Architectural, engineering and surveying services

Architectural, engineering and surveying services Generell Informasjon Versjon 4

Dato for offentliggjørelse 21.06.2014 04:37

Url http://com.mercell.com/permalink/40219592.aspx

Endret dato 21.06.2014 04:37

Ekstern anbuds ID 210722-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris

Oppdragsgiver Firma ČR – Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj01312774 Avdeling Rudolfovská 493/80, 370 01 České Budějovice Adresse Rudolfovská 493/80 Postnr/By 37001 České Budějovice CZECH REPUBLIC Telefon +420 38 76 93 70 5 Faks +420 38 76 93 72 0 E-post [email protected]

Versjonsendringer Contract award Beskrivelse

06.07.2016 01:28

Side 1 av 8

ČR – Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj, Rudolfovská 493/80, For the attention of: Ing. Radka Dvořáková, České Budějovice, 370 01, CZECH REPUBLIC. Telephone: +420 387693705. Fax: +420 387693720. E-mail:  [email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 12.11.2013, 2013/S 219-381274) 2013/S 230-399421

RE: CPV:71250000 Architectural, engineering and surveying services Instead of: III.2.3) Technická způsobilost: Minimální úroveň případně požadovaných standardů: § 56 odst. 2 písm a), b), e); k písm. a) – 5 obd. služeb v poslední 3 letech z toho 3 rozsahu každé z nich min. 2 mil. CZK včetně DPH, nebo 3 v rozsahu každé z nich min. 450 MJ; k písm. b) – 2 opráv. geodety dle § 13 odst. 1 písm. a) a b) zák č. 200/1994 Sb.; k písm. e) – min 5 osob, členové týmu budou splňovat: 2 x VŠ vzdělání v oboru geodezie a kartografie, vedoucí týmu – desetiletá praxe, další 2 členové pětiletá praxe. IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu: 06.01.2014 (09:00) IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 06.01.2014 (09:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 06.01.2014 (09:15) Read: III.2.3) Technická způsobilost: Minimální úroveň případně požadovaných standardů: § 56 odst. 2 písm a), b), e); k písm. a) – 5 obd. služeb v poslední 3 letech z toho 3 rozsahu každé z nich min. 2 mil. CZK včetně DPH, nebo 3 v rozsahu každé z nich min. 450 MJ; k písm. b) – 1 opráv. geodet dle § 13 odst. 1 písm. a) a b) zák č. 200/1994 Sb.; k písm. e) – min 5 osob, členové týmu budou splňovat: 2 x VŠ vzdělání v oboru geodezie a kartografie, vedoucí týmu – desetiletá praxe, další 2 členové pětiletá praxe. IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu: 24.01.2014 (09:00) IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 24.01.2014 (09:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 24.01.2014 (09:15)

06.07.2016 01:28

Side 2 av 8

Original text: ČR – Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj, Rudolfovská 493/80, K rukám: Ing. Radka Dvořáková, České Budějovice, 370 01, ČESKÁ REPUBLIKA. Tel.: +420 387693705. Fax: +420 387693720. E-mail:  [email protected] (Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, 12.11.2013, 2013/S 219-381274) 2013/S 230-399421

Předmět: CPV:71250000 Architektonické, technické a zeměměřičské služby Namísto: III.2.3) Technická způsobilost: Minimální úroveň případně požadovaných standardů: § 56 odst. 2 písm a), b), e); k písm. a) – 5 obd. služeb v poslední 3 letech z toho 3 rozsahu každé z nich min. 2 mil. CZK včetně DPH, nebo 3 v rozsahu každé z nich min. 450 MJ; k písm. b) – 2 opráv. geodety dle § 13 odst. 1 písm. a) a b) zák č. 200/1994 Sb.; k písm. e) – min 5 osob, členové týmu budou splňovat: 2 x VŠ vzdělání v oboru geodezie a kartografie, vedoucí týmu – desetiletá praxe, další 2 členové pětiletá praxe. IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu: 06.01.2014 (09:00) IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 06.01.2014 (09:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 06.01.2014 (09:15) Čtěte: III.2.3) Technická způsobilost: Minimální úroveň případně požadovaných standardů: § 56 odst. 2 písm a), b), e); k písm. a) – 5 obd. služeb v poslední 3 letech z toho 3 rozsahu každé z nich min. 2 mil. CZK včetně DPH, nebo 3 v rozsahu každé z nich min. 450 MJ; k písm. b) – 1 opráv. geodet dle § 13 odst. 1 písm. a) a b) zák č. 200/1994 Sb.; k písm. e) – min 5 osob, členové týmu budou splňovat: 2 x VŠ vzdělání v oboru geodezie a kartografie, vedoucí týmu – desetiletá praxe, další 2 členové pětiletá praxe. IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu: 24.01.2014 (09:00) IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast: 24.01.2014 (09:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: 24.01.2014 (09:15)

06.07.2016 01:28

Side 3 av 8

Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Foltánek s.r.o. Perucká 2522/1, 120 00 Praha 2, CZECH REPUBLIC

Original text: Přesná identifikace vlastnických hranic lesních parcel na základě geodetického vytyčení a vyhotovení podkladů pro zanesení této skutečnosti do KN v k.ú. Mladošovice. Vytyčení, zaměření a stabilizace lomových bodů se zavedením do KN. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Vytyčení vlastnických hranic lesních parcel a zavedení do KN v k.ú. Mladošovice V.1) Datum zadání zakázky:  12.6.2014 V.2) Informace o nabídkách  Počet obdržených nabídek: 6 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána  Foltánek s.r.o. Perucká 2522/1, 120 00 Praha 2, ČESKÁ REPUBLIKA Utvidet beskrivelse

06.07.2016 01:28

Side 4 av 8

Contract award notice Services 2014/S 118-210722 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: ČR – Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj01312774, Rudolfovská 493/80, Rudolfovská 493/80, 370 01 České Budějovice, Ing. Radka Vaněčková, 370 01 České Budějovice, CZECH REPUBLIC +420 387693705,  [email protected] +420 387693720 Internet address(es): General address of the contracting authority:  http://www.spucr.cz/ Address of the buyer profile:  http://www.spucr.cz/ Electronic access to information:  http://www.spucr.cz/ Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 71250000 Description Architectural, engineering and surveying services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 798 480 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Foltánek s.r.o. Perucká 2522/1, 120 00 Praha 2, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 2 600 000 CZK Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 798 480 CZK Excluding VAT

06.07.2016 01:28

Side 5 av 8

Original text: Oznámení o zadání zakázky Služby 2014/S 118-210722 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: ČR – Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj01312774, Rudolfovská 493/80, Rudolfovská 493/80, 370 01 České Budějovice, Ing. Radka Vaněčková, 370 01 České Budějovice, ČESKÁ REPUBLIKA +420 387693705,  [email protected] +420 387693720 Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele:  http://www.spucr.cz/ Adresa profilu kupujícího:  http://www.spucr.cz/ Elektronický přístup k informacím:  http://www.spucr.cz/ I.2) Druh veřejného zadavatele Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek I.3) Hlavní předmět činnosti Jiný: zemědělství - pozemkové úpravy I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Vytyčení vlastnických hranic lesních parcel a zavedení do KN v k.ú. Mladošovice. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Služby Kategorie služeb č. 12: Služby architektů; inženýrské služby, integrované inženýrské služby; územní plánování; související vědeckotechnické poradenství; technické testování a provádění analýz Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Jihočeský kraj, okres České Budějovice, k.ú. Mladošovice. Kód NUTS CZ031 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Přesná identifikace vlastnických hranic lesních parcel na základě geodetického vytyčení a vyhotovení podkladů pro zanesení

06.07.2016 01:28

Side 6 av 8

této skutečnosti do KN v k.ú. Mladošovice. Vytyčení, zaměření a stabilizace lomových bodů se zavedením do KN. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 71250000 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 798 480 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem 2VZ11060/2013-505101 IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 137-238198 ze dne 17.7.2013 Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 219-381274 ze dne 12.11.2013 Oddíl V: Zadání zakázky Název: Vytyčení vlastnických hranic lesních parcel a zavedení do KN v k.ú. Mladošovice V.1) Datum zadání zakázky: 12.6.2014 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 6 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána

06.07.2016 01:28

Side 7 av 8

Foltánek s.r.o. Perucká 2522/1, 120 00 Praha 2, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky:  Hodnota: 2 600 000 CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky:  Hodnota: 798 480 CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA,  [email protected] +420 542167811,  http://www.compet.cz/ +420 542167115 VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA,  [email protected] +420 542167811,  http://www.compet.cz/ +420 542167115 VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 19.6.2014

CPV koder Kode

Beskrivelse

71250000

Arkitekt-, ingeniør- og oppmålingstjenester

06.07.2016 01:28

Side 8 av 8