Ara 4 WSt.
Hódmtt5vá¥á&%, 1914 október 6 kedd
X. lví3Ifim^33D; szám* F
XT
V
Á
S
Á
R
H
E
L
Y
I
REGGELI UJSAG F 0 g g e 11 e n p o I i t i k a i n a p i l a p .
5mfce*zt8ííg és kiadóhivatal Kos«otíi-tér. Telefont 87. egyes ts&m i r a 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
Feleifis szerkesztő és laptnlajdonos:
Kun Béla.
I
Előfisetéíi ár helyben egész évre 10 K félévre, 5 K . Vidékié negyedévre 5 K . — Nyilttér petít epra 80 fillér
Az államsegély kiosztását m a kezdik el. Ma reggel 8 órakor a városházán megkezdik a hadbavonultak családjai részére utalt
államsegély kiosztását. A mai keddi napon az 1—250 számig levő könyvek tulajdonosai
jelentkezzenek, szerdán pedig a 250—500-ig levő könyvek tulajdonosai. Aki könyvének nagyobb számja van, az még ne jelentkezzék, mert a segélyt nem kapja meg, csak amikor az időt kitűzik. ,-,.;;> / m •<*> #jf| \ g
A pénz kiosztása reggel 8—12-ig, délután 2—5-ig tart. Akiknek a város adott segélyt, vigye magával a városi utalványt, mert az adott
kisebb segélyt a mostani nagyobb segélyből levonják.
A most kiosztandó segély szeptember 30-áig szél, október 16-ikátél kezdve pedig az
október egész havi segélyt adják ki. Előre láthatólag a hét folyamán minden segélyes megkapja pénzét, türelemmel várhat ja tehát mindenki, migrá kerül a sor. A királyi adó hivatal 106 ezer koronát bocsájtott a se gélyek fizetése céljából a város rendelkezésére. A szeptemberig esedékes segélyek fedezésére 135 ezer korona szükséges. A város ebben az évben december 31-ig körülbelül 400 ezer koro nát fizet ki a katonák családjainak. Az országnak a segélyezés cirka 400 millió koronájába kerül. Mindenki íja az esedékes pénzt megnyugvással és igyekezzék körültekintő gonddal beosztani. A rendkivüli idők követelik ezt!
Visszatérnek a munkácsi menekültek. Azok a munícácsí polgárok, akik a kárpáti betörés hí rének hatása alatt Budapestre menekültek, ma táviratot kaptak munkácsi illetékes hatóságoktól, hogy nyugodtan visszatérhet nek, mert Munkácsot és környékét már semmi féle veszedelem nem tenyegali. A távirat ha tása alatt mára legtöbb menekült vissza is utazott Munkácsra.
Zeppelin léghajók ostroma London ellen. Rotterdam, október 4. Antverpenből tömegesen érkeznek menekültek Hollan diába, a város eleste minden percben várható. Mindenki fél, hogy Antverpen Zeppelinnek bombázása után kénytelen lesz a mozsarak tüzét is elszenvedni. Egy szakértő belga a Zeppelinek I ^ o i n n ó l ( t \ o l (
*VaiOIlílI\IiaJKV
teveszőr
v
ről szólva kijelenti, hogy_a légi kolosszusok ellen nincs biztos védelmetnyujtó fegyver. Üldözni úgyszólván lehetetlen, mert a Zeppelin pillanatok alatt hihetetlen magasságba emelkedik, ahol láthatatlanná válik. Biztosra veszik, hogy Antver pen eleste után, Zeppelin London ellen tör. Belgiumba egyre több Zeppelin és más rend* szerű léghajó érkezik s az angol fővárosban már ezért i s félelemmel gondolnak Antverpen ®§nstére.
Hivatalos közlés aszerémségi betörésekről.
Az Eszéken megjelenő „Drau" cimü ujsdg legutóbbi száma köz* li a horvát országos kormánynak a szlavóniai haroO' kat összefoglaló jelentését. A szerb hadsereg ellen elért kato nai eredményeket összefoglaló közlemény a következőképpen szól.: »A szerb betörés teljes fiaskója ma már teljesen áttekinthető. A csatamező szerb hullákkal van borítva. A szerbeket nyugodtan hugytuk betörni, hogy azután megsemmisíthessük őket. A szerbek legalább harmincezer főnyi hadse reggel törtek be Szlavóniába.
valódi Jáger és meleg trícó űlSŐ ingei legítők harisnyák, továbbá berliner és
mellények
térdme-
sweaterek, kötött, tricó ős bélelt bőr&eszt$ttk.l?Öi és gyermek télf alsó ruhák nöf melléngek stb idei friss téli áruk megérkeztek és kapnátok
Grossmann R. íia cégnél Hódmezővásárhely Andrassy-u. 3.
A z a r a n y golyóhoz. T e l e f o n 67. FióKüzlet Orosházán T e l e f o n 77, , * Beronnlóknak, Katonaládák, bátzsákok. bőrgamáslik nagj? választékban Téli pamutokban nagg raktár.
890
2.
VASARHFI.YT R E G G E L I
Elsáncolták magukat az erdőben, csatornák melletti árokban és arra gondoltak, hogy e pozíciójukat soká meg is tarthatják. Ezután következett be hadseregünk kiverési akciója. A föelv az volt. hogy az eredményt kevés veszteséggel érjük el. Két oldalról vonul tak fel csapataink s Jakovónál és Ő-Pazuánál megsemmisítő rohammal támadtuk meg őket. Tüzérségünk é s gépfegyvereink a s z e r b e k so r á t rettenetesen megritkították. Foglyokban hétezer főnyire tehető az eredmény. Ezer számra feküdtek a szerb haiottak é s sebesül tek. Temérdek sokan lelték halálukat a Szávában. A Szerémséget tel jesen megtisztították a szerb katonaságtól. Az a hír van elterjedve, hogy a szerb csapatokat P u t n i k v a j d a v e z e t t e . A lakosság ugy a Szerémségben, mint Szlavóniában nyu godt Csapataink az ellenséget megsemmisítették és olyan veszteséget okoztak neki, amelyek s o k á i g e m l é k e z e t e s e k l e s z n e k n e k i . " A lap e hivatalos jelentéshez hozzáfűzi, hogy a betörő katonák elővédjét a leghirhedtebb komitácsi-vezér. M a t i c s vezette. A Pancsova környékén történt betörés sem képzelhető el önáüő akciónak, hanem összefüggésben volt a szerémségi betöréssel. Azzal, hogy a mitrovicai be törést oly hirtelen és akkora energiával letörtük, keresztülhúztuk a pancscvai szerb hadsereg számításait is. A mitrovicai harcok katonai jelen tősége tehát s o k k a l n a g y o b b , b á r a b á n á t i s z e r b hadse reg kiűzése sokkal mutatósabb fegyvertény volt.
fi hatóságok
óriása ellenséges megszállás esetében. magái
A hivatalos lap tegnap közli a m. kir. minisztérium rendeletét ar ról, hogy az állami, törvényhatósá gi és községi hatóságok miképpen viselkedjenek ellenséges meg* szállás esetéhen. A rende let sző szerint a következő: Arra az esetre, ha az ország területének valamely részét ellen séges betörés közvetlenül fenyegeti, az illető területen működő hatósá gok (hivatalok) magatartására néz ve a minisztérium a következőket rendeli t 1. §• Az állami, törvényhatósági és községi hatóságoknak mindaddig helyükön kell maradniok és hiva tali tevékenységüket szabályszerűen el kell látniok. sünig a z ellen ség az illető hely közvetlen közelébe nem jutott. Ezen közvetlen veszély beállta ese tében az alábbi §- okban foglalt rendelkezések értelmében kell el járni. Arról, hogy valamely vidéket az ellenséges megszállás veszélye köz vetlenül fenyegeti, az illető vidéken működő hatóságok rendszerint ideje korán felettes hatóságaiktól vagy a törvényhatóság első tisztvi selőjétől (az alispántól vagy a pol gármestertől) vagy esetleg a kor mányt képviselő vidéki főhatóság tól (kormánybiztostól, főispántól] értesítést kapnak. Ilyen értesítés előtt az alábbi §rok értelmében csak akkor sza bad eljárni, ha az ellenséges meg szállás közvetlen veszélye kellő körültekintéssel és lehetőleg a leg közelebbi katonai parancsnoknak is megkérdezése után megállapít ható. A megkérdezett kato nai parancsnoktól írásbe li válasz adását kell kérni. A közvetlen veszély bekövetkezté nek megállapítása tekintetében az egy helyen működő hatóságok le hetőleg egyöntetűen kötelesek el járni. 2. §•
Az 1, §-ban meghatározott ese tekben, amennyiben előbb már meg nem történt volna, mindenek előtt az állami és egyéb közjavaknak biztonságba
helyezéséről kell gondoskodni. Evégből a javak bizton ságba helyezése tárgyában kiadott általános vagy különös utasítások rendelkezései szerint kell eljárni. Ilyen utasítások hiányában, vagy ha az utasítások rendelkezéseinek eleget tenni nem lehetne, a ható ságok legjobb belátásuk szerint intézkednek. A javak biztonságba helyezése után s az ellenség tényleges köze ledésével a hatóságok tagjai, a következő bekezdésekben emiitettek kivételével, székhelyüket el hagyhatják, amennyiben e rész ben felettes hatóságuktól más uta sítást nem kaptak volna. Az elsőfokú rendőrhatóság tag jainak és a közrendet fenntartó közegeknek székhelyüket mindaddig nem szabad elhagyniok, amig az ellenség ott tényleg meg nem jelent és a rendéri igaz gatást tőlük esetleg át nem vette. Ezután ők is vissza vonulhatnak. A városok polgármes terei, valamint a nagyés kisközségek birái és jegy zői vagy mindezek helyet tesei még ilyenkor sem távozhatnak, hanem az ellenséggel való esetleges tárgyalások vagy közvetí tés végett az . ellenséges megszállás egész időtar tama alatt helyükön ma radni kötelesek. (
3. §. A székhelyről való távozásnak nyugodtan, rendben, nem pedig menekülésszerüen kell történnie. Azok a hatóságok, amelyeknek nem az egész hivatali hatáskörük be tartozó területét szállotta meg az ellenség, területüknek meg nem szállott részébe vo nulnak vissza és ott hivatali tevékenységüket a lehetőség szerint tovább folytatják. A visszavonuló hatóságoknak más esetekben is lehetőleg a megszállott terület kö zélében kell maradniok, hogy oda, mihelyt lehetséges, gyorsan visszatérhessenek. A hivatali székhely elhagyásánál és az oda való visszatérésnél an
1914. október
UJSAfl
nak a két fontos szempontnak öszszeegyeztetésére kell törekedni, hogy egyrészt az ellenség a ható ságokat saját érdekében fel ne használhassa, másrészt viszont hatóságuk területének lakossága a lehető legrövidebb ideig legyen megfosztva a hazai hatóságok mű ködésétől, Azt. hogy elérkezett-e a hivatali székhely elhagyásának vagy az oda visszatérésnek az időpontja, mindig a hivatal vezetője állapítja meg és a többi tiszt viselők a vezető rendelkezéséhez alkalmazkodni kötelesek. Evégből az egyes tisztviselők a hivatali székhelyről való távollét tartama alatt is lehetőleg ugyanott tartóz kodjanak, ahol hivatali vezetőjük tartózkodik, vagy ha ez nem vihető keresztül, lehetőleg gondoskodja nak arról, hogy tartózkodási he lyükről hivatali vezetőjük állandó* an értesítve legyen. A székhelyéről elvonult hatóság, amennyiben ez lehetséges, a meg szállott terület lakosságát továbbra is támogatni és benne azt a tuda tot fenntartani köteles, hogy a hazai hatóságok részéről nincsen teljesen elhagyat va ós hogy a hatóságok visszavonulása csak kény-
6.
szeritő okokból, ideiglene sen történt. A hivatali székhely elhagyását, valamint az oda való visszatérést a felettes hatóságnak azon nal be kell jelenteni. A jelen rendelet nem érinti a javak biztonságba helyezése és a hatóságok magatartása tárgyában egyes igazgatási ágak körében k i adott külön rendeleteknek azokat a rendelkezéseit, amelyek a jelen rendeletben foglaltakkal nem állnak ellentétben. így nem érinti külö nösen az igazságügyi hatóságok magatartása és a kezelésükben le vő értékeknek és iratoknak közve szély esetében biztonságba helye zése tárgyában kiadott rendelete ket, továbbá a vasúti, valamint á posta- és távirdaigazgatás körében kibocsátott hasonló tárgyú utasítá sokat. Hasonlóképen nem érinti a csendőrség, a pénzügyőrség és az állami erdészet személyzetének magatartása tekintetében fennálló külön szabályokat. 5. §. A jelen rendelet azonnal hatály ba lép. . Budapest, 1914. október hő 3-án. Gróf Tisza István s. k., m. kir. miniszterelnök.
EL jdrvdnv bizottság működése a
k o l e r a
A kolerajárvány terjedésének megakadályozása végett, mint már röviden említettük, a köz egészségügyi bízottság gyűlést tartott október hó 2-án. Jelen voltak I u h á s z Mihály kir. tanácsos/ polgármester elnök lete mellett: Zehery Lajos kir. járásbiró, a közegészségügyi bízottság elnöke, Dr. Soós Ist ván főjegyző, Szathmáry T i h a mér r. főkapitány, Faragó Sán dor, Vetró Lajos, Endre ta nácsnokok, Dr. Csáky Lajos t. főügyész, Reích Ede fő mérnök, Kmetykó Károly tb. főszámvevő, Dr. Háhn Dávid t. főorvos, Dr. Weísz Adolf, Dr. Fáry Béla, Dr. Fríedlánder Pál ker. orvosok, Dr. Nagy Dezső, D. Csolsch Gyula orvo sok, Várady Sándor, állat egészségügyi felügyelő, Pákozdy László v. állatorvos, K u n Béla, Dr. Imre Lajos bíz. tagok és Dr, Szabó Elemér bíz. jegy ző. Az elnöklő polgármester az ülést megnyitván, előterjeszté, hogy az oroszokkal és szerbek kel vívott háborúból érkező sebesültek az ország különbö ző részeibe, sőt már a szom szédos vármegyékbe ís az ázsiai kolerát behurcolták s így min den erőnkkel azon kell lennünk, hogy a fenyegető vesze
delmet városunk la* kosságátóf, amennyi' b e n az lehetséges-tá
vol tartsuk s ezért föltét lenül szükségesnek tartja, hogy a közegészségügyi bízottság az 1878. évi X I V . t.-cz. 151 §-a értelmében járvány bizott sággá alakulását kimondja.
e l l e n .
A közegészségügyi bízottság az elnöklő polgármester előter jesztését egyhangúlag elfogad ván, kimondta, hogy járvány bízottsággá alakul s magát a, városi tanács tagjaival kiegé szíti. Aztán az elnöklő polgár mester felhívására dr. H á h n Dávid t. főorvos az ázsiai ko lera elleni óvintézkedésekre vo natkozó javaslatát részletesen ismertetvén, ehez képest s a rendőrfőkapitány és a bízottság többi tagjai részéről tett felszó lalások alapján a járvány bí zottság h a t á r o z a t a a kő vetkező volt: . Felkéretík a rendőrfőkapi tány, mint I-ső fokú egészsége ügyi hatóság, hogy az ázsiai kolera elleni védekezésről szóló belügyminiszteri rendelkezések figyelembe vételével a vár OS
közönségéhez egy hlrdetményt bocsásson
ki, amelyben a közönséget a megfelelő ovóíntézkedések meg tételére hívja fel s a saját ha táskörében intézkedjék, hogy a jelügymínísterí rendeletben fog lalt óvintézkedések szigorúan . végrehajtassanak.- Megkeresi a Sízottság a városi tanácsot, hogy gondoskodjék nyelésre szolgáló mii-jégnek bo-
szerzéséről, továbbá a vasúti állomáson b e t e g felvevő állomásnak felszereléséről, nagyobb térbeli kém nességü megfigyelő helyiség berendező* mérői. S z a t h m á r y Tihamér r. főkapitány előterjeszté, hogy a
1914. október 6.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I
nagy vasúti állomásnál állandó
2 4 óráig tartó rendő r i szolgálatot állított fel, egyben intézke dett, hogy akár az északi, akár a déli harctérről érkező s e besültek, vagy sza badságolt katonák c s a k a nagyállomáson szállhassanak ki.
A kiküldött rendőrtisztvise lő mindig megállapítja, hogy az érkezők a harctérről mikor indíttattak útnak; amennyiben pedig konstatálja, hogy közben valamely katonai vagy magán kórházban 5 napot el nem töl töttek, megfigyelés végett a járvány kórházba viteti őket, illetve, ha a megfigyelő helyi ség be fog rendeztetni, az egészségeseknek látszókat oda,
a betegségre gyanú s a k a t pedig a járvány kórházban helyezteti
elm Előadja továbbá, hogy dr. Fáry Béla t. orvossal megtekin tette a szeretetház helyiségeit és ott megállapít ották, hogy a szeretetház alsó, m o s t az ápoltak által l a k o t t része a megfigyelő helyiség cél j a i r a egészben a l k a l m a s a m e n n y i b e n csekély költ séggel t e l j e s e n elzárható és összesen 8 1 t e l j e s ágy berendezéssel pár n a p a l a t t rendelkezésre állhat. Mindössze egy, a tel ken áthúzandó drótkerítés, egy uj kapunyitás, ideiglenes járda készítés és a legalsó épületben levő iskola helyiségnek kony hává átalakítása szükséges. A teljes elzárásra, illetve kerítés készítésre azért volna szükség, hogy egyfelől a megfigyelésre elhelyezettek az ápoltakkal
C s a t a
a z
UJSÁR
és g y e r m e k e k k e l n e érint bevonuló ellenséges c s a p a t vezérével. k e z h e s s e n e k , mást részt Pénteken egész délután hallatszott Máramar osszígetre Nagyh o g y a megfigyelés alá bocskóról a közeli ágyuszó. A z eliső orosz csapat pénte esőket kiszolgáló s z e ken este 7 órakor jelent meg a városban. E z a csapat mélyzet i s elkülönítessék egy szotnya kozák volt, egy tiszttel. A polgármester egy rabbi a szeretetházi élelmező val és mintegy negyven polgárral vonult a csapatok elé. Dobay vállalkozónak személyze h. polgármester a város zászlaját vitte magával, a rabbi petétől. Szűk- é res, még 3 für bíg thórát tartott a kezében. A polgármester itt — az éjfolyadőkádnak beszerzése. mán elmenekült polgárok elbeszélése szerint — arra kérte a Ezt elhatározták, továbbá a vezénylő orosz tisztet, hogy kíméljék meg a várót és lakóit, vasúti állomáshoz m i n d e n miután egytől egyig békés hajlandóságuak s így nincs ok el v o n a t érkezéshez a m e n lenséges magatartásra. tőkocsit k i r e n d e l i k . Fel A kozák tiszt annyit válaszolt, hogy esti órákban nem kérték a tiszti főorvost, hogy tárgyal s hogy a csapatok különben ís csak szombaton reggel a reggel 7 órakor, a délelőtt fognak keresztülvonulní a városon, de előre is i g é r i , h o g y 10 órakor/délelőtt fél 12 senkinek bántódása nem lesz. Ezután felszólította a pol órakor, v a l a m i n t a délután gármestert és kíséretét, hogy térjenek haza s mindenki marad érkező v o n a t o k h o z a k e jon a házában. rületi o r v o s o k a t felváltva, Ez meg ís történt. A kozák csapat ezután keresztülnyargalt v a l a m i n t e g y fertőtlenítőt a városon. Közben a kozákok a levegőbe sütötték fegy rendeljen ki. verüket, ami alkalmasint az öröm megnyilatkozását Szathmáry Tihamér r. főka jelenti. pitány közié még, hogy a köz Ez a lövöldözés persze meglehetős ijedelmet keltett a lakos tisztasági vizsgálatot az egész ság között, ugy hogy még akkor éjjel sokan elhagyták a várost. város belterületén házról-kázra E menekülők közül többen tegnap reggel Budapestre érkeztek. teljesítette, melynek felülvizsgá Szatmárról táviratozzák, hogy Máramarosszíget kiürítése latát, valamint az összes ven után csapataink, amelyek a túlerőben lévő oroszok elől a T i déglők, korcsmák, mészárszé sza völgyében, Hosszumezőnél kitűnő pozícióba vonultak víszkek és üzletek ujabbí szigorú sza s ott várták be a több felől érkező segítséget, megkezd megvizsgálását a rendőr tiszti ték az offenzivát a betört ellenséggel szemben. A hoszkar egész személyzetével nyom szumezői csata kedvezően indult meg és bizonyos, ban megkezdette. hogy fegyvereink csakhamar úrrá lesznek az oroszo A bízottság felhívta a tiszti kon, akiket véres fejjel fognak kiűzni a máramarosi főorvost, hogy a vasúti felve szorosokon is. vő állomás, a megfigyelő he Nyegre László, Máramaros vármegye főispánja, a szatmá lyiség és a járványkórházhoz ri hatóságokhoz táviratot intézett, amelyben azt az örvendetes szükséges fertőtlenítő s z e hírt tudatja, hogv. ű z orosz csapatok visszavonulóban van r e k b e s z e r z é s é r ő l ^ g o n nak és hogv veszedelem nincs. doskodjék. Ideérkezett hírek szerint ungí és beregi csapataink, nemcsak Eme m e g n y u g h a t i k a hogy kiűzték az oroszokat az ország területéről, hanem a me közönség, m e r t e d d i g m i nekülő ellenséget tovább ís üldözik a szorosokban. mindent, megtettünk a kolera ellen. Most aztán a közönségen v a n a s o r , h o g y a z óv intézkedésekhez a l k a l mazkodjék s a járvány bizottságnak kezére f a g y M é r ő s z o l g á l a t r a járjon. s
1
% népfelkelői szemlén f ~" alkalmasnak találtattak
az 1894-évben születtek közül:
o r o s z o k k a l
H o s s z u m e z ő n ó l . IRáramarossziget kiürítése.—fiz oroszok visszavonulnak. nincs veszedelem.
A Magyarország tudósítója jelenti: Hosszumezőnél az ott összegyűjtött katonai erőnk meg támadta a Máramarosszígeten át előnyomult orosz seregeket. Offenzivánk kedvező körülmények között sikerrel kezdődött meg. Az oroszokat, minthogy ütközetre alkalmas hely csak Máramarasszígeten innen van, beeresztették Máramarosszígetbe, amely célból — mint hivatalosan ís jelentették, — előző nap kiürítet ték a várost. A lakosság köréből azonban, a hivatalos fölszólítás dacára ís, sokan nyugodtan várták be az orosz csapatok Jsöísclc elesét*
Dobay János h. polgármester azonban szivén viselvén a város érdekét, kijelentette, hogy nem hagyja el a várost s ő tárgyal a
Albert Ernő Gorzsa 615, Angyal Imre Puszta 772, Angyal József Puszta 1070, Antal Ernő régi vágóhíd, Arany T . János Kísfaludi-u 36, Asztalos Sándor Révész-u 11, Bagí János Észak-u 72, Balog Ernő Hattyas-u 4, Balog Ferenc Galamb-u 23, Balog József Hold-u 27, Balog Lajos Kőkény-u 7, Balog Sándor Tanya 1598, Barícsa Ferenc Ferencz Jó zsef sugárút 93, Barna Imre Puszta 934, Barna János Munkásház, Barna Sándor Tanya 2644, Bauer László 1. e. ő, Kállay-u 50,
Bánfí István Pál-u 18, Bánfí János Szíglígetí-U 13, Bánfí János Görbe-u 89, Bányai Albert Kígyó-u 21 a), Bányai Mihály Kard-u 13, Becsei János Tanya 31, Bene István Munkásház, Benkő István Sárkány-u 10, Benyhe Lajos Királyszék-u 40 BerecZkí István Buvár-u 47, BereczkíTózsef Kísfaludí-u46, Bereczkí Sándor Kökény-u 14 Berta Sándor Pacsírta-u 14, Berta Sándor Damjanícs-u 88, Béni Mihály Munkásház, Bíró Lajos Berkenye-u 19, Bíró Sámuel Kistópart-u 25, Bodó Sándor Kístóí kert, Bogyó G . Károly Zrínyí-u 33
Összes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van a legolcsóbbtól a legfínomabbmínőségü áru u. m. S e l y m e k , d i v a t szövetek k r e p p o n , g r e n a d i n , brossé, k a r t o n delének és n a g y mennyiségű vászon, z e f i r e k , függöny, szőnyeg, p a p l a n a s z t a l és ágyteritők és m i n d e n a rőfös s z a k b a vágó kelmék. Saját érdekében kérem a t. vásárolni szándé kozó közönséget raktárom megtekintésére és nagyobbvásárlás eszközlésére. f ^ ^ | ^ y y ^ ^ n n V i l i ü l OS
Hdzlebontds miatt
rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzál-u. 5 az udvarban
i
,
Bozsér Imre Tanya 2251, Buza János Rövíd-u 2, Buza Sándor Szt. László-u 43 a), Czeglédí Imre Tükőr-u 28, Csada Antal Kírályszék-u 15, Csala Sándor Pacsírta-u 9, Csala János Tanya 2768* Csankí Sándor F . J. s. ut 126, Csarmaz Ferenc Csiflag-u 40, Csatlós János Gorzsa 600, Csáki István Vajszló 1. é. ö. Cselei Imre Agyag-u 27, Csíkos Sándor Símon-u 4, Csorba Sándor Puszta 1101, Dani Imre Püspök-u 15, Dani Sándor Tanya 1222 a), Daru Ferenc Rekettye-u 13, Dezső Tamás Puszta 1235 s ) , Dékány Imre Gyümölcs-u 23, Dékány János Nádor-u 7, Dékány Márton Munkásház, Dragomér Sándor Míhályu 53, Dudás Péter Görbe-u 65, Dura Sándor Víszhang-u 23, Ecsekí József Kálmán-u 5, Elek Imre Ferenc Rostélyu 16, Erdei Bálint ÁdáSF-u 21, Erdei János Tanya 2768, Erdei Sándor Tanya 888, Égető Albert Ibolya-u 4, Égető Imre Tanya 43, Égető Pál Nyár-u 35, Faragó János Tuhutum-u 14, Farkas Ferenc Gyopárhalom, Farkas Géza Csik-u 15, Fejes Imre Pálfí-u 11, Fenesi Sándor Kasza-u 3, Ferenczí József Tanya 2671. Főldesí Balázs Puszta 1139, Főldesí János F . J. s. ut 58, Galyas István Lajos Garaíu 17, Gandí János Jegenye-^i 18, Garcsík Tivadar Petőfí-u 4, Gazos Péter Gorzsa 438, Gál István Tanya 48, Gál Mihály Tanya 2191, Gál Sándor Tavasz-u 4, Gárdonyi János István 1. e. ö. Árpád-u 1, Gombos János Imre-u 9 a), Gyorokí István Gergely-u 5, Hajdú Imre Tanya 309, Hajdú János Csomork. 54, Halmi Sándor Kírályszéku 28, Hanzlí József György Kállay-u 34, Hegedűs István Klauzál-u 44, Hegyi Béla Puszta 1259, Herczeg József Szt.Isván-u 65, Herceg Mátyás S z t Lászlóu 75, Héjjá István Tanya 889, Héjjá János Pál-u 47, m
VÁSÁRHELYI
Héjjá József 1 é. ö. Bocskaiu 33, Hódi Lajos Álmos-u 3, Hódi Sándor Cslílag-u 32, Hős Ernő Tanya 2270, Hős Sámuel Gorzsa 404, Irhás János Mátyás-u 43, Jakó Sándor Délíbáb-u 77, Janovszkí Károly Tanya 2194, Jelencsík István Szt. Lászlóu 49, Juhász Imre Garaí-u 5, Juhász N . István Puszta 1328, Juhász János Észak-u 57, Juhász József Ibolya-u 1 a), Juhász Mihály Tanya 510, Juhász Sándor Tanya 1334, Kamocsay Sándor Érsek-u 2, Kapus István Jókaí-u 35, Kardos Ferenc F . J. s. ut 57, Kardos Imre Puszta 579, Kardos Tamás Balassa-u 29, Karácsonyi Bálint Balassau 17, Katona Albert Puszta 988, Katona Lajos Délíbáb-u 9, Kádár Imre Tavasz-u 4, Kelemen József Szegedi-u 3, Kelemen Mihály Bálint T a nya 2811, Kenéz József Gorzsa 355, Kenéz Lajos Tanya 868, Kenéz Pál Sarkantyu-u 20, Kerekes József Nyárfa-u 20, Kérdő István 1. é. ö. Pálu 63, Késmárki István Tanya 2627, Kincses Imre Kírály-u 4, Kis Ernő Borz-u 54, Kis Ferenc Báthorí-u 8, Kis Imre Tanya 571, Kis Imre Kísfaludí-u 1, Kis István Puszta 1059, Kis István Ilona-u 12, Kis Molnár István Csillagu 70, Kis Sándor Gorzsa 243, Kis Tóth Sándor Gorzsa 289, Knapecz János Tanya 1515, Kokovaí József Dání-u 27, Kokovai Lajos 1. é. ö. Oídalkosár-u 18, Kolumbán Kálmán pap. Sí mon-u 5, Koncz Mihály Szerencseu 5, Kótí István János-u 5, Kotormán Ernő Kísfaludíu 53, Kotormán Ferenc Almásí uíO, Kotormán Imre Borz u 25, Kovalik István Rónai u 8 a), Kovács Ernő Makói u 49, Kovács Ferenc Gorzsa 323, Kovács Károly 1, é. ö. Sze gedi u 10, Köblös Kovács Lajos R o s tély-u 22,
REGGELI
1914,
UJSA5
oK&oet 6
Maksa Mihály Görbe u 19, Kovács Rál Zrínyi 21, Markó István Malom u 52, Krístó Elemér Imre-u 9, Markovícs H . József Észak Krístó János 1. é. ö. Kaszau 68, u 6, Marton György Károlyi u 4. Labostyán István Zrínyí-u 40, Medgyaszaí Imre P. 834, Lantos Ferenc Szab. tér 28, Mészáros Imre Jókai u 54, Lászlaí Sándor Jegenye-u 11, Mészáros Pál í. é. ö. Róka 26, Lázár József Szt. László-u 8, Mihály Flórián Rárosí u 38, Lázár Sándor Bárány-u 5, Mihály János Tanya 1140, Lencse Mihály Gyümölcs Mihály Pál Teleki u 36, u 25, Miklós Ferenc Rákóci u 69, Lencse Sándor Gellért-u 5, Mohos Ernő Mihály T a Líbor Pál Szt. István-u 39, nya 1542, Lőkös Károly Hajnal-u 4, Lukács Imre Vajda»u 15 a), Mohos Mihály Zrínyi u 74, Macelka Ferenc Lévai u 7, Molnár János Kálmán u 10, Magyar Sándor Kístóp. u 30, Molnár Lajos Garaíu 7, Folytatjuk.
Emlékezzünk a hősökre! A mai ünnepélyek.
Október 6 .
A nemzet nagy alakjainak emlékezete olyan mint a fénnyel lo bogó fáklya. Bevilágit a sötétbe, elűzi a borús fellegeket, és megmutatja az utat, amerre menjünk. Minden nemzetnek szüksége van rá. hogy emlé kezzék nagyjaira, kétszeresen szükségünk van erre nekünk, különösen a mai komoly időkben. Kell. hogy a történelmi napokban velünk legyen a Haza nagy hőseinek, az aradi t i z e n h á r m a k n a k e m l é k e , k e l l hogy a lelkünkbe zárjuk őket kell, hogy eltanuljuk tőlük azt a mély séges honszerelmet, amely erőssé, hatalmassá tette Őket, hogy küzdjenek és meghaljanak a Hazáért Ezt kell megtanulnunk tőlük, mert ma az ő idejük virradt ránk. M a m é l y s é g e s h o n s z e r e l e m r e é s Önfeláldozásra T a n szükség, A mai ünnepélyek a templomokban kezdődnek a rendes istenitisz teleti időben, csupán a r e f . - é . t e m p l o m b a n k e z d ő d i k k é s ő b b , r e g g e l f é l 9 é r a k o r az i s t e n i t i s z t e l e t , m e l y e n P a p Imre el nöklelkész mond ünnepi beszédet és a főgimnázium k á n t u s a énekel. Itt megjelennek a hatóságok is és sebesült hős harcosaink W o l f f Mik sa kórházparancsnok, hadnagy vezetésével. A p e r s e l y e k a k a t o n á k t é l i r u h a n e m ű i n e k j a v á r a l e s z n e k k i t é v e az összes t e m p lomokban. Egyébbként gyűjtések ez alkalommal a teplom előtt az utcán nem lesznek. A. r é m . k a t h t e m p l o m b a n d . e. f é l 10 é r a k o r lesz a r ekviem. A református főgimn ifjúsága szintén, a vértanuk fáklyáját lo bogtatja meg. az ő tettekből merit és hirdet lelkesedést, önbizalmat Az ifjúság ünnepélye délután 3 órakor lesz a főgimnázium tor natermében és pedig megnyitó beszédet tart F a r k a s Lajos tanár, em lékbeszédet M ü l l e r Lipót, szavalni fognak P o p p e r Pál, T ó t h Sá muel, T ö 1 c s é r i László és énekelni fog többször a kántus. Reméljük, hogy a honszerelen oltárán áldozó közönség minde nütt nagyszámmal jelenik meg.
Betegség elől a halálba. Felakasztotta
magát.
A Sárkány-utca 10 a szám alatti csendes ház ma a környék érdek lődésének tárgya lett. Az előszobá ban kötőlen függőit a ház legöre gebb tagja, a 61 éves F a r k a s Sándor. Az utóbbi időben búskomor volt. Nyomott hangulatát csak fokozta a háborús hangulat. Ő maga nem félt a háborútól, sőt magát is szí vesen szánta volna golyófogónak. A harcba nem vágyott mert, nem volt jó az egészsége.
Családjának többször elviselhe tetlen gyomorfdjdalmakről panasz kodott A kinző görcsöket, a melyektől szabadulása nem lehetett, mint a következmények igazolják, nem tudta elviselni. 1 tegnap hajnalban, ugy négy őra felé. csendesen kijött a szobából, ahol hozzátartozói még aludtak. Kint megcsinálta a hurkot és egy gamős szegre felakasztotta magát Mikor családja reggel felkelt, r-iár csak kihűlt holttestét találta. Rögtön értesítették a rendőrséget, a mely konstatálta az öngyilkossá got. A halál önkéntesét boncolás mellőzésével temetik el.
I f j . S z á n t ó J ó z s e f f é r f i s z a b ó ég a kathólikus templommal szemben. C
Készít f i n o m u r i divatöltönyöket, gazdálkodóknak f i n o m és vőlegényi ruhákat.
ünnepi
1914. október 6
Ajándék-adó. Ugye tisztelt olvasó, szokatlan hangzású cim ez, ilyet még nem hallottál, de sok van még az élet ben, amit még meg kell próbálni. Ez a rövid kis 6 hét annyi meg lepetést hozott szegény magyar hazánkra, hogy évezredekig se hordozott ennyit. De csüggedni vagy kétségbe esni nem szabad, azért vagyunk emberek, hogy Isten után s z e g é n y f e l e b a r á t u n k o n segítsünk, a k i k i t t h o n va gyunk m e r t a k i k a harcté r e n v a n n a k , a z o k özvegyei, árvái százszorosan megér demlik. Mintha hallanám, hogy már megint az adó, különösen a kiket érdekel, hiszen kedves barátaim engem is érdekel, adtam is már egy keveset, de s z í v e s e n a d o k m é g egyszer a n n y i t , csak hogy igazságos legyen az az ajándék, én nem ítélem el végleg azokat sem, akik még nem adtak, vagy pedig keveset adtak, hiszen nem egyforma lágy szivüre teremtette Is ten az embert, különben még lesz alkalom a jótékonyság gyakorlá sára. Mégis megértsük a dolgot, Balog Sándor tisztelt barátunk adott be a mult közgyűléshez egy indítványt, a mely azt célozta, hogy egy igaz ságos segély-adót létesítsen a vá rosi tanács, ezt az indítványt elv ben a közgyűlés el is fogadta és k i adta véleményezés végett a tanácsnak, Í. Ezek az adók kezdődnének az 50 korona állami adónál, 10 koroná ival és minden további 50 korona után 10 korona segély- adó, vagy ajándék adó járna, a mivel aztán segélyezné a város a harcba vo nultak árváit. Megjegyzem, hogy ez csak egy évre szólna, mig a harc áll: de ezt nem lehet elhitet ni sok emberrel, hogy csak egy szer kell [ezt fizetni. Igaz. hogy sokszor csalódtunk már ilyen adó szerzésnél, bizonyos időre kikötik, 10 év alatt, hogy le fogy. ilyen volt a 10 milliós kölcsön, ami most ártér cimen örökösnek maradt, ilyen volt a 41 ezer korona, ame lyet csak addig kértek a tisztvise lők, mig az államsegély megjő, az államsegély megjött, de a 41 ezer koronát ma is csak fizetjük, ilyen né vált a pusztai vadvíz adó is. El se tudnám számlálni, mennyit szervezett már a város. Ezeket azért hoztam fel, hogy elővigyőző legyen a törvényhatóság, de én azért nagyon ajánlom ezt az uj adót, mert igazságot és foko zatosságot látok benne. Van még nekünk két fajta birtokunk, a mi kétszeresen birná ezt a propo nált adót. ott van az agglegé nyek birtoka és a haszonéU vesseti birtok, éneket lehetne kétszeresen adóztatni és ezek helyett azokat akiknek öt kis korú gyermekeik vannak, ezen adó alól felmenteni, de csak is az olyanokat, akik semmiféle nyugdijat vagy családi pótlékot nem élveznek. És még óhajtanám a szervezetbe bele vonni, hogy akik eddig 5 koronán felül adakoztak ilyen segély célokra, azt az aján dék adóba beszámítani kérném, mert ha ezt nem számítjuk be, nem leszünk igazságosak. Még egy szer ismételve, ezt az agglegény adót régen be kellett volna hozni már a 24 éves legényekre, mert nemzet gazdasági szempontból is, ugy is kevés a magyar faj. Már a 8 ik várossá hátrált Vásárhely Ma gyarországon ; a családnak szé
I
VÁSÁRHELYI
REGGELI
gyene, a társadalomnak meg könynyen élője az agglegény, különösen most, mikor ugy megfogy a nép. most időszerű ez a megadóztatás : szintén ilyen adó volna a leány haszonélvezeti birtok. Sokszor egész családtól vonják meg a megélhetést jogtalanul, csak azért hogy egy flanczos asszony vágyát kielégíthesse az az apa. Ilyen és ehhez hasonló okokból kívánom ezt a kétszeres megadóztatást, kü lönösen most, mikor ily nagy ve szedelem fenyegeti szegény magyar Hazánkat. Tisztelettel
Bálint József törv. hat. biz. tag.
A iejhnisii elles. Tejmérőt vesz a város.
A lefölözött és véres tej a mi piacunknak is nem egyszer volt szégyené. Gyakorlott szem, hozzáér tő ember észre vette ezt szabad szemmel is, ha nem vizsgálgatta a tej sőstartalmát és összetételét gépek segítségével. A tejhamisitők azonban ugy el szaporodtak, hogy k i kellett talál ni egy könnyen kezelhető tejnézőt, amely megnézi, hogy milyen minő ségű a tej. Sokan nem akarták eddig beis merni, ha az prvos megállapította is, hogy hamisitott tejet vitt a pi acra, hogy azt ő félvizelte, sőt azt lelkelte, hogy az orvos is ember és tévedhet, A gyanúsításban né melyik tovább is ment és ugy lát ta, hogy Petemének jó volt a teje, az ővé pedig nem, pedig együtt „működtek." Mindennek vége lesz, mert a rendőrség tejmérőt rendelt, ame lyik Sári, Kata és Zsuzsanéninek a tejét egyformán méri s ha a hi ba akad Kréta körül, irgalmatlanul leleplezi. A tejhiénáknak befelleg z e t t . Nagy megnyugvás a közön ségre, amely mindig attól tartott, ha a piacról kellett tejet vennie, hogy valami lelketlen, kapzsi aszszonyhoz kerül, aki drága pénzért mérget és betegséget árul.
imű\m
karácsodig.
38 napig íog tartani.
A temesvári katonai parancs nokság átírt a városhoz, hogy az uj lóosztályozást karácso nyig föltétlenül tartsa meg a város. A tanács már intézkedett, hogy a lóosztáíyozás a szoká sos módon megtörténjék, A tervezet szerint 38 napot vesz igénybe a kül és belterületen a lovak átvizsgálása s ebből 18 napot a külterületen fognak időzni. A mostani lóosztáíyozás igen nagy sulylyal esík a latba, mert most az alkalmasnak talált lo vakat a hadvezetőség a való ságban igénybe fogja venni. Előreláthatólag városunkban dacára annak, hogy már eddig is sok lovat elvittek tőlünk, még mindig találunk több ezer olyan lovat, amely hadi szolgálatra beosztható.
Tejet és kenyeret kér a Vöröskereszt kórház.
OJSAG
A ref. egyház hit buzgó és tehetős hiveit felkéri a presbitérium és az elnökség az egy házi adóknak lehetősé gig való befizetésére, mert az egyház pénz tára teljesen ki van ürülve s nem képes a háború folytán rosszab bodott helyzetben, a több esetben fokozott fizetési kötelezettségek nek megfelelni.
HÍREK.
— Karolyi Mihály eljegyezte Andrássy Katinkát. Károlyi Mi hály gróf eljegyezte néhai András sy Tivadar gróf és Zichy Eleonóra grófnő — jelenleg gróf Andrássy Gyuláné — leányát: Katinka grófkisasszonyt. Az eljegyzés alkalmá ból tegnap este Károlyi Mihály gró fot a függetlenségi pártkörben me leg ovációban részesítették. — A Ref. egyház által ápolt sebesült katonák részére adakoz tak Bodrogi Sándor 1 kenyeret 1, pár tyúkot 2. kilő szappant 25. to jást, N . N. 6. tojást levestésztát paprikát 10. drb szivart, Barát Sán dor gyümölcsöt Zsoldos István gyü mölcsöt. Kun Imréné Mészáros Lajosné gyümöltsöt Herceg Jőzsefné 7 lit tejet Molnár, Mihály és neje 1 kenyeret 1. k i i szalonnát 1, zsák krumplit, 3. kió zsírt levestésztát, 1. füstölt sonkát 2. killó lisztet 2 ki lő mákot, 5 kiló babot. Tóth József gyümölcsöt 2 kgr. szappant 20 tojást Benkő Pál szivart, N. N. gyümö'cröt tejfelt, özv Tamaskáné paprikőshust, özv Endrey Gyuláné finom szivaro kat és cigarettát, Kis Károly tanitő szivart. Molnár Mihály levéltárnokné 30. töltött káposztát Deák Ferenc hetenként 15, üveg szódát, özv He gedűs Sámuelné Hegedűs Jánosné 3. pár csirkét 1 kgr szalonnőt veres hagymát tarhonyát, Tóth Péter sü teményt, N. N, 6, lit. kávét és gyümöl csöt, Prehoffer Istvánné süteményt Hézső Mihályné 5 lit. tejet és tejfelt 1. tollas párnát huzattal és 2 lepe dőt Szűcs Irmuska cigarettát Kenéz Sándor 2 kanta tejet, Kun Béla fo gon
sít, pedig tehetné, mert jő gazda. Sőt még azt is megtette, hogy az árván maradt asszonytól az egyik lovat is elvette és a másik fiának adta szántani. Nagy szivtelenség ez s ilyenkor jő a jő szomszéd is a k i a szegény asszonynak védel mére kel. Nem lehet ezen máské pen segíteni, mint az ilyen telhetet len, büszke embert kerülni. Mi nem tudunk a bajon segíteni, vigaszta lásul csak azt mondhatjuk: az Is ten nem ver bottal! — Fogadjuk szívesen a néme teket. A belügyminiszter felhívja a városok utján a lakosság figyelmét arra, hogy fogadja szívesen a né met birodalomból városunkba ve tődő ínségbe jutott alattvalókat. A mi szegényeinket ott is igy fogad ják, — A szövetségi hűség is pa rancsolja ezt s a vendéglátó ma gyar nem teszi be ajtóját a német invalidusok előtt — A hazai ipar támogatása. A belügyminiszter felhívja az Intéze teket árvahőzakat és a várost hogy kalap, csipkeszükségletét hazjai iparosoknál fedezze. Nagyon helyes intézkedés ez és a jó ma gyarsághoz tartozik, hogy ne csak az intézetek, de a magánosok és főleg a kereskedők is' megértsék e szőzatot — Károlyi Mihály gröf és se besült legénye. A következő jőizü apróságot hallottuk: K á r o l y i Mihály gróf. aki is mét Egyetem utcai palotájában lakik, meglátja a lépcsőházban egyik le gényét aki a mozgósításkor elment a csatába, meg is sebesült a dőlJ harctéren s most szabadságolták. — No fiam, hallottam, hogy hő siesen viselkedtél a csatában módja a gróf a legénynek. — De rék ember vagyl Van-e valami kí vánságod ? — Méltóságos uram, annyi ko ronát szeretnék, amilyen messze van az egyik fülem a másiktól — felel te a legény. Károlyi nagyot nézett — No. ez nem valami sok! — Nekem elég lesz, — válaszol ta a fiu. Károlyi tréfás jókedvében már k i akarta mérni a két fül között a tá volságot amikor észrevette, hogy a legénynek hiányzik az egyik füle. — Hőt a másik füled hol van ? — A másik — mondja a legény — valahol Szabőcsnál , mert ott hagytam biz azt méltóságos uram! ;
— Nem fog szünetelni a taní tás. A kormány rendeletet küldött a törvényhatóságoknak, hogy az iskolai tanitás megszünteté sét c s a k i s elkerülhetetlen esetben fogja jóváhagyni; egyébb* ként nem. A tanítás tehát nem fog szünetelni. — Adomány. L a n t o s Mihály Vöröskereszt-kórházban ápolt sérült katona családja 40 koronát Jutta tott a korháznak dr. Walsz Adolf tb. főorvos utján, hogy ez összeg sérült bajtársai javára fel használtassák. — Útadó költség. Az útadó költ ség előirányzat elkészült és f. hő (8-áig 15 napi közszemlére kitéte tett A jelzett időig felszólalhat el lene, aki a Mrovást magára nézve súlyosnak és igazságtalannak tart ja. — K é r e l e m . Miután a Vö röskereszt egylet ujabb 2 0 0 ágyas kórházat rendez be, ké ri a v á r o s közönségét, hogy fehérneműt é s paplant minél nagyobb mennyiségben ado mányozni szíveskedjenek.
VASÁRHELYPREGGEÜ
— R ref.
presbitereket
kérem, szíveskedjenek ma reg gel 8 órára a tanácsterembe összegyűlni, hogy együttesen menjünk az okt. 6-íkí ünnepi istentiszteletre, Tisztelettel K u n B é l a főgondnok.
sárnap a b e m u í a í o í t 3 io idsből. Elképzelhető teháí, milyen ? .z ha majd látni f o g j u k ma az egész 6 felvonást. — Elveszett és talált tárgyak. Török Imre a Csomorkányi tanya 904 sz. alatti lakos elvesztett egy szijkantőrt, a kocsisa pedig a ka lapját vesztette el. — Bajmóci Imréné egy bőrbekecset talált és vitt be a rendőrségre. — Varga Lajos az Andrássy-uton egy női inget ta lált. — Egy rendőr a nagyállomásről egy fehér sálat szállított be. A tulajdonosok és a megtalálók je lentkezzenek a rendőrségen. — Elveszett egy hósapka. Egy kis leány a Mária Valéria utcáig elvesztett egy készülő hősapkát. A megtaláló hozza a kiadóhivatalba,
— A vasárnapi vallásos est a rőm. kath. templomban szivet-lelkef gyönyörködtető és megindító volt és a szent beszéd alatt, me lyet Z a d r a v e t z István szegedi Szent Ferencz rendi házfőnök tar tott, hangos zokogásban tört k i a pár ezer ember lelkének mélységes érzése. A kitűnő hitszónok ragyogó tudásával, magával ragadó előadó talentummal és szivekbe markoló erővel tárta föl mindazt, a mi a háborúhoz fűződik, megríkatott, tü zelt, lelkesített és az egész hallga tóságot eszményi magasságba vitte azon hagy kijelentés fejtegetésével, hogy most ne dogmatizáljunk, vallási ellentéteket íj ne feszegessünk.hanem a minden áldozatra kész olthatatlan honszerelemben forrjunk; össze mindannyian. : — Bevezető beszédet Bernátsky Ferencz apátplébános mondott hit re, hazaszeretetre buzdító közvet lenséggel^ a dalárdák a királyhim nuszt ős az; Isten áldd meg a Ma A poriicii néma, gyart énekelték nagy összhanggal, vagy V a zárda növendékei pedig Mária A nápolyi vérfürdő. éneket adtak elő üde kedvességgel eV ájfatossőggaL — | Az ima-óra Regény az olasz zsarnokság korszakánál 'Ötvennegyedik fejezet. keretében§: M a r j a y n ő Nagy A mérgezett palást. Margit, úrasszony énekelt, k i már a A Toledo utca sarkán két ember ál mult hőtert' a ref. újtemplomban szerzett gyönyörűen: szép perceket lott egymással beszélgetve. Az egyik, alacsony, púpos hátú emberke volt, ki a hallgatóságnak. Hangja tisztán folyvást izgett-mozgott s hadonázva be csengett.; az érzelmek egész ára szélt ; azon rosz szokása is volt, hogy datot fejezte .j k i s a hatalmas mindenkibe belekötött, akit csak előta Bánk-bán* ima szöveg teljes zen lált s ép oly nehéz volt tőle szabadulni, géssel hatott minden szavában ért mint a bogáncstól. Mesterségére nézve hetően la lelkiekig. — C s i n c s á k borbély volt, ami az akkori időben épen János.káplán és G r a v ő t z Ferenc nem tisztességes foglalkozások közé tar énekeltek még katholikus szent-éne tozott, azonban Nicolo púpos hátával épen jól összeillett. keket és szép hangjuk, mesteri A másik jól megtermett férfiú volt, előadási! .énekük betöltötte az ki csak azért állott itt s tűrte a púpos egész templomot és visszhangozott hátú Nicolo balga fecsegéseit mert vál nemcsak a szent falakról, de a ni látszott valakire. E férfiú Ludovico szivekből is. — Az egész ünnepi volt, est,a Mária litánia és szentségbe — Tehát egy bíborköpenyt rendelek ? tétel őjtatossőgőba illeszkedett be. kérdé Nicolo, kit joggal a város szájá *— Hős harcosaink hősapka alapja nak neveztek. — Azt hát, feleié Ludovico nyersen. Javára 800 koronánál többet ho — Ugyan ki számára ? zott össze a hazafiak és honleá — Annak a számára, aki az megér nyok megindítóan - lelkes áldozat demeli s a ki annak a viselésére egyes készsége: egyedül fel van jogosítva, feleié Ludo
REGÉNY
/ a ! ^ A z 1878—1891 évig s z ü l e t e t t népfelkelők kö zül eddig 2352-en jelentkeztek a katona-ügyosztálynál, a mí a hazafias kötelesség lelki átérzésének szép jele. Ma a je lentkezés folytatódik. i s ~~ A gyeptelep szerződése. A gyéptelep szerződése október else jével lejár. Í A gazdasági ügyosztály október 16-án tartja meg a válla latra az árlejtést. — Megérkezett a teljes műsor. Az Uránia színház igazgatósága ez uton is tudomására adja a na gyérdemű közönségnek, hogy a va sárnapi műsor elmaradt része me gérkezett és így a teljes műsort mc kedden okt. 6-án délután 4. 6. és este 8 órakor teljes egészé ben be fogja mutatni. Mindeki a vasárnap megváltott jegyével szí veskedjék a mai előadásra eljönni. Miután vasárnap nem volt telt ház ennélfogva még ujabb látogatókat is el lehet helyezni. Hogy milyen nagyszerű csodás látványosság ezen világszenzációja Kitört a hábo rú dmü 6 felvonásos háborús és kémkedési történet azt láttuk va-
vico. — H m ! mormogá a borbélymester ravaszszemhunyoritással, az már felfo gás dolga, hogy ki van a bíborköpenyt viselésére egyesegyedül feljogosítva. A nápolyiak mást tartanak, a spanyolok is mástt — Hát te kit tartasz? talán bizony a te púpos hátadat, szólt Ludovica bosszúsan. — Bizony meg állna azon, feleié Ni colo egy cseppet sem boszankodva a csipős guny miatt. — De hagyjuk a tréfát s mondd meg egész komolyan, hogy ki számára készül az a bibor kö peny ? — Tud meg hát, oktondi, hogy Masanielio számára. A borbély nagyott .nézett. — Masaniello számára? kérdé két kedve, E j . ej, ugy látszik, hogy egész királyt akartok belőle csinálni. No csak meg ne bolonduljon a nagy dicsőségtől! Avagy ti talán épen azt akarjátok? — Mintha csak eltaláltad volna, fe leié Ludovico kacagva. Nem hiába be szélik az emberek, hogy te mindent tudsz. — Annak a kilátásához, hogy ti mit akartok, csakugyan nem nagy ész kell, szólt Nicolo; mert hiszen komolyan csak nem foglalkozhattok azzal a gon dolattal, hogy Masaniellot királylyá te gyétek, , táéaűét (Folyt köv.)
g-
1914. okíóber 61
ÚJSÁG
1 0 7 9 0 - 1 9 1 4 t. ü.
A városi tanács 10790—1914 sz. megbizó végzése folytán közhírré teszem, hogy a városi pöcogödör tisztító vállalatnak 1914 nov. Utói 1920 okt. 31ig terjedő 6 évi biztosítá sára f. év okt. hó 16-én d. e. 9 órakor, hivatalos he lyiségemben zárt ajánlati versenytárgyalás fog tar tatni. A szabályszerűen kiállított zárt ajánlatokhoz, melyek az árlejtés megkezdéséig hivatalomban adha tók át. 500 kor. bánatpénz kész pénzben vagy értékpapírban csa tolandó. A részletes árlejtés! feltételek hivatalomban a hivatalos órák alatt megtekintketők. Hmvásőrhely 1914 október hó 5Bereok Pál gazd. tanácsnok.
6527Í—J?J4 t. ü.
Hirdetmény liÉirláil. Városunkban október G-én és 7-én a német had sereg részére német kato nai bizottság 4 éven felü li lovakat fog vásárolni, készpénz-fizetés mellett. Felhívatnák a lótulaj (iono sok, hogy alkalmasnak mutat kozó lovaikat minél nagyobb számban a mázsaházhoz ve zessék elő. Hmvásárhely 1914 okt. hó 4.
A városi tanács.
Intelligens huszonhat éves hadmentes iparos fiatal ember tisztességesen megismerkedni óhajt házasság céljából, jobb módú keresztény polgárleánnyal. Levelet teljes cimmel e lap kiadóhivatalába kérem küldeni,, V. L. Címre". 968
illel
Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget és becses rendelőimet, hogy térfi szabó üzletemet a Szentantal utcá ból saját házamba 4 ker. Nagy Sándor utca 9 szám alá nelyeztem át. Kérem a nagyérdemű közönség további pártfogását Tisztelettel: Rostás János férfiszabó. 977
Felhívom
Benkő József Gorzsa Kopáncs 248 szám alatti lakost, hogy október 8-ig Kasza-utca 13 szám alatt okvetlenül jelentkeyzék.
Lampel Lajosné* 978
Felhívom
Gombos Mihály 2 ker. Szög-u 2 szám alatti lakost, hogy okt 8 ig Kasza-u 13 szám alattokvetlen ül jelentkezzék.
Lampel Lajosné. 679
S z a b ó üzlet átnelvezés.
Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az újvárosi férfi ruha üzletemet Kossuth tér 5 szám a piac közelében özv Bakainé urnő házába he lyeztem át, hol ezután is nagy válasz tékban és olcsó áron szerezhető be kész férfiruha. Szives pártfogásukat kérve
Szv Zsoldos Imréné. 933
S z é n a eladás. Vata Jánosnak kis homoki tanyáján 3. kazal lucerna, is 1. kazal gyepszána van eladó ugyancsakot.2 hasas koca eladó. 986
Sarkailtyu-U 13 szám alatti ház teljes, udvarral és összes lakásokkal kiadó és az Erzsébet telepen 700 négyszögöl föld szintén kiadó, értekezni lehet Határ-u 19 sz alatt. 937 38 éves szorgalmas ember több nyelven beszél, bármily csekély fizetésű állást elfogad, Bálint János Nap-u 6. 950 KIstanyás kerestetetik Sóstőpartra Rakoncai Mártonhoz.J elentkezni lehet Deák Ferenc-u 17 vagy kint a helyszínen. Ugya nott egy kazal tavalyi jó gyepszéna van eladó. [934 A Kinizsi utcában egy bútorozott utcai: szoba magányos urinőnek nov. 1. kiadó. Esetleg teljes ellátással. Cim a kiadóhi vatalban^ 953 1
A nalél nyomáson 6 hold kukorica buza alá felesbe kiadó, ugyancsak szártermőse eladó, értekezni lehet 2. Álmos-u 14,
föld idei ker; 937
Egy utcai szoba konyhával bútorozva, anélkül is kiadó. Udvari lakás szintén Kaszap-u 14 sz alatt. 954 A szentesi és a rárósi ut közötti nyo-j máson a harmadik dűlőben Rostás Mihály^ nő tanyáján 2 boglya lucerna széna van eladó. 955 Szlllcal Istvánnak a paléban 6 nyomási földje harmadából kiadó, értekezni lehet 3, ker. Balassa-u 3 sz alatt. 948 Égető Mihály derekegyházi útfélen leyö tanyájára tanyás bérest keres. Jelentkez-' ni a helyszínen. 941 a
Lucernát csépelek az újvárosi rakodó kert mellett Gojdár Máté 8 ker. Vörösmarti-u 11. sz. 943 DHllnka nyomáson 400 kéve csutka olcsó ért eladó, értekezni lehet Zrinyi-u 41 vfiz alatt. Viáffij ! 6
Tanyásbéres és Mstanyás kerestetik. Jelentkezni lehet 4 ker. Arpád-u 15. 940 Szegény idős asszonyt keres a Központi Szálloda. 952 Kész katonaláda kapható 6. ker. Dáni-u 68. sz. 958 Lucerna kaszáló kiadó pénzért KorhánDan, értekezni lehet kint a helyszínen szerdán Mónus'Istvánnál. 961 a
Megbízható ember ki fejni tud tehenész* nek kerestetik Kácser építész tői tanyájára Jelentkezni lehet ugyanott. 962 A szíkánssl iskola mellett 37 hold, föld; élesbe v. haszonbőrbe kiadó esetleg kis-; tanyás is kerestetik, ért. 7 ker. Mátyás-n 6 sz. 963 Széchényi-tér 15 szám alatt két szoba és üziet helyiség kiadó és azonnal át vehe tő, értekezni lehet a Kossuth téren özv. Zsoldos Imréné üzletében a tulajdonossal.' 985 1
52 h o l d föld a Pusztaszélen vetőmaggal felibő vagy harmadából azonnal kiadó. Bővebbet Ferenc József sugár-ut 47. 982 8 vagy 10 hold kukorica föld búzának egy, évre arendába kiadó, értekezhetni Gróf Bercsényi-u 26. 981 Néoy hold réti föld megmunkálására t&lest keres Simon József kántor. |980 Inas kerestetik ügyvédi irodába. kiadóhivatalban.
Cim a 938
Macelka Józsefnek a kutasi útfélen 7 hold földje árendába vagy harmadába kiadó,' értekezni lehet Szent István-utca 34 számi alatt, hol házi bútor van eladó. 970 Kiadó lakás- Klauzál-u 55. szám alatt, egy két szobás padolt .udvari lakás mellék épülettel együtt november 1 sóre, kiadő, értekezni a fenti szám, alatt. 973 Tanyásbéres. m Nöstanyásbéres és hónaposok kerestetnek.' Jelentkezhetni 7. kerület ^(vasut-uca) 51 szám alatt azonnal. 966 Hegedűs Sándornak a hatrongyosi ütmen* tén a Nyiki dűlőben 32 hold földje kiadó; értekezhetni tanya 461. / 964 Szoptatós flada uri házhoz Cim a kiadóhivatalban.
ajánlkozik. 965
2 kOCSl gyepszéna eladó 6. ker. 30 szám alatt.
Róka-u 917
Faragó Jánosnénak Mártélyon a székhal mi dűlőben 4 hold földje feliből kiadó, értekezhetni 4. ker. Fácán-u 30. 974 Fürészpor zsákszámra 30 fillérért kapható Marosnál. Szentesi-u 40. ;975 Sütögetőknek való sertés eladó Elek Imrénél Szegfű-u 12. 973 Lakás van kiadó V. ker. Észak-u alatt. Fák ültetésére föld malom,
ásókat
35 sz. 967
keres Solti 976
J914. október
VÁSÁRHELYI REGGELI
l é t Utca! szoba bútorozva vagy a nélkül esetleg külön is kiadó Máriai Valéria-u 9 sz, értekezni lehet a délelőtti órákban. , 700 Ingyen udvari lakást kaphat egészséges házaspár Mária Valéria-u 9 sz. alatt. Meghudható a délelőtti órákban. 699 KlStanyás kerestetik fizetéssel pusztaköz pont közelébe, Tóth Kovács István ta nyáján jelentkezni lehet, hétköznapokon a helyszínen, vasárnap Szabadság-tér 55 BZ. alatt. 925 Féléves tanyás kerestetik, het Károlyi-u 18. BŐdal tén a bérbe kas-u.
T U I I I I L
Vékony Józsefnek aszalni és lekvárnak való régi fajta magvaváló" szilvája van eladó kiló és mázsaszámra hetedik ker. Kállay-u 28 sz. alatt. 594 KéSZ katonaláda kapható Ferenc József sugárút 60. 916 KŐI Cseléd tanyára kerestetik. Jeientkezni lehet 4. ker. Deák Ferenc-n 8. 905 BsntkosztOS házi kocsist és egy családos embert kanásznak sürgősen keresek. Lát&t Dezsóné IV. Andrássy-u 31 szám. 900
Hegy 6zárnya8
üzlet ajtó és két kupang Láb sürgősen eladó. 5. ker. Szent László it 55. | 904
3 szobád utcai l a k á s kiadó Fererao J ó z s e f s u g á r ut 13 s z . a l a t t . Újvároson Vörösmarty-utca 5 sz. ház nagy udvar telek . ártözlviz sok jó épületekkel együtt örökáron eladó, vétel áravevő tet szése szerint Esetleg haszonbérbe kiadó. 821 TOrfisbalml dűlőben 10 és fél hold föld haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Zsoldos-u 12 sz alatt piac és vasárnapokon Hódi Ferencnél. 825 Haszonbérbe esetleg felibe kiadó 30 hold föld a nyomás szélen a makói, és a rác ut közt levő dűlőbe, értekezni lehet Halér 4 sz. 894 A2 erzsébeti útfélen a Kasza István féle földből 20 hold árendába kiadó, esetleg feliből is, értekezni lehet 1. ker. Galambu 26 szám alatt. 859 SzOrbáton öt kis hold földje özv. Tóth Andrásnenak árendába kiadó, Kristó Imre szomszédságában. Tudakozódni lehet Jámbor-u 2 sz. 815 Mártéiyon & barattyosi dűlőben 29 hold föld feliből kiadó esetleg kukorica föld buza alá kisebb részben is, értekezhetni 4. ker. Fácán-u 33a Banal Pálnál. 814 Kátal Mlbály haszonbérbe kiadja a kispusztai 7 hold földjét a sasos bogárző dűlőben, Krizsány János szomszédiágá ban, tudakozódni lehet 6 ker. Róka-u 39 ez. alatt 714 A CSlcsatérl dűlőben Kristó Ferenc szom szédságában 7 hold főid árendába kiadó, esetleg feliből is. Értekezni lehet III. ker. Mihály-u. 67 szám alatt. 926 Egy Jobb forgalmú fűszer és rövidáru üz let kedvező feltétel mellett azonnal ela dó külön a berendezés is eladó. Bővebbet Szentesi-u. 40 sz. 931 Eladó vagy kiadó Damjanich-utca 35 szá mú házamban 3 szoba hozzá tartozókkal Kokovay Mátyás. 901 Banga Máté * barcl réten nagyon jó ka szálót ad holdszámra feliből és pénzért, értekezhetni a helyszínen a csősszel. 922 Jelentkezni 919
A kutasl útfélen a 10-ik kilóméternél 1 fertály földje Orovec Antalnak árendábt. kiadó tanya épülettel bekerített szöllős kerttel és gyümölcs fákkal, értekezni le het VL ker, Dáni-u 48 szám. Esetleg kistanyáa is kerestetik. 915 A Dókában 2 boglya lucerna széna és 500 kéve kukorica szár eladó, értekezni lehet özv Hódy Lajosáénál. Fáoán-ut. 18. BZ. Ugyanott egy hintó, egy kőnyebb faj ta kocsi és két lóra való szerszám eladó. 912 Bodrogi Ferenc mágocsoldali tanyájára tanyást keres. Jelentkezni a tanyán vagy Hoflo-uu 8. 930 BórestanyáS kerestetik. Jelealteziri Zsoldos-n. 29 szám alatt
lehet 928
Hylk.08 Sámuel vajháti tanyáiéra kistanyásbéfest keres. Ertekéül lehet V i r á g a
H
l
szói I
U
H á r o m
1
Szabadalmazott Miskold-féle Terrenol pala, A félenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, víharállő, fagyálló és visáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
értekezni le924
Sándornak a derekegyházi ut men halom alatt 7 hold földje haszon kiadó. Értekezni lehet IV. ker. Far2. 924
Ingyenes tanyás kerestetik. lehet III ker. Pálfl-utca 24.
Három ismert
7
U.ISAO
1
Széchényi-tér 8,
Minta és költségvetés díjtalan.
•inMWIIilIBBaBSB— Tanyás kerestetik alá.
szám 921
Kárólyi-utca 10
Házi dologért szép padolt lakás kapható Zsoldos-u. 16 sz. alatt
ingyen 910
Herseg Ernőnek a külső szörháti szélmal mánál vegyes dara árpa liszt, tiszta árpa és kukorica olcsón a helyszinen eladó. Ugyanott egy szép vadász kutya is eladó. 907 Sarok üzlet egy szobával kiadó és 2-3 szobás lakás Szegfü-u 10 sz alatt Ugyan ott boros üvegek eladók. 909
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
Luca
József
kelme festő és vegy tisztitónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emiiné üzleténél. A munkák Jő hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek el.
eg
Ellenség
Telefon 116,
varjú
Uj szállítási és fuvarozási vállalat. Van szerencsém a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, hogy egy teljesen u j o n a n f e l szerelt s z á l l í t á s i é s f u v a r o z á s i v á l l a l a t o t l é t e s í t e t t e m . Elvál lalok a legpontosabban és legjutányosabb árak mellett minden e szakmába vágó szállítást és fu varozást
kártevései ellen
Szíves pártfogást kér
védekezhetik * földbirto
tisztelettel
kos, a külföldön 8 év óta
Máyer Hermáim. Iroda, Zrinyi-u 7. Te lefon 236. Telep, F e renc József sugarat 20 Bán Máté ur házában. Telefon 18.
üszök biztosan
bevált kitűnő védőszer
511
lila!
Modern szép világos és sötét szi nekben a legjobb tűzálló anyagból kapható a tó alatti
Koncz t
(Solti malom mellett) Ugyanott scha moth betétek vaskályhába készíttet nek, illetve javíttatnak. 966
A csomorkányi útfélen levő eklézsia féle szőlő föld gazdáit tisztelettel meghív ja Csáki Mihály hegygazda saját házához Árpád-u. 19 szám október 4-én délután 2 órára csőszfogadásra. Csősznek valők is jelentkezzenek. 927
A kenyeretőglási majorban 280 drab. akác fa törzs és tuskó fog nyilvános árverésen darabszámba eladatni folyó évi október 6-án reggel 9 órakor. 851
alkalmazásával. A városkert egész alma termése, léli álló fajták 1914 október hő 5én hétfőn d . e. fél 9 órakor, nyil vános szóbeli árverésen, a helyszi nen el fog adatni. Hm vásárhely 1914 szept. hő 28-án Bereok Pál v. gazdasági tanácsnok.
eredmények,
Kiváló bizonyítvá
nyok! Nem befolyásolja a mag- csírázását! Egyszerű alkalmazás ! Olcsó ! Nagy szerűen bevált buza, kuko rica, zab, rozs,
répámag,
árpa, kender, konyhaveteZenke Lajostői Hődmező Vásárhely ható használati utasítással
Szarnák
Károlynál
Szegedi-ut 10 Kovács József ur házában
820
Hettyey bárónőnek Biharmegye hatá rán Margitta vasútállomástól 6 kilomé terre csinált ország ut mellett 840 hold erdőbirtoka eladó, fával vagy a nélkül holdanként 100-tól 400 koronáig 10-től 60 holdas parcellákban, 70 százalékot | egy bank ád 30 százalékot a tulajdonos rajta hágy ezért az eladó bárónő felelősséget vállal, most fizetni nem kell a 80 száza lékot le is lehet dolgozni fuvarozás vagy fa döntőssel, igy szegény ember Is vá sárolhat. Akik tavaly jelentkeztek s a birtokot látták a kiválasztott birtok részt ma ia megkaphatják. Bővebbet Qáál Oktárnál Kaszap-utca 18 naponta délelőtt. 933
Ij rakó BS bot
mény
kap
testei
a Vereskereszt korházhoz. A kinek van, vigye be oda szíves ségbol
stb.
csávázásánáL
Csak egyszer próbálja meg Van szerencsém a. n. é. kö zönség szíves tudomására adni hogy az összes r ő f ö s , d i v a t , rövid, é s f ű s z e r á r u r a k t á r o m a t üzlet felosztás m i a t t n a g y o n olcsó árak. m e l l e t t kiárusítom Nagy választék ágy g a r n i t ú r á k b a n valamint szövet és poszté, k e l e n g y é k b e n és itten fel nem s o r o l h a t ó cikkekben.
saját érdekében 1 Igen
érdekes
használati árajánlatot k a i d i
leírást,
utasítást és ingyen
Ur. K e l e t i és M u
r á n y i vegyészeti gyára Újpest, valamint a
főelárusító:
Tehát senki e l ne mu l a s s z a az a l k a l m i vá sárlást.
SziKula Lajos.
419
Susáni Patika mellett
ÖZV Albert Lajosáénak vöröskutas dűlő ben 14 hold földje árendába kiadó. Tuda kozódni lehet 8 ker. Holló-n 32 az. alatt. Ugyanott ingyenes tanyás kerestetik. 816 lakás aioanal kiadó éa Egy Utcai ui Válható 1 ka*. Lankát* 1 sa alatt,
elfog 897
Hódmezővásárhely. 748
VAsARftELVl^REBQ'ELI
J914.
OJSÁQ
Általanoson megbízhatónak Ismert legolcsóbb bevásárlási forrás ! K e m é n y
H p i r a i
M
e
g
n
y
í
K e m é n y a
r
r
ó
raktára,
g
é
p
,
k
e
flndráss^-ntca
r
t
!
Telefon 135
!
é s
megnagyobbított v
l
október
T á r s a
és újonnan berendezett é
k
p
á
6. SZ. alatt,
r
b
R
hol már
e
s
z
é
l
ő
g
é
p
hosszú évek óta fennáll.
Állandó nagyváíasztéku raktár, valóban elsőrendű,
legfinomabb
és kipró
bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen gépek K e m é n y
részei,
felszerelési
p i p i
n a g y
Balassa József fakereskedőiél Lázár-utca
p
S
b
o
r
ú
r
mindennemű kivitelben
N ő i
Takaréktűzhelyen
a
f e h é r
legújabb
fdi fii* temesvári
M
:
m
légszeszgyár!
is
nálam
'azonnal jelentkezni,
szí
lehetőleg hogy
szükre a szállítást már egyenesen
ré
mosta
eszközöl
hessem. \
Tisztelettel
P
f
o I
I á
k
l
szám
d
alatti
2 é v i j 6t á l l á s t
v á l l a l o k l|i
mellett
614
Ániszfeld Sándor Klauzál-utcai vaskereskedésében. Ugyanott egy vaskereskedő' segéd azonnal alkalmazást nyerhet. 33
k a l a p o k *
formákban
nteplepfi
efoéá
é s díszítését
'"
^ ••
a legutolsó divat szerint
/
gyorsan és pontosan eszkSzMtetik.
pártfogását:&ef"é
A nagy érdemű közönség becses
:
s**tíé
Tisztelettel ifj.
O s k o v i c s
, ,
y
F e r e n c z
(Pásztor kalapos ház)
sürgősen
beszerezni óhajtaná* azok
vasútról
6
o
flzifári
;váh szüksége és ezt veskedjenek
a
n
á r o n . F i l c és kasírozott k a l a p o k a l a k i tágét
KÜKGBG IZA MORZSOLOK ÉS DARÁLÓK
szege-
r
Andrássy-utca
á t m e n e t !
csekély 6 koronaőrt kaphatok
felszólítom
n. & közönséget kinek
óta fenálld
A
azon kivfll mindennemű női kelepek
kézi
a
r
Kemény Lajos, gépraktáros
Répavágógépek á
e
Or ők j a v í t á s á é r t
kézi
H
v
a
Aranyat, ezüstöt vészelt és becserélek! Ékszereket olcsón és gyorsan |avttok«t|^|
öntött és lemez
£
n
kályhák
m e t e o r
a legelőnyösebben
í
órás. ékszerész 25 g
Valódi
szállítások
eszközöltetnek.
#^3-11
üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek f 11
792
vendéglős
nyaklánezok, iralánezek. karkStlk. flffik, karika *• küvesgyurfik, tajtfkplpák. zsek, M l ébreszti ás l i f t érák.:— Mlnden?8zemhez Tali «E«nttTefek, a l i u a gyobb választékba kaiiatékr
|9
Tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy a kőbányai Részvény Sőr megérkezett a Fekete Sásba. Tisztelettel:
Lendek Pál
e z ü s t ó r á k T \
Legdivatosabb ékszerek I
^
1-ső rendű tűzifa vágott é s hasábos állapotban, porosz szén, szegedi légszeszgyári és lupényi pirszén
m ű h e l y
" A r a n y ,
Rózsa Andrásnak a Téglásban levő 33 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta nya épületekkel, kerttel esetleg örök áron eladó, értekezni lehet piac és vasárnap. III. ker. Damjanich-u. 72. sz. alatt Ugyanoda két kis tanyás is kerestetik. 600
a háború alatt is
beszélőgéplemezekben.
és
j a v í t ó
Lekvárnak való szilva, szolid, alma előjegyezhető és kapható Zrinyi-u 13 szám alatt. 376
6—8
cikkek
Villanyerőre berendesett,autogén heggesztövéi és tüzzománcolőval is felszerelt
3
á n d o r
KaTlay^ntca' 6.
80
U t ó l é r b e t e f l e n ©letó árban már 10 koronától kezdve
S í r k ö v e k . | minden nemfl temetői, Spiíőmrmkák, exalékntmikák, fürészelt lapok minden színben é t fajokban egyedül
názfeaa saját u i szobáké*
rak^ltgg*
a
r
d
o
elese árak, mm küzoígáláe, táattéfí. < TtateiettqU •-' -"%í|
c
é
g
I
\
S Z C L S f l G Y l I L f l ;:•]?: mGaaztaloe. Taleíon 101 TŐMl rendbeli lakások kiadók azonnal 2. ker. Zrinyi-u 86 szám alatt. A fenti számú háznál a pálinka főzést is folytatom Kiss Ernő. 5)02 e l a d á s .
Egy liter Csongrádi
siller bor
52 fillér Egy liter Szegedi
fehér
rizling bor 60 fillér
Nagy airkó raktárát, ami máz eddig nem létezett pontos é t 1«K kUsmeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a Bagyárámat közönség részére bocsájtja. Keresztek, ngy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vfeelkényszer nélkül, Rőfös és divatáru
üzletemet
Ferenc József sugárút 26 szám
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
Búvár Utca 38 számú ház bérbe kiadó. Felvilágosítást Dr László Jenő ügyvéd ad. 858 Enni és rétesbe tálé alma kilója 12 és 16 filérrőrt kapható Zrinyi-u I S szám alatt. 889
K I S S B E R T A L A N Weisz Márton és F i a Önkéntes árverésen temetési lntézetéban és kAaegmnngazdasági eszközök, Járgányos szecskatelepén k s l * gyárttan bámulatos olesó árban vágó, vetőgép, vasborona, henger s ekék •\ kapnátok. • i f i t erieke, minden legkisebb l^^mankáBál la alánlatot MkéraL
s
temetkezési Tállalata Jókai-utca 81 szám.
_ok
B o r
K
Szenti József
296
ezobafestó
Boeskai-n 10. Minden n n s * kavállalat aráiból 5
száza
lék a hadbavonnlt katonák családja segélyezésére.
789
október Oén délután 2 érakor eladatnak, őzv Hódy Lajosnénál, a barattyos dűlő Egy udvari lakás kiadó 6. ker. Garai-u 6 alatt ben tanyáján. 911 szám alatt. 899 Kovács Mihálynál. 448 a Vazarkelji Reggeli Újság körforgássá* (kiadd tulajdonos Kun Bel«J
