ARGUS LCM Vitálparaméterek örzése
Elsöosztályú minöség – kis költségvetéssel is.
T h e
A r t
o f
D i a g n o s t i c s
ARGUS LCM
6-csatornás EKG 3-eres pacienskábellel
Vitálparaméterek örzése A SCHILLER ARGUS LCM Monitor – alkalmas felnöttek, gyermekek és újszülöttek vitálparamétereinek átfogó örzésére. A Monitor a körházon belüli betegtranszportra és az ágymelletti betegörzésre egyaránt használható.
Elönyei:
• kitünö ár-teljesítmény arány • nagyméretü, nagyfelbontású, szines LCD képernyö • könnyü és kompakt kivitel • egyszerü és közvetlen kezelés kapcsológombok segítségével • akár 7 EKG-csatorna megjelenítése • 3-csatornás nyomtatás Opciók:
• beépített, kiegészítö akkumulátor • beépített thermonyomtató • növérhívó • gépkocsi adapter (12 VDC – 30 VDC)
Az ARGUS LCM & LCM plus müszaki paraméterei: Tulajdonságok / paraméterek:
Érzékenység: 5/10/20/40 mm/mV, manuálisan választható
Nellcor™-technologia
-
24-órás trend-memória minden adatra
Írásszélesség: 3-csatornás megjelenítés, optimális elosz-
Mérési tartomány: SpO2: 1 % - 100 %
espiráció örzés impedancia méréssel
tással 72 mm szélességben, alapvonal automatika
Pulsfrequenz: 20 bis 250 Schläge pro Minute (Schläge/min)
Hömérsékletmérés (rektal, bör vagy fül)
Pacienskábel-interfacek: 3-, 5-, 10-eres pacienskábel
Perfusios-Index: 0.03 % - 20 %
Nninvazív vérnyomás (NIBD)
EKG-erösítö:
Pontosság:
Pulsoximetria (SpO2): Masimo™- vagy Nellcor™-
- max. 9 aktiv elektródajel szimultán, szinkron
% SpO2: ± 1 stand.eltérés
Szaturáció: Mozdulatlan:
felvétele (= 12 csatorna)
technológiával
felnöttek 70 % - 100 %, ± 2
- letapogatási frekvencia: 1000 Hz
- Minden vitálparaméter örzése priorizált alarmokkal - Invasiv vérnyomás - etCO 2 oldaláram
újszülöttek 70 % - 100 %, ± 3
Pacemaker felismerés: ≥ 2 mV/≥ 0.1 ms
Mozgásnál:
felnöttek és újszülöttek 70 % - 100 %, ± 3
Hálózati szürö: az 50 ill. 60 Hz-feletti sinuszavarok torzí-
Gyenge véráramlás: 70 - 100 %, ± 2
tásmentes elnyomása adaptiven digitális szürövel
Pulzusfrekvencia:
Rendszer: Méret: 290 x 275 x 180 mm (H x B x T); kb. 4.6 kg
Trendek:
Mozdulatlan:
20 - 250 ütés/min, ± 3
Áramellátás:
Memória: Minden adat 24 órán keresztül eltárolásra kerül
Mozgásnál:
normál fiziológiai tartomány
- 90-töl 250 VAC-ig, 50/60 Hz; hálózattól független üzem
Kijelzés: Táblázatos és grafikus megjelenítés
kb. 1 óra
(pld. 55 - 125 ütés/min), ± 5
Dokumentáció: Grafikus megjelenítés lehetséges
Gyenge véráramlás: 20 - 250 ütés/min, ± 3
- Opció: kiegészítö akkumulátor 2 óra hálózattól független Respiráció:
Minden vitálparaméter örzése alarmfunkcióval (hömér-
Szines LCD:
Erösítö: teljesen szigetelt, defibrillátorvédett; > 5 kV (az EKG-
séklet nélkül):
- LCD háttérmegvilágítással, a grafikus és az alfanume-
erösítöbe integrálva)
Határértékek: A felsõ- és alsó határérték szabadon
Mérési elv: impedancia módszerrel 3-, 5-, 10-eres
definiálható.
üzemhez
rikus jelek megjelenítésére
- Írássebesség: 12.5/25/50 mm/s (Respiráció:
pacienskábellel Invasiv vérnyomás
Letapodatási frekvencia: 50 Hz
6.25 mm/s)
- Kijelzés: 5, 4, 3 vagy 2 csatorna - Felbontás: SVGA, 800 x 600 pont - Diagonális átmérö: 27 cm/10.4 Zoll
Mérési tartomány: Apnoe, légzésfrekvencia: 0 – 200/min
Modul: SCHILLER
Impedancia tartomány: 0.1 – 3 Ohm
Erösítö: teljesen szigetelt, defibrillátorvédett; > 5 kV
Teljesítményfelvétel: 30 VA
Hömérséklet:
Érzékenység: 5.0 µV/V/mmHg
Nyomtatási mód: nagyfelbontású, thermonyomtatófej;
Erösítö: teljesen szigetelt, defibrillátorvédett; > 5 kV
Paraméterek: SYS, MEAN, DIA
8 pont/mm (amplitudó-tengely); 40 pont/mm (idõ-tengely)
Mérési elv: Rektal, bör vagy fül
Mérési tartomány: SYS, MEAN, DIA: -400 - + 400 mmHg
25 mm/s-nél
Szensor: YSI 401
Pontosság: SYS, MEAN, DIA: 1 mmHg vagy ± 1 %
Regisztrációs papír: thermoreaktiv, Z-hajtogatott; sz:72 mm;
Mérési intervallum: 1 mérés/sec.
Kalibrálás: kézi
h: kb. 20 m
Mérési tartomány: V 15° C - 45° C
Szenzorok: különbözö tipusú méröszenzorok
Regisztrációs sebesség: 25 mm/s
Felbontás: 0.1° C
csatlakoztathatók
Letapogatási frekvencia: 500 Hz
A digitális írószerkezet frekvenciatartománya: 0.05 Hz – 150 Hz (IEC/AHA)
Noninvazív vérnyomás (NIBD)
CO 2-oldaláramú:
Paciensoldali elmenöáram: < 50 µA
Mandzsetták:
Modul: PRYON®
Paciensoldali bemenet: teljesen szigetelt és galvanikusan
- egyszerhasználatos- vagy újra használható mandzsetták - különbözö mandzsettaméretek
Erösítö: teljesen szigetelt, defibrillátorvédett; > 5 kV
leválasztott, defibrillátorvédett; > 5 kV Biztonsági osztály CF az EN 60601-1 szerint
Mérési elv: oszcillometrikus
Paraméterek: etCO2, CO2i, légzésfrekvencia és Apnoe
Letapogatási frekvencia: 33 Hz
Védelmi osztály : I az IEC 60601-1 szerint
Mérési tartomány: 15 - 300 mmHg
Mérési tartomány: CO2: 0 - 99 mmHg, légzésfrekvencia 0 -
Konformitás: 93/42/EWG, oszt. IIb,
Mérés: automatikus és manuális
150/min
Környezeti feltételek:
Leeresztési sebesség: 3 - 9 mmHg/s
Felbontás: CO2: 1 mmHg, légzésfrekvencia 1/min
- Üzem közbeni hömérséklet: 10° - 40° C - Raktározási hömérséklet: -10° - 50° C - Relativ páratartalom: 25 % - 95 % (nem
Kijelzés: numerikus; egyesmérés-értékek és trendek
Pontosság: CO 2: +/– 2 mmHg 0 - 40 mmHg Melegítési idö: < 30 sek.
Pulsoximetria SpO2
A CO 2-kalibrációs értékek stabilitása: < 1 % a pontossági
Masimo™-technológia
specifikáción kívül
Erösítö: teljesen szigetelt, defibrillátorvédett; > 5 kV
Az oldaláram emelkedési ideje: 240 ms (10 % - 90 %)
Kijelzés:
Az oldaláram késleltetési ideje: max. 1.2 másodperc 213 cm (7") hossz-nál, 1.4 mm (0.055") ID. áramlási ráta 175 ml/min
Elvezetések: 12 standard elvezetés szimultán
- numerikus megjelenítés %-ban - a mérésminöség grafikus megjelenítése - a perifériás pulzus grafikus/numerikus megjelenítése
Áramlási ráta az oldaláram tartományban: változó 90-töl
felvétele
Mérési tartomány: 0 - 100 %
200 ml/min-ig
HF-kijelzés: 20 – 250 ütés/min
Felbontás: 1 %
Légnyomás: 428 - 790 mmHg (4572 m - -350 m;
Automatikus elvezetésprogramm:: oldalanként 3 elvezetés
Pontosság:
15000 ft - -1150 ft)
Felnöttek: 70 - 100 %, ± 2
A környezeti légnyomás automatikus kiegyenlítése.
kondenzált) Standard interface: RS-232 EKG: Erösítö: teljesen szigetelt, defibrillátorvédett; > 5 kV
szimultán megjelenítése
Áramlási ráta pontossága: a fix értéknek -20, +15 %
Újszülöttek: 70 - 100 %, ± 3
Az ARGUS LCM & LCM plus modellek tulajdonságai: LCM: minden modell EKG 3-eres plus
LCM plus: minden modell
I, II, III, aVR, aVL, aVF
EKG 3-eres
II
EKG 5-eres
I, II, III, aVR, aVL, aVF, V
I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1
EKG 10-eres
I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1-V6
LCM/LCM plus A Respiració
x
LCM/LCM plus B
x
LCM/LCM plus D
LCM/LCM plus E
x
x
NIPD
x
x
x
x
SpO2
x
x
x
x
Temp.
x
etCO2 Invasiv vérnyomás
x x
x
x
A müszaki változtatás joga - elözetes bejelentés nélkül - fenntartva. Az itt közölt funkciók és müszaki adatok a nyomdába kerülés idöpontjára vonatkoznak. Az itt szereplõ adatok nem kötelezö érvényüek és nem garantáltak. A készülékek tulajdonságai - elözetes bejelentés nélkül - megváltoztathatók. A legújabb, hiteles információkért kérjük forduljon a szállítójához.
ARGUS LCM plus
Akár 12 EKG-csatorna diagnosztikai minöségben
Vitalparaméterek örzése A SCHILLER ARGUS LCM plus Monitor – alkalmas felnöttek, gyermekek és újszülöttek vitálparamétereinek átfogó örzésére. A Monitor a körházon belüli betegtranszportra és az ágymelletti betegörzésre egyaránt használható.
Elönyei:
• kitünö ár-teljesítmény arány • nagyméretü, nagyfelbontású, szines LCD képernyö • könnyü és kompakt kivitel • egyszerü és közvetlen kezelés kapcsológombok segítségével • 12 elvezetés szimultán felvétele • max. 5 görbe megjelenítése • EKG diagnosztikai minöségben • 12-csatorna nyomtatása • 3-csatornás nyomtató Opciók:
• beépített, kiegészítö akkumulátor • beépített thermonyomtató • növérhívó • gépkocsi adapter (12 VDC – 30 VDC)
Deutschland SCHILLER Medizintechnik GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 14 D-85521 Ottobrunn Tel. +49 89 62 99 81-0 Fax +49 89 609 50 90
[email protected] Schweiz SCHILLER-Reomed AG Riedstrasse 14 CH-8953 Dietikon Tel. +41 1 744 30 00 Fax +41 1 740 37 10
[email protected] Österreich SCHILLER Handelsgesellschaft mbH Kampmüllerweg 24 A-4040 Linz Tel. +43 732 70 99-0 Fax +43 732 757 000
[email protected] Asien SCHILLER Asia-Pacific 10C, Jalan SS 3/33 Taman Universiti 47300 Petaling Jaya Selangor, Malaysia Tel. +603 78 77 5336 Fax +603 78 77 5744
[email protected] Frankreich SCHILLER Médical S.A.S. 4, rue Louis Pasteur F-67162 Wissembourg/Cedex Tel. +33 3 88 63 36 00 Fax +33 3 88 94 12 82
[email protected] G.U.S. & Russland SCHILLER AG Moscow Representative Office Office 414, 1-st Yamskogo Polya street 15 125124 Moscow, Russia Tel./Fax +7 (095) 970 11 33, +7 (095) 956 29 10
[email protected] www.schiller-cis.com Indien SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd. D.C. Silk Mills Compound, 'A' Wing, 1st floor 5, Chunawala Estate, Kondivitta Lane Andheri-Kurla Road, Andheri (E) Mumbai - 400 059, India Tel. +91 22 826 35 20 Fax +91 22 826 35 25
[email protected]
10/04
Spanien SCHILLER ESPAÑA, S.A. Avenida Baviera, 12 - 14 Posterior E-28028 Madrid Tel. +34 91 713 01 76 Fax +34 91 355 79 33
[email protected]
Artikel-Nr.: 2.500389
Türkei SCHILLER Türkiye Halil Rifat Pasa Mah. Darülaceze Cadd. Perpa Ticaret Merkezi B/Blok No: 41 K: 2 Okmeydani-Sisli – Istanbul Tel. +90 212 210 8681 (pbx) Fax +90 212 210 8684
[email protected] USA SCHILLER America Inc. 11300 NW 41st Street Miami, Florida 33178 Tel. +1 786 845 06 20 Fax +1 786 845 06 02
[email protected]
Az Ön specialistája
T h e
A r t
o f
D i a g n o s t i c s
Cégközpont: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Schweiz, Tel. +41 41 766 42 42, Fax +41 41 761 08 80,
[email protected]
