Arekonstrukcióval több helyen

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 1

XIII. évfolyam 1. szám

Jutalom rendõröknek, tûzoltóknak

3

Az Óbuda Közbiztonságáért Közalapítvány kuratóriuma jutalmakkal ismerte el rendõrõk, tûzoltók munkáját.

2007. január 2.

Ötlet-program pályakezdõknek

7

Regisztrált munkanélküli fiatalok juthatnak elsõ munkahelyhez, ha bekapcsolódnak az Ötlet-programba.

Puskás Kupa

21

Puskás Ferencre, az Aranycsapat legendás focistájára emlékeztek sportversenyükkel az Aquincumos diákok.

Felújították a Tímár utcai felüljárót

A fennállásának 10. évfordulóját ünneplõ Orvosklub tiszteletbeli vendége Bús Balázs polgármester volt a tavaly decemberi ülésen az Óbudai Társaskörben. A polgármestert dr. Pintér Endre professzor, a klub elnöke köszöntötte IDÕKÖZI VÁLASZTÁS. A 2. számú választókerületben 2007. január 28-ára idõközi önkormányzati képviselõválasztást tûzött ki a Helyi Választási Bizottság. Jelöltet ajánlani 2007. január 5-én 16 óráig lehet. FELHÍVÁS, A KÉPVISELÕJELÖLTEK BEMUTATKOZÁSA A 8-9. OLDALON

A terveknek megfelelõen, tavaly decembertõl újból használhatják a gyalogosok a Tímár utcai felüljárót.

A

rekonstrukcióval több helyen az építmény szerkezetét is teljesen felújították a szakemberek. Így például új

lépcsõket építettek, megerõsítették a betonszerkezetet, majd a réginél esztétikusabb vakolattal vonták be a felüljárót. A munkálatok végének az autósok is örülhetnek, hiszen viszszaállt a régi forgalmi rend az Árpád fejedelem útján.

Ütemes menetrend, összehangoltabb közlekedés

Vonattal Óbudára

T

öbb közlekedési eszköz menetrendje is elõnyösen változott meg Óbuda térségében múlt év decemberének elsõ felében,

de például a 60-as autóbusz és az esztergomi vonat csatlakoztatásán még jócskán van mit javítani. BÕVEBBEN A 4. OLDALON

Utánpótlásnevelés felsõfokon

A FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

ZENEISKOLÁSOK KARÁCSONYI KONCERTJE. Az Óbudai Mûvelõdési Központ hagyományos karácsonyi koncertjén, tavaly december 15-én a két III. kerületi zeneiskola, az Aelia Sabina Mûvészetoktatási Iskola hegedûs növendékei valamint az Óbudai Népzenei Iskola tanulói (képünkön) vendégszerepeltek. A mûsort az Óbudai Kamarakórus meghitt hangversenye zárta

III. Kerületi TVE utódaként 2000ben alakult III. Kerületi TUE jelentõs átalakuláson ment keresztül. A kezdetben kizárólag utánpótlás csapatokat mûködtetõ klub ma már kompletté vált: az elõkészítõ cso-

porttól az NB III-as felnõtt együttesig minden korosztályt versenyeztet. FOLYTATÁS A 20. OLDALON

Lapunk következõ száma január 15-én, hétfõn jelenik meg!

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 2

2

2007/1. szám

Önkormányzat

Polgármesteri fogadóóra

Testületi hírek egy-egy mondatban

Bús Balázs polgármester hétfõnként 16tól 18 óráig tartja fogadóóráit a polgármesteri hivatal I. emeletén, a 23-as szobában. (Bejelentkezés telefonon Ráduly Erzsébetnél a 437-8696-os számon.)

Középpontban a költségvetés

Alpolgármesteri fogadóórák • Szepessy Tamás polgármester-helyettes fogadóórát tart minden hónap elsõ és harmadik hétfõjén 14-tõl 18 óráig - elõzetes bejelentkezés alapján: 437-8693 a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/23.). • Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester minden hónap elsõ hétfõjén 15-tõl 18 óráig tartja fogadóóráját a polgármesteri hivatal II. emeletén, a 37-es szobában. (Elõzetes bejelentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) • Szabó Magdolna (MSZP) képviselõi fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 17-tõl 18 óráig tartja a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (1039 Budapest, Medgyessy Ferenc utca 2-4.)

Fõvárosi képviselõ fogadóórája Szikora Linda, az óbudai Fidesz fõvárosi képviselõje minden hónap elsõ hétfõjén 18-tól 19 óráig fogadóórát tart a Szentendrei út 85. szám alatti Fidesz irodában. E-mail-en is megkeresheti a képviselõt: [email protected]

Emlékmise A „Braunhaxler” Egyesület január 7-én 10.30 órától emlékmisét tart az elhurcolt és kitelepített óbudai polgárok emlékére a Vörösvári úti Szentháromság Plébániatemplomban.

Ügyfélfogadás a hivatalban A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16.30, csütörtökön 8-tól 12 óráig. Kedden és pénteken nincs félfogadás.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõtestülete tavaly december 20-án tartotta az év utolsó ülését a Városháza tanácskozótermében. Mivel az esemény egy napra esett lapzártánkkal, ezért most csak a meghívóban szereplõ napirendi pontokat áll módunkban közreadni.

A

z önkormányzat 2007. évi költségvetési koncepciója (II. forduló). * Együttmûködési megállapodás a kisebbségi önkormányzatokkal. * Javaslat csatlakozásra a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendelet módosítására a 2007. február 15-tõl bevezetendõ vizitdíjjal kapcsolatban. * A Fõ tér 2. szám alatti ingatlan vegyes rendeltetésû funkcióinak megszüntetése. * Javaslat csatlakozásra központi közbeszerzéshez. * Nevelési-oktatási intézmények vezetõi pályázatának meghirdetése. * „A Derûs Alkony” Gondozóház alapító okiratának, szervezeti és mûködési szabályzatának, szakmai programjának és házirendjének módosítása. * Az Óbudai Egyesített Bölcsõdék szervezeti és mûködési szabályzatának módosítása. * Az Óbudai Gondozási Központ alapító okiratának módosítása. * A „Békás”busz szerzõdés módosítása. * A Fõ tér 3. számú épületének akadálymen-

tesítési pályázata. * Tájékoztató a P26/1 jelû akadálymentesítési pályázati lehetõségekrõl. * A HEFOP 2.2.1-es pályázatban való konzorciumi partnerség. * Tájékoztató a 2006/2007. tanév október 1-jei statisztikai adatszolgáltatásról a nevelésioktatási intézményekben. * A Váradi Sándor utca 911. szám alatti épület és a hozzátartozó udvarrész bérbeadása a Szõlõtõ Kétnyelvû Oktatási Alapítványnak, óvoda létrehozására. * Az Autó-Óbuda Kft.-vel a Vörösvári út 127-129. szám alatti ingatlanokra vonatkozóan kötött szerzõdés módosítása. * Ellátási szerzõdés a Szent Erzsébet Karitász Központtal. * A Megismerve-Elfogadni Alapítvánnyal kötött együttmûködési megállapodás felmondásának jóváhagyása.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Dicsõné Horváth Piroskának adományozta az idén a Fischer Ágoston Óbudai Szociális Díjat a képviselõ-testület. Az elismerést Bús Balázs polgármester adta át a kitüntetettnek

Pályázatfigyelés - ingyenes tanácsadás

Szolgáltatási fórum vállalkozóknak

Ó

buda-Békásmegyer Önkormányzata új lakossági szolgáltatási fórumot nyit vállalkozóknak. Az önkormányzat által végzett napi pályázatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogy amennyiben igénylik, ré-

szükre folyamatos tájékoztatást nyújtunk elektronikus levelezõrendszerünkön keresztül a pályázati lehetõségekrõl és feltételekrõl. Igény esetén, kérjük küldje el e-mail címét Józsa Katalinnak a

[email protected] címre. Heti egy napon, elõre egyeztetett idõpontban ingyenes tanácsadást biztosítunk a pályázatíró csoport munkatársai segítségével. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

Aranydiplomás kórus Az Andor Ilona ÉnekZenei Általános és Alapfokú Mûvészeti Iskola gyermekkara Tamási Kinga karnagy vezetésével Aranydiplomát kapott a IV. Magyar Kórusversenyen. A kötelezõ szám legszínvonalasabb elõadásáért, mely Kodály Zoltán: Lengyel László címû gyermekkari mûve volt, a Magyar Muzsikus Fórum Különdíját nyerte el.

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 3

2007/1. szám

3

Önkormányzat

Óbuda Közbiztonságáért Közalapítvány

Jutalom rendõröknek, tûzoltóknak A III. kerületi Rendõrkapitányságon, tûzoltóságon dolgozók és a katasztrófavédelem munkatársának tevékenységét ismerték el az Óbuda Közbiztonságáért Közalapítvány kuratóriuma által adományozott jutalmakkal, melyeket Bús Balázs polgármester adott át tavaly december 21-én a Városháza dísztermében. Alább a jutalmazottak névsorát közöljük.

endõrség: Babelláné Marton Klára, Bakos László, Barta János, Bíró István, Buchalter Richárd, Bukva Zoltán, Burgermaister Zsolt, Csatlós Vilmosné, Csontos Anita, Dávida Edina, Domján Móric, Erdõsi Péter, Fekete Ferenc, Fórizs Ferenc, Germáni István, Hajek Sándorné, Harangi Tibor, Harmati Csilla, Hegyesi Eszter, Hem-

R

mert Miklós, Kerényi Ildikó, Kern Mónika, Kiss Sándor, Kormos Vendelné, Kovács Ákos, Kreisz Anita, Krakkai Zoltán, Lehotai István, Liebhardt Adrienn, Lovasné Tóth Gabriella, Madariné Nagy Edina, dr. Markó Attila, Medveczki Zsolt, Molnár Ferenc, Kovács Ákos, Kreisz Anita, Krakkai Zoltán, Lehotai István, Liebhardt Adrienn, Lovasné Tóth Gabriella, Madariné Nagy Edina, Medveczki Zsolt, Molnár Ferenc, Nagy Endre, Nagy István, Nagy Zsuzsanna, Ódorné Szöllõsi Szilvia, Sári Norbert, Simon Krisztina, Simon Péter r. örgy, Simon Péter r.ftörm., Somogyiné Kánai Edina, Somogyvári Gábor, Szabados Pálné, Szabó László, dr. Szentirmai Olivér, Szennyes Attila, Szécsé-

Bukva Zoltán átveszi a jutalmat Bús Balázs polgármestertõl

nyi Zsuzsanna, Szijjártó Ildikó, Török Tamás, Traub Ferenc, dr. Vadváriné dr. Gál Éva, Vári Tibor, Zboroczky Zsolt. Tûzoltóság: Szilágyi László tû. szds., Kovács Gabriella tû. szds., Tasi

Új szolgáltatás: vezetõi engedély is igényelhetõ Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Ügyfélszolgálati és Okmányirodájának Békásmegyeri Kirendeltségén, a Medgyessy Ferenc utca 4. szám alatt a következõ ügyeket intézik el: személyazonosító- és lakcímigazolvány kiadása, lakcímbejelentés, útlevél iránti kérelmek fogadása. Új szolgáltatás: vezetõi engedély igénylése, az okmány kiadása. Az illetéket postán kell csekken befizetni. Az összeget az okmányiroda munkatársai töltik ki. Ügyfélfogadási idõ: hétfõn 10-tõl 18, keddtõl csütörtökig 8-tól 14, pénteken 8-tól 12 óráig. Telefonszám: 454-7630. Fax: 454-7646.

Tamás tû. fhgy., Majkó Róbert tû. fhdgy., Homoki András tû. hdgy., Barbola Zoltán tû. ftõrm., Kõmûves Attila tû. ftõrm., Keresztesi Tamás tû. õrm., Gávai Lajos tû. ftõrm., Német Zoltán tû. õrm., Kirch

Norbert zls., Zsótér László ftörm., Rácz György õrm., Fenyvesi Zsolt tõrm., Reider Zsolt õrm., Varga Péter õrm. Katasztrófavédelem III. ker. Kirendeltsége: Cserményi Ildikó.

Internet kávézó a San Marco utcában A Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács támogatásával Internet Kávézó nyílt az Óbudai Mûvelõdési Központban (San Marco utca 81.).

A

szélessávú Internet elérést pedagógusok, köztisztviselõk és mozgáskorlátozottak ingyenesen vehetik igénybe. (Kérik, hogy jogosultságukat az elsõ alkalommal igazolják.)

Hétköznapokon 8-tól 20 óráig üzemel a szolgáltatás. A használat díja: minden megkezdett félóra 100 forint. (Elõzetes bejelentkezéssel az esetleges várakozások elkerülhetõk. Információ: Lõrincz Edina, [email protected] Tel.: 388-7370, 3882373 vagy az információs asszisztenseknél.)

Adventi gyertyagyújtás Békásmegyeren


ISKOLÁSOK ÜNNEPI MÛSORA IDÕSEKNEK. A kaszásdûlõi Idõsek Otthonában bensõséges hangulatú ünnepi mûsorral kedveskedtek az itt élõknek a Zipernowsky Általános Iskola diákjai tavaly december 19-én. Az eseményen Bús Balázs polgármester köszöntötte az egybegyûlteket

A III. kerületi német nemzetiségi óvodák és iskolák csoportjai, a „Braunhaxler” Német Énekkar, a Pilisszántói Hagyományõrzõ Szlovák Pávakör, a Budapesti Szlovák Tannyelvû Iskola, az Óbuda Baráti Kör, valamint az Óbudai Krúdy Kör tagjai léptek színpadra azon az adventi esten, melyet a III. kerületi Német és Szlovák Kisebbségi Önkormányzat és a „Braunhaxler” Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Egyesület rendezett tavaly december 14-én a Békásmegyeri Közösségi Házban. Az esten beszédet mondott Bús Balázs polgármester.

obuda_01.qxd

12/22/2006

4

1:31 PM

Page 4

Beruházás – Közlekedésfejlesztés

2007/1. szám

Megújul a Kaszások épülete Látványterv az Északi hídról

A

befejezéshez közeledik az Óbudai Kaszások SE Rádl árok utcai tornacsarnokának felújítása. Az épület rendbetételét néhány évvel ezelõtt már megkezdték, egy idõ után azonban pénzhiány miatt félbe-

hagyták a tatarozást. Négy év elteltével az egyesület az önkormányzattól kapott 3 millió forint támogatásból folytathatta a nyílászárók cseréjét, a lépcsõk kialakítását, az új szárny bõvítését. A munkálatok befejeztével

Vonattal Óbudára

A

Nyugati pályaudvarról Esztergomba közlekedõ vonatok a reggeli sûrûbb közlekedést követõen 7.20-tól veszik fel az ütemes jelleget és 23.20-ig minden óra 20. percében biztosan indul vonat. Ezeken felül munkanap 8.50-kor és 13.50tõl 18.50-ig az óra 50. percében további sûrítõ járatok is mennek. A szerelvények Aquincum-felsõn óra 39. és 10. percében, Óbudán 43. és 18. percében, Budapest-Ürömön csak az óra 47. percében állnak meg, mert itt a csupán munkanap közlekedõ szerelvények megállás nélkül haladnak át. Fordított irányban Ürömnél a reggeli sûrûbb vonatközlekedést követõen 8.14-tõl 23.14-ig minden óra 14. percében, Óbudán 8.18-

tól 23.18-ig az óra 18. percében, és munkanapokon még további két alkalommal 8.43-kor és 13.46-kor, míg Aquincumnál az óra 21. percében (munkanap 8.47-kor illetve 13.49-kor is) indul vonat a Nyugati pályaudvarra. Jó tudni, hogy Aquincum a Nyugatitól mindössze 10 kilométerre van és a teljesáru vonatjegy is jóval olcsóbb, mint egy BKV-jegy. Akik legalább hetente egyszer oda-viszsza utaznak ennek a vonalnak a budapesti szakaszán, már jobban járnak, ha BKSZbérletet váltanak, mivel ez csak 10 százalékkal drágább a BKV-bérletnél és a vasutakra is (és a helyközi buszokra is) érvényes azok fõvárosi szakaszain.

int arról elõzõ számunkban hírt adtunk, egy állóhajón nyílt Látogató Központ Újpesten, a 2. számú fõút közelében. Itt megtekinthetõ az Északi híd és a parti csatlakozó útszakaszok építésének folyamata. Az érdeklõdõket csoportosan várják a bemutató-hajóra,

munkanapokon 9-tõl 15 óráig, elõzetes bejelentkezés alapján. A kilátóterasz csak hétvégén tart nyitva. (Elérhetõségek: 501-0301. E-mail: [email protected] anet.hu Az állóhajó a 104es autóbusz „Vízmûvek” megállójától rövid sétával érhetõ el a Duna-parton.)

Esztergom felõl érkezõknek kell sokat várniuk. Remélhetõen egy újabb menetrendi változtatással sikerül ezen is javítani. Felvetésünkre a BKV Zrt. illetékese arra világított rá, hogy a 60-as autóbusz üzemidejének egy jelentõs részében más autóbusz-viszonylatokhoz, például a 6oshoz és a 86-oshoz is öszsze van hangolva, sõt tavaly december 10-tõl a 17es villamossal is javították az átszállási kapcsolatot.

sûrûbben jár, a napi négy többlet menet reggel 8 és 9 óra között, míg este 1819 és 21-22 óra között tette sûrûbbé a járatkövetést. Ezzel kizárólag csupán a kora reggeli órákban van 20 perces menetsûrûség, egyébként legalább negyedórás a járatkövetés. A gyakorlatban azonban gyakran elõfordul, hogy a kettõs megállókba másodikként beálló 60-as utasait nem várja meg az elõtte lévõ 86-os autóbusz, tehát hiába a menetrend, ha az emberi (jármûvezetõi) hozzáállás még nem kellõen utasbarát. Kertész István

konditeremmel, öltözõkkel, oktatási és közösségi helyiséggel gyarapodik a szakosztály. Az erõsítõgépek beszerzésére egyelõre nincs fedezet, de külsõ támogatók segítségében bíznak a sportegyesület vezetõi.

Ütemes menetrend, összehangoltabb közlekedés

A MÁV Zrt. tavaly december 10-én életbe lépett új menetrendjében - a reggeli csúcsidõszakot leszámítva - egész nap ütemesen jár a Budapest - esztergomi vonat. Az ütemes menetrend azt jelenti, ha óránként megy a vonat, akkor mindig ugyanabban a percben érint egy adott állomást és így a vonatok indulását egész napra igen könnyû megjegyezni, ezért kiszámíthatóbbá válik az utazás megtervezése is.

M

A 60-as busz Óbudáról korábban indul A BKV Zrt. tavaly december 1-jétõl korábban, 5 óra helyett 4.40-kor indítja Óbuda MÁV-állomástól az elsõ 60-as autóbuszt, hogy az Esztergomból legkorábban induló vonatról is át lehessen erre szállni. Sajnos a nap egyes szakaszaiban illetve hétvégén nem a legmegfelelõbb a 60-as autóbusz és a vonat csatlakozása, fõleg az

Sûrûbben jár reggel és este a 17-es Ettõl az idõponttól a 17-es villamos valamivel


obuda_01.qxd

12/22/2006

2007/1. szám

1:31 PM

Page 5

5

Önkormányzat

Népek szabadságáért harcoltak

A nándorfehérvári csata szerb szemmel

TUDÁSTÁRAT AVATTAK AZ ÁRPÁD GIMNÁZIUMBAN. Bús Balázs polgármester nyitotta meg az Árpád Gimnázium Tudástárát (könyvtár) tavaly december 21-én AZ OKMÁNYIRODA NYITVA TARTÁSA. Az önkormányzat Harrer Pál utca 9-11. szám alatti Okmányirodája az alábbi telefonszámokon hívható. Az információs pultot a 437-8832-es telefonszámon érhetik el. A vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos kérdéseikre a 437-8809-es, a 437-8811-es és a 437-8812-es számokon válaszolnak. A személyi igazolvánnyal, a lakcímekkel összefüggõ ügyek intézésérõl a 437-8813-as, a 437-8815-ös, a 437-8816-os, a 437-8817-es, a 437-8818-as, valamint a 437-8845-ös telefonszámokon kérhetnek elõzetesen felvilágosítást.Vezetõi engedéllyel kapcsolatban a következõ számokon adnak információt: 437-8819, 437-8820. (Telefax: 437-8814.) A gépjármûvek forgalomba helyezésérõl és átírásáról a 437-8821 - 437-8831-ig közötti telefonszámokon tájékoztatják az ügyfeleket.Személygépkocsikra biztosítás köthetõ az Okmányirodában. Nyitva tartás: hétfõn 10-tõl 18, kedden, szerdán, csütörtökön 8-tól 14, pénteken 8-tól 12 óráig.

Korabeli írások, rajzok, rézmetszetek segítségével idézték fel a nándorfehérvári csata fõ mozzanatait, szereplõit az ütközet 550. évfordulójára emlékezve azon a tavaly november 20-án nyílt kiállításon, melyet a III. kerületi Szerb Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezésére rendeztek az Óbudai Mûvelõdési Központban.

A

megnyitón a Szerb Gimnázium diákjai egy-egy szerb, illetve magyar verset szavaltak Hunyadi Jánosról. A kiállítást a helyi Szerb Kisebbségi Önkormányzat, a Jakov Ignjatovic Alapítvány és a Srpski Fórum Egyesület

szó és Hunyadi János, a törökellenes harcok híres hadvezére. A szerbeknek a nándorfehérvári csata témakörével kapcsolatban elsõsorban az jut eszükbe, hogy ez a város azonos a mai Belgráddal, Szerbia fõvárosával. Többen, akik olvasták Arany János versét talán az is, hogy „szerbhon fiai s leányai” dalaikba foglalták „Janko Szibinyáni” nevét is. És hogy mit mond a csatára emlékezés a szerb olvasónak? A helyi szerb kisebbségi önkormányzat elnöke úgy fogalmazott, hogy az õ népük számára is jelentõs, sorsukat érintõ esemény volt ez a csata.

Emelkedõ helydíjak a piacokon Módosította a képviselõ-testület tavaly november végi ülésén a vásárcsarnokokról, piacokról és üzletközpontokról szóló önkormányzati rendeletet. A változtatások 2007. január 1-jén lépnek hatályba. Bérleti, helyhasználói és egyéb szolgáltatási díjak megállapítása Díjtétel megnevezése Eddigi díjtételek 2007.január 1-jétõl (Ft/m2/hó) hatályos díjtételek (Ft/m2/hó) Békásmegyeri Vásárcsarnok: Élelmiszer üzletek 900 960 Vendéglátó üzletek 1780 1900 Egyéb helyiségek (raktárak) 440 470 A piac területén lévõ élelmiszert 2460 2620 forgalmazó pavilonok területfoglalási díja Õstermelõi asztal (napi díja) 548 590 Területfoglalás (napi díja) 152 165 Szolgáltatások díja 152 165 (napi) mérleg stb. Helyiségek egyszeri 44.500-tól 75.000-ig 48.000-tól 79.000-ig használatbavételi díja Békásmegyeri Vállalkozók Piacán: Pavilonok területének 3692 3935 helyfoglalási díja Kolosy téri Piac: Kereskedelmi üzlethelyiségek 1358 1446 Szolgáltatás céljára 1358 1446 kiutalt üzlethelyiségek Vendéglátó üzletek 2324 2475 Raktárhelyiségek 594 633 Parkoló terület 1080 1080 Õstermelõi asztalok napi díja 694 743 Kitelepülés napi díja 276 294 (A megállapított díjtételek a 20 százalékos áfa-t nem tartalmazzák.)


az Óbudai Mûvelõdési Központ munkatársainak segítségével rendezte tudtuk meg dr. Lásztity Radomirtól, a kisebbségi önkormányzat elnökétõl (képünkön). Kérdésünkre válaszolva kifejtette: aligha van olyan magyar ember, akinek a nándorfehérvári csatáról ne jutna eszébe a török ostromlók elleni nagy jelentõségû gyõzelem, Dugovics Titusz hõstette a vár ostroma során, vagy a gyõzelemre emlékeztetõ déli harang-

Sokan Brankovics György szerb despotára, harcosaira, a híres dunai sajkásokra is gondolnak ennek kapcsán. A legfiatalabbak a belgrádi Kalemegdánon elhelyezett kétnyelvû emléktáblán olvasnak a nándorfehérvári csatáról. A kiállítással azokra a hõsökre kívántak emlékezni, akik 550 évvel ezelõtt védték mindkét nép szabadságát és az egész európai közösséget - mondta végezetül dr. Lásztity Radomir.

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 6

6

2007/1. szám

Egészségügy

Konzultáció a kórházak jövõjérõl Hangverseny a Budai Gyermekkórházért Jubileumi rendezvénysorozatot rendeztek a Budai Gyermekkórház alapításának 50. évfordulóján. A záróesemény a tavaly december 13-án tartott jótékonysági koncert volt a Duna Palotában. A bevételt az intézmény eszközparkjának korszerûsítésére fordítják.

A FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Konzultációt hívott össze dr. Petõ György, a képviselõtestület szocialista frakciójának vezetõje a Szent Margit Kórház tanácstermébe tavaly december 14-én a III. kerületben élõk fekvõbeteg-ellátását biztosító intézményeket érintõ várható változásokról és azok hatásairól az egészségügyi reform kapcsán.

A

tanácskozás után dr. Petõ György az alábbi nyilatkozatot adta lapunknak: - A konzultáción egyértelmûen kiderült, megalapozatlan minden olyan híresztelés, ami arra utal, hogy a Margit Kórház által eddig nyújtott, városi kórház típusú fekvõbeteg-ellátás minõségét és hozzáférési lehetõségét az egészségügyi reformfolyamat végigvitele érdemben befolyásolná. Fontos hangsúlyozni, hogy az önkormányzat MSZPfrakciója és a kerület országgyûlési képviselõi

egyaránt felelõsséget éreznek az itt élõk egészségügyi ellátásáért. A Budai Gyermekkórház jövõjérõl is kiderült a megbeszélésen, hogy a területi gyermek-szakellátást továbbra is biztosítja, amennyiben a kapacitása érdemben nem változik. A frakcióvezetõ végezetül rámutatott: a konzultáción az is egyértelmûvé vált, hogy a tervezett és az Országgyûlés által tavaly december 18-án elfogadott változtatások többlet szakmai terhet nem tehetnek a III. kerületi Önkor-

Díjmentes védõoltás influenza ellen Ebben az évben is a 60 éven felüliek, a krónikus légzõszervi, szív-, érrendszeri betegségben szenvedõ betegek és több más kockázati csoportba tartozók részesülhetnek térítésmentes influenza elleni védõoltásban. Ennek elsõsorban az a célja, hogy egyéni védelmet biztosítson. Óbudán ebben a szezonban 16 ezer ember részesülhet díjmentesen védõoltásban - tájékoztatta lapunkat az ÁNTSZ III. kerületi Intézete. A „FLUVAL AB” influenza elleni védõoltással kapcsolatban keresse fel háziorvosát, kérjen felvilágosítást, tanácsot!

mányzat által mûködtetett egészségügyi szakellátó rendszerre. Reményei szerint viszont megnyitják a még hatékonyabb együttmûködés lehetõségét a Szent Margit Kórház és Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht.-ja között. K. M.

hangverseny elõtt dr. Badacsonyi Szabolcs, a Budai Gyermekkórház ügyvezetõigazgatója mondott kö-

szöntõt. Elhangzott: kiemelten fontos, hogy felhívják a figyelmet a budai oldal gyermekegészségügyi ellátásának fontosságára, mivel a Budai Gyermekkórház jövõje, megmaradása bizonytalanná vált. A rendezvény védnöke dr. Láng Zsolt a II., Bús Balázs a III., Molnár Gyula a XI., Pokorni Zoltán a XII. és Szabolcs Attila a XXII. kerület polgármestere volt.

Orvosi ellátás csak érvényes beutalóval A III. kerületi járóbeteg-szakrendelõkben a sebészeti, szemészeti és fül-orr-gégészeti rendeléseket 2007. január 1-jétõl csak érvényes beutalóval látogathatják a

betegek

a

113/2005. Kormányrendeletnek

megfelelõen. Kivétel ez alól a baleseti ellátás - errõl tájékoztatta lapunkat az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht.

Csobánka téri járóbeteg-szakrendelõ

Rendelés új idõpontokban

M

int arról már hírt adtunk, módosultak a rendelési idõk a Csobánka téri járóbeteg-szakrendelõben. Az Szakrendelés Sebészet Röntgen Reumatológia Fizikoterápia Fül-orr-gégészet

Urológia Orthopédia Szemészet Nõgyógyászat Gyógytorna Ideggyógyászat

Kardiológia

új rendelési idõpontokat a betegforgalmi adatok figyelembe vételével alakította ki Óbuda-Békásmegyer

Rendelési idõ H.-P.: 08.00 - 18.00 H.-P.: 08.00 - 18.00 H.-P.: 08.00 - 18.00 H.-P.: 07.00 - 18.00 H.: 07.30 - 18.00 K.: 07.30 - 14.00 Sz.: 12.00 - 18.00 Cs.: 09.00 - 16.00 P.: 12.00 - 18.00 - páros 07.30 - 13.30 - páratlan héten H.: 08.00 - 13.00 Sz.: 12.00 - 18.00 K., Sz.: 07.30 - 13.00 H., Sz, P.: 08.00 - 14.00 K., Cs.: 12.00 - 18.00 H., Cs, P.: 08.00 - 14.00 K., Sz.: 12.00 - 18.00 H.-P.: 07.00 - 18.00 H.: 12.00 - 18.00 K.: 08.00 - 18.00 Sz., Cs.: 08.00 - 14.00 H.: 08.00 - 13.00 K., Cs.: 14.00 - 18.00

Szakrendelés

EKG

Egészségügyi Szolgáltató Kht.-ja. Olvasóink kérésére ismételten közöljük az összefoglaló táblázatot. Rendelési idõ Sz.: 09.00 - 13.00 és 15.30 - 18.00 P.: 09.00 - 13.00 H.: 13.00 - 18.00 K.,Cs.,P.: 08.00 - 12.00 Sz.: 13.00 - 16.00

Laboratórium Vérvétel H.-P.: 06.30 - 09.00 Leletkiadás a laboratóriumban H.-P.: 06.30 - 15.00 Leletkiadás a betegirányítóban H.-P.: 15.00 - 18.00 Fogászati röntgen H., Sz., P.: 08.00 - 14.00 K., Cs.: 14.00 - 20.00 Psychiátriai Gondozó H.-Cs.: 08.00 - 20.00 P.: 08.00 - 16.00 A Vörösvári úti szakrendelõben a nõgyógyászati rendelés idõpontjai a következõk szerint változtak (a Csobánka téren lévõ rendeléssel hangolták össze): hétfõn, csütörtökön és pénteken 14-tõl 20 óráig; kedden és szerdán 8tól 14 óráig.

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 7

2007/1. szám

Filléres vásár Filléres Alapítványi vásárt tartanak az újonnan nyíló alapítványi boltban, a Reviczky ezredes utca 12. szám alatt hétfõtõl péntekig 9-tõl 18 óráig, szombaton 10-tõl 14 óráig. A játékok, ruhanemûk, bébiételek, tartós élelmiszerek, háztartási eszközök, felnõtt pelenkák mellett a késõbbiekben egészségügyi segédeszközök és használt kórházi felszerelések is megtalálhatók.

7

Szociális

„Aranyásó” Álláslesõ Klub Pályakezdõknek és munkatapasztalattal rendelkezõ III. kerületi álláskeresõknek igyekeznek segítséget nyújtani az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ békásmegyeri részlegében, a Kelta utca 5. szám alatt.

A

z „Aranyásó” Álláslesõ Klubban az álláskeresés területén új ötletekhez, információkhoz juthatnak a munkanélküliek, elsajátít-

hatják a hatékonyabb, célravezetõbb kommunikáció fortélyait. A speciális problémákban szakemberek nyújtanak egyénre szabott segítsé-

get. A szervezõk kéthetente rendeznek klubösszejöveteleket. (A program ingyenes. Érdeklõdni lehet Baranyai Ágnesnél vagy Szatmáry Ildikónál a 4300791-es, a 430-0792-es és a 06-20-577-0954-es telefonszámon. E-mail: [email protected])

Segítõk felvétele A DélUtán az idõs és 45 év feletti emberek telefonszolgálata önkéntes segítõket keres, akik vállalják a kötelezõ képzést. Az ügyelõi munka heti néhány óra - nem fizetett - elfoglaltság. (Telefon: 217-1821.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

AJÁNDÉK HÁTRÁNYOS HELYZETÛEKNEK. Az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ hátrányos helyzetû gyermekeknek, magányos felnõtteknek és idõseknek tartott ajándékozással egybekötött karácsonyi ünnepséget tavaly december 19-én a Békásmegyeri Közösségi Házban. Az eseményen Szandi mûsorral kedveskedett a meghívottaknak

Garantált 10 hónap munka • Önkéntes a békásmegyeri Vargabetû Egyesületnél

Ötlet-program pályakezdõknek Tíz hónap munkatapasztalat, megértõ fõnökkel - röviden ezt kínálja az Ötlet-program, amely a 18-26 év közötti regisztrált munkanélküli fiataloknak segít az elsõ munkahely megszerzésében. Az Országos Foglalkoztatási Alap által indított és támogatott, a nyugat-európai országokban már bevált gyakorlat megvalósításában 117 intézmény, civil szervezet vesz részt, köztük a békásmegyeri Vargabetû Klub-Mûhely Egyesület is.

R

égi tapasztalat, hogy nem egy pályakezdõ diplomás könnyen reményvesztetté válik, amint álláskeresésre adja fejét. Az indok a legtöbbször ugyanaz: a hirdetésekben szinte kivétel nélkül elvárás az 1-2 éves szakmai gyakorlat. De hogyan szerezzen valaki gyakorlatot, ha még lehetõséget sem kap rá? Erre próbáltak meg hatékony választ találni az „Ötletgazdák”, akik a tavaly májusban indult program

A

Magyar Állami Operaház énekkari mûvészeinek jótékony célú hangversenye „A rák ellen, az emberért, a holnapért” Alapítvány javára január 8-án 19 órai kezdettel az Óbudai Társaskörben. Részletek hangzanak el Mozart, Bellini, Bach, Rossini, Verdi, Gounod, Muszorgszkij, Puccini mûveibõl. (Belépõjegy: 1000 forint.)

Játszócsoport bölcsõdékben

1%1%1% A Rómaifürdõi Kortárs Alapítvány a személyi jövedelemadók 1 százalékából 2005-ben 894 ezer 547 forintot kapott. Az öszszeget rászoruló idõsek, betegek, családok támogatására, részükre szervezett programok lebonyolítására fordították. (Cím: Zaránd utca 35. Adószám: 18070053-1-41).

Jótékonysági koncert a rák ellen

révén 10 hónapig munkatapasztalathoz juttatják az erre jelentkezõket.

Juttatás jár az önkénteseknek Az Ötlet-programban résztvevõk például könyvtárakban, kórházakban, civil szervezetek irodáinál dolgoznak önkéntesként, de olyan is akad köztük, akit egy nemzeti parkban tudtak elhelyezni. A programra eddig 222-en jelentkez-

tek, szerte az országból. Õk minden esetben mentort is kapnak magukhoz a munkahelyükön, aki segíti õket a beilleszkedésben. Apropó munka, ezt senkitõl sem várják ingyen az Ötlet-programban. Az önkénteseket több juttatás, így étkezési támogatás, telefon költségtérítés, útiköltség átvállalása, tanulmányi támogatás és szükség esetén szállásköltség illeti meg. Utóbbit például, akár havi 30 ezer forintos albérletre fordíthatják a munkahelyüktõl távolabb élõk. Mindezeken felül átlagosan 100 ezer forint értékben képzési keret is jár a programba bekapcsolódóknak. Ezt az öszszeget a nyelviskolától

kezdve a jogosítvány megszerzéséig bármilyen tanfolyamra elkölthetik, ha kedvük tartja akár a virágkötészet rejtelmeibe is beletanulhatnak.

Személyre szabott program az Ötlet Hogyan tovább? Ezzel a kérdéssel birkózott az ELTE magyar szakán a múlt évben végzett Orgoványi Judit, miközben a hatodik önéletrajzot töltötte ki az elhelyezkedés reményében. A fiatal budapesti lány végül ismerõsei tanácsára kötött ki az Ötlet-programnál, amelynek keretében tavaly májustól a békásmegyeri székhelyû Vargabetû Klub-Mûhely Egyesületnél dolgozik. Segíti a

Biztonságos és családias környezet, elsõ lépések a külvilág és a társak felé így foglalható össze a játszócsoport lényege. Minden délelõtt 9-tõl 12 óráig várják az édesanyákat, édesapákat gyermekeikkel együtt közös játékra és egy ízletes ebédre az alább felsorolt bölcsõdékben. Kaszásdûlõn: Szérûskert utca 35. Tel.: 388-6509. Óbudán: Solymár utca 12. Tel.: 368-9291. Békásmegyeren: Víziorgona utca 1. Tel.: 4540948.

jól ismert civil szervezetet a szabadidõs programok szervezésében, hivatalos levelek megírásában, kézbesítésében, de tanárként is kipróbálhatta már magát. A közelmúltban ugyanis a Vargabetû által szervezett ABC eladói tanfolyamon oktatta a többségében alacsony iskolai végzettségû, szociálisan hátrányos helyzetû óbudai résztvevõket. - Személyre szabott az Ötlet-program és érezhetõ, hogy törõdnek veled. Nagyon jó volt megismerni közelrõl a civil világot sorolja végül a program elõnyeit Orgoványi Judit, aki szerint a kapcsolatépítés szempontjából is hasznos idõszak áll mögötte, mivel a jövõben diplomájának megfelelõen tanítani szeretne. A szervezõk ígérete szerint a programra jelentkezõk 70 százalékát álláshoz juttatják.

obuda_01.qxd

8

12/22/2006

1:31 PM

Page 8

2007/1. szám

Idõközi választás – Pályázat

Budapest, III. ker. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a testület által alapított, Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Társaság, mint egyszemélyi, önkormányzati tulajdonlású Kht. (Bp., III. Vörösvári út 88-96.) ügyvezetõ igazgatói munkakörének betöltésére Pályázati feltételek: * magyar állampolgárság; * büntetlen elõélet; * orvostudományi vagy egyéb egyetemi színtû végzettség; * egészségügyi (szak) menedzseri képesítéssel vagy egészségügyi menedzsment § szakirányú továbbképzési szakon szerzett képesítés; * legalább ötéves vezetõi gyakorlat. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: * az egészségügyi igazgatásban szerzett vezetõi gyakorlat; * egészségügyi területen végzett szakértõi gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: * részletes szakmai önéletrajzot; * végzettséget igazoló diploma másolatát; * érvényes erkölcsi bizonyítványt; * az intézmény mûködtetésére vonatkozó vezetõi koncepciót, szakmai elképzelést; * bérezési igényt. Az intézményvezetõ feladata: szakmai és gazdasági szempontokat figyelembe véve a kht. vezetése. Bérezés és juttatások: megegyezés szerint. Az állás a pályázat elbírálását követõen azonnal betölthetõ. Az ügyvezetõi megbízás öt év, határozott idõre szól. A pályázatot az Egészségügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl számított 15. napig lehet benyújtani a polgármesteri hivatal munkaügyi ügyosztályvezetõjénél (1033 Budapest, Fõ tér 3.). Érdeklõdni lehet ugyanitt (tel.: 437-8605), illetve dr. Várszegi József mb. igazgatónál (tel.: 250-5957). A pályázat elbírálásának határideje: a beadás határidejét követõ képviselõ-testületi ülés. A Helyi Választási Bizottság 263/2006.(X.27.) határozatával Óbuda-Békásmegyer 2. számú helyi önkormányzati választókerületében (Mókus utca-Óbuda utca-Perc utca-Pacsirtamezõ utcaMiklós utca-Szentendrei út-Búvár utca-Laktanya utca-Hajógyári-sziget által határolt terület) 2007. január 28-ára idõközi önkormányzati képviselõválasztást tûzött ki, tekintettel arra, hogy 2006. október 1-jén az adott kerületben eredménytelen volt a választás. Az alábbiakban rövid tájékoztatást adunk a választás határnapjairól, a jelöltállításról és a szavazásról. A választójogosultság nyilvántartása • A módosított névjegyzék 2007. január 26-án 16 óráig tekinthetõ meg a Polgármesteri Hivatalban. A választási szervek létrehozása • A választási bizottságok megbízott tagjait a választókerületben jelöltet állító szervezet, illetõleg a független jelölt legkésõbb 2007. január 19-én 16 óráig jelentheti be. A választási kampány • A választási kampány 2007. január 26-án 24 óráig tart. • Kampányt folytatni 2007. január 27-én 0.00 órától 2007. január 28-án 19 óráig tilos. • A közszemlére tett névjegyzék másolatát a Helyi Választási Iroda vezetõje a jelölt, jelölõ szervezet kérésére 2007. január 9-tõl adja át. • A helyi közszolgálati mûsorszolgáltatók 2007. ja-

Hegyi Károly, a Munkáspárt képviselõjelöltje Tisztelt Választópolgárok! Nevem Hegyi Károly, 56 éves vagyok, 36 éve dolgozom és 26 éve lakom Óbudán, családommal. Úgy ítélem meg, hogy ezáltal kijelenthetem, jól ismerem a kerületben élõ emberek problémáit, buját-baját. Humán beállítottságú, mûszaki érdeklõdésû és végzettségû lokálpatrióta vagyok. A Munkáspárt irányadó útmutatása és megbízása alapján nem titkolt célom az Önök szavazatainak megszerzése. A jelenleg hatalmon illetve ellenzékben lévõ pártok értelmetlen harcán túlnõve, mely sokakat megvisel és erkölcsi válságba sodor, szándékomban áll megnyitni egy olyan kaput, amely mostanság elzárja az együttgondolkodás és cselekvés lehetõségét, mert hiszen igazán nagy célt csakis együtt közös akarattal lehet elérni. Szándékomban áll odahatni az adott agglomerációban élõk munkalehetõségének bõvítésére, szervezettebb elérhetõségére, és arra, hogy biztosítva legyen a diszkriminalizáció nélküli igénybevehetõség. A valóban szociálisan rászorulók tényleges felmérése és hatékonyabb támogatás megszervezése, rugalmasabb ügyintézéssel. A közbiztonság fokozása, több térfigyelõ telepítésével, nagyobb rendõri jelenléttel, ez járõr formájában, ahol erre igény van.

Minden olyan tervet és tevékenységet gátolni, vagy megakadályozni, ami arra irányul, hogy a zöld területet csökkentse. Szorgalmazom, illetve támogatom az M0-ás híd, illetve út megépítését a hatékony és kulturált közlekedés létrejöttéért. Az alárendelt utak állagának javításának beütemezését. A kerület egészségügyének felülvizsgálata szükségszerû, a lehetõségek bõvítése és hatékonyabbá tétele is céljaim között szerepel. A közterületen sajnos egyre nagyobb a káosz, a rendetlenség. Hatékonyabb és szigorúbb intézkedéseket szorgalmazok annak érdekében, hogy javuljon ez az állapot. A terület lakosságának nagyobb hányada él panelban, ennek következtében a Panelprogram bõvítését és hatékonyabb állami támogatását is szorgalmazom. Még rengeteg elképzelésem van, de ígérem, ha rám és ezáltal a Munkáspártra szavaznak, nem feledkezem meg terveimrõl és tudásom legjavát adva képviselem Önöket kerületünk jobbítása érdekében. Szavazzanak a Munkáspártra és megbízottjukra! Hegyi Károly, a Kommunista Munkáspárt képviselõjelöltje

Tájékoztató az idõközi választásról

Határnapok, jelöltállítás, szavazás nuár 13-tól 2007. január 25-ig a jelölés arányában legalább egyszer ingyenesen közlik a jelölõ szervezetek politikai hirdetését. • A választással kapcsolatos közvélemény-kutatás eredményét 2007. január 20-tól 2007. január 28-án 19 óráig nem szabad nyilvánosságra hozni. • AVálasztási eljárásról szóló C. törvény 45. § (2) bekezdés szerinti teljesített adatszolgáltatás (közszemlére tett névjegyzék másolata) adatait legkésõbb 2007. január 28-án kell megsemmisíteni. Az errõl készült jegyzõkönyvet 2007. január 31-ig át kell adni az adatszolgáltatónak. • A plakátot az, aki elhelyezte, vagy akinek érdekében elhelyezték 2007. február 27-ig köteles eltávolítani. A jelölés • Jelöltet ajánlani 2007. január 5-én 16 óráig lehet. • A jelöltet legkésõbb 2007. január 5-én 16 óráig lehet bejelenteni a Helyi Választási Bizottságnál. • A jelöltnek, illetõleg jelölõ szervezetnek a be nem nyújtott ajánlószelvényeket 2007. január 8-án 16 óráig meg kell semmisíteni. Az errõl készült jegyzõkönyvet 2007. január 11-én 16 óráig kell átadni a Helyi Választási Bizottságnak. Jelöltet ajánlani az ajánlószelvény kitöltésével és a jelöltnek, vagy megbízottjának történõ átadásával lehet. Egy választópolgár csak egy je-

löltet ajánlhat. Képviselõjelölt az lehet, akit a 2. számú egyéni választókerületben lakóhellyel rendelkezõ választópolgárok 1 százaléka jelöltnek ajánlott.

Szavazás • A szavazóhelyiségeket 2007. január 28-án reggel 6 órától este 19 óráig lehet felkeresni. • A választópolgár személyesen, lakóhelyén szavazhat a) lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító igazolvánnyal, vagy b) érvényes lakcímigazolvánnyal ÉS: - érvényes személyazonosító igazolvánnyal, vagy - érvényes útlevéllel, vagy - érvényes kártya formátumú (2001. január 1. után kiállított) vezetõi engedéllyel, vagy - érvényes útlevéllel és EGT tartózkodási engedéllyel (EU-s állampolgár esetében). • Az idõközi választás során nincs arra lehetõség, hogy a választópolgár a választás kitûzését megelõzõen bejelentett tartózkodási helyén szavazhasson, ennek értelmében tehát az idõközi választás során igazolás kiadására nem kerül sor. • Aszavazólapon az összes jelölt neve ábécé sorrendben szerepel, és csak egy jelölt választható. A választással kapcsolatos további tájékoztatásért a Polgármesteri Hivatalban a szervezési ügyosztályhoz lehet fordulni. A Helyi Választási Iroda vezetõje

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 9

2007/1. szám

Oláh Zoltán az SZDSZ jelöltje Tisztelt óbudai Választópolgárok! Megismételt választásra kerül sor 2007. január 28-án a Belsõ-óbudai 2. választókörzetben. Ugyanúgy, mint õszszel, vagy mint 2002ben, a SZABAD DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGÉNEK jelöltje ismét OLÁH ZOLTÁN 37 éves igazgatási referens. Jelöltünk Óbudán él pedagógus feleségével és 5 éves kislányával. Az elõzõ ciklusban a jogi és kisebbségi bizottságban, mint külsõ szakértõ tag képviselte a kerületünk érdekeit, jelenleg a kulturális és turisztikai bizottság munkájában vesz részt. 16. éve dolgozik

9

Idõközi választás

a MÁV-nál, jelenleg a jogi igazgatóság igazgatási osztályán vizsgálóbiztosként végzi munkáját. Kérjük, hogy akinek fontos a liberális alternatíva is, ajánlószelvényével és szavazatával támogassa a MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT jelöltjét. Ajánlását leadhatja személyesen az SZDSZ ÓbudaBékásmegyeri székházában, 1036 Bp., Tímár utca 2. (hétköznap 16 órától, telefon: 240-4807, fax: 388-8113), vagy feladhatja postán. Természetesen átadhatja megbízólevéllel rendelkezõ aktivistáinknak is. Szabad Demokraták Szövetsége Óbuda-Békásmegyeri Szervezete

Laczkó Szilvia a Fidesz-KDNP-MIÉP-Jobbik-MDF közös jelöltje Tisztelt óbudai Választópolgárok!

Mint az Önök elõtt is bizonyára ismert, 2007. január 28-án a 2-es önkormányzati körzetben idõközi önkormányzati választás lesz. Az õszi önkormányzati választásokon ebben a körzetben szavazategyenlõség miatt a választás eredménytelen volt, így a Helyi Választási Bizottság úgy döntött, hogy a választást meg kell ismételni. Csakúgy mint õsszel, a Fidesz-KDNP-MIÉP-Jobbik-MDF közös jelöltje ismét Laczkó Szilvia. A választást megelõzõen 2006. december 1-jétõl már gyûjtjük számára az ajánláshoz szükséges kopogtató cédulákat azoktól a választópolgároktól, akik a Fidesz-Magyar Polgári Szövet-

séget támogatják. Szükség van Önökre is, szeretnénk a segítségüket, támogatásukat kérni! Hétköznapokon 17 és 18 óra között a Szentlélek téren találkozhatnak Laczkó Szilviával, ahol átadhatják számára a szelvényeket. Természetesen személyesen is felkeressük Önöket, örömmel vesszük azt is, ha személyesen adják le a kopogtató cédulát irodánkban, ahol munkatársaink várják Önöket. Cím: 1033 Budapest, Szentendrei út 85. I. emelet (hétköznapokon 10 és 16 óra között). Telefon/fax: 367-8791. Laczkó Szilvia: 06-20-499-9562. Elõre is köszönjük támogatásukat! Fidesz Budapest III. kerületi Szervezete

Ha nem kapja a lapot! Kérjük, hogy az Óbuda újság terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják az Impress Lapkiadót a 267-0525-ös, a 267-0524-es vagy a 411-0266-os telefonszámon. E-mail címünk: [email protected] és [email protected] FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 10

10

2007/1. szám

Pályázat

Bp., III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi és Közbeszerzési Bizottsága egyfordulós pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására Cím

Funkció Hrsz

Alap- Gépészeti terület felszereltség (m2)

Bp., III. Akác köz 1. Bp., III. Akác köz 3. Bp., III. Bécsi út 174/b. pince Bp., III. Boglár utca 8. Bp., III. Boglár utca 12. Bp., III. Boglya utca 5. Bp., III. Hímzõ utca 6. Bp., III. Kaszásdûlõ utca 5. Bp., III. Lukács Gy u. 1-2. Bp., III. Selyemfonó utca 8. Bp., III. Váradi utca 19.

garázs garázs borozó raktár iroda raktár üzlet iroda üzlet iroda üzlet

16,5 12 64 56 59 55 59 136 48 78 55

A pályázatot zárt borítékban 2007. január 17-én 15 óráig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál. A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a megajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését, és a tevékenységre való jogosultságát - a pályázat mellékleteként benyújtott vállalkozói igazolvánnyal, illetve cégkivonattal és aláírási címpéldánnyal kell igazolnia.

18229/5/A/32 18229/5/A/65 16891/A/8 64057/13/A/301 64057/13/A6304 18910/98/A/2 6057/9/A/300 18910/105/A/101 62321/41/A/303 18910/77/A/51 16918/11/A/1

A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásban meghirdetett funkcióval lehet pályázni. Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég, akinek - amelynek - az állandó lakása, illetve székhelye szerinti önkormányzattal szemben adótartozása van. A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalnia kell: * az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzésének ellenértékeként elõírt - megszerzési díj - önkormányzat felé történõ megfizetését. A nyertes által befizetett bánatpénz összegét az óva-

16 óráig lehet benyújtani a Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztályra (Budapest, III. Hídfõ utca 18. Tel.: 437-8601), mellyel egy idõben 250000 forint + áfa egyszeri használatba vételi díj 10 %-a - bánatpénzt kell az Önkormányzat Polgármesteri Hivatala által vezetett letéti számlára - számlaszáma:1200100800140645-00100001 Raiffeisen Bank Rt - befizetni. (Csekk a Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztályon igényelhetõ.) A pályázónak a pályázatban nyilatkoznia kell a piacrendeletben szereplõ bérleti díj és a pá-

ra a bánatpénzt befizetik. A nyertes által befizetett bánatpénz összegét az egyszeri használatba vételi díjba beszámítják. Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nem nyertes pályázóknak a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget a pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Nem lehet bérbe adni helyiséget annak, akinek az önkormányzattal szemben adó, vagy adók módjára behajtható köztartozása van. Az érvényes benyújtott pályázatokat a Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztály elbírálja és annak eredményérõl a pályázót írásban értesíti.

A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy az ajánlatot tevõkkel tenderbontást követõen licitet tartson, ill., hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Több pályázat esetén licitálás lesz 2007. február 6-án 10 órakor közjegyzõ jelenlétében a Budapest III., Hídfõ utca 18. alatti Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztály helyiségében. A helyiség megtekintését a Kolosy téri Piac Piacfelügyelõje biztosítja a csarnok nyitva tartási idejében. Tel.: 3882146. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a megjelölt telefonszámokon és címeken. Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztály

villany villany víz, villany víz, villany, távfûtés víz víz villany, távfûtés víz,villany,távfûtés víz, villany, távfûtés víz, villany, távfûtés víz,gáz,vill.,távfûtés

dékba beszámítják. A megszerzési díj a pályázó által megajánlott bérleti díj három havi összege áfa-val növelten. * 3 havi bérleti díjnak megfelelõ óvadék megfizetését bérbeadó részére; * határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdés megkötését; * szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- és mellékvízmérõk kiépítését. A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején az elõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékével emeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérleti

Pályázat elárusító helyre Budapest Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában, a Kolosy téri piacon (1036 Budapest, Kolosy tér 2.) lévõ, 12. és 13/a számú összesen 50 m2-es elárusító helyre. A pályázat során az induló egyszeri használatba vételi díj 50.000.- Ft/m2+ áfa. A helyiség bérleti díját a piacrendelet tartalmazza tevékenységtõl függõen. A közüzemi díjakat (villanyáram, szemétszállítás, vízszolgáltatás, biztosítás) ezen felül kell megfizetni. A pályázatot zárt borítékban 2007. január 31.

díj alapján történik a döntés. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog biztosítására a bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt a CELER Kft pénztárában (1033 Bp., Szentlélek tér 7. félemelet) készpénzben kell letétbe helyezni. A bánatpénzt helyiségenként kell letenni. Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nem nyertes pályázóknak a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget a pályázati kiírásban

elõírt valamennyi feltételnek. Az érvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tulajdonosi és közbeszerzési bizottsága 2007. február 10-ig elbírálja és annak eredményérõl a pályázókat írásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Nem lehet bérbe adni a helyiséget annak, akinek az önkormányzattal szemben adó vagy adók módjára behajtható köztartozása van. A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft Helyiséghasznosítási Csoportjánál (Bp., III. Szentlélek tér 7. fszt.12. Telefon: 430-3468 és 430-3469), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 12 óráig. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a fenti telefonszámokon és címen. CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.

lyázati feltételek elfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését. A tevékenységre való jogosultságát - a pályázat mellékleteként benyújtott - vállalkozói igazolvánnyal ill. cégkivonattal, aláírási címpéldánnyal kell igazolni. A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején jogosult felülvizsgálni és minimum az elõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékével emelni. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog biztosításá-

Minimá- Bánatpénz lis bérleti díj (Ft/m2hó + áfa) 800 16 000 Ft 800 12 000 Ft 1000 77 000 Ft 400 27 000 Ft 700 50 000 Ft 400 26 000 Ft 800 57 000 Ft 1000 163 000 Ft 900 52 000 Ft 800 75 000 Ft 1000 66 000 Ft

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 11

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben

ÓBUDAI SZIRÉNA

A tûzoltók a sportban Rendõr árvákat, nagycsaládos is jeleskedtek polgárõröket támogattak Nagyszerû mezõny jött össze a Fõvárosi Tûzoltó Parancsnokság (FTP) asztalitenisz- és röplabdabajnokságán, amelyet a BSE csarnokában tartottak tavaly november 18-án.

A

sztaliteniszben a 16 egyéni és 5 páros induló küzdelmeiben színvonalas mérkõzéseket láthatott a közönség. Az ugyancsak jó hangulatú röplabdabajnokságon 4 csapat vett részt. A nemes küzdelemben egymásnak is szurkolva dõltek el a helyezések. A versenyben az alábbi eredmények születtek.

helyen Veres Barna nyugalmazott fõtörzsõrmester, III. helyen Szappanos Mihály fõtörzsõrmester, IV. helyen Horváth Sándor hadnagy, V. helyen Pellek Attila, a Békásmegyeri Tûzõrség fõtörzsõrmestere, VI. helyen Konanenkó Tibor fõtörzsõrmester végzett. A páros megmérettetésben Ács Gábor és Konanenkó Tibor I., Szappanos Mihály és Veres Barna II., Horváth Sándor és Kovács György III., Pellek Attila és Vági Gábor IV. , Veréb Zsolt és Bötkös Zoltán V. lett.

Röplabda Asztalitenisz Az egyéni gyõztes Ács Gábor tûzoltó õrnagy, aki ezzel már a 25. FTP bajnoki címét szerezte meg. II.

Bajnok a Csepeli Tûzõrség, II. helyezett a Közép-Pesti Tûzmegelõzési Régió, III. a Kispesti Tûzõrség csapata.

Huszonévesek fosztottak ki egy fiút Egy huszonévesekbõl álló banda megtámadott egy 15 éves fiút az Aquincumi lakótelepen tavaly november 26-án késõn este.

B

ejelentés után a III. kerületi Rendõrkapitányság készenléti nyomozói és járõrei azonnal a helyszínre siettek, ahol rövid üldözés után elfogtak két 23, és egy 20 éves fiatal férfit. A nyomozás adatai szerint a tettesek ittas állapotban rontottak

neki az utcán éppen arra járó fiúnak, akit ütni-rúgni kezdtek, letépték ruháját, amit elloptak. A fiú, bokszoló lévén, meg tudta védeni magát, ezért támadói a közelharc után elmenekültek. Az egyik elkövetõ a verekedésben annyira megsérült, hogy kórházba kellett szállítani. A megtámadott fiú könnyebb sérüléseket szenvedett. A kapitányság eljárást indított az ügyben.

INGYENES ÖNVÉDELMI OKTATÁS INDUL NÕKNEK. „Ne váljanak kiszolgáltatottá, védekezzenek a családon belüli és az utcai erõszak, brutalitás ellen!” - ezzel a felszólítással indítja útjára ingyenes önvédelmi tanfolyamát Fogasy Gergely január 2-án 19 órától az EuroCenter Óbudában. A tananyagban gimnasztika, erõsítõ- és légzõgyakorlatok, valamint lélektan és önvédelmi technikák elsajátítása szerepel.Az órákat minden kedden és csütörtökön 19-tõl 20 óráig tartja az önvédelmet oktató, melyre várja a hölgyek jelentkezését. (Tel.: 06-30-859-5085.)

A

POLICE Magyar Közbiztonsági Alapítvány 11 éves mûködése során az alapító okiratban is megfogalmazott célját, a rászoruló rendõr árvák, nagycsaládos polgárõrök támogatását minden évben igyekezett megvalósítani, azonban anyagi nehézségeik miatt az elmúlt években pénzbeli segítséget nem nyújthattak. Az alapítványt támogatóknak köszönhetõen tavaly ismét elkezdhették, megvalósíthatták a

rászorultak karácsony elõtti anyagi segítését. Felvették a kapcsolatot az ORFK Humánpolitikai Fõosztályával és az OPSZ vezetõivel, akik rendelkezésükre bocsátották a nehéz sorsú családok adatait. Az egész ország területérõl, megyénként kaptak információkat, így a POLICE Magyar Közbiztonsági Alapítvány által nyújtott támogatás 37 család 93 gyermekét érintette, összesen 500 ezer forintot osztottak ki.

Ellenõriz a Városgondnoki Csoport Tisztelt kerületi lakosok! Óbuda-Békásmegyer rendje, tisztasága közös ügyünk. A Polgármesteri Hivatal Városgondnoki Csoportjának feladata a kerület közterületein a rend fenntartása, az önkormányzati rendeletek betartása. Amennyiben közterületen úthibát, szemétlerakást, gyomosságot, roncsautót, rongálást, balesetveszélyes állapotot észlelnek, kérjük jelezzék csoportunknál. Bejelentésük nyomán munkatársunk rövid idõn belül helyszíni szemlét tart. Szakszerû - fotókkal kiegészített - feljegyzést készít, melyet azonnal továbbítunk az illetékes ügyosztályok felé, segítve gyors és eredményes intézkedésüket. (Cím: Ladik utca 2-6. Tel.: 453-2618. Fax.: 453-2619.) Városgondnoki Csoport

Eltûnt nõt keresnek Gégény Gyuláné Miklós utcai lakásából tûnt el tavaly november 20-án.A III. kerületi Rendõrkapitányság a lakosság segítségét kéri a nõ megtalálásához. Személyleírása: 35 éves, 160-165 centiméter magas, átlagos testalkatú, szeme színe kék, haja vállig érõ, vörös színû. A bejelentéseket a kapitányság 430-4700/131-es telefonszámán várják.

Lyukat lõtt a kirakatba A Raktár utcai bútorbolt dolgozói hatalmas durranásra, majd a kirakaton keletkezett lyukra lettek figyelmesek a múlt év december 1-jén. A kiérkezõ rendõrök megállapították a röppálya alapján, hogy a szemközti házból, fegyverrel lõtt az üvegbe valaki. A kapitányság ismeretlen elkövetõ ellen folytat eljárást. Az ügyben várják az esetleges lakossági információkat.

Vigyáztak a vásárlókra A budapesti bevásárlóközpontokban és vásárok helyszínén polgárõrök (köztük az óbudaiak is) felügyelték a rendet


HALÁLOS GÁZOLÁS A RAKTÁR UTCÁNÁL. Kisteherautó gázolt halálra egy 82 éves nõt tavaly december 17-én a délelõtti órákban a Szentendrei úton. Az idõs asszony a Raktár utcai keresztezõdésnél nem a kijelölt gyalogátkelõnél próbált átmenni a fõúton

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 12

12

2007/1. szám

Óbudai sziréna

Csak jó állapotú abronccsal induljunk útnak

Tanácsok a téli közlekedéshez A havas, jeges, latyakos utaA téli megváltozott idõ- egy kis lyukon kukucskál kon hatszor nagyobb a bal- járás és útviszonyok mel- ki a sofõr. Nem tudhatja, esetveszély, mint nyáron. lett kiemelten fontos a hogy pár méteren belül mi-

A

csúszós útfelületen az egyik legfontosabb biztonsági tényezõ a gumiabroncsok állapota, futófelületének anyaga, mintázata. A jó téli abroncs leghidegebb idõben is lágy, rugalmas marad, megõrzi tapadóképességét, míg a legjobb nyári gumi is már 7 Celsius-foknál keményedni kezd, a rá jellemzõ mûszaki, gazdasági és megbízhatósági paraméterek a hõmérséklet csökkenésével erõsen romlanak. A mérések adatai megdöbbentõek. Például havas úton egy 50 kilométer/óra sebességgel haladó, téli gumival felszerelt és ABSszel ellátott gépkocsi már 35 méteres fékút megtétele után megáll, a nyári abronccsal további 8 méter fékút kell a biztonságos megálláshoz. Ezért: * Ne használjon 4 milliméternél kisebb mintázatmélységû téli gumiabroncsot! * Fordítson különös figyelmet a gumiabroncsok levegõnyomására, amelynek általában 0,2 barral többnek kell lennie, mint az azonos méretû nyárinak!

megfelelõ, szabályos világító- és jelzõberendezések állapota, üzemképessége és szabályos használata. Ez csak akkor teljes, ha a típusnak megfelelõ minõségû és mennyiségû tartalékizzó áll rendelkezésre. Az évszak sajátosságaiból adódóan az úttesten lényegesen több a szennyezõdés, csapadék, szóróanyag. Ezekbõl bõven jut a világító- és jelzõberendezésekre is. Funkciójukat csak akkor tudják betölteni, ha tiszták és megfelelõ fényerõt tudnak kibocsátani. További meghatározó feltétel, hogy a szélvédõk és a vezetõ számára kilátást biztosító többi ablak milyen állapotban van. Célszerû a csapadékos idõszak elõtt ellenõrizni az ablaktörlõ állapotát is, mivel elõfordulhat, hogy annak ellenére, hogy jól van beállítva, csíkosan töröl. Ekkor mindenképpen ki kell cserélni. Emellett elinduláskor mindig célszerû az összes olyan ablakot teljesen letakarítani, amely a vezetõ számára biztosítja a kilátást. Gyakran látni, hogy a párás, havas szélvédõn elöl

MP3 LEJÁTSZÓKRA UTAZOTT. Két fiatal férfi bántalmazott egy fiút és MP3 lejátszójának átadására kényszerítették a Szentlélek téri villamosmegállóban tavaly november 15-én. A nyomozók megállapították, hogy az említett bûncselekménnyel és más hasonló, a III. kerületben elkövetett esetekkel alaposan gyanúsítható R. Z. 17 éves budapesti lakos, akit a múlt év november 22-én délután elfogtak a rendõrök a Szentlélek téren.

- Vigyázz Dodó, lehet hogy álcázott traffipax…!

lyen közlekedési szituációba kerülhet, ahol szükség lenne a minden irányú kitekintésre. Gondolni kell ugyanakkor a jármûben található folyadékok „téliesítésére” is. Az ablakok tisztántartásához nélkülözhetetlen a megfelelõ hidegtûrésû ablaktisztító folyadék. Az üzemképesség fenntartásához célszerû a hûtõfolyadék fagyálló és az akkumulátorsav töménységének, szintjének ellenõrzése.

FOTÓ: NYÁRI GYULA

A tûzoltók eseménynaplójából


SZEMÉTTÁROLÓBAN HULLADÉK ÉGETT A Kórház utcában egy udvaron elhelyezett fém szeméttárolóban az oda bedobott hulladék gyulladt meg tavaly december 7-én. A tüzet hamar eloltotta a tûzoltóraj. AUTÓ MOTORTERE FOGOTT LÁNGOT A Szentendrei úti Auchan parkolójában tavaly december 13-án személygépkocsi motortere fogott tüzet, melyet a kiérkezõ tûzoltók gyorsan megfékeztek. ROSSZUL LETT VEZETÉS KÖZBEN Az Árpád híd budai hídfõjénél egy személyjármû vezetõje rosszul lett tavaly december 14-én. Elvesztet-

te eszméletét, így a gépkocsi az úttestet és a villamossíneket elválasztó betonpatkára hajtott. Az ütközés miatt az autó olajtartálya kilyukadt, az olaj az úttestre folyt. A gépkocsi a villamospályára perdült, onnan a tûzoltók drótkötél segítségével vontatták le. A hídon a baleset nagy du-

gót okozott, a villamosforgalom közel egy óráig szünetelt. A tûzoltók az olajat homokkal itatták fel az úttestrõl. BEFALAZOTT MACSKA Munkagödörbe falaztak be véletlenül egy macskát tavaly december 14-én a Zichy-kastély területén. A tûzoltókat hívták segítségül, akik felszínre hozták az aknán keresztül a cicát. Az állatot a Rex Alapítványnak adták át. ELESETT A LAKÁSBAN Idõs hölgy esett el egy Szépvölgyi úti házban tavaly december 16-án. Kihúzós létrán jutottak be az ablakon keresztül a tûzoltók. A mozgásképtelen hölgyet a mentõk kórházba szállították.

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:31 PM

Page 13

2007/1. szám

13

Pályázat – Hirdetés

Bp., III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi és Közbeszerzési Bizottsága egyfordulós pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló Budapest III. Ladik utca 2-6. szám alatti 19257/1 helyrajzi számú ingatlanon levõ üres helyiségek bérbeadására Funkció

Alapterület (m2)

Minimális bérleti díj

Bánatpénz (Ft/m2hó + áfa)

42 76 122

1 400 1 300 1 300

71 000 Ft 136 000 Ft 190 000 Ft

A helyiségekhez közös használatú vizes blokkok tartoznak. Az ingatlanban központi fûtés, portaszolgálat van. A bérleti díjon felül, a bérlõnek üzemeltetési költséget is kell fizetnie, ennek jelenlegi díja 385 Ft/m2hó + áfa. A pályázatot zárt borítékban 2007. január 17-én 15 óráig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál. A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a megajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését,

és a tevékenységre való jogosultságát - a pályázat mellékleteként benyújtott vállalkozói igazolvánnyal, illetve cégkivonattal és aláírási címpéldánnyal kell igazolnia. A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásban meghirdetett funkcióval lehet pályázni. Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég, akinek - amelynek - az állandó lakása, illetve székhelye szerinti önkormányzattal szemben adótartozása van. A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalnia kell: * az önkormányzati rendeletben a bérleti jog meg-

iroda raktár raktár

szerzésének ellenértékeként elõírt - megszerzési díj - önkormányzat felé történõ megfizetését. A nyertes által befizetett bánatpénz összegét az óvadékba beszámítják. A megszerzési díj a pályázó által megajánlott bérleti díj három havi összege áfa-val növelten. * 3 havi bérleti díjnak megfelelõ óvadék megfizetését bérbeadó részére * határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdés megkötését. A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején az elõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékével emeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérleti

díj alapján történik a döntés. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog biztosítására a bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt a CELER Kft pénztárában (1033 Bp., Szentlélek tér 7. félemelet) készpénzben kell letétbe helyezni. A bánatpénzt helyiségenként kell letenni. Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nem nyertes pályázóknak a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget a pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Az érvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tulajdonosi és közbeszerzési bizottsága 2007. február 10-ig elbírálja és annak eredményérõl a pályázókat írásban értesíti. A pályázat ki-

írója fenntartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Nem lehet bérbe adni a helyiséget annak, akinek az önkormányzattal szemben adó vagy adók módjára behajtható köztartozása van. A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál (Bp., III. Szentlélek tér 7. fszt.12. Telefon: 430-3468 és 430-3469), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 12 óráig. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a fenti telefonszámokon és címen. CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.

Lépést váltottak a nyelviskolák Több mint egy évtizeden át a nyelvoktatási piac nagymértékben fejlõdött. Nyelviskolák sokasága keletkezett és a nyelvtanulók száma évrõl évre nõtt.

Mára sok minden megváltozott A nyelvtanulói igények gyorsan növekedtek, az elmúlt években folyamatosan változtak az elvárások. Egyértelmûvé vált, hogy a fiatalabb és idõsebb tanulók egyaránt a praktikus, azonnal alkalmazható tudást keresik. Professzionális körülményeket, de mindenek elõtt személyes, saját gyakorlati szempontjaiknak megfelelõ oktatást keresnek. Helyi és regionális kezdeményezésekre válaszképpen, a Nyelviskolák Szakmai Egyesülete (NYESZE) egységes minõségi garanciát nyújtó szervezetként lép fel ezeknek az igényeknek megfelelve.

A NYESZE tudja, hol oktatnak a legfelkészültebb tanárok Magyarországon 20 városban már 49 olyan nyelviskola mûködik, amelyik viseli a nyelvoktatás kiváló színvonalát igazoló „AJÁNLOTT” nyelviskola védjegyet. Ezt a védjegyet az 1992ben alakult Nyelviskolák Szakmai Egyesülete adja, egy közel 100 szempontot tartalmazó többszörösen díjnyertes minõsítési rendszer alapján, így az „AJÁNLOTT Nyelviskola” cím, valódi garanciát jelent. A NYESZE minõsítés jelenleg az egyetlen olyan független szakmai minõsítési rendszer, amely nem csak a nyelviskolák dokumentumai alapján ítél, hanem a nyelvoktatás színvonaláról közvetlenül, óralátogatások során is meggyõzõdik, szem elõtt tartva azt, amit a nyelvtanuló tapasztal, amikor kiválaszt egy iskolát.

A NYESZE üzenete a nyelvtanulók számára

Ha ezt látja,

nincs szüksége több kérdésre!

Széleskörû elismertség A Nyelviskolák Szakmai Egyesülete által kidolgozott minõsítési eljárás, egy olyan 14 éve mûködõ szakmai elemeket magába foglaló minõségbiztosítási rendszer, amely 1999-ben a Nemzeti Minõség Klub tagja lett, majd 2003-ban Európai Nyelvi Díjat nyert. A nyelvtanulás egy

betûvel kezdõdik.

Tagiskolák a III. kerületben:

www.eurocomnyelvstudio.hu Bp III. Amfiteátrumu.3. 240-9320

www.tudomanynyelviskola.hu Bp III.Tavasz u. 3. 368-1156

obuda_01.qxd

14

12/22/2006

1:32 PM

Page 14

Képviselõi fogadóórák

2007/1. szám

A Polgári-frakció képviselõinek fogadóórái

MSZP-s önkormányzati képviselõk fogadóórái

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

Page 15

2007/1. szám

Iskoláink – Oktatás

Pályázat leendõ elsõsöknek Varázslatos állatvilág Az Óbudai Nagy László Általános Iskola felhívással fordul a kerületben lakó a 2007-2008-as tanévben leendõ elsõ osztályos diákokhoz. Versenyünket iskolánk 30 éves évfordulója alkalmából rendezzük, melynek címe „Varázslatos állatvilág”. Olyan rajzos pályamunkákat várunk névvel, lakcímmel ellátva, melynek témája a gyermek képzelõerejéhez, fantáziájához kapcsolódva fejezi ki a téma megoldását bármilyen technikával feldolgozva, „A 4”-es formátumban.

Kerék Általános Iskola és Gimnázium

Játékos foglalkozások A Kerék Általános Iskola és Gimnázium játékos foglalkozásokra hívja Óbuda nagycsoportos óvodásait és szüleiket.

A foglalkozások idõpontjai Január 26-án 15-tõl 16 óráig: „Alkoss velünk!”címmel kézmûves foglalkozás. * Február 8-án 9-tõl 10 óráig: látogatás egy tanítási órán. *

Március 24-én 10-tõl 11.30 óráig: sportfoglalkozás. * Április 19-én 15-tõl 16 óráig: tavaszköszöntõ táncház. * Május 17-én 15-tõl 16 óráig: aszfaltrajzverseny. * Június 11-én 11 órától: zenés gyermeknap. (A részletekrõl érdeklõdni Kovács Éva igazgatóhelyettesnél lehet a 2500831-es vagy a 3889122-es telefonszámon.)

Országos Bolyai Csapatverseny

A pályamunkákat az iskola címére küldjék (Óbudai Nagy László Általános Iskola, 1035 Bp., III. Váradi utca 15/b) 2007. február 9-ig. A legszebb alkotásokat iskolánk nyílt napján, 2007. március 9-én állítjuk ki. A munkákat mûvészeti tanárokból álló szakmai zsûri bírálja el. A díjnyertes mûveket jutalomban részesítjük. Elérhetõségeink: tel.: 388-7747, 453-2212. http:// obudanagylaszlo.dyndns.org/ www.nagylaszloobuda.sulinet.hu Óbudai Nagy László Általános Iskola

Elõkészítõk a Fodrosban

S

zülõi értekezlet a leendõ elsõs szülõknek - módszertani ismertetés január 29-én 17 órától. * Szöszmötölõ február 10-én 10-tõl 12 óráig. * Nyílt nap (bemutató óra) február 20án 7.45-tõl 11.30 óráig. * Nyílt nap (bemutató

óra) március 21-én 7.45tõl 11.30 óráig. * Szöszmötölõ március 31-én 10-tõl 12 óráig. * Áprilisban beiratkozás. Elérhetõség: Fodros Általános Iskola (Fodros utca 38-40. Tel.: 240-1070. Honlap: fodros.sulinet.hu)

Négyszáz 5-8. évfolyamos diák vett részt a Bolyai Matematika Csapatversenyen nemrégiben a Bárczi Géza Általános Iskolában. A benevezett 100 csapat összetétele változó volt. A versenyen minden évfolyamon 13 feleletválasztós és egy hosszabb kidolgozandó feladatot kellett megoldaniuk a fiataloknak. Két „bárczis” diák: György László és Nagy Zsolt 7. osztályos tanulók interjúkat készítettek a versenyzõ csapatok tagjaival. A beszélgetésekbõl kiderült, hogy a résztvevõk nagyon készültek a versenyre és jó hangulatban zajlott a megmérettetés

Labdarúgás és nyílt nap

15

Iskolanaptár Január 12-én és 13-án: a hátrányos helyzetû tanulók felvételije az Arany János Tehetséggondozó Programba tartozó intézményekben. Január 19én: az elsõ félév vége. Január 26-án: írásbeli felvételi a hat és nyolc évfolyamos gimnáziumokban. Január 27-én: írásbeli felvételi vizsga a nyolcadik évfolyamok számára a felvételi eljárást megelõzõ írásbeli vizsgát szervezõ középiskolákban.

Informatív nyílt nap A Kelta utcai székhelyû Zsigmond Király Fõiskola dinamikus és informatív nyílt napjára személyre szabott tájékoztatással várja a továbbtanulni szándékozókat január 8-án és február 8-án 10 órától.

1%1%1% • A Kossuth Zsuzsa Humán Szakközépiskola és Gimnázium Holnapért Alapítványa köszönetet mond mindazoknak, akik 2005-ben személyi jövedelemadójuk 1 százalékával, 395 ezer 121 forinttal segítették az alapítványt. Az így kapott összegbõl támogatták a nagy családban, egyedül és munkanélküli szülõk által nevelt tanulókat.

A

z Óbudai Nagy László Általános Iskolában labdarúgó délutánokat és nyílt napot tarta4 hét alatt angolul nak. A labdarúgó délutánok idõpontjai: január Miért tanulna évekig? 29-én 16.30-tól 17.30 óráig; április 18-án 16.30- Miért költene százezreket? tól 17.30 óráig. * Nyílt nap: március 9-én 8 órá80 óra alatt stabil alapok, tól. (Cím: Óbudai Nagy László Általános Iskola, magabiztos beszédtudás. 1035 Váradi utca 15/b. Tel.: 388-7747. E-mail: www.playingenglish.com [email protected] http://www.nagylaszlo(06-1) 322-1537 obuda.sulinet.hu)

Korrepetálás, érettségi, felvételi elõkészítõk Óbudán, a Vörösvári úton számlaképes szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatják a tanulókat matematikából, fizikából, kémiából, magyarból. Eredményesen készítenek fel 4 és 6 osztályos középiskola szóbeli és írásbeli felvételijére. * Érettségizõk felkészítését vállalják az elégséges szint elérésétõl az emelt szintû érettségi sikeres letételéig. * Fõiskolára, egyetemre készítenek fel bármilyen tantárgyból, bármelyik délután. * Korrepetálás, közös tételkidolgozás! * Bukásmegelõzés a tanév végéig! * A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportokban tanítják. (A jelentkezõk a 06-20-946-2027-es számot hívhatják.) THALÉSZ-KÖR


MÁRTON NAPI VIGASSÁG A BÁRCZIBAN. Márton napot tartottak a Bárczi Géza Általános Iskolában. Vidám, játékos mûsort mutattak be a harmadik osztályos gyerekek. Ezután kézmûves foglalkozásokat szerveztek: libatollazást, libafestést, só-liszt gyurmából libafigurákat, konfettibõl képkészítést. Akinek ez sem volt elég, szalvéta technikával, mozgásos játékokkal, árnyjátékkal és csuhéfigurák készítésével ismerkedhettek. Látogatók az óvodás gyerekek voltak

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

16

Szolgáltatás ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ, FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉP SZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN! Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032 Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság, szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686 Mosógépek, villanybojlerek, hõtárolókályhák javítása garanciával, 2 órán belül, hétvégén is. Halmos Ferenc: 329-7988, 06(30)949-4701 KÖLTÖZTETÉS OLCSÓN szakszerûen! Ingyenes pótkocsi, dobozok. BauerTeher: 292-1612, 06(30)944-3717 BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhák felújítása és egyedi bútorok készítése ingyenes felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409 Redõny, reluxa szerelés, garantáltan legolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingyenes! Tel.: 06(20)341-0043 BETÖRÉSVÉDELEM. Biztonsági ajtók, ajtó-és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp., XIII. Szent I. krt. 10. fszt. 5. Tel.: 349-3918, 06-(30)948-2175, www.betoresvedelem.com Intarziakészítést és bútorrestaurálást vállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése. Tel.:06(30)250-4471

Javítás, szerelés (víz, villany, mechanikai) a kerületben. Tel.: 06(30)9645331

Mosógépek összes típusának javítása 4 órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 3898073, 06(20)910-5311 Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés, burkolás, parkettás munkák, magánszemélyek, közületek részére! 06(30)212-3308 Parkettacsiszolást, lakkozást, javítás, szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479 Kertészeti munkákat vállalok: lombfelszedés, telektisztítás, faültetés, fakivágás, ásás, hóeltakarítás. Tel.: 06(30)602-6925 Tapétázás, festés, mázolás árengedménnyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is. Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc Konténer-expressz olcsó sitt, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.: 06(30)948-4000 Könyvelõiroda Óbudán! Magánszemélyek adóbevallása, egyéni vállalkozók, gazdasági társaságok teljeskörû könyvelése! 06(30)948-6249, 453-3447 Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.: 4055889, 06(30)996-4538 Duguláselhárítás, kerületi gyorsszolgálat! Csatornák, mosogatók, fürdõszobák! Kamerás csatornavizsgálat garanciával! Tel.: 230-9357, 06(30)251-6123 Automata mosógépek, mosogatógépek, szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek javítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774

Page 16

Apróhirdetés Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítása, mûszeres csõrepedés keresés, duguláselhárítás, garanciával. Tel.: 06(30)914-3588 Kert-telekrendezés. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, gyepesítés, esõcsatorna tisztítás, talajcsere, kerítés, járda, térkõ lerakása, permetezés, öntözõrendszer kiépítése. Tel.: 273-0369, 06(20)948-400 BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítását vállalom. Tel.: 06(30)3413423, 367-2869 Hajdú, Energomat, Minimat, NDK és nyugati típusú mosógépek javítása 1 év garanciával. Tel.: 389-8073, 06(20)9105311 Családokhoz közvetítünk megbízható, lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozókat, bejárónõket. Empátia: 336-1094, 06(20)465-8458, 06(70)380-5620 Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek, társasházaknak garanciával. III kerületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyenes kiszállás! Tel.: 2564425, 06(20)994-7726 Kõmûves munkákat és családi ház építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)2200283, 06-(30)-501-7844, 250-5034. Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Mindenféle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átalakítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárak cseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)5500269 Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rövid határidõvel, Jakab József villanyszerelõ mestertõl. Tel.: 06(30)940-6162 Lakatos Sanyi bácsitól: rácsot, rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerítést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073 Villanyszerelés NONSTOP, hibaelhárítás, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mester, ELMÛ által regisztrált vállalkozó. Tel.: 06(20)965-2922 Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 2469021 ELMÛ által minõsített vállalkozás. Társasházak tisztántartása, ablaktisztítás, kertrendezés. DS-BALDINI BT. Tel.: 06(20)238-7300 FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.: 06(70)530-6567 Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csapok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása. Tel.:251-4912 Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés! Tel.:06(20)972-0347, 403-9357 „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény. Tel.:243-2730, 06(20)997-2747 Duguláselhárítás naponta, garanciával. III. kerületieknek 20 % kedvezmény. 340-1459, 06(20)917-6716 Gázszerelõ gyorsszerviz 0-24 óráig víz, gáz, fûtés, villanyszerelések garanciával. Tel.: 06(20)350-3600; 322-1036. Családi és hétvégi házak tervezése teljeskörû ügyintézéssel. Tel.: 06(20)8012117 KÖLTÖZTETÉS, NEHÉZGÉP-SZÁLLÍTÁS, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény. Tel.:06(30)948-2206 FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás, felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991 Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalosmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471

Lakatosmunkát mindennemût vállalok. Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, galéria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943 Tv-, videó-, távirányító szerviz. Javításnál ingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával,15% kedvezmény. Új készülékek nagykereskedelmi áron kaphatók. Cím:Kabar utca 5.(A Kabar u. 6.alatti üzlet nem a miénk) Tel.:243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933 „ENDEL” Házszerviz = Igényes Otthon szolgálatás! Takarít, mos, vasal, kertápolás, fest, burkol, szigetel, víz-villany szerelés, javítás! Tel./rögzítõ/fax.: 06(26)300-419 ENDEL Házszerviz = Igényes Otthon szolgálatás! Fodrászat, pedikür, masszázs, gyógytorna. Ápolás-õrzés, jogi-egészségügyi tanácsadás! Tel./rögzítõ/fax: 06(26)317-792, www.endel.hu Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszerelés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.:324-8692, 06(30)982-6269 Redõny,-reluxa,-harmonikaajtó,-szalagfüggöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217, szo-v: 06(30)318-5217 Ablaktisztítás, nagytakarítás, szõnyeg, kárpittisztítás helyszínen. Tel.:4205830, 06(20)981-5412 Társasházak közös képviseletét számítógépes adatfeldolgozással, jogi és karbantartói háttérrel vállaljuk. Legjobb szolgáltatás - a legkedvezõbb áron. E. Service Kft. 1078 Bp., Nefelejcs u. 41. Tel/ fax: 786-0211, Postacím: 1437 Bp. Pf: 813 LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes takaritással, PARKETTALERAKÁST, - csiszolást, javítást, csempézést vállal kisiparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800 ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárak árusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389 VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT! Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k, csapok javítása, hétvégén is. Tel.: 06(30)200-9905, 06(70)501-7457 DUGULÁSELHÁRÍTÁS NONSTOP, csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)9129017 TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás, 10% kedvezmény. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p 9-tõl 17.30 óráig. Tel.: 2443998 REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON! Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, három munkanap alatt. Tel.: 3704932

Elad-vesz Opera Antikvárium készpénzért vásárol könyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat, festményeket, hanglemezeket, CD-t, DVD-t. Tel.: 332-0243 Bélyeggyûjteményeket, 1950 elõtti képeslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk. Bp., VIII. ker. Szentkirályi utca. 6. (Rákóczi útnál). Telefon: 485-5060

Egészség Szemölcsök, pattanások, zavaró bõrkinövések lézeres megszüntetése. Hagyományos bõr- és nemigyógyászati közmetológiai rendelés is. Bejelentkezés hétfõn és szerdán, 17-19-ig telefonon: 364-8889, cím: 1143 Stefánia út 109.

2007/1. szám Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolítása, gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körútnál) Dr. Faragó Katalin Bejelentkezés: 06(30)964-5436 Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat, kozmetológia, pszichoterápia, pszichodematológia. Tanácsadás és pszichoszomatikus betegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavasz u. 7. 06(30)9540942, e-mail:[email protected], honlap: www.vojczek.hu Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 perc alatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 Ft-ért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentkezéssel: 06(70)271-9867 Klasszikus bõrgyógyászat 2007. január 5-tõl bõrgyógyászati magánrendelésemre elõzetes idõpontegyeztetés a 06(20)340-8879 telefonszámon. Cím: III. ker. Tavasz u. 7. Rendelési idõ: péntek 1718 dr. Petõ Éva bõrgyógyász fõorvos.

Fogászat! Felnõtt és gyermekellátás. Fájdalommentes kezelés, kedvezõ árak. Tel.: 06(30)310-7923, 466-6065 Dr. Barna Mónika Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035 Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.: 06(30)201-9198 Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden szerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Centrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 3889406, 388-6077. dr. Müller Zoltán fõorvos Fogyasztó, alakformáló, mellnövelõ masszázs, energiatöltés, migrénterápia, féláron. Tel.: 06(30)224-5216 Stresszoldás 06(30)964-5331 Fogsorkészités 32500 Ft plusz költségek nélkül. A javitás megvárható. Lakáson is. Szél u. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)4931675 Kriston intimtorna, információ: Tébesz Marianna Tel.: 06(30)291-3194 Ekcéma, szénanátha, ételallergia és egyéb allergiás betegségek kivizsgálása és homeopátiás kezelése dr. Braun Erna. Tel.: 368-8618; 06(30)362-7949

Oktatás NÉMET beszédcentrikus nyelvoktatás, speciális oktatóprogramokkal. Alapfoktól, minden korostálynak, (GoetheIntézet és külföldi tapasztalatok alapján). Tel/fax. 388-6828, 06(70)203-7263 Matematika-fizika, magyar, történelem, kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetálás, tehetséggondozás, bukásmegelõzés, középiskolai és érettségi elõkészítõk, hiánypótlás minden délután 06(20) 946-2027 ATI® Autós-Motoros Iskola. A vezetés iskolája. Kedvezményes tandíjak és vizsgadíjak 30% állami támogatással. 1035 Bp., Szentendrei út 34. Tel/fax: 368-6299, 250-0976, 430-0909, OKÉV: 07-0610-03. www.ati.hu Számitógép-kezelés oktatása, egyéni tanfolyamok, a saját gépén is. Tel.: 06(30)964-5331

Angol oktatás korrepetálás precíz tanártól a Vihar utcában 60 perces órákkal. Tel.: 06(30)952-3691 Jovenker Oktatási Központ szabás-varrás és smink kezdõ tanfolyamokat szervez. www. Jovenker.hu, vagy tel.: 06(20)9554357

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

Page 17

2007/1. szám Államilag elismert dajka, pedagógiai asszisztens, gyógypedagógiai asszisztens szakképzést indít a Kasza Szakképzési Központ. Tel.: 276-5918 Kezdõ és haladó bridzstanfolyamok a belvárosban. Indulás: 2007. január 15-tõl. Információ és jelentkezés: www.bridzsakadémia.hu; bridzs@bridzsakadémia.hu; tel.: 06(30)9000400; 209-5243.

KÁLLAYAUTÓSISKOLA. Évek óta az élmezõnyben. Családias hangulatú, kiscsoportos autóstanfolyamok kedvezményekkel, részletfizetéssel. Tel.: 388-1533 és 06(30)933-3619, www.kallayautosiskola.hu Matek, fizika tantárgyakból egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítést vállalok Óbudán az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 06(70)6056939, 06(30)604-1478 Magyar nyelv és irodalom, történelem és esztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 3674809, 06(70)619-5546 Német nyelvtanítás, nyelvvizsgára felkészítés tanárnõnél a Római lakótelepen 06(20)224-9675 Angol órák minden szinten, diplomás, gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 Magyar érettségire emelt- és középszinten szakszerû felkészítést és korrepetálást is vállal középiskolai magyartanár. Tel.: 243-8949, e-mail: [email protected] Angol magánórák több évig Angliában élt tanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)2852879 Jovenker Oktatási Központ OKJ-os tanfolyamokat szervez lakberendezõ, divattervezõ (februári kezdés) www. Jovenker.hu vagy tel.: 06(20)955-4357 EREDMÉNYES ANGOLNYELVOKTATÁS gyakorlott tanártól. Nyelvvizsga-felkészítés minden szinten. Tel.: 367-0256

Ingatlan SURÁNY IV-ben eladó egy 100 nm-es (80 nm-es 2 szintes, összkomfortos lakás + 20 nm garázs tárolóval) ház, nagy terasszal, kilátással a Pilisre, 1086 nm-es telken. Tel.: 06(30)564-8326, 06(26)395-213 Eladó: Óbudán, téglaépítésû társasházi, cirkofûtéses, 60 nm2-es, 2 és fél szobás mûszakilag teljesen felújított lakás a Nagyszombat utca hegy felöli oldalán. Irányár: 18,5 mFt. Tel.: 06(20)238-7303 A Családi Ingatlan Centrum keres és kínál eladó és kiadó ingatlanokat. Vevõknek ingyenes, eladóknak 3 % kizárólag sikeres közvetítés esetén. Tel: 06(20)520-3140, 06(30)210-5979, [email protected]

Örökpanorámás építési telkek kedvezõ áron eladók Budakalász „Rózsadombján”, a Gerinc utcában, 1100 és 860 m2. Tel.: 06(30)222-1986 Iroda olcsón kiadó a Flórián tér közelében fõútvonalon. 15 m2, kiváló közlekedés, jó parkolás, ADSL, telefon. Tel.: 06(20)943-9619 120 nm-es helyiség kiadó Csillaghegyen, családi ház telkén raktárnak, garázsnak, mûhelynek. Tel.: 240-9728

III. kerületben eladó, kiadó ingatlanokat keresünk regisztrált ügyfeleink részére 437-0361 10-18 óra között, 06(70)4561031 Rezes Katalin Ingatlanbank Óbuda Csillaghegyi Iroda. Szétköltözõk figyelem! Egy 35 nm-es (7 M Ft) és egy 42 nm-es (9 M Ft) lakás

17

Apróhirdetés Kálvária téren (VIII. ker) irányáron eladók vagy nagyobbra cserélhetõ. Tel.: 06(30)284-8429, 313-0334 (este) Remeteszõlõsön 200 négyszögöles telek 3 szintes házzal eladó vagy kisebb ingatlanokra elcserélem megegyezéssel. Tel.: 06(30)284-8429, 313-0334 (este) Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghegyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, összkomfortos, cirkófûtéses családi ház (egy garzon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kerttel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30)550-5953 Budapesttõl 18 km-re, Szigethalmon 76 nm-es, igényesen kialakított lakóparki ház beépített bútorokkal, garázzsal eladó. Irányár: 13,7 millió Ft. Tel.: 06(30)250-4473 PILISSZÁNTÓN, Budapesttõl 18 kmre Délnyugati fekvésû zártkerti telek, vízzel, gázzal, 3% beépíthetõséggel ELADÓ. Területe: 1100 nm-es + 550 nm bónusz. Ára alku nélkül 4.5 M Ft Tel.: 367-3037, vagy 06(70)282-8177 Óbuda központi részén, mégis csendes parkra nézõ 52 m2-es kétszobás összkömfortos jó állapotú panellakás Miklós utcában eladó! Tel.: 06(20)543-8090 Kiadó két 16 nm-es tároló a Vizimolnár közben. Tel.: 242-3904 Bécsi út külsõ részénél 1.000-10.000 nm-es L6-os telkek eladók. Tel.: 06(20)585-0226 Ingatlaniroda 12 éve folyamatosan keres-kínál eladó-kiadó ingatlanokat. Teljes körû, gyors korrekt ügyintézés 315-0031, 06(30)944-0088, www.amadex.hu [email protected] III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatlanokat minden kategóriában ügyfeleink részére. Ében Ingatlaniroda: 3651900, 06(20)320-5390, www.ebeningatlan.hu Ha házat, lakást épít, vásárol, kérésére megvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel: 06(30)900-0963 Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keres a kerületben, forduljon bizalommal irodánkhoz. www.vivaotthon.hu. Tel.: 2390461, 06(20)983-1126 Garázs kiadó a Vizimolnár utcában hosszú távra. Tel.: 06(30)343-5973

Állás Szeretne pénzt keresni? Karriert építeni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koordinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyek és Urak jelentkezését várom. Tel.: 2432593, 06(20)388-2034, 06(30)289-9509. SMS-t is küldhet. Békásmegyeri élelmiszer nagykereskedés nehéz fizikai munkára délutános mûszakra raktárost keres. Jelentkezés önéletrajzzal személyesen január 8-án a III. Ipartelep u. 1/b. szám alatt 9-14 óráig vagy e-mailben a [email protected] címen lehet. Titkári, aszisztensi, ügyintézõi, szervezési területen, magyar nyelvû számítógép ismerettel állást keresnék a III. kerületben. Tel.: 06(30)573-3073 Angoltanárt keres nyelviskola. Tel.: 06(70)452-6767. E-mai: [email protected]

Asztalost gyakorlattal felveszünk Budakalászon. Tel.: 06(20)932-4244 Németül tárgyalóképes, friss nyugdíjas, mûszaki fordítást vagy munkát vállal. Tel.: 06(30)972-4316

Békásmegyeri élelmiszer nagykereskedés árukiszállító munkára kollégákat keres. C kategóriás jogosítvány, gyakorlat elõfeltétel, nehéz fizikai munka. Jelentkezés önéletrajzzal személyesen január 8-án 9-14 óráig az Ipartelep u. 1/b. szám alatt vagy e-mailben a [email protected] címen lehet.

III. kerületi ingatlan-iroda keres ingatlan közvetítésére vállalkozó partnereket. Rezes Katalin Tel.: 06(70)456-1031 Rómaifürdõi és szentendrei munkahelyekre keresünk adatrögzítõ könyvelõt, mérlegképes könyvelõt, keeskedelmi ügyintézõt. Önéletrajzokat a: [email protected] címre, információ: 06(20)946-6876 Római-parti Alfa Art Hotel szakképzett felszolgálót (06(20)468-9073) és gyakorlott szobaasszonyt keres. Tel.: 06(70)6330321 Csillaghegyi szépségszalonba fodrászt, kozmetikust, masszõrt jó feltételekkel felveszek. Tel.: 06(70)540-8477

Egyéb A legendás családi hagyományokkal rendelkezõ „Füredi Rétesbolt” Óbudán is megnyitja üzletét a Nagyszombat u. 14. szám alatt, „Rétes Café” néven! Muffinok, pogácsák, szendvicsek! Rendelést felveszünk! Tel.: 250-8098 GÉPELÉST VÁLLALOK rövid határidõvel! Tel.: 06(30)481-7821

Kutyakozmetika nyílt a III. Vörösvári út 19-ben. Kedvezményes árainkkal várunk minden fajta kutyust, cicát, kisállatokat. Tel.: 06(20)4501977 Baba-úszó tanfolyam a III. Szérûskert utcai Tanuszodában. Több éves tapasztalattal, nagy sikerrel tanítjuk a babákat és szüleiket. Várunk mindenkit szeretettel. Somogyi Kata 06(30)488-3335 és Somogyi Krisztina 06(30)9215-209.

Régiség Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Festmények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintárgyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kacatok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zápor u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695 Bélyeggyûjteményeket, régi képeket, régi képeslapokat és levélborítékokat vásárolunk. V. Bécsi utca 5. Tel.: 317-4757 NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉNYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkereteket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ. Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048 Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vásárol festményeket, akvarelleket, grafi-

kákat, ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, perzsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat, bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is. Tel.: 240-1635, 06(20)965-1500 Tanári diplomával rendelkezõ fiatalember régi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padláson kallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.: 06(20)924-4123 Megnyílt a Kreditor Zálogház (III. Mátyás király u. 12.) Kedvezõ hitelfeltételek aranyékszerre! Nyitva tartás: H-P: 816 óráig, Szo: 8-12 óráig. Telefon: 4391560

Üzlet Üzlethelyiség kiadó III. ker. Szentendrei út 26. sz. alatt 25 m2 alapterületû. Érdeklõdni 15-17 óra között a 388-4726 telefonon. Napközben a 06(20)356-3906 mobilszámon. Budagyöngye Bevásárlóközpontban 16 m2-es üzlethelyiség kiadó vagy eladó. Tel.: 06(30)966-6840 III. ker. Kórház utcai piacnál 15 m2 berendezett üzlet kiadó, vagy átadó. Tel.: 06(20)207-0905; 250-7021 A Flóriánnál, a Kórház utcában, 17 m2-es üzlethelyiség/iroda, havi 55.000 forintért kiadó, esetleg bérleti jog eladó. Tel.: 06(30)270-7070

Társkeresõ Társközvetítés, komoly kapcsolatot keresõknek. Fogytékossággal élõk jelentkezését is várjuk Tel.: 06(30)467-5921, www.kettenszebb.hu

Autó Megvásárolnám bármilyen típusú, állapotú személy és teherautóját 0-10-ig. Hitelt kiegyenlítek, kérésre házhoz megyek. Tel.: 06(20)419-7208, 06(70)542-8502

Számítógép Computerklinika: számítógép-javítás, karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés, bõvítés. Ingyenes kiszállással ünnepek között is. Hívjon bizalommal. Tel.: 06(30)857-2653

Építés Mindenféle építõipari (felújítás, átalakítás, tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács, burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõljön hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.: 06(20)980-5432, 06(20)9651500

Függönyök Széles méret- és mintaválasztékban Függönyvarrás (150 Ft/m)

Karnisok Hajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés, és felszerelés ! SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!! AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU (Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2. Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13 E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

Page 18

18

Természetrõl ecsettel Rab-Kováts Éva festõmûvész természetet megörökítõ alkotásaiban gyönyörködhettek, és tetszésük szerint meg is vásárolhatták a képek valamelyikét azok, akik ellátogattak a Csillaghegyi Közösségi Házban tartott kiállításra Mikulás napjától karácsonyig.

Fotók Táborhegyen „Tájak, helyek” címmel nyílt kiállítás Szilágyi Lenke fotómûvész alkotásaiból a Táborhegyi Népházban, a Toronya utca 33. szám alatt

„Feketén, fehéren” Vajda János fotóiból nyílik kiállítás január 13-án 17 órakor „Feketén, fehéren” címmel a Békásmegyeri Közösségi Házban. (A tárlat február 4-ig tekinthetõ meg a Csobánka tér 5. szám alatt.)

Tiltott-tûrt avantgárd Kassák képzõmûvészete az 1960-as években ez áll a középpontjában annak az idõszaki kiállításnak, melyet az idén 30. születésnapját ünneplõ Kassák Múzeumban láthatnak március 11-ig. (A múzeum címe: Fõ tér 1., Zichy-kastély.)

2007/1. szám

Kultúra

Kisplasztikák és szobor-rajzok a Zichy-kastélyban

Képzõmûvészek Óbudán A fenti címû sorozat következõ kiállításán Mikó Diána szobrászmûvész kisplasztikáit és szobor-rajzainak tárlatát láthatják az Óbudai Múzeumban.

A

z alkotó Kerényi Jenõ Szobrászati és Barcsay Jenõ Rajz- és Anatómia-díjas szobrászmûvész. A magyar Képzõmûvészeti Fõiskola szobrász szakán szerzett diplomát, majd elvégezte a fõiskola mesterképzõ tagozatát. Több egyéni hazai tárlata mellett részt vett számos csoportos kiállításon is. Óbudai mûhelyében sokat dolgozott.

Szobrai és rajzai világszerte megtalálhatók. Mikó Diána hitvallása, hogy a magyarság megmaradását és gyarapodását segíti a magyar múlt nagy alakjaira való emlékezés, szellemük és örökségük megtartása. Ez a bemutató a nagy szobrokat is megidézi rajzban, fotóban és látványban. Ugyanakkor felkészülés egy 2007-es nagyobb kiállításra, Árpád-fejedelemre emlékezve a Zichy-kastély kertjében. (Megtekinthetõ február 7-ig a Fõ tér 1. szám alatti Óbudai Múzeumban. Tel.: 4378682.)

Könyvújdonság: Tanuljunk Krúdyul Szólószerepben a brácsa „A hasonlatok költõje, avagy tanuljunk könynyen, gyorsan Krúdyul” címmel jelent meg karácsonyra Lelkes Péter könyve.

A

kötetben Krúdy legszebb allegóriáit, nyelvi képeit, az „íz” íróóriás bohém életének érdekes pillanatait idézi fel az alkotó. Köztudott, hogy a jóképû, híres írón megakadt Budapest

legszebb hölgyeinek szeme. Krúdy pedig húzatta a cigánnyal, olyan házakban is éjszakázott, ahová nem éppen aludni tértek be a férfiak. Krúdy Gyula Óbudán hunyta le szemét 1933ban, 55 éves korában, a Templom utcában, egy üveg vörösbor társaságában. Koldusszegényen. (A kötet a Flórián áruház Libri könyvesboltjában kapható.)

Rozsos Tamás, a Svájcban élõ és tanulmányait Tóth Zoltán brácsamûvésznél, Neuchatelben folytató fiatal brácsamûvész a színes kamarazenei palettáról koncertteremben ritkán hallható, különleges mûveket válogatott január 6-án 17 órától az Óbudai Társaskörben tartandó hangversenyére.

A

z esten elhangzik a brácsa-irodalom több nagylélegzetû, virtuóz darabja, Reger,

Schumann, Hindemith és Penderecki alkotásai, valamint Csajkovszkij és Ysaye mûvei. A koncerten Rozsos Tamás mellett fellép Imura Tomoko, a budapesti Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetemen végzett tanulmányok után szintén Svájcban tanuló zongoramûvész, és Horváth János hegedûmûvész, az Új Haydn Vonósnégyes vezetõje. (Cím: Kiskorona utca 7.)

A hét ajtó titkai: Kertjelenetek

A

kékszakállú herceg vára negyedik ajtaja nyílik fel január 15-én 19 órakor az Óbudai Társaskör Operamesék sorozatában. Bartók mûvében ez az ajtó a kertre tárul. A szerkesztõ, mûsorvezetõ Baranyi Ferenc a gazdag kínálatból ezúttal Mozart,

Rossini, Donizetti, Gounod, Muszorgszkij, Csajkovszkij mûveibõl válogatott. A kertjeleneteket Sáfár Orsolya, Gémes Katalin, Csák József, Clementis Tamás tolmácsolja majd Harazdy Miklós zongorakíséretével. (Cím: Kiskorona utca 7.)

Mûvészetbarátok találkozója


VARÁZSSZÕNYEGEK A KÖNYVTÁRBAN. Gulyás Judit textilmûvész „Textúrák” címû szõnyegtárlata január 31-ig látható a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár békásmegyeri bibliotékájában (Füst Milán utca 26.)

„A festõ alkotófolyamat lélektani háttere Van Gogh mûvészetének tükrében” címmel tartja elsõ összejövetelét a Mûvészetbarát Klub január 26-án 17.30 órai kezdettel az Óbudai Mûvelõdési Központ San Marco Galériájában. A rendezvény vitavezetõje, elõadója Sipos Endre festõmûvész. A meghívott vendégek neves mûvészek és mûvészettörténészek lesznek. (A klub szervezõje Szabó Erzsébet. Telefonszám: 388-2373; 388-7370, illetve 06-30-238-8371.)

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

Page 19

2007/1. szám

19

Szabadidõ – Programok

Újévre Rejtvényünkben Arany János: Újévi köszöntõ címû versébõl idézünk. Beküldendõ a vízszintes 4. és a függõleges 1. sorok megfejtése. VÍZSZINTES: 1. Kambodzsai, thaiföldi és francia autók jele. 4. Az idézet eleje (zárt betûk: M. T. O. J. E. T.). 12. Ilona, másként. 14. Knock out. 15. …-óráig. 16. Mindenfélék. 18. Gombafajta. 19. Foglalkozás. 20. Férfi szerep a „Vészhelyzet” címû tévésorozatban. 22. Kis Anna. 23. Az argon vegyjele. 24. Térkép. 26. Angol kor. 27. Éktelen nyakbavaló. 29. Kergettet. 30. Tengeri hal. 32. Kiejtett mássalhangzó. 33 … Imre, neves zenészünk volt. 35. A mágnes fölfelé húz. 37. Spanyol és olasz autók jele. 38. Orosz ûrállomás. 39. Feje egyik része. 40. Dúsító egynemûi. 41. Bár betûi keverve. 43. Egy ideig foglaltat. 45. Ornamentika szélei! 46. Bór, vanádium és rubídium vegyjele. 48. Zairei, spanyol és máltai autók jele. 49. Névelõs indaszerû növényrész. 51. Hangosan mosolyogj. 53. Erõsen jusson a füledbe. 55. A dologgal szorosan kapcsolódó. 57. Mintha ráöntötték volna. FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második sora (zárt betûk: N. L. V.). 2. Vissza talált! 3. Adás-vételnél merülhet fel. 4. Díszes. 5. Ragadozómadár. 6. Para-tudományos dolgokkal foglalkozó. 7. Egyik ízesítõ. 8. Ibi betûi keverve. 9. Részben álmodna! 10. Nõi név. 11. Karmester. 13. Évszak. 17. Végek nélkül felrak! 18. Egyfajta elektromos mûveletet végzett. 21. Kicsinyítõ képzõ. 24. Férfiruhán lehet, névelõvel. 25. A Nana szerzõje. 28. Költõi mûfajág névelõvel. 29. Frissít. 31. Nitrogén és vanádium vegyjele. 34. Elem! 35. Németes éhség. 36. Arra a helyre való. 39. Becsapó. 42. Természeti csapás. 44. Azonos mássalhangzók. 45. Kutyaházaid. 47. Nagy Dózsás volt focista, Ferenc. 49. Ahány, kis híján! 50. Egyhelyben tartózkodott. 52. És a többi. 54. L. R. E. 56. Üres táj! Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlapon január 9-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között három receptfüzetet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. A 2006. december 15-én megjelent „Varázslat karácsonyfára” címû rejtvényünk helyes megfejtése: „Karácsony este van, manók és mókusok csöngettyûznek ezüst dióval”. Jutalmat kapnak: Kiss Tamás. 1036 Budapest, Pacsirtamezõ út 63. IV/1.; Vargáné dr. Wolf Kata 1036 Budapest, Lajos utca 144. III/15.; Dr. Strenk Tamásné 1035 Budapest, Miklós utca 13. VI/32.

Óbudai Mûvelõdési Központ (San Marco utca 81. Tel./fax: 388-7370, 388-2373. E-mail: [email protected] Honlap: www.omk.hu) SWING-ROCK AND ismereteket nyújt a hangROLL PARTY: ismét élõ- szerekrõl. zenés, táncos est az Hangszervarázs I. VonóÓbudai Mûvelõdési Közsok (hegedû, brácsa, pontban január 6-án 21 órától. Játszik a Group cselló, nagybõgõ) január and Swing zenekar. DJ: 14-én 10 órától. Sárvári Gyuri. (Belépõdíj: Hangszervarázs II. Fafú1000 forint.) vósok (fuvola, oboa, klaVARÁZSLATOS VA- rinét, fagott) február 11SÁRNAPOK HANG- én 10 órai kezdettel. SZEREKRÕL: elõadáHangszervarázs III. Rézsok óvodásoknak, kisiskolásoknak és családjuk- fúvósok (trombita, kürt, nak. A mûsorsorozat sok harsona, tuba) március kreatív zenei játékkal tar- 11-én 10 órakor. kítva, a hangszercsopor- A hangversenysorozat tok bemutatásáról szól, elõadója a Múzsa Kamaalkalmazkodva a gyerekrazene Egyesület. közönség nyelvezetéhez. Célja: a klasszikus Népi hangszerek április és népzenei élmények 15-én 10 órától. befogadására való ké- Az Óbudai Népzenei Ispesség megalapozása, kola tanárai és növendéelõkészítés a színház- kei közremûködésével. ban való viselkedésre. A (A bérletek ára: 2 400 fohallgatóság egy olyan rint, melyek januártól sorozatnak lehet a részese, amely gyermeknyel- válthatók az ÓMK inforven szólva, de nagyon mációs pultjánál és a kösok szülõnek is érdekes zönségszervezõknél.)


CSIPKERÓZSIKA. A Zápor utcai iskola diákjai a „Csipkerózsika” címû zenés darabot adták elõ az idén iskolát kezdõ nagycsoportosoknak tavaly december 11-én az intézményben

Térszínház

Óbudai Társaskör

(Fõ tér 1. Tel.: 388-4310, www.terszinhaz.hu) Szophoklész: Antigoné január 8-án és 9-én 19 órától. * Páskándi Géza: A vigéc címû darabja január 11-én és 12-én 19 órai kezdettel. (Belépõdíj: 1500 forint. Gyerekelõadásokra: 500 forint. Jegyet Zanotta Veronikánál rendelhetnek a 06-30-327-8791-es telefonszámon.)

(Kiskorona utca 7. Tel.: 250-0288 E-mail: [email protected], www.obudaitarsaskor.hu) BUDAPEST RAGTIME BAND Klasszikus ragtime- és dixielandzenét, opera-feldolgozásokat és zenei paródiákat láthatnak a Budapest Ragtime Band elõadásában január 5-én 19 órától. (Belépõjegy: 1500 forint.)

HORVÁTH LAJOS GITÁRESTJE január 11-én 19 órától az Óbudai Társaskörben. Paganini, Tedesco, Regondi, Miroglio Aguado, Ochoa, Mozart, Albeniz szerzeményei. Gitáron közremûködik: Szabó László és Gonzalo Manrique. (Belépõjegy: 1500 forint.)

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

Page 20

20

2007/1. szám

Sport

Harcmûvészet a Szent-Györgyiben

Sikeres évet zárt a III. Kerületi TUE

A „Tung” Harcmûvészeti Sportegyesület „Évzáró Mikulás Kupa 2006” címmel bajnokságot tartott tavaly december 17-én. A már hagyományos rendezvénynek a Dr. SzentGyörgyi Albert Általános Iskola adott otthont. A fiatal sportolók több kategóriában, egyéni és csapatversenyeken indultak. Az izgalmas megmérettetések után elõadásokat, fegyveres formagyakorlatokat láthatott a közönség.

Utánpótlásnevelés felsõfokon

Korfball Békásmegyeren A békásmegyeri Veres Péter Gimnáziumban korfball edzéseket tartanak hétfõn és szerdán esténként. (Jelentkezés: [email protected] vagy a 06-20-329-3238as telefonszámon.)

Gyertek focizni a Kerületbe! A III. Kerületi TUE Labdarúgó Szakosztálya állandó felvételt hirdet a sportágat szeretõ 6-14 éves gyerekeknek. Az utánpótlásnevelés egyik hazai fellegvárában füves pályák, szakképzett edzõk és baráti légkör várja a jelentkezõket. (Érdeklõdni lehet a TUE sportirodán, a 454-1260-as számon vagy személyesen, hétköznapokon 14-tõl 18 óráig a Hévízi úti pályán.)

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Másfél éve vett nagyobb lendületet a labdarúgó szakosztály fejlõdése. Bognár György szakosztály igazgató fõfoglalkozásban irányítja a szakmai munkát, tevékenysége alatt szervezetté vált a fiatalok felkészítése. A vezetõség azt szeretné elérni, hogy a klub a III. kerületi Önkormányzat, valamint a szponzorok támogatásával hosszú távon eredményes utánpótlásnevelõ mûhellyé váljon.

Mûfüves pálya vagy tornacsarnok? A fejlõdés üteme számokban is mérhetõ. Induláskor még csak 130 gyerek és 6 csapat alkotta a szakosztályt, ma már 320 igazolt játékos és 15 csapat játszik kékfehér mezben. Sajnos, a létszám jelentõs emelkedését egyáltalán nem követte a tárgyi feltételek javulása, ma is ugyanazon a három pályán gyakorol és játszik a rengeteg gyerek. Minduntalan visszatérõ igény: az egyik játéktér mûfüves pályává alakítása és tornacsarnok építése. Ehhez kevés a saját erõ, csak kerületi össze-

Az U 19-es legénység a kiemelt másodosztályú bajnokságban negyedik helyen zárta az õszi szezont

fogással valósítható meg a 320 fiatal sportolását kedvezõen érintõ beruházás. A Hévízi úton azonban nem keresnek kifogásokat, megpróbálnak alkalmazkodni a meglévõ feltételekhez. Most éppen a földes pálya világításán dolgoznak. Noha a négy reflektor csak balladai félhomályt teremt a pályán, az estébe nyúló edzéseket azért meg lehet tartani.

Állja a versenyt a Kerület A kis egyesületek közé tartozó Kerület jóval magasabban jegyzett klubokkal is állja a versenyt. Az

U 15 és az U 13 korosztály az NB I-es bajnokságban

szakosztályban folyó munkával és az eredmé-

A legkisebbek is állják a versenyt a magasabb osztályú csapatokkal

szerepel, további hat csapat (U 19, U 18, U 17, U 16, U 14, U 12) NB II-es ellenfelekkel versenyez. A BLSZ bajnokságban csak a tartalék csapatok indulnak, a legkisebbeknek a legújabban kitalált BLSZ tornák biztosítanak játéklehetõséget. Nagy Mátyás sportköri elnök elégedett a

nyekkel. További elõrelépésre, kiugró sikerekre szerinte csak akkor van reális esély, ha a meglévõ támogatás mellett további külsõ segítséget kapna az egyesület. Akkor még merészebb terveket lehetne szövögetni. Kép és szöveg: Lovas Albert

Egynapos sítúrák a Rokonnal

A FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

TELIZSÁK KUPA A KERÉK UTCÁBAN. Tizenegyedik alkalommal rendezték a szivacs- és bõrlabdás kézilabda tornát a Kerék utcai iskola tornacsarnokában tavaly december 2án az oktatási intézmény és a Kerék DSE szervezésében

Rokon Baráti Kör 2007-ben is indítja egynapos, buszos sítúráit. Idõpontok, tervezett úticélok: • 2007.január 14. (vasárnap): St. Corona • 2007. január 28. (vasárnap): Semmering • 2007. február 11. (vasárnap): Mönichkirchen •

2007. február 25. (vasárnap): St.Corona. Indulás reggel 6 órakor a II. kerületi Batthyány térrõl, visszaérkezés kb. 22 órakor. Részvételi díj: 4500 Ft/fõ. Bõvebb felvilágosítás: Rokon Sportszerbolt 1039 Bp., Mátyás király út 6. Tel.: 250-3038.

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

Page 21

2007/1. szám

21

Sport

Elsõ lett a Goldberger az õszi idényben Az NB I/B osztályú kézilabda-bajnokság Nyugati csoportjában szereplõ Óbudai Goldberger SE nõi csapata nagyszerû teljesítményt nyújtott az õszi idényben.

A

nyáron anyagilag és játékosállományban is megerõsödött együttes csak veszprémi látogatásán hibázott, többi ellenfelét meggyõzõ fölénnyel fektette két

látszik az NB I-be való feljutás.

Õszi végeredmény I. Ó. Goldberger SE 22 pont; II. Nagyatádi NKK 21; III. Veszprém Beton 17. Az utolsó mérkõzésen (tavaly december 10-én) a Goli nem az Elektromos csarnokban, hanem a Spartacus Kõér utcai termében fogadta ellenfe-

FOTÓ: LOVAS ALBERT

Egyre több és egyre lelkesebb szurkoló biztatja a jól szereplõ Golit

vállra. Berendi Antal tanítványai egyre összeszokottabban játszanak, ha így folytatják tavasszal, elérhetõnek

lét. Eredmény: Ó. Goldberger SE- Szombathelyi FSE 34-13 (16-6). Ld: Forgács 9, Matus 7. (l. a.)

RÖPLABDA VERSENYSZERÛEN.A Vasas Opus-Via Óbuda Röplabda Szakosztály várja az 1994-ben, 1995ben és 1996-ban született, kimondottan a versenysport iránt érdeklõdõ lányok jelentkezését. (Információ Hõnig Lászlótól a 06-30-253-0306-os és Benkóné Kõrös Máriától a 06-30-954-6760-as telefonszámon.)

Kerületi kosárlabda-bajnokság

Aquincumos gyõzelem A hagyományokhoz híven a múlt év végén is az Aquincum Általános Iskola volt a kerületi kosárlabda-bajnokság egyik helyszíne. A nyáron felújított tornateremben most a III-IV. korosztályba tartozó lányok mérték össze tudásukat.

A

másodosztályú szabványok szerint felfestett pálya, az elektronikus idõmérõ és pontszámoló berendezés, a negyedek és idõkérések lejártát jelzõ dudaszó mind a játékosok, testnevelõk, a játékvezetõk és a nézõk minél pontosabb tájékoztatását szolgálta és a sportesemény rangját emelte. Az Aquincumosok számára oly természetesnek vett tornaterem

méretei néhány, a bajnokságra érkezõ diákot ámulatba ejtette, a mérkõzés elõtt szinte „be kellett járniuk” a pályát. A különbözõ feltételek között felkészült csapatok mégis nagyszerûen helytálltak: pálya széli taktikai megbeszélések, területvédekezésbõl emberfogásra váltások, gyönyörû ziccerek tarkították a versenyt. A III. korcsoport sportszerû küzdelmébõl 2006ban az Aquincum csapata került ki gyõztesen.

Végeredmény I. Aquincum Általános Iskola II. Kerék utcai Általános Iskola III. Csillaghegyi Általános Iskola

IV. Krúdy Gyula Általános Iskola A IV. korcsoportos

bajnokság utolsó mérkõzését tavaly december 19-én játszották.

Puskás Kupa Öcsi bácsi emlékére Magyarország világszerte ismert legendás futballistáját, a tavaly november 17-én 79 éves korában elhunyt Puskás Ferencet december 9-én kísérték utolsó útjára. Rá emlékeztek az Aquincum Általános Iskola diákjai a december 8ai Puskás Kupán.

A

megnyitón egyperces néma csenddel idézték meg a XX. század gólkirályának emlékét. A diákok elméletben és gyakorlatban adtak számot futballtudásukról. Az elsõ fordulóban a nevezõk egy, az Aranycsapatról összeállított TOTÓ-ban mérték össze ismereteiket. A második fordulóban rendezték a dekázó és a 7 méteres rúgó versenyt, végül egy tanárdiák mérkõzés zárta az eseményt.

obuda_01.qxd

12/22/2006

22

1:32 PM

Page 22

2007/1. szám

Hírforgó – Információk

Lakástulajdonosok, lakásbérlõk figyelmébe


ELKÉSZÜLT A SOLYMÁR UTCAI JÁTSZÓTÉR. Tavaly november elején még arról adtunk hírt, hogy gõzerõvel folynak a Solymár utcai Máltai típusú játszótér építési munkálatai. Az új park elkészült, átadásra vár. Mintegy 2500 négyzetméteres felületen, 67 millió forintból valósult meg az önkormányzati beruházás. (Felvételünk az átadás elõtt készült)

Ha önt társasház, vagy lakásszövetkezet közösségében tulajdonosként, vagy bérlõként érdeksérelem érte; ha vitája támadt a közös képviselõvel, a lakóközösséggel, netalán az önkormányzattal; ha kérdései vannak, amelyekre nem kap választ; ha nem ismeri jogait, lehetõségeit és segítséget szeretne kapni, az MSZP III. kerületi Szervezete ingyenes tanácsadást biztosít. Gyakorló szakemberek (jogászok, társasházi és lakásszövetkezeti tisztségviselõk) segítenek választ keresni kérdéseikre havonta három alkalommal, három helyszínen. Részvételi szándékukat hétköznap 9-tõl 16 óráig az MSZP iroda 368-9464-es, vagy a 250-9117-es telefonszámán kell bejelenteni. Minden hónap elsõ szerdáján (2007. január 3-án) 16-tól 18 óráig az MSZP irodában (Mókus utca 1-3.); Minden hónap második keddjén (2007. január 9-én) 16-tól 18 óráig Kaszásdûlõn, a Dr. Szent-Györgyi Albert Általános és Szakiskolában (Szérûskert utca 40.); Minden hónap harmadik szerdáján (2007. január 17-én) 16-tól 18 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) fogadják az érdeklõdõket.

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája

Jogi tanácsadás telefonon is

Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csillaghegy) országgyûlési képviselõje változatlanul minden hónap elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat a Békásmegyeri Közösségi Házba (Csobánka tér 5.). * Dr. Orosz Sándor az óbudaiak országgyûlési képviselõje az országgyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtökön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista Párt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ügyfélorientált kiszolgálás, minõség felsõfokon

Nissan autószalon nyílt Az ország legnagyobb Nissan autószalonját nyitotta meg a Duna Autó Zrt. Óbudán, a Zay utca 24. szám alatt tavaly december 13-án.

A

társaság 2005. január 1-jén alakult, átvéve a Duna Interservice, a Nissan Rapid és az Óbuda Autó Kft-k szolgáltatásait és tapasztalt munkatársait, így biztosítva a folytonosságot, a szakmai hozzáértést és a megbízhatóságot. Tevékenységi köre a Honda, Mitsubishi, Nissan, Renault, Seat, Skoda, Subaru és Volvo gépjármûvek értékesítésére, karambolos gépkocsik javítására, márkafüggetlen vizsgáztatásokra is kiterjed. A részvénytársaság jó portfolióval, biztos alapokon, stabilan növekedve, harmonikusan mûködik, és ezt jövõbeni céljának is tekinti. A cég szakmai megbízhatóságát immár 17 év alatt 30 ezer új

és 8 ezer használt gépjármû értékesítése, 280 ezer szervizelése során szerzett tapasztalat garantálja. A vállalkozás vezetõi a lehetõ legszélesebb termék és szolgáltatási palettát nívós színvonalon kínálják ügyfeleiknek, melyet a „Duna Autó az autóváros” szlogen jól jellemez.

Elsõk között ISO-minõsítéssel A cég 1998-tól rendelkezik ISO-minõsítéssel. Vezetõsége nagy hangsúlyt helyez környezetének ápolására és megóvására, hogy minél kellemesebb és kulturáltabb körülmények között tudják kiszolgálni ügyfeleiket. A múlt év december 13-án nyílt 550 négyzetméteres Nissan Autószalon mindenben megfelel a márka, illetve az ügyfelek elvárásainak.

A 12 gépkocsinak helyet adó márkakereskedésben hat értékesítõ szolgálja ki az érdeklõdõket. A bemutatott modellek között megtalálhatók a Nissan közkedvelt személygépjármûvei, így az Almera, a Micra, a Note és a Primera, valamint a 4x4-es terepjáró modellek, mint a Murano, a Pathfinder, a Patrol és az X-Trail. A kishaszongépjármûvek: a Kubistar, a Navara, a Pick Up és a Primastar.

A legkorszerûbb szerviz Az új autószalonhoz 600 négyzetméteres, 14 állásos, legkorszerûbb szerviztechnikai berendezésekkel, és célszerszámokkal felszerelt márkaszerviz is kapcsolódik. A Duna Autó Zrt. jogelõdje a Nissan Rapid Kft., amely 1993-ban az országban elsõk között

kezdte meg a Nissan gépjármûvek értékesítését és szervizelését. Az elmúlt 13 évben több mint 8 ezer jármûvet értékesítettek és 100 ezret szervizeltek a típusból. Elmondható, hogy a társaság Nissan divíziója az ország egyik legtapasztaltabb és legsikeresebb márkakereskedése. A szalon több száz darabos raktárkészlettel, egyedi finanszírozási ajánlattal és akcióval várja az érdeklõdõket. Mint azt Ormos István, a Duna Autó Zrt.

vezérigazgatója a megnyitón elmondta, bízik abban, hogy az új létesítmény átadásával még magasabb színvonalon tudják a Nissan márkához hûséges és leendõ ügyfeleiket kiszolgálni. A cégvezetés küldetésének tekinti, hogy az Autóvárossal maradandó alkotást hozhatnak létre az utódoknak, bizonyítva azt, hogy következetes munkával, etikus magatartással utolérhetõ a fejlett világ, és büszkék lehetnek vállalkozásukra.

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

2007/1. szám

Page 23

23

Hirdetés – Közérdekû

BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN RÉGI ÉS LEENDÕ PÁCIENSÜNKNEK! POLI-D DENTIST KFT. ÓBUDAI FOGORVOSI RENDELÕJE III. Lajos utca 142. Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráig Tel.: 250-54-82 Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.

50%-os kedvezmények február 4-ig élnek – IMPLANTÁCIÓ (fogbeültetés) MÛTÉTI ÁRA 55.000 Ft helyett 27.500 Ft

– IMPLANTÁCIÓ ( fogbeültetés) orvosi vizsgálata – FOGÉKSZEREK – Fogszabályozás orvosi vizsgálata – Fogkõlevétel a dentalhygienikus napon

MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRA DIÁK ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, panoráma röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással, jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket. A rendelõ korszerûen felszerelt FOGTECHNIKAI HÁTTÉRREL RENDELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen

Lila Optika szemüveg készítés, javítás, szemvizsgálat

januárban szemüvegkeret-akció III. Vörösvári út 23. Tel.: 388-1013 Békásmegyer, Csobánka tér 2. Tel.: 243-4462 1 % 1 % 1 %. A 105 éves Gyöngyösbokréta Napköziotthonos Óvoda „Póni” Alapítványa köszönetet mond mindenkinek, aki adója 1 százalékát az alapítványnak ajánlotta fel. A befolyt összeget a gyermekek által használt eszközök fejlesztésére használták fel.

Gardénia Függönyszaküzlet függöny, sötétítõ, lapfüggöny, roló,

Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikus fogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes porcelán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvel SZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medicina, MKB, OTP, Uniqa, Patika, Credit Suisse, Erste-Harmonia, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Évgyûrûk, Talizmán, Egészségért, Winterthur, Új pillér Egészségpénztárakkal. A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez személyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát hozza magával!

Ingyenes tanácsadás kis- és középvállalkozásoknak Új ingyenes tanácsadás indult a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány munkatársának közremûködésével.

helyszíni felmérés, szerelés, varrás rövid határidõvel. 1036 Budapest, Pacsirtamezõ u. 3. (AMFI HÁZ) Tel.: 240-4729, 06(20)340-8315

16 év mûködés, 5000 lakás referencia!

Társasházak közös képviselete

SZŐNYEGTISZTÍTÁS

Pyramidon Ingatlankezelõ Kft. 1033 Kaszásdûlõ u. 3. Tel.: 367-1373, 367-1853

Szőnyeg Express Kft.

Háztól-házig 2 nap alatt

06(80)200-639 ingyen hívható IX., Soroksári út 164. www.szonyegexpress.hu

A tanácsadást érintõ területek: • általános vállalkozásvezetési, szervezési, továbbá pénzügyi-, jogi-, számviteli-, értékesítési-, marketing- és üzletfejlesztési tanácsadás nyújtása; • cég- és részstratégiák alkotása, fejlesztési és üzleti tervek készítése; • belföldi és EU-s pénzügyi források, támogatások, pályázatok feltérképezése az adott vállalkozás számára, pályázati tanácsadás; • segítségnyújtás a reális és életképes ötletek projektté formálásában; • tájékoztatás az elérhetõ oktatási és képzési lehetõségekrõl. A közalapítvány szerteágazó kapcsolatai révén egyedülálló lehetõsé-

get nyújt a vállalkozások bel- és külpiaci kapcsolatainak elõsegítésében. A BIR adatbázis - mely ingyenes regisztrációt biztosít - segít az üzleti, beszállítói partnerek felkutatásában, a kapcsolatok kialakításában. A tanácsadás helyszíne: MSZP Iroda 1036 Budapest, Mókus utca 1-3. Idõpontja: minden hónap második és negyedik keddjén 16 és 18 óra között. (Részvételi lehetõség elõzetes bejelentkezés alapján: tel./fax: 368-9464, e-mail: [email protected]) ÚJ ÉV, ÚJ ÉLET! TÖRÕDJÖN TÖBBET MAGÁVAL! Januári akcióink: • Testmasszázs (1 óra) 2000 Ft • Thai masszázs (1 óra) 4000 Ft • Fogyasztó és cellulitisz masszázs 2500 Ft HATÉKONYAN TUDUNK SEGÍTENI: • Fogyásában • Méregtelenítésében

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 63.700 példányban Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József Lapszerkesztõ: Klug Miklós Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft. Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250. Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525. Nyomás: Szikra Lapnyomda zRt. Bp., X. Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató

MOSÓGÉP Mikrohullámú sütõ Háztartási kisgépjavítás Tel.: 453-0567, 06(30)931-9955

SZERVIZ 1031 Silvanus sétány 9.

• Ránctalanításában OLCSÓ ÁRAKKAL ÉS 7 PERC INGYEN SZOLÁRIUMMAL várjuk Önt a Csillag szalonban! Cím: III. ker. (Forrásliget lakópark) Csermák Antal u. 56-58. Tel.: 06-70-540-8477 Nyitva tartás: hétköznap 9-19, szombat 10-14

obuda_01.qxd

12/22/2006

1:32 PM

Page 24

Útburkolati és járdahibákat javítottak ki a szakemberek múlt év decemberének közepén a Tavasz utcánál

Folyamatosan szállítják el a roncsautókat A III. kerületi Polgármesteri Hivatal Városgondnoki csoportja tájékoztatja a gépjármû tulajdonosokat, hogy lehetõség nyílt a közterületeken parkoló üzemképtelen (roncs) jármûvek térítésmentes elszállítására.

A

hivatallal történt megállapodás alapján a SZIRA Kft. vállalja, hogy a roncs jármûveket a tulajdonos kérésére a megadott helyszínrõl ingyen elszállítja és környezetbarát módon, az EU környezetvédelmi elõírásainak megfelelõen meg-

semmisíti. A tulajdonosok a gépjármû leadásakor megkapják azt az igazolást, mellyel a továbbiakban intézhetõ a forgalomból való kivonás, illetve a súlyadó törlése. Az önkormányzat kéri az érintett gépjármû tulajdonosokat, vegyék fel a kapcsolatot a SZIRA Kft.-vel a 260-3919-es telefonszámokon. (A Városgondnoki Csoport cíudapest Óbuda-Békásme: Ladik utca 2megyer Önkormányzata 6. Tel.: 453-2618, egyfordulós pályázatot hirdet fax.: 453-2619.) az Önkormányzat tulajdoná-

Pályázat elárusító helyre

B

Forgalmirend-változás! A Pacsirtamezõ utcából a Flórián tér irányába haladóknak ezentúl tilos balra kanyarodniuk a Kiscelli utcába, mert a Perc és a Kiscelli utca közötti szakasz közepén buszsávot alakítottak ki.


FILMFORGATÁS. „Melyiket a kilenc közül?” címmel tévéfilmet forgattak múlt év decemberének elsõ hetében a Dugovics Titusz téren

ban, a Kolosy téri piacon (1036 Budapest, Kolosy tér 2.) lévõ 16/a számú 32 m2-es elárusító helyre. A pályázat során az induló egyszeri használatba vételi díj 50.000 Ft/m2+áfa A helyiség bérleti díját a piacrendelet tartalmazza tevékenységtõl függõen. A közüzemi díjakat (villanyáram, szemétszállítás, vízszolgáltatás, biztosítás) ezen felül kell megfizetni. Apályázatot zárt borítékban 2007. január 31. 16 óráig lehet benyújtani a Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztályra (Budapest, III. Hídfõ utca 18. Tel.: 437-8601), mellyel egy idõben 160000 Ft + áfa - egyszeri használatba vételi díj 10%-a - bánatpénzt kell az Önkormányzat Polgármesteri Hivatala által vezetett letéti számlára - számlaszám: 1200100800140645-00100001 Raiffeisen Bank Rt - befizetni. (Csekk a Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztályon igé-

nyelhetõ.) A pályázónak a pályázatban nyilatkoznia kell a piacrendeletben szereplõ bérleti díj és a pályázati feltételek elfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését. A tevékenységre való jogosultságát a pályázat mellékleteként benyújtott - vállalkozói igazolványnyal ill. cégkivonattal, aláírási címpéldánnyal kell igazolni. A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején jogosult felülvizsgálni és minimum az elõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékével emelni. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog biztosítására a bánatpénzt befizetik. A nyertes által befizetett bánatpénz összegét az egyszeri használatba vételi díjba beszámítják. Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nem nyertes pályázóknak a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget a

PYRON A PAPÍRON Nagykereskedés, 3000 fajta árucikk, írószer, irodaszer, iskolaszer, papíráru. 1038 Budapest, Szentendrei út 218-220. Tel.: 240-9509, 250-4904

pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Nem lehet bérbe adni helyiséget annak, akinek az önkormányzattal szemben adó, vagy adók módjára behajtható köztartozása van. Az érvényes benyújtott pályázatokat a Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztály elbírálja és annak eredményérõl a pályázót írásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy az ajánlatot tevõkkel tenderbontást követõen licitet tartson, ill., hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Több pályázat esetén licitálás lesz 2007. február 6-án 11 órakor közjegyzõ jelenlétében a Budapest, III. Hídfõ utca 18. sz. alatt a Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztály helyiségében. A helyiség megtekintését a Kolosy téri Piac Piacfelügyelõje biztosítja a csarnok nyitva tartási idejében. Tel.: 3882146. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a megjelölt telefonszámokon és címeken. Kereskedelmi és Közellátási Ügyosztály

Arekonstrukcióval több helyen

Recommend Documents