Architectural, engineering and planning services Info Versioon 2
Avaldamise kp 23.04.2014 5:21
URL http://com.mercell.com/permalink/40152243.aspx
Muutmisaeg 23.04.2014 5:21
Väline hanke ID 138970-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine
Hankija Ettevõte Gemeente Sint-Gillis-Waas Aadress Burgemeester Omer De Meyplein 1 Indeks/Linn 9170 Sint-Gillis-Waas BELGIUM Telefon +32 37 27 17 03 Faks +32 37 07 03 40
Versiooni muutus Contract award
28.06.2016 22:04
Lehekülg 1 / 7
Kirjeldus
Original text: Het opmaken van een bouwkundig ontwerp inclusief stabiliteit en alle technieken, de aanbesteding, het uitvoeringsdossier, de controle op en coördinatie van de uitvoering, de veiligheidscoördinatie (ontwerp en realisatie) en de EPB-coördinatie voor het bouwen van een nieuwbouw en het verbouwen van de gemeentelijke basisschool „Het Kompas”, Kardinaal J. Cardijnstraat 1, 9170 Sint-Gillis-Waas. Voor dit project wordt betoelaging bij AGIOn aangevraagd. De totale omvang van het project is afhankelijk van de subsidiëring door AGIOn en het definitieve besluit door de gemeenteraad aangaande de effectief uit te voeren (ver)bouwplannen. Gemeentelijke basisschool „Het Kompas” bevindt zich in het centrum van Sint-Gillis-Waas en omvat een kleuterschool en een lagere school. Bovendien grenst het gebouwencomplex aan de gemeentelijke sporthal „De Gavers”. De werken betreffen een totale afbraak en nieuwbouw, evenals nieuwe integratie/bestemming van de beschikbare ruimten. Deze situeren zich hoofdzakelijk in de lagere school. Er zijn onvoldoende klaslokalen voor de lagere school om alle leerlingen te kunnen opvangen. Ook voldoet de huidige infrastructuur niet meer aan de hedendaagse onderwijs- en EPB-normen. Naast onderwijsgebonden functies moet ook rekening gehouden worden met de integratie van de nodige lokalen voor buitenschoolse kinderopvang. Dubbel gebruik staat centraal. Aangezien het deels over een afbraakproject gaat zullen een aantal klassen gedurende de werken op een andere locatie dienen gelokaliseerd te worden binnen de site. In het ontwerp dient hiermee rekening te worden gehouden, een voorstel van (voorlopige) huisvesting dient uitgewerkt en dit op basis van een duidelijke fasering/planning van de werken.
28.06.2016 22:04
Lehekülg 2 / 7
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Architectenbureau Ceulemans-Engelen bvba, Noorderlaan 98/6, 2030 Antwerpen, BELGIUM,
[email protected] +32 35422528, www.ceulemansengelen.com +32 35420792
Original text: Het opmaken van een bouwkundig ontwerp inclusief stabiliteit en alle technieken, de aanbesteding, het uitvoeringsdossier, de controle op en coördinatie van de uitvoering, de veiligheidscoördinatie (ontwerp en realisatie) en de EPB-coördinatie voor het bouwen van een nieuwbouw en het verbouwen van de gemeentelijke basisschool „Het Kompas”, Kardinaal J. Cardijnstraat 1, 9170 Sint-Gillis-Waas. Voor dit project wordt betoelaging bij AGIOn aangevraagd. De totale omvang van het project is afhankelijk van de subsidiëring door AGIOn en het definitieve besluit door de gemeenteraad aangaande de effectief uit te voeren (ver)bouwplannen. Gemeentelijke basisschool „Het Kompas” bevindt zich in het centrum van Sint-Gillis-Waas en omvat een kleuterschool en een lagere school. Bovendien grenst het gebouwencomplex aan de gemeentelijke sporthal „De Gavers”. De werken betreffen een totale afbraak en nieuwbouw, evenals nieuwe integratie/bestemming van de beschikbare ruimten. Deze situeren zich hoofdzakelijk in de lagere school. Er zijn onvoldoende klaslokalen voor de lagere school om alle leerlingen te kunnen opvangen. Ook voldoet de huidige infrastructuur niet meer aan de hedendaagse onderwijs- en EPB-normen. Naast onderwijsgebonden functies moet ook rekening gehouden worden met de integratie van de nodige lokalen voor buitenschoolse kinderopvang. Dubbel gebruik staat centraal. Aangezien het deels over een afbraakproject gaat zullen een aantal klassen gedurende de werken op een andere locatie dienen gelokaliseerd te worden binnen de site. In het ontwerp dient hiermee rekening te worden gehouden, een voorstel van (voorlopige) huisvesting dient uitgewerkt en dit op basis van een duidelijke fasering/planning van de werken. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Ontwerper AGIOn project GBS aanstellen V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 17.2.2014 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 10 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund E-mail: Telefoon: Internetadres: Fax: Architectenbureau Ceulemans-Engelen bvba, Noorderlaan 98/6, 2030 Antwerpen, BELGIË,
[email protected] +32 35422528, www.ceulemansengelen.com +32 35420792 Täiedav kirjeldus
28.06.2016 22:04
Lehekülg 3 / 7
Contract award notice Services 2014/S 079-138970 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Gemeente Sint-Gillis-Waas, Burgemeester Omer De Meyplein 1, Mevrouw Bianca Polderman, 9170 Sint-Gillis-Waas, BELGIUM +32 37271703,
[email protected] +32 37070340 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.sint-gillis-waas.be Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 71240000, 71223000 Description Architectural, engineering and planning services. Architectural services for building extensions. Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Internet address: Fax: Architectenbureau Ceulemans-Engelen bvba, Noorderlaan 98/6, 2030 Antwerpen, BELGIUM,
[email protected] +32 35422528, www.ceulemansengelen.com +32 35420792 V.4) Information on value of contract
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Diensten 2014/S 079-138970 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Ter attentie van: Telefoon: E-mail: Fax: Gemeente Sint-Gillis-Waas, Burgemeester Omer De Meyplein 1, Mevrouw Bianca Polderman, 9170 Sint-Gillis-Waas, BELGIË +32 37271703,
[email protected] +32 37070340
28.06.2016 22:04
Lehekülg 4 / 7
Internetadres(sen): Adres van de aanbestedende dienst: www.sint-gillis-waas.be I.2) Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.3) Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Ontwerper AGIOn project GBS aanstellen. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 12: Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeentelijke basisschool „Het Kompas”. NUTS-code BE236 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het opmaken van een bouwkundig ontwerp inclusief stabiliteit en alle technieken, de aanbesteding, het uitvoeringsdossier, de controle op en coördinatie van de uitvoering, de veiligheidscoördinatie (ontwerp en realisatie) en de EPB-coördinatie voor het bouwen van een nieuwbouw en het verbouwen van de gemeentelijke basisschool „Het Kompas”, Kardinaal J. Cardijnstraat 1, 9170 Sint-Gillis-Waas. Voor dit project wordt betoelaging bij AGIOn aangevraagd. De totale omvang van het project is afhankelijk van de subsidiëring door AGIOn en het definitieve besluit door de gemeenteraad aangaande de effectief uit te voeren (ver)bouwplannen. Gemeentelijke basisschool „Het Kompas” bevindt zich in het centrum van Sint-Gillis-Waas en omvat een kleuterschool en een lagere school. Bovendien grenst het gebouwencomplex aan de gemeentelijke sporthal „De Gavers”. De werken betreffen een totale afbraak en nieuwbouw, evenals nieuwe integratie/bestemming van de beschikbare ruimten. Deze situeren zich hoofdzakelijk in de lagere school. Er zijn onvoldoende klaslokalen voor de lagere school om alle leerlingen te kunnen opvangen. Ook voldoet de huidige infrastructuur niet meer aan de hedendaagse onderwijs- en EPB-normen. Naast onderwijsgebonden functies moet ook rekening gehouden worden met de integratie van de nodige lokalen voor buitenschoolse kinderopvang. Dubbel gebruik staat centraal. Aangezien het deels over een afbraakproject gaat zullen een aantal klassen gedurende de werken op een andere locatie dienen gelokaliseerd te worden binnen de site. In het ontwerp dient hiermee rekening te worden gehouden, een voorstel van (voorlopige) huisvesting dient uitgewerkt en dit op basis van een duidelijke fasering/planning van de werken. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 71240000, 71223000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
28.06.2016 22:04
Lehekülg 5 / 7
Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1. Architecturale voorstellen en visie op het project. Weging 55 2. Ereloonpercentage. Weging 35 3. Visie op de aard en de intensiteit van de voorgestelde werfopvolging. Weging 10 IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 2013-56 IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2013/S 133-230422 van 11.7.2013 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Ontwerper AGIOn project GBS aanstellen V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 17.2.2014 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 10 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund E-mail: Telefoon: Internetadres: Fax: Architectenbureau Ceulemans-Engelen bvba, Noorderlaan 98/6, 2030 Antwerpen, BELGIË,
[email protected] +32 35422528, www.ceulemansengelen.com +32 35420792 V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding
28.06.2016 22:04
Lehekülg 6 / 7
De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 18.4.2014
CPV koodid Kood
Kirjeldus
71223000
Juurdeehitiste arhitektuuriteenused.
71240000
Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused.
28.06.2016 22:04
Lehekülg 7 / 7
