916330-0 CZ
Axiální ventilátory Novax typ ACN/ACW/ARN Instalace a údržba 1. Oblast použití 2. Použití 2.1 Označení 2.2 Hmotnost 2.3 Transport
3. Skladování 4. Instalace 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
Před montáží Montáž Příslušenství Systémové napojení Elektrické připojení
2.2 Hmotnost Celková hmotnost ventilátorů ACN/ACW je uvedena v tabulkách 1, 2 a 3. Celková hmotnost v kilogramech odpovídá použitému typu ventilátoru a motoru. Údaje o motoru se vztahují k čtyřpólovým motorům (obr. 4).
2.3 Transport Axiální ventilátory typ ACN/ACW/ARN se dodávají na paletách nebo nosnících, aby se daly přepravovat vysokozdvižným vozíkem. Zvedání a přepravu je nutné provádět opatrně, protože ventilátory jsou citlivé na vibrace a nárazy, ze kterých může vzniknout nevyvá-
6. Inspekční prohlídka 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8
Bezpečnost při inspekční prohlídce Skříň ventilátoru Oběžná kola Motor Demontáž motoru Montáž motoru Nastavení úhlu lopatek oběžného kola Hledání závady
7. Hladina hluku 8. Prohlášení o shodě
3. Skladování Axiální ventilátory ACN/ACW/ARN se mohou při kvalitním zabalení skladovat venku asi 1 měsíc. Ventilátory bez kompletního obalu se musí skladovat pod střechou. Když se ventilátory skladují ve větraném prostoru bez rizika kondenzace, může se doba skladování zvýšit až na 6 měsíců. Skladovací Velikost motoru
Velikost ventilátoru
-71
ACN 250
17,3 / 23
-80
-90
-100
-112
-132
-160
-180
-200
-225
-250
-280
1
ACN 315
20 / 24
ACN 400
33,5 / 40
23,5 / 29 37 / 43
43 / 48 50,5 / 62
ACN 500
48,5 / 52
52 / 58
58 / 63 65,5 / 77
69
90
ACN 560
61,5
65
71
78,5
82
103
ACN 630
66,5
70
76
83,5
87
108
147
205
ACN 710
79,5
83
89
96,5
100
121
160
218
142
ACN 800
88,5
92
98
105,5
109
130
169
227
ACN 900
104,5
108
114
121,5
125
146
185
243
150
157,5
161
ACN 1000 ACN 900 Průměr náboje 403 a 578
5.1 Před uvedením do provozu 5.2 Motor s Y/Δ startem 5.3 Postup při spouštění
Průměr náboje 160, 230, 280, 330 a 380
5. Uvedení do provozu
ženost a deformace.Před pokračováním s montáží zkontrolujte vůli lopatek a ventilátor. Další přeprava ventilátoru se provádí s přední přírubou umístěnou směrem dolů.
ACN 1000
182
221
279
165
240
298
205
244
337
382
ACN 1120
154
215
262
354
410
ACN 1250
175
240
278
375
432
510
574
251
356
414
470
549
623
864
496
621
660
901
ACN 1400 ACN 1600
489
1. Hmotnosti ventilátorů s nejiskřivým bronzovým obložením jsou uvedeny vpravo. Tabulka 1 Max. celkové hmotnosti pro typ ACN (včetně motoru, bez příslušenství)
2. Použití 2.1 Označení Ventilátory ACN – ACW – ARN jsou opatřeny standardizovanými typovými štítky s následujícími údaji: • název a adresa firmy Novenco • typ výrobku, např. ACN 1000/380 • sériové číslo nebo číslo zakázky • hmotnost a počet otáček ventilátoru. Motor má další typový štítek, který udává specifické údaje o motoru.
MU 14968 0514
-71
ACW 250
29.5
-80
-90
-100
71.5
-112
-132
-160
-180
ACW 315
38.5
42
ACW 400
54.5
58
64
ACW 500
67.5
71
77
84.5
88
109
ACW 560
96.5
100
106
113.5
117
138
ACW 630
105.5
109
115
122.5
126
147
186
244
ACW 710
127.5
131
137
144.5
148
169
208
266
ACW 800
144.5
148
154
161.5
165
186
225
283
ACW 900
172.5
176
182
189.5
193
214
253
311
206
213.5
217
ACW 1000 ACW 900 Průměr náboje 403 a 578
Axiální ventilátory typ ACN, ACW a ARN jsou robustní ventilátory, které se mohou používat k větrání v konvenčních, námořních a průmyslových sektorech.
Průměr náboje 160, 230, 280, 330 a 380
1. Oblast použití
Velikost motoru
Velikost ventilátoru
ACW 1000
-200
-225
-250
-280
177
238
277
335
230
304
362
291
330
388
430
ACW 1120
287
347
387
445
487
ACW 1250
333
397
437
495
537
616
655
398
512
570
612
690
730
959
684
763
802
1032
ACW 1400 ACW 1600
566
Tabulka 2 Max. celkové hmotnosti pro typ ACW (6 mm plášť ventilátoru včetně motoru, bez příslušenství)
1
Velikost ventilátoru
Velikost motoru -71
-80
-90
-100
-112
-132
-160
-180
-200
-225
-250
-280
la pod 10 Hz a docílilo se útlumu vibrací minimálně o 80% při 1500 otáčkách za minutu.
Průměr náboje 160, 230, 280, 330 a 380
ACW 250 ACW 315
50.5
54
ACW 400
74.5
78
84
91.5
ACW 500
102.5
106
112
119.5
123
144
ACW 560
129.5
133
139
146.5
150
171
ACW 630
143.5
147
153
160.5
164
185
224
282
ACW 710
178.5
182
188
195.5
199
220
259
317
ACW 800
201.5
205
211
218.5
222
243
282
340
ACW 900
245.5
249
255
262.5
266
287
326
384
294
301.5
305
326
365
423
304
378
436
ACW 1000 ACW 900 Průměr náboje 403 a 578
210
ACW 1000
341
417
475
ACW 1120
392
453
492
550
592
671
ACW 1250
464
528
568
626
668
747
786
553
667
725
767
846
885
1114
861
940
980
1209
ACW 1400 ACW 1600
518
Obrázek 6 ACN s montážním podstavcem a tlumiči chvění
Tabulka 3 Celková hmotnost ventilátoru ACW s 10mm ocelovými destičkami v potrubí (včetně motoru) Typ motoru
-71
-80
-90
-100
-112
-132
-160
-180
-200
-225
-250
-280
Hmotnost motoru v kg
6,5
10
16
23,5
27
48
87
145
190
270
305
535
Tabulka 4 Údaje pro čtyřpólové motory prostor nesmí být vystaven vibracím, které by mohly zničit motor. Pokud skladovací doba činí více než 3 měsíce, doporučuje se pravidelně ručně pohybovat oběžným kolem.
4. Instalace
Obrázek 6b.ACN s montážní deskou
4.3 Montážní díly Montážní podstavce pro typ ACN/ACW/ARN se skládají ze dvou montážních plechů (obr. 5, položka 01). Mezi plechy namontujte dvě vzpěry (položka 02) pomocí příslušných prvků (položka 03). Vzpěry se dodávají až od velikosti ventilátoru 630 mm.
4.4 Systémové napojení K docílení výkonu dle výkonové křivky musí být ventilátory připojeny k systému dle obrázků 7 a 8.
4.1 Před montáží Před začátkem montáže si ověřte, zda se oběžné kolo volně otáčí ve skříni a nedotýká se stěny. Mezera mezi lopatkami oběžného kola a skříní ventilátoru musí během celé obrátky být všude stejná.
Obrázek 7 Instalace do kanálového systému
4.2 Montáž Na ventilátoru je šipka, která ukazuje směr proudění vzduchu ventilátorem. Ventilátor se musí namontovat v požadovaném směru. Nejlepším způsobem montáže ventilátoru je použití montážního podstavce (prodává se jako příslušenství). Další možností je využití plechů/nosníků ventilátoru. Nosníky nesmějí bránit proudění vzduchu. Po bezpečném namontování ventilátoru se ujistěte, zda se oběžné kolo stále volně otáčí ve skříni. Pokud jsou na motoru odvodňovací kanály, zajistěte, aby ventilátor byl postaven tak, aby se dolní otvory nacházely v nejnižším bodě. Pro výkon a hladinu hluku axiálních ventilátorů je nesmírně důležité hladké proudění vzduchu bez víření.
2
Obrázek 5 Montážní podstavec pro typ ACN Dále jsou dle výběru k dispozici tlumiče chvění, které zabrání vibracím ve všech směrech. Mohou se namontovat mezi ventilátor a pružné napojení k systému před ventilátor a za něj (prodávají se jako příslušenství). Tlumiče chvění namontujte k montážnímu podstavci (obr. 6 položka 06) pomocí šroubů (položka 05). Pod pryžové prvky namontujte podložky (položka 07) pro upevnění k soklu/podlaze. Přirozená frekvence skříně ventilátoru se musí minimálně o 20% lišit od počtu otáček ventilátoru. Tlumiče chvění slouží k tomu, aby se přirozená frekvence bezpečně udrže-
Obrázek 8 Instalace před kanálový systém Vtoková tryska na nasávání ventilátoru musí být umístěna tak, aby vzduch mohl do ventilátoru proudit plynule a bez turbulencí. Je bezpodmínečně nutné zamezit ostrým zatáčkám kanálů přímo před vtokovým otvorem.
Minimálně v polovině průměru oběžného kola je nutné před tvrdou hranou oběžného kola namontovat pružné příruby/napojení. Vestavěný do kanálu
U vratných (inverzních) ventilátorů (s reverzibilním směrem otáčení) je nutné zabudovat časový zpožďovač, aby se zajistilo, že oběžné kolo se dokonale zastaví, než bude spuštěno opačným směrem.
Zkontrolujte znovu po 30 minutách, zda ventilátor běží normálně. *ISO 2954, Požadavky na přístroje na měření mohutnosti vibrací.
6. Inspekční prohlídka 5. Uvedení do provozu >3xD
>3xD
r > ½D
Volný vtok
D = Průměr ventilátoru >D
Obrázek 9. Optimální montáž Vestavěný do kanálu
>D
>D
r > ½D
Volný vtok > ½D
5.1 Před uvedením do provozu Přejímka (před uvedením do provozu) Po namontování axiálních ventilátorů je nutné přejímacím testem prokázat správnou montáž, funkčnost a účinek ventilátorů. Podnět k testu dává osoba odpovídající za provoz systému. Přejímací test musí potvrdit osoba odpovídající za provoz systému a dokumentaci je nutno archivovat a na požádání předložit. Zkontrolujte, zda ventilátor a připojovací příruba jsou čisté a neobsahují žádné nářadí a cizí tělesa. Zkontrolujte také, zda elektrická připojení jsou provedena dle předpisů a zda se směr otáčení shoduje se šipkou na skříni ventilátoru (zkouška krátkým provozem).
D = Průměr ventilátoru >D
5.2 Motor s with Y/Δ startem Relé Y / Δ v rozvodnici je nutné nastavit na vypočítané spuštění.
5.3 Postup při spuštění Obrázek 10. Minimální montáž Ventilátory ACN/ACW/ARN jsou připraveny k napojení do kruhových kanálů z obou stran, a to jak na straně nasávání, tak i na straně výtlačné. Ventilátory ACN jsou sériově vybaveny přírubami dle EUROVENT 1/2. Standardní příruby pro ventilátory ACW jsou v souladu s normou DIN 24154 díl 4. Systémy s vyšší úrovní vibrací, popř. ještě vyššími požadavky na výkon by měly být mezi ventilátorem a kanály opatřeny expanzním spojkou. Kanálová potrubí nesmějí být zavěšena na ventilátoru. Je vždy důležité naplánovat trochu volného prostoru, aby se dala provádět montáž a demontáž ventilátoru i běžné údržba.
4.5 Elektrické připojení
Spusťte ventilátor. Maximální přípustné otáčky ventilátoru závisí kromě jiného na okolní teplotě a prostoru před a za ventilátorem.Viz výpočetní program AirBox a technické parametry ventilátoru. Zkontrolujte, zda se neozývají žádné nezvyklé zvuky. Zkontrolujte, zda je hladina vibrací normální. Hladina vibrací nesmí při provozním počtu otáček překročit 7 mm/s ot/min*, měřeno radiálně na 2 bodech posunutých o 90 °a na volném konci motorové hřídele. Jinak je nutné ventilátor nově vyvážit. Provoz s hladinou vibrací přesahující 11 mm mm/s ot/min* je při pevné instalaci ventilátoru nepřípustný. Pokud jsou namontovány tlumiče chvění, nesmí hladina vibrací překročit 18 mm mm/ s ot/min*.
6.1 Bezpečnost při inspekční prohlídce Při údržbě odpojte ventilátor z provozu údržbovým spínačem. Při inspekční prohlídce nebo údržbě ventilátoru je nutné odpojit elektrický systém a ventilátor zabezpečit ho tak, aby se nedal omylem zapnout.
6.2 Skříň ventilátoru Skříň ventilátoru se dá čistit běžným způsobem. Ventilátor nevyžaduje žádnou další údržbu. Je-li skříň ventilátoru lakovaná, měl by se lak pravidelně kontrolovat a v případě nutnosti opravit.
6.3 Oběžné kolo Továrensky jsou lopatky oběžného kola nastaveny do úhlu, který odpovídá požadovanému provoznímu bodu (tlak a rychlost proudění vzduchu) při příslušném počtu otáček ventilátoru. Oběžné kolo je v této poloze pečlivě vyváženo, aby byl zaručen hladký provoz. Vibrace, které vznikají provozem, bývají obvykle důsledkem nečistot a prachu usazených na náboji a oběžném kole. Ty se odstraní očištěním a vibrace znovu zmizí. Pokud ne, pověřte kontrolou specialistu. Vibrace zkracují životnost ložisek motoru.
6.4 Motor Motor obvykle potřebuje jen údržbu ložisek. Údržba je popsána v příručce o údržbě elektromotorů.
6.5 Demontáž motoru u typu ACN/ACW/ARN (viz obr. 11) Před demontáží motoru je nutné vypnout proud a odpojit svorku kabelu motoru (položka 13). Poté demontujte kanály na straně nasávání i na straně výtlačné. Odstraňte střední šroub
Připojení k síti se nachází přímo ve svorkovnici motoru, popř. v termické svorkovnici na vnější straně skříně ventilátoru. Kabely třífázových motorů musí být připojeny dle připojovacího schématu na vnitřní straně krytu svorkovnice. U jednofázových motorů odkazujeme na připojovací schéma pro jednofázové motory. Po připojení zkontrolujte všechny kabely, a ověřte, zda směr otáček oběžného kola souhlasí se šipkou na vnější straně skříně ventilátoru. Obrázek 11. Demontáž/montáž ventilátoru typu ACN/ACW/ARN s axiálním průtokem
3
oběžného kola (položka 01), střední podložku (položka 02) a krytku náboje (položka 03). Pomocí stahováku upevněného v obou závitových otvorech v náboji (položka 05) oběžné kolo demontujte. Odstraňte šrouby motoru ve skříni motoru (položka 06). Nyní můžete motor (položka 11) i motorovou přírubu (položka 10) demontovat. Při demontáži dbejte na to, aby díly (motorová ložiska) nebyly poškozeny.
6.6 Montáž motoru u typu ACN/ACW/ARN (viz obr. 11) Motor po inspekční prohlídce/údržbě znovu namontujte. Dbejte přitom na to, aby motorová příruba (položka 10) byla správně umístěna a motorová hřídel seděla koncentricky ve skříni ventilátoru, než utáhnete šrouby (položka 6). Pomocí šroubováku namontujte oběžné kolo (položka 04) na motorovou hřídel. Využijte vyvrtané otvory v motorové hřídeli. Náboj oběžného kola zafixujte tak, aby přiléhal k přírubě motorové hřídele. Ověřte, zda je vůle lopatek oběžného kola v celé skříni stejná. Když ne, nově nastavte závěsy lůžka motoru. Poté namontujte střední šroub (položka 01), střední podložku (položka 02) a krytku náboje (položka 03). Namontujte i podložky (kovové, pryžové nebo kožené). Na závěr připojte kabel motoru (položka 13) na svorkovnici (položka 12) a potrubí. Při spouštění ventilátoru dodržujte pokyny uvedené v bodu 5. Uvedení do provozu.
6.7 Nastavení úhlu lopatek oběžného kola Úhel lopatek ventilátoru se ve výrobě nastavuje speciálním nástrojem (montážním přípravkem) na potřebnou hodnotu dle výkonu požadovaného zákazníkem. Pokud se má výkon ventilátoru na přání zákazníka změnit, dá se tento úhel nově nastavit. Když má být úhel lopatek ventilátoru větší, je nutné znát zatížení motoru a maximálně přípustný úhel lopatek ventilátoru, vyplývající z diagramu výkonu motoru. Před nastavováním úhlu lopatek kontaktujte firmu Novenco. Ta Vám může dodat speciální nástroj ke změně úhlu lopatek ventilátoru a poradit při vyvažování oběžného kola. Na požádání je k dispozici brožura „Blade Angle Tool“.
6.8 Hledání závady Výpadek ventilátoru nebo jeho závada může mít nejrůznější příčiny. Chybný provoz • zablokovaný přívod vzduchu na nasávání ventilátoru • zavřená klapka • zavřený, nebo zablokovaný kanál • vypnutý ventilátor, protože bylo stlačeno údržbové tlačítko
4
• • •
závada motoru motor není připojený špatný směr otáček oběžného kola
Hluk/vibrace • poškozená ložiska elektromotoru • nevyváženost oběžného kola • oběžné kolo je opotřebované / poškozené • volné šrouby nebo stavební díly • lopatky oběžného kola mají různé úhly Ventilátor za provozu vypadává. Odstranění závady viz Chybný provoz
7. Hladina hluku Hladina hluku vyvolaného ventilátory závisí na podmínkách montáže a provozu, tzn., že nelze uvést žádné obecné hodnoty. Viz produktový katalog, výpočetní program AirBox a technické parametry ventilátoru.
8. EU prohlášení o shodě Směrnice Evropského parlamentu o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení, 2006/42/ES díl 2, A. Novenco A/S Industrivej 22 DK-4700 Naestved tímto prohlašuje, že axiální ventilátory typu ACN/ACW/ARN 250-1600 se vyrábějí dle směrnice Rady 2006/42/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení: Použité normy – EC Machinery Directive 2006/42/EC – EMC Directive 2004/108/EC – Low Voltage Directive 2006/95/EC
Aplikované normy EN ISO 12100: Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction EN ISO 13857: Safety of machinery - Safety distances EN 60204-1: Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 1: General requirements EN 61800-3, class C2: Adjustable speed electrical power drive systems, EMC requirements and specific test methods Předpokladem je, že budou dodrženy montážní návody firmy Novenco.
Požadavky na ekologický design Axiální ventilátory typu ACN-ACW-ARN splňují požadavky EU na energetickou účinnost. Pro konkrétní informace, viz směrnice EU č. 327/2011 a níže uvedené položky. 1. – 6. Tyto údaje vyplývají ze štítků na ventilátorech a zahrnují následující: 1 Účinnost, η 2 Kategorie měření použitá na stanovení energetické účinnosti 3 Kategorie účinnosti ventilátoru (statická a celková) 4 Stupeň účinnosti, N, při optimální hodnotě energetické účinnosti 5 Zda účinnost závisí na konvertoru frekvence, a pokud ano, zda je tento konvertor vestavěný nebo zda se instaluje spolu s ventilátorem 6 Rok výroby 7. Název výrobku a údaje výrobce Viz štítky na ventilátorech nebo začátek kapitoly “8. EU prohlášení o shodě”. 8. Typ modelu a velikost Viz štítky na ventilátorech. 9. Jmenovitý příkon motoru, průtok a tlak při optimální energetické účinnosti Viz příkon na štítcích a další informace z technických údajů ventilátorů. 10. Otáčky za minutu při optimální hodnotě energetické účinnosti Viz technické údaje ventilátorů. 11. Specifický poměr mezi vstupem a výstupem Viz technické údaje ventilátorů. 12. Informace pro usnadnění demontáže, recyklace nebo likvidace Demontáž ventilátorů je popsána na jiném místě tohoto návodu. Díly z čistého kovu a plastu mohou být předány přímo k recyklaci. S motory obsahujícími olej a těžké kovy a s panely s izolací je nutno nakládat jako s odpadem nebezpečným pro životní prostředí. 13. Informace pro minimalizaci dopadu na životní prostředí a zajištění optimální životnosti Nejlepší výkon a životnost ventilátorů zajišťuje předepsaný servis a údržba.
14. Popis doplňkových položek používaných při stanovení energetické účinnosti ventilátoru, které nejsou uvedeny v kategorii měření a nejsou dodávány spolu s ventilátory. Žádné doplňky, jako např. tlumiče, difuzéry, vstupní kužely atd., nejsou v souvislosti s měřením a výpočty brány do úvahy. Naestved, 01.05.2014
Peter Holt Technology director Novenco A/S
5
