ostatné náklady na hospodársku činnosť

3473

.

O

18566

19

Zostatková cena predaného dlhodobého majetku a predaného <1Íateriálu (541, 542) ....•.._2_0_+

výnosy z hospodárskej ; (644. 645, 646. 848, 655, 657)

..._ .. •...

272

F.

f-----+---. IV, ! Ostatné

4 1 589

..... ----------.-.--- ....

--

2_6_?_92 6

Tržby z predaja cenných papierov a podlelcv (661)

L

MF SR ".24219/312008

Strana2

_j

pod pís štJ~ut~rneho

zástupcu

I

UVP002v09

I

I

3

Výkaz z:iskov a strát

~!~~~ i

Úč

POD 2 -

[DiČ

011

I

Text

2 O2 2 O 1 4 1 2 6

l

J. ----

čtsrc

----

(:"1

majetku

30H31+r32 Ý~ýCh

II

R

Výnosy

Z

ostatných dlhodobých

cenných

papIerov a podielov (665A) dlhodOb.hO

: Výnosy z ost;tného ~n~~~tku

, IXI L

34

, (566)

,

Výn~~'y z precen~ia cenn}ICh·~~ oterov a výnosy 2' derivátov~=h operácii (.6~4, BB7)

~~~.;~~~~íe výnosové

----.--

-----

;5+.,

._~....

'_'''_'

I:j~------~. 1 ... _

Výsledok

..1činnosti

___

i Výsledok

rl

hospodárenia

z finančnej

,

r, 27 • r, 28 .,. r. 29. r, 33 • r, 34. +r,35-r,36-r, 31+ r. 38· r, 39 + r, 40 -_r'.':1.r,42'":_4.~+(-r,44):~,_ hospodárenia

činnosti pred zdanonim

z bežnej r~26 +

č_,_nn_o_S_II_

, ~~~ :~:_I~~_O_V_Z_be_ž_n:_j

/.

~_8_1

ft'

hoepodéranía činnosti po zdan.nl r, 47z bežnej • r,48

Výsledok

"

L

MF SR

e.

hOSP;dáre~la z ~;;';'oriadneJ

pred zdanemm

r, 52 -

53

---t'

~---

1~- :

~~l-·-·---~~--.."

±----..-..

1 7 5~ 7 O

-_"_"_4_4_ 8" 2

I i

4 3 9 7 3/' 1 8 5 8 3 4

51 '

'*-3

,_..----

,

242191312008

..

' -43'9 -7--3---i1~..-.·----

__

54

_

.. -----

_....

50

IMmOO"MM~"'~"'''~"~~1 'j r. ,~ýsled"k ; cinnostI

j-'

_

~ď.1~_~

X~I~;;~orladneVýnaSY(ÚétO~~SkUPina:~) -, 52 ~..,.. r

_

2 2 9 8 O7

i

49

592)

_

.....

-sPlatná{591.~9_5)___

_

3 6 3 2

_

46 .

47

r. 46

.----

tI 8--'

_

2 8

i

::~7:(,'::2;_I:

.

_ ..

-'-'---'-' '--~I'

-------f"'f~,_~_S:_::_::_~_;_:_:_:_:_':_i:_~;:~"

- -

,

._....

36

..

----

_

--.-.... ===§=

úroky (662)

----

._.

:

-....

'..

'

---.-

+--.---.

=1='

-

--o ------"

36.

opravnýchPOIOží6k"ťf' 31,

~.~nančnému majetku +/- ~~_5

i

-- -

,

i

Ie~~~~~_._

i

----

1

Náklady na precenenie cenných papierov a ; náklady na denvérovs operácie (564. 567)

účto';;'!;

~_+------

_

~3

i

.

=l='

_

_

majetku (666) Náklad; na krátkodobý finančný ma~elok

: .

-------

32

finančného

predchád';~júce

Obd_

(665A)

Výnosy z krátkodobého K

30

r_. ii~~~~~~~'

_b_._ž_né_ÚČto_~_n_é_O_bd_·~

29'

papierov ä pQdleloV dcérske] účtovnej jednotke a v spoločnos', s po
I

----

' - -----------------r=---

J._-+-_p_r._~_~-ne-c-'.-nn-e-p~~-,.-:.--a-po-d-~e~I)~' -(_5-e~1~)~_ Výnosy z dlhodobého tinančnáho

I

1111111111111111 ~IIIIIIIIIII

Sku tcčrtost' bezprostr&df'le

..

.

= ... ------1

I

I

2

""2138-51- .-----"---8-1 Slrana3

- )_o-

5

_j

rI

UVPOD2v09

4

Výkaz ziskov a strát ÚČ POD 2 - 01

I

2 O 2 2 O 1 4 126

O:WiI'

""

tonie

.'

ID. 8~Z , r Sn

1"

bežné .:1:..

.

•••

L

•••

~ ,

Skutočnosť .~-.......

..

obdobIe '.

+--'----2: I

•

bez:prostre. dne

4 -O 63,

··__

..,

predCh. obdcbreádzalÚC6.

",=~---=-~_J__ 0··-63

., ._

U~črevné

----1-5 5-

·---·155--

.=---=_..-~._..._ f--r ~~~~~l~kp~~-~:-~-~-~~-:-~-~-t:-I-.t-~: ·-~~~~~~_--_··-_2_5 __~_·-_1_9_i___.-_-_-_-. ~·_2_6 __4~_9_0 __7 činnosti po zdanen!

V

úétcvné

-----1-·-4

c

1 7 3 2 2 !

VYsl.dok hospodárenia z rnlmortadue]

i

'.

ľ-S6-+/----

prljmov~mim:iadn·~i·Činnosti r. 57

1",,,;;,,,, ;J"""",,'"~, ~-

u ~

.. ~..

I":[:---- ...

Text

I,

11111111111111/11 11111/11111/

r. 54· r, 55

-54-J -+-i --_

Prevod podielov na výsledku spoločnlkom (~I- 596)

.~4·-V;-'~-r-.

hospodéreO!a8=so

'~:;~:I~kp~O=aOn~·:tnja za učlovné (+/.) rr. Sl + r, 58 - r. 60]

- "]

61'

6 6 O

_(__

----

MF SR li. 242191312008

'··--2--0-3-1-5-6 I

------2--1-4-2-~1-6

Strana4

-21-

_j

od

MY DVA group

MY DVA Slovakia, s.r.o. STREDISKO BRATISLAVA LAMAČSKÁ CESTA 45,84103


BRATISLAVA

T: +421 264 530 134-5 F: +421 264 530 136

kraj

Námestie mieru 2 08001

Prešov

VybaVUje: Ing. Radovan Kováč M: +421905

988 303

E: [email protected] Dátum: 19.1.2012

Vec:

Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce

Objednávateľ

Miesto dodávky

ERPOS, spol. s r.o.

ERPOS, spol. s r.o.

Vysokoškolákov

Vysokoškolákov

I,OJ O 08

Žilina

4

Charakter 4

01008 Žilina

obdobie pre predmet zákazky: "Vnútorné

predmetu

zákazky

Zmluvná

cena zákazky

vybavenie ťubovnianskeho

Lehota uskutočnenia

Kontaktná

múzea"

osoba

Dodávka nábytku r.2010

(vr. dopravy, vykládky 91 291,94 € bez DPH

montáže a umiestnenia)

Ing. Jozef Súkeník, 0902634914

"


1

y-

interňer karoOOáJi'S~ so:atr roábyltok energI! design

roálbyľLkové komponemy

MY DVA Slovakia, s.r.o., Lamačská cesta 45,841 IČ/Reg.No.: 35937548 I IČ DPH: 2022014126

I

Zapísaná u Okresného sudu Bratislava

03 Bratislava, Slovak Republic DIČ/VAT: SK2022014126

l, oddiel: Sro. vložka číslo:

I

www.mydva.sk

I www.skolsky.sl<

36208/B

-22-

MY DVA Slovakia, s. r. o., Polianky 17,841 01 Bratislava Zákazník:

ERPOS, spol. s r. o. Vysokoškolákov

4

01008 Žilina IČO: 31588506

Potvrdenie o uspokojivom vykonaní dodávky tovaru a montáže:

Charakter predmetu zákazky: Zmluvná cena zákazky:

Nábytok (vrátane dodávky, vykládky a montáže)

91 291,94 € bez DPH Lehota uskutočnenia:

rok 2010

Miesto realizácie:

Erpos, spol. s r.o. Vysokoškolákov

/

108637,41 € s DPH

4

010 08 Žilina Kontaktná osoba:

Ing. Jozef Súkeník, 00421 902634914

Zmluvné podmienky:

Dohodnutá zmluvná cena bola cena skutočne fakturovaná. Dohodnutý zmluvný termín začatia a ukončenia bol dodržaný a zhodný so skutočným termínom plnenia.

___(1-{_

Podpis oprávnenej osoby zákazníka

------~==~~--~--~--------,

-23-

Prešovský

samosprávny

kraj Podprahová zákazka POdľa ustanoveni zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávani a o zmene a doplnení niektO!'Ých zákonov v znení neskoršich predpisov.

Priloha

CENOVÝ

Č.

1

FORMULÁR

(Vnútorné vybavenie Ľubovnianskeho múzea) (vyplní uchádzač podľa pokynov uvedených v časti D. Spôsob určenia ceny)

MY DVA Slovakia, s.r.o. Lamačská cesta 45 , 841 03 Bratislava IČO: 35 937 548 obchodné meno uchádzača

P.Č

Tovar a

Počet (ks) b

Jednotková cena (bez DPH) c

Cena spolu (bez DPH)

238,00

714,00 336,00

1.

2-sedačka

3

2.

i-sedačka

2

168,00

D

3.

Stôl kane. VlK 140

9

61,00

549,00

4.

Skrinka policová

11

75,00

825,00

5.

Skriňa policová

13

85,00

1105,00

6.

Konferenčná stolička

30

19,00

570,00

7.

Flipchart magnetický

1

99,00

99,00

8.

Vešiak metalic

2

85,00

170,00

9.

Šatníková skriňa

6

95,00

570,00

10.

Lavica do šatní

2

65,00

130,00

11.

Stípik

34

10,50

357,00

12.

Polica

55

14,00

770,00

13.

Rohová platnička

156

2,00

312,00

14.

Pätka

34

2,50

85,00

15.

Spojovací materiál

1

70~00

70,00

16.

Výstuha stredových regálov

2

14,00

28,00

17.

Skrinka dvojdv.

1

97,00

97,00

18.

Stôl kane. Ergo VlK 160 Ľ

1

76,00

76,00

19.

Stôl kane. Ergo VI K 160 P

2

76,00

152,00

20.

Prístavba stol. 140

1

58,00

58,00

21.

438,00

Kontajner 4-zás., centr. zámok, bez vrchu

3

146,00

22.

Doska pracovná

3

29,00

87,00

23.

Skrinka s nikou

3

88,00

264,00

24.

Skriňa spodné dvierka

2

118,00

236,00

25.

Kancelárska stolička s područkami

3

59,00

177,00

26.

Vešiak metalic

1

94,00

94,00

27.

Stôl kane. Ergo VI K 160 Ľ

1

89,00

28.

89,00

Stôl kane. Ergo VI K 160 P

1

89,00

29.

89,00


1

67,00

67,00 r :_..!:,

V

:-)[-0\1"'7\

.!\:~

..~. ~.

;';;:;; -,.~; ,c,: ~

• J

<

f,

'J ,",'

•• ,"" C"-~

-

~1

i. ~

-,

,

li

.~ plS statutZlrneho

zóstupcu

Prešovský

samosprávny

kraj Podprahová zákazka podľa ustanoveni zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplneni niektorých zákonov v zneni neskoršich predpisov.

30. 31.

I

32. 33. 34. 35. 36.

Skrinka s nikou I Skriňa spodné dvierka I Kancelárska stolička I Vešiak metalic I Stôl kanc. Er:g_o VlK 160 P

37.

I

I

Konté&ne[4-zás., centr. zámok, bez vrchu Doska_Qracovná

I


38. I Doska pracovná I 39. I Skrinka s nikou I 40. I Skrinka dvojdv. bez vrch dosky I 41. I Vrchná doska na skrinku H21 I 42. I Nastavovací klzák I 43. I Kancelárska stolička s područkami I 44. I Vešiak metaJic I 45. I Stôl konf. Priem 70 I 46. I Stôl rokov. PIN priem. 100 I 47. I Skrinka s nikou I 48. I 2,5-sedačka I 49. I 1-sedačka I 50. I Stôl kanc. I 51. I Doska príst. I 52. I Noha valcová I 53. I Kontajner 3-zás. uzamyk I 54. I Stolík konferenčný H=430 I 55. I Skrinka dvojdv. s nikou I 56. I Skriňa šatník jednodv.- pravá I 57. I Kancelárskekreslo I 58. I Konferenčnástolička I 59. I 2,5-sedačka I 60. I 1-sedačka I 61. I Vešiak metalic I 62. I Stôl kanc. Er-goVlK 160 P I 63. I RecepciaAlfa-115/36-v92 I 64. I Kontajner4-zás., centr. zámok, bez vrchu I 65. I Doska pracovná I 66. I Skrinka s nikou I 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76.

I

I

I

I

Skrinka dvojdv. bez vrchn. dos~_ Vrchná doska na skrinku H21 I Nastavovacfklzák 47 mm I Skriňaspodné dvierka I Skriňašatník .jednodv. I Kancelárskastolička s_područkami I Kreslo I Dvojkreslo I Stôl kanc. Prístavbastol. IL?' ,.; lJ\:..~',:

ol

o ľ .~ u~',<

I I

I

I I

I

__L___

I

2 2 3 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 1 1 5 1 1 8 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

I I I I I I I I

I I

I I I

I

l

172,00 34,00 92,00 146,00 83,00 96,00 96,00 158,00 37,00 93,00 84,00 18',00 14,00 65,00

344,00 168,00 1 276,00 I 438,00 I 166,00 I 96,00 I 96,00 I 158,00 I 37.00 f 186.00 I 84,00 l 18,00 I 14,00 l 65,00 I 94,00 I 67,00 I 69,00 I 279,00 I 588,00 I 168,00 ! 58,00 29,00 I 9,84 1 131,00 I 72,00 j 460,00 I 134,00 I 196,00 I 152,00 1 294.,00 1 336,00 I 96,00 I 94,00 I 224,00 I 154,00 I 28,00 I 93,00

I '94,00 I 67,00 I 69.00 I 93,00 I 294',eO I 168,,00 I 58,0'0 I 29,001 I 4,92 I 131,00 I 72,00 I 92,00 I 134,00 I 196,00 I 19,00 I 294,00 I· 168,00 I 96,00 I 94,00 I 224,00 I 154,00 I .28,()O I 93~OO

I I I I I

I I I

I

84,00 26,00 14,00 132,00 152,OQ 67,00 70.;00 126,00 68,00 54

.--

I I I I

I I

I I

I

..

84,00 26,00 14,00 132,00 152,00 67,00 70,00 126,00 136,00 ~,OO

Prešovský

samosprávny

kraj Podprahová Úkazka podľa ustanoveni zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávani a o zmene a doplngn! niektorých zákonov v zneni neskortich predpisov.

77.

Kontajner 3-zás., centr. zámok

2

131,00

262,00

78.

Skrinka s nikou

1

96,00

96,00

79.

Skrinka s dvoidv. bez vrchn. dosky

1

86,00

86,00

80.

Vrchná doska na skrinku

1

26,00

26,00

81.

Nastavovací klzák

1

15,00

15,00

82.


3

132,00

396,00

83.

Skriňa šatník - jednodv.

1

152,00

152,00

84.


2

67,00

134,00

85.

Stôl kanc. VlK 160

2

72,00

144,00

86.


1

54,00

54,00

87.

Kontajner 3-zás., centr. zámok

2

131,00

262,00

88.

Skrinka s nikou

1

127,00

127,00

89.

Skrinka dvojdv. bez. vrchn. dosky

1

86,00

86,00

90.

Vrchná doska na skrinku H21

1

27,50

27,50

91.

Nastavovací klzák 47 mm

1

15,00

15,00

92.


2

132,00

264,00

93.

Skriňa šatník - jednodv.

1

151,00

151,00

94.

Kancelárska stolička spodručkami

2

67,00

134,00 .

95.

Stôl konf. priem. 70

1

55,00

55,00

96.

Kreslo

2

86.,00

172,00

97.

Stôl sklápací

8

96,00

786,00

98.

Skrinka závesná otvorená 100

8

75,00

600,00

99.


8

72,00

576,00 .

100.

Zásuvková skriňa na mapy a výkresy JA 11

5

516,00

101.

Schodíky biele s protišmykovým

1

144,00

144,00

102.

Manipulačné náklady

1

640,00

640,00

103.

SPOLU bez DPH

-

-

23313,34

-

-

-

-

104. 105.

DPH 20% SPOLU s DPH

povrchom

Ing. Petr Hamáček konateľ spoločnosti

2580,00

4662,66 27976,00

Prešovský samosprávny !trni Podprahová zákazka podľa ustanovení zákona

Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

MloJ~_~--.J'_~ MY DVA Slovakia, S.r.O. Lamačská-cesta 45 841 63 Bratislava IČO: 35937548 obchodné meno uchádzača

š

PEC I F I K Á C I A

P O N-O-R~A~Ň-E-A-ú'-----........_,J

VNÚTORNÉHO

VYBAVENIA

(Vnútorné vybavenie Ľubovnianskeho Tovar

P.Č

Počet (ks)

Parametre

múzea)

tovaru v ponuke

1.

2-sedačka

3

SL-umelá koža

2.

1-sedačka

2

SL-umelá koža

9

1400x700x758 kov: metallic, pevná kovová podnož stola s drevenou trnožou, káblová priechodka, možnosť vedenia káblov v nohe stola, rektifikácia na dorovnanie nerovností podlahy. Materiál pracovnej dosky, LOTO, vrchná doska hr. 28mm calvados

3. Stôl kanc.

4.

Skrinka policová

11

802x385x1129

5.

Skriňa policová

13

802x385x1833

6.

Konferenčná stolička

30

7.

Flipchart

1

8.

Vešiak metalic

2

9. 10. 11. 12. 13. 14.

Šatniková skriňa

6

Lavica do šatní

2

Stípik

34

Polica

55

Rohová platnička

156

Pätka

34

calvados tmavý LOTO calvados tmavý LOTO

kostra: metallic kat. 1 kožené čalunenie Magnetický H= 1750 mm 2-dielna kovová, šedá, 600x500x1800 RAL 7035 Kov/drevo 1500x360x430 Rozmer 1981 Farba: Zn 990x305 Farba: Zn 70x70 Farba: Zn 30x30 Farba: Zn

15.

Spojovací materiál

16.

Výstuha stredových r~gálov

2

Rozmer 1981 Farba: Zn

17.

Skrinka dvojdverová

1

802x385x1129

calvados tmavý LOTO

18.

Stôl kanc. 160 Ľ

1

1600x1000x758


19.

Stôl kanc. 160 P

2

1600x1000x758

20.

Prístavba stol.

1

500x1400x758

21.


3

428x595x730

22.

1

-



Ooska pracovná

3

600x700x28

23.

Skrinka s nikou

3

802x385x1129


24.


2

802x385x1833


3

Podrúčkami PUR Pena - zvyšena odolnosť proti presedeniu odolnosť 150 000 9'klov, kovové časti farba metallic.

25.

Kancelárska stolička


26.

Vešiak metalic

1

H= 1750 mm

27.

Stôl kanc. 160 Ľ

1

1600x1 000x758 calvados tmavý LOTO

28.

Stôl kanc. 160 P

1

1600x1 000x758 calvados tmavý LOTO


1

500x1400x758

29.


l

,_u' .,

'"

"',

,j

•.. , '..

,.,b.~,'O~"~ul-' j_j'" , R..n.JL ,l..P o •

",.

.~ , ~:,,~,_;._,_ :1'. :.... ul

.i

/

IJc\jPis šti:,tut~rnehf zástupcu

Prešovsttý

30.

samosprávny

ttr'illi Podprahová zákazka podľa ustanoveni zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávani a o zmene a doplneni niektorých zákonov v zneni neskorších predpisov.


2

428x595x730


31.

Doska pracovná

2

600x700x28

32.

Skrinka s nikou

3

802x385x1129


33.


3

802x385x1833


34.


2

s Područkami PUR Pena - zvyšena odolnosť proti presedeniu odolnosť 150 000 cyklov, kovové časti farba metallic.

35.

Vešiak metal ic

1

H= 1750 mm

36.

Stôl kanc. 160 P

1

1600x1000x758

37.


1

428x595x730

'ov

Kanceiarska

stolička



38.

Doska pracovná

1

600x700x28 calvados tmavý LOTO

39.

Skrinka s nikou

2

802x385x1129

40.

Skrinka dvojdv. bez vrch dosky

1

802x380x730

41.

Vr~hná doska na skrinku

1


42.

Nastavovací klzák

1

32-47 mm

43.

K

1


44.

I' k t ličk ance ars a s o IC a Vešiak metalic

1

spodrúčkami PUR Pena - zvyšena odolnosť proti presedeniu odolnosť 150 000 CYklov, kovové časti farba metallic. H= 1750 mm

45.

Stôl konf. priem 70

1

Rozmery priem. 700x650 calvados tmavý LOTO

46.

~6~

1


47.

Skrinka s nikou

3

802x385x1129

rokovací priem.


48.

2,5-sedačka

2

SL -umelá koža

49.

I-sedačka

1

SL -umelá koža

50.

Stôl kanc.

1

1800x800x740


51.

Doska príst.

1

28-600x1200

52.

Noha valcová

2

Rozmer 712

53.

~~~~~nker 3-zás.

1

434x600x580

54.

Stolík konferenčný H=430 Skrinka dvojdv. s nikou

1 5

1200x600x430 Farba: kov/sklo/drevo 802x432x1129 calvados tmavý LOTO

1

603x432x1833

1

Kancelárske, kožené čalúnenie, ergonomicky tvarovaná konštrukcia kresla

8

Kostra: metallic Kat. 2, materiál oot'ahu kožené čalúnenie.

55.



56.

S~,riňa,šatník jednodv. -orava

57.

K

58.

K

59.

2,5-sedačka

1

SL-umelá koža

I

res o f -. t ličk on erencna s o IC a


60.

1-sedačka

2

SL-umelá koža

61.

Vešiak metalic

1

H= 1750 mm

62.

Stôl kane. 160 P

1

1600x1000x758

63.

R

1

1200x300x1100 Farba: sivá z LOTO

64.


1

428 595 730 I d t . LOTO x x ca va os mavy

65.

Doska pracovná

1


66. 67.

Skrinka s nikou Skrinka dvojdv. bez vrchn.Oosky Vrchná doska na skrinku

1

802x385x1129

1

calvados tmavý LOTO . 802x380x730 calvados tmavy LOTO , 802x387x28 calvados tmavy LOTO

69.

~~tavovací

klzák 47

1

32-47 mm

70.


1

802x385x1833

68.

. ecepcia

1


1;;n---t7.":~==:!i':;=-:;~;:;--lf-----___;f--------

-Jj -


\ \ 'ff

J....~

hO"';";J

. "

/

.• ,,,,,,;,~

!\'O'Jl:::

Oil'~bGH
d '.' tI,' . .

~====~p,;,o~P,:;ls~s::t:~r\U <..Jrne,lO

.

.r. ,

J

1;J':,t~4cu

Prešovs!W

71. 72.

krai Podprahová

Skriňa šatnik . jednodv. Kancelárska

stolička

zákazka podl'a ustanovení zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

a o zmene a doplnení

602x385x1833

1

s pod rúčkami PUR Pena - zvyšena odolnosť proti presedeniu odolnosť 150 000 ~klov, kovové časti farba metallic.


Kreslo

1

Materiál: koženka

74.

Dvojkreslo

1

Materiál: koženka

75.

Stôl kane. 160

2

1600x700x758


76.


1

500x1400x758


77.

Kontajner 3-zás., centr. Zámok

2

435x520x590

78.

Skrinka s nikou

1

802x385x1129

79.

Skrinka dvojdv. bez vrchn. Dosky Vrchná doska na skrinku Nastavovací klzák 47 mm

1

802x380x730

1

802x387x28

1

32-47 mm 802x385x1833


81.

obstarávaní

1

73.

80.

calvados tmavý LOTO calvados tmavý LOTO calvados tmavý LOTO calvados tmavý LOTO

82.


3

83.

Skriňa šatník. jednodv.

1

602x385x1833


2

85.

s pod rúčkami PUR Pena - zvyšena odolnosť proti presedeniu odolnosť 150 000 cyklov, kovové časti farba metallic.

Stôl kane. 160

2

1600x700x758


86. 87.

Prístavba stol. 140 Kontajner 3-zás., centr. zámok

1

500x1400x758


2

435x520x590

88.

Skrinka s nikou

1

802x385x1129

89.

Skrinka dvojdv. bez vrchn. dosky Vrchná doska na skrinku Nastavovací klzák 47 mm

1

802x380x730

1


1

32-47 mm

92.


2

802x385x1833


93.

Skriňa šatník . jednodv.

1

602x385x1833



2

95.

spodrúčkami PUR Pena - zvyšena odolnosť proti presedeniu odolnosť 150000 cyklov, kovové časti farba metallic.

Stôl ko nf. priem 70

1


96.

Kreslo

2

materiál: koženka

97.

Stôl sklápací

8

800x600 calvados tmavý LOTO

98.

Skrinka závesná otvorená 100

8

1000x372x374


8

100.

Zásuvková skriňa na mapy a....'&_kresy(A 1)

5

101.

Schodíky biele s protišmykovým povrchom

1

84.

90. 91.

94.

I

samosprávnlf

99.

102. 103.

ManlE.ulačné náklady SPOLU bez DPH

104.

SPOLU s DPH

calvados tmavý LOTO calvados tmavý LOTO calvados tmavý LOTO


S područkami PUR Pena - zvyšena odolnosť proti presedeniu odolnosť 150 000 cyklov, kovové časti farba metallic. 2 moduly na sebe Farba: RAL 7035, 1 modul- 10 zásuviek 400x440x440 Farba: biela

-

1

-

r

-

r

Ing

Petr

Hamäček.

kOr(I"\&P1II~~"",", "~ p -=lJ:1

lr~\f._~r

!U'"

"""

J•••• 'L

2fl~,~ f. , \U 9

U

~

IdL'

podpi$JštJtutárneho

za

KÚPNA ZMLUVA

- NÁVRH

uzatvorená medzi nižšie uvedenými zmluvnými stranami podľa ust. § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Čl. I.

ZM LUVN É STRANY 1.1.

Objednávate!':

Prešovský samosprávny kraj

obchodný register: so sídlom:

Nám. mieru 2,08001

Prešov, Slovenská republika

zastúpená: IČO:

37870475

DiČ:

2021626332

bankové spojenie: číslo účtu: (ďalej len "objednávate!'''), a 1.2.

Zhotovite!':

MY DVA Slovakia, s. r. o.

obchodný register:

zapísaná v OR Okresný súd Bratislava 1, vložka

so sídlom:

Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava

zastúpenie:

Ing. Petr Hamáček, konateľ spoločnosti

IČO:

35937548

IČ DPH:

SK2022014126

bankové spojenie:

Citibank

číslo účtu:

2106630018/8130

CITIBANK

(ďalej len .zhotovlteľ"]

uzatvárajú kúpnu zmluvu

,-Ja-

Č.

36208/B

ČI. II. PREDMET DIELA

2.1.

Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vykoná prostredníctvom zmluve stanovených toto dielo:

svojich zamestnancov za podmienok v tejto

"Vnútorné vybavenie Ľubovnianskeho múzea/{ (ďalej len "dielo") 2.2.

Predmetom diela je dodávka špecifikovaná podľa: Príloha Č. 1 - Cenový formulár Príloha Č. 2 - Špecifikácia ponúkaného vnútorného vybavenia Zhotoviteľ sa zaväzuje zaistiť kompletizáciu a montáž diela vrátane dopravy. Objednávateľ sa zaväzuje dielo prevziať a uhradiť zhotoviteľovi ako je uvedené ďalej.

2.3

za vykonanie diela cenu tak

Miesto plnenia: Ľubovnianske múzeum- hrad v Starej Ľubovni, Zámocká 22,06401

Stará Ľubovňa

ČI. III. CENA ZA DIELO

3.1.

Cena za dielo bola stanovená čiastkou: Celkom EUR bez DPH: 23313,34 € (Slovom: dvadsaťtritisíctristotrinásť eur a tridsaťštyri centov) 20% DPH: 4 662,66 € (Slovom: štyritisícšestošesdesiatdva eur a šesťdesiatšesť centov) Celkom EUR vrátane DPH: 27976,00 € (Slovom: dvadsaťsedemtisícdevädstosedemdesiatšesť eur)

3.2.

Cena za dielo bola stanovená ako nemenná. K navýšeniu ceny môže dÔjsť len v prípade, pokiaľ bude objednávateľ požadovať práce navyše. V takomto prípade zhotoviteľ vypracuje doplnenie cenovej ponuky, kde vyšpecifikuje predmet navýšenia. Táto cenová ponuka sa po odsúhlasení objednávateľom stane prílohou tejto zmluvy o dielo a považuje sa za zmenu tejto zmluvy dohodou jej zmluvných strán.

3.3.

Obe strany sa dohodli, že dielo bude financované formou: Faktúra so splatnO$(OIJ:~q dní~ rr;· \', r "",:"," • ~; 'n" Vij

3.3.

Úhradou faktúry sa rozumie pripísanie faktúrovanej

~31~

čiastky na účet zhotoviteľa.

\t.~

I"

tJu !!''-''U'L "L\C

~",; 'j

,/ /,\

j "

. "

3.4.

Pokia!' objednávate!' neuhradí v lehote splatnosti faktúru za dielo, má zhotoviteľ právo účtovať objednávate!'ovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania.

3.5.

Pokia!' objednávate!' neuhradí cenu za dielo do 30 dní po lehote splatnosti, zhotoviteľ si vyhradzuje právo od zmluvy jednostranne odstúpiť. Odstúpenie sa stáva účinným od okamihu doručenia druhej zmluvnej strane a týmto zmluva od začiatku zaniká. V takomto prípade je objednávate!' povinný umožniť zhotoviteľovi odobrať dielo späť do troch dní od obdržania písomného odstúpenia od zmluvy. O odobraní diela sa vyhotoví zápis, kde budú uvedené prípadné škody spôsobené na diele a opotrebenie diela. Zhotovite!'ovi prináleží právo na náhradu vzniknutej škody. Škodná suma bude obsahovať cenu za dokumentáciu, vzorky, opotrebenie diela a náklady na jeho odstránenie. Tú zhotoviteľ bez čakania vyčísli a zašle faktúru objednávate!'ovi. Splatnosť tejto faktúry je 14 dní.

(

ČI. IV. DODACIE LEHOTY 4.1.

Termín k zahájeniu zhotovenia zmluvnými stranami.

diela je: nasledujúci

deň

po podpísaní zmluvy

oboma

Objednávate!' je povinný pripraviť a zhotoviteľovi umožniť prístup na miesto zhotovenia diela v rozsahu nutnom podľa povahy diela a podľa dokumentácie popísanej v čl. II. odst. 2.2. tejto zmluvy. 4.2.

Dodacia lehota sa dojednáva najneskôr do: V tejto lehote je zhotoviteľ povinný dielo riadne dokončiť a odovzdať objednávate!'ovi. Objednávate!' je povinný takto vykonané dielo prevziať. V prípade, že je zhotoviteľ schopný odovzdať dielo objednávate!'ovi pred koncom dodacej lehoty, upozorní ho na to vhodným spôsobom najmenej dva dni vopred. Objednávate!' je povinný dielo v oznámenom termíne prevziať. V prípade, že zhotoviteľ neoznámi skorší termín, je objednávate!' povinný prevziať dielo v posledný deň dodacej lehoty, a to i bez predchádzajúcej výzvy. Dodacia lehota pre zhotovenie diela sa predlžuje o dobu potrebnú pre vykonanie dohodnutých prác naviac.

ČI. V. ODOVZDANIE A PREVZATIE DIELA

5.1

5.2.

Dielo je vykonané jeho riadnym dokončením toto v preberacom protokole. Súčasťou odovzdania sú:

a odovzdaním

návody na údržbu návody na používanie

- ~/-

objednávate!'ovi,

ktorý potvrdí

5.3.

Odovzdávací protokol musí obsahovať: dátum odovzdania a prevzatia diela, meno a priezvisko odovzdávajúceho a preberajúceho, popis odovzdávaného diela, súpis dokladov predložených pri odovzdaní a preberaní objednávate!'ovi, prípadné nedorobky, vrátane termínu dohodnutého pre ich odstránenie, prípadné práce naviac (v zmysle ustanovenia čl. III. odst. 3.2. tejto zmluvy], termín ich vykonania a spôsob úhrady prehlásenie o odovzdaní a prevzatí diela, reklamácie, záručnú dobu za akosť diela, podpisy zodpovedných osôb za odovzdávajúceho a preberajúceho

5.4.

Dielo má chyby, v prípade, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

5.5.

Zjavné chyby diela je objednávate!' povinný oznámiť pri odovzdaní a prevzatt, ako i zapísať do preberacieho protokolu. Zjavné chyby pri odovzdávaní diela objednávate!'ovi je zhotoviteľ povinný odstrániť čo najskôr, najviac však do 30 dní od nahlásenia.

5.6.

Objednávate!' je povinný dielo prevziať a jeho prevzatie potvrdiť do preberacieho pokia!' chyby diela nebránia k jeho užívaniu.

5.7.

Podpisom preberacieho protokolu, ktorý je zároveň okamihom odovzdania a prevzatia diela, prechádza na objednávate!'a nebezpečenstvo za škody. Dojednáva sa výhrada vlastníctva diela pre zhotovite!'a až do úplného zaplatenia ceny za dielo objednávate!'om.

5.8.

Pokia!' zhotoviteľ nebude pripravený k odovzdaniu a prevzatiu diela v dohodnutom termíne, má objednávate!' nárok na zmluvnú pokutu, ktorá činí 0,05% z ceny odovzdaného diela alebo jeho časti za každý deň omeškania.

5.9.

Pokia!' zhotovite!' neodovzdá dielo alebo jeho časť do jedného mesiaca od dohodnutého termínu, má objednávate!' právo od zmluvy odstúpiť. V takomto prípade je zhotoviteľ povinný vrátiť prípadné zaplatené čiastky za nedodané dielo alebo jeho časť. Objednávate!' má právo na náhradu škody. Tú bez čakania vyčísli a zašle škodnú faktúru zhotoviteľovi. Splatnosť tejto škodnej faktúry je 14 dní.

5.10.

Pokia!' objednávate!' mešká s prevzatím diela, má zhotovitel' právo úmerne skrátiť dohodnutú dobu splatnosti konečnej faktúry, a to o rovnaký počet kalendárnych dní, o ktoré objednávate!' meškal s prevzatím diela.

5.11.

Vlastnícke právo k dielu prechádza na objednávate!' okamihom úplnej úhrady ceny diela, ako i prípadného záväzku objednávateľa v podobe úroku z omeškania alebo peňažného záväzku I podľa tejto zmluvy.

protokolu,

;

ČI. VI. POVINNOSTI

ZHOTOVITEĽA

6.1.

Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo v štandardnej kvalite v súlade so všeobecne platnými záväznými predpismi a slovenskými technickými normami, pokia!' sú pre predmet diela vymedzený v ustanovení čl. II tejto zmluvy záväzné, ako i v súlade s ďalšími podmienkami v tejto zmluve.

6.2.

Zhotoviteľ postupuje pri zhotovovaní diela viazaný na pokyny objednávateľa.

6.3.

Objednávate!' je oprávnený kontrolovať zhotovenie diela.

6.4.

Zhotoviteľ i objednávate!' sa zaväzujú, že sa budú navzájom priebežne informovať o všetkých skutočnostiach, ktoré môžu ovplyvniť realizáciu diela, predovšetkým čo do rozsahu, termínu či kvality. Pokia!' sa vyskytnú prekážky, ktoré znemožnia vykonanie diela dohodnutým spôsobom, navrhne zhotoviteľ zmenu diela.

6.5.

Zhotoviteľ je povinný v priebehu a po zhotovení diela zabezpečiť riadny poriadok prevzatého staveniska. Vopačnom prípade bude na jeho náklady prevedený objednávateľom. Pri dokončení diela zhotoviteľ vyčistí a odstráni zo staveniska všetky zariadenia, nástroje, prebytočné materiály, odpadky a zanechá ho v čistom stave, vakom ho prevzal. Zhotoviteľ ako pôvodca odpadu naloží s odpadom v zmysle príslušných právnych predpisov.

6.6.

Zhotoviteľ bude po dohode s objednávate!'om spolupracovať a koordinovať s akýmkoľvek iným zhotoviteľom činným na stavenisku alebo v jeho blízkosti.

6.7.

Zhotoviteľ bude dodržiavať všetky bezpečnostné opatrenia súvisiace s vykonávaním diela, ktoré sú nevyhnutné pre náležitú ochranu všetkých osôb v blízkosti staveniska voči nebezpečenstvu zranenia alebo ohrozenia života a majetku. Objednávate!' dohodne so zhotoviteľom také opatrenia, ktoré sú pre toto potrebné.

6.8.

Zhotoviteľ poskytne a zamestná v súvislosti s kontrolou diela len taký technický personál, kvalifikovaný a skúsený vo svojich príslušných profesiách, ktorý je kompetentný k vykonávaniu správneho dohľadu nad prebiehajúcimi prácami.

6.9.

Objednávate!' môže slobodne namietať a požadovať od zhotoviteľa odvolanie z vykonávania diela akékoľvek osoby zamestnané zhotoviteľom, ktoré majú zlé chovanie a nie sú evidentne kompetentné.

6.10.

Zhotoviteľ zodpovedá za škody spôsobené jeho činnosťou alebo činnosťou ním pove~IJ.ý_~ch'-!.__ tretích strán na majetku objednávateľa la vše~dy uhradí. t'r."TA.,fn

b\..\:n.lu---

diela samostatne

a nie je určený spôsob zhotovenie

svoj postup

ČI. VII. POVINNOSTI OBJEDNÁVATEĽA 7.1.

Objednávate!' sa zaväzuje sprístupniť priestory nutné pre realizáciu diela podľa požiadaviek zhotoviteľa, a to bezplatne po dobu trvania prác. Pre sprístupnení priestorov platí zvlášť toto: priestory pre zhotovenie diela budú odovzdané zhotoviteľovi čisté a prázdne zhotovite!'ovi bude umožnený vjazd nákladnou a osobnou dopravou k budove, ďalej bude umožnený voľný vstup k miestu plnenia podľa potrieb zhotoviteľa, vrátenie plôch nutných pre zloženie a naloženie materiálu.

7.2.

Objednávate!' sa zaväzuje nevykonávať v priestore diela žiadne práce bez vedomia zhotoviteľa a zamedziť pohybu nepovolaných osôb a to do podpísania preberacieho protokolu.

7.3.

Objednávate!' sa ďalej zaväzuje poskytnúť bezplatne zhotoviteľovi vodu a elektrickú energiu, ďalej uzamykate!'ný priestor pre šatňu a úschovu náradia, pokia!' o to zhotoviteľ požiada.

7.4.

Objednávate!' ručí za to, zhodné s priestormi, kde zaručiť dodržanie cenovej zhotoviteľ nemal možnosť

že všetky plány poskytnuté zhotoviteľovi pre realizáciu diela sú bude dielo umiestnené. Pokia!' by tak nebolo zhotoviteľ nemôže kalkulácie, alebo termín odovzdania. Toto platí zvlásť v prípade, že priestory pre realizáciu diela vopred vidieť. ČI. VIII.

ZÁRUKA ZA DIELO, SERVISNÉ PODMIENKY 8.1.

Zhotoviteľ poskytuje záručnú dobu 24 mesiacov.

8.2.

Zhotoviteľ poskytuje za akosť diela, resp. všetkých vykonaných prác, záruku. Záruka je platná od dátumu písomného odovzdania a prevzatia diela. Zhotoviteľ týmto garantuje, že ním vykonané dielo bude mať po uvedenú dobu vlastnosti a akosť stanovenú platnými slovenskými technickými normami a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8.3.

V prípade, že sa na diele v záručnej dobe objavia vady, objednávate!' reklamovať u zhotovite!'a faxom alebo písomne.

8.4.

Reklamácie je povinný zhotoviteľ riešiť maximálne do 30 dní.

8.5.

Zhotoviteľ nezodpovedá za závady vzniknuté v dôsledku nedodržania odovzdaných návodov na obsluhu alebo nedodržiavaním obvyklých spôsobov používania a za závady vzniknuté v dôsledku bežného opotrebenia. Záruka za akosť diela zaniká takisto v prípade, že objednávate!' vykonal podstatné zmeny alebo úpravy bez vedomia zhotoviteľa, ak sa nejedná o zmenu vyvolanú nutnosťou odstrániť hav~ stav.

-jj-

ich bude okamžite

8.6.

Záručná doba neplatí na časť diela, ktorá nie je v prevádzke z dôvodu reklamovanej vady, a to až do doby jej odstránenia. Za začiatok reklamačnej doby sa považuje deň, ked' bola faxom alebo písomne objednávate!'om uplatnená reklamácia. Koncom tejto doby je spísanie zápisu o odstránení reklamácie.

8.7.

Zhotoviteľ na vlastné náklady opraví alebo nahradí akúkoľvek časť dodávky alebo prác, ktorá sa ukáže ako vadná alebo poškodená prejaví sa v záručnej dobe.

dôsledkom

vadného

materiálu

alebo spracovania a

8.8.

Pokia!' sú v priebehu záručnej doby nahradené niektoré časti diela v dôsledku závady, potom bude záručná doba na tieto časti rovnaká, ako je špecifikované vods. 8.1. od dátumu nahradenia, pokia!' nebude dohodnuté inak.

8.9.

Nahradenie alebo oprava závad bude vykonaná v čo najkratšej dobe, aby sa škody udržali na minime. Pokia!' zhotovite!' neposkytne žiadnu odpoved' objednávate!'ovi do 30 dní od obdržania oznámenia objednávateľom v priebehu záručnej doby, potom bude mať objednávate!' právo napraviť takéto závady na náklady zhotoviteľa. To isté platí o oneskorení zhotovite!'a s odstránením vady dlhšej ako 45 dní.

8.10.

Zhotovite!' sa zaväzuje k tomu, že na písomnú žiadosť objednávate!'a dohode pozáručný servis za úhradu.

8.11.

Zhotoviteľ garantuje v súvislosti s predmetom údržbe.

diela objednávate!'ovi

vykoná po vzájomnej

na trhu obvyklé zmluvy o

Čl. IX. ZÁVEREéNÉ USTANOVENIA

9.1.

Zhotovite!' prehlasuje, že je odborne spôsobilý vykonať objednané dielo riadne a kvalitne. Jeho zamestnanci sú vyškolení v predpisoch pre zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiarnej ochrany a sú poistení pre prípad úrazu alebo smrti v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania. Zhotoviteľ prehlasuje, že je poistený pokia!' spôsobí škodu na majetku objednávatel'a pri realizácii diela.

9.2.

Všetky informácie

a know-how,

obdržané ktoroukoľvek

stranou v súvislosti s touto zmluvou,

budú udržované ako dôverné druhou stranou. Je zakázané bez predchádzajúceho súhlasu druhej strany poskytovať ich tretím osobám.

písomného

9.3.

Obsah tejto zmluvy je možné meniť výhradne písomnými podpísanými štatutárnymi zástupcami oboch zmluvných strán.

dodatkami

9.4.

Táto zmluva je vyhotovená strana jedno vyhotovenie.

v dvoch vyhotove

-~~

zmluvnými

z ktorých po podpise obdrží každá zmluvná

,

9.5.

Táto zmluva je podpísaná slobodnej vôli.

oprávnenými

zástupcami

zmluvných

strán

.. ~.'

a zodpovedá

ich

Zmluvné strany si výslovne podľa Obchodného zákonníka dojednávajú, že ich záväzkový vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka a to i pre prípad, že bez tohto dojednania by tomu tak nebolo s tým, že povinnosťou objednávatel'a je o tejto skutočnosti upovedomiť osobu poskytujúcu zabezpečenie tohto záväzku. Pre prípad vymáhania splnenia povinnosti z tejto miestne príslušný súd Okresný súd Bratislava 1..

zmluvy si zmluvné

strany dohodli

ako

V prípade, že sa akékoľvek ustanovenia tejto zmluvy stane, alebo bude vyhlásené neplatným, nevykonatel'ným alebo nevymáhatel'ným, takáto chyba príslušného ustanovenia nemá vplyv na ostatné ustanovenia tejto zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť chybné ustanovenia novým ustanovením bezchybným, ktoré v maximálnom možnom rozsahu zachová hospodársky význam nahradzovaného ustanovenia. ČI.

x.

VZÁJOMNÝ STYK STRÁN Zhotovitel'a zastupuje: Vo veciach zmluvných: Vo veciach technických:

Ing. Petr Hamáček, konateľ spoločnosti Ing. Radovan Kováč, výkonný riaditel' spoločnosti

Objednávatel'a zastupuje: Vo veciach zmluvných: Vo veciach technických: Vo veciach riadenia stavby: PRíLOHY: Príloha č. 1- Cenový formulár Príloha č. 2 - Špecifikácia ponúkaného vnútorného V Bratislave, dňa 19.1.2012

vybavenia V Za objednávatel'a:

konatel' spoločnosti MY DVA Slovakia, s. r. o.

, dňa

/.~L-

(-,'I

';:),J \

./

,1J: l";)l

'I1Flt od

MY DVA Slovakia,

s.r.o.


STREDISKO BRATISLAVA LAMAČSKÁ CESTA 45,84103

i " •.<:" ' ,,I

.".U

J..-Y·I

';:( '\;

MY DVA group

kraj

Námestie mieru 2

BRATISLAVA

T: +421 264 530 134-5

08001

F: +421 264 530 136

Prešov

Vybavuje: Ing. Radovan Kováč M: +421 905 988 303 E: [email protected] Dátum: 19.1.2012

Vec:

Prehlásenie o počte strán pre predmet zákazky: "Vnútorné vybavenie (ubovnianskeho

múzea

II

Prehlasujem, že zväzok ponuky predloženej

pre predmet zákazky: "Vnútorné

vybavenie Ľubovnianskeho

má 38 strán vrátane tohto listu.

Ing. Petr Hamáček konateľ spoločnosti

~nce!ársky

nabyl:ok

< -':;;' ":' ,( ď.,

kn1l:eqiell' nábytkové desňgn komponenty

MY DVA Slovakia, s.r.o., Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava, Slovak Republic IČ/Reg,No.: 35937548 I IČ DPH: 2022014126 i DIČ/VAT: 51<2022014126 Zapísaná u Okresného súdu Bratislava

I. oddiel:

Sro, vložka číslo:

36208/8

I

www.mydva.sk

I www.skolsky.sk

múzea"

.

I

ARR

Recommend Documents