AR-NB2 NETWERK UITBREIDINGS KIT. SOFTWARE-INSTALLATIEGIDS (voor de netwerkprinter) MODEL

MODEL

AR-NB2

NETWERK UITBREIDINGS KIT SOFTWARE-INSTALLATIEGIDS (voor de netwerkprinter) Pagina

• INLEIDING • VOORAFGAAND AAN DE INSTALLATIE • INSTALLATIE IN EEN WINDOWS-OMGEVING • INSTALLATIE IN EEN MACINTOSH-OMGEVING

2 4 9 23

INLEIDING Handelsmerken • Microsoft® Windows® operating system is een handelsmerk of auteursrecht van de Microsoft Corporation in de V.S. en in andere landen. • Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, en Windows® XP zijn handelsmerken of auteursrechten van de Microsoft Corporation in de V.S. en in andere landen. • Acrobat® Reader Copyright© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Adobe, het Adobe logo, Acrobat en het Acrobat-logo zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. • IBM en PC/AT zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation. • Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, en AppleTalk zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. • PostScript® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. • PCL is een handelsmerk van de Hewlett-Packard Company. • Alle andere handelsmerken en auteursrechten behoren toe aan hun desbetreffende eigenaren.

SOFTWARELICENTIE De SOFTWARELICENTIE wordt weergegeven tijdens het installeren van de software van de cd-rom. Door het gebruik van een deel of de gehele software op de cd-rom of in het apparaat stemt u in met de voorwaarden van de SOFTWARELICENTIE. Opmerking

• De uitleg van schermen en procedures in deze handleiding is voornamelijk bedoeld voor Windows® XP in Windows®-omgevingen en voor Mac OS X v10.2 in Macintosh-omgevingen. De schermen kunnen er in andere versies van de besturingssystemen anders uitzien. • Het digitale multifunctionele systeem AR-M160/M205 wordt in deze gebruiksaanwijzing "het apparaat" genoemd. • Waar u "AR-XXXX" ziet staan in deze handleiding, leest u in plaats van "XXXX" de naam van uw model. Voor de naam van uw model verwijzen we naar "VERSCHILLEN TUSSEN DE MODELLEN" in de gebruiksaanwijzing van het apparaat. • De PS3 uitbreidingsset (AR-PK1) die in deze handleiding wordt genoemd is optioneel.

-2-

INHOUDSOPGAVE INLEIDING ............................................................................................................................. 2

VOORAFGAAND AAN DE INSTALLATIE HET APPARAAT GEBRUIKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING ....................................... 4 ● CD-ROMS IN DE NETWERK UITBREIDINGS KIT .................................................................... 4 ● HARDWARE- EN SOFTWAREVEREISTEN .............................................................................. 5

HET APPARAAT GEBRUIKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING.................................... 6 ● CD-ROMS IN DE NETWERK UITBREIDINGS KIT .................................................................... 6 ● HARDWARE- EN SOFTWAREVEREISTEN .............................................................................. 6

AANSLUITEN OP EEN NETWERK ...................................................................................... 7 ● TERUGSTELLEN VAN DE NETWERK UITBREIDINGS KIT ..................................................... 7

INSTALLATIE-OMGEVING EN INSTALLATIEPROCEDURE.............................................. 8

INSTALLATIE IN EEN WINDOWS-OMGEVING HET IP-ADRES VAN HET APPARAAT INSTELLEN ........................................................... 9 HET IP-ADRES CONTROLEREN ....................................................................................... 11 SOFTWARE INSTALLEREN............................................................................................... 12 ● ● ● ● ● ●

PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN (Standaard installatie)............................ 12 AANGEPASTE INSTALLATIE .................................................................................................. 14 PRINTER DELEN MET WINDOWS NETWORKING................................................................ 16 PRINTER STATUS MONITOR INSTALLEREN........................................................................ 18 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY INSTALLEREN........................................................... 19 PS SCHERMLETTERTYPEN INSTALLEREN ......................................................................... 20

PPD-BESTAND ................................................................................................................... 21 ● Het installeren van de interne font informatie voor PPD (dit geldt alleen wanneer het PPD-bestand is geïnstalleerd in Windows 95/98/Me) ............................................................... 21

PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN........................................................... 22

INSTALLATIE IN EEN MACINTOSH-OMGEVING INSTELLINGEN APPLETALK ............................................................................................ 23 PPD-BESTAND INSTALLEREN ......................................................................................... 23 ● INSTALLATIE IN MAC OS X .................................................................................................... 23 ● INSTALLATIE IN MAC OS 8.6 - 9.x.......................................................................................... 25 ● SCHERMLETTERTYPES INSTALLEREN (Mac OS 8.6 - 9.x) ................................................. 25

PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN........................................................... 26 ● MAC OS X v10.2....................................................................................................................... 26 ● MAC OS X v10.1 - 10.1.5 ......................................................................................................... 28 ● MAC OS 8.6 - 9.x ...................................................................................................................... 29

-3-

VOORAFGAAND AAN DE INSTALLATIE HET APPARAAT GEBRUIKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING CD-ROMS IN DE NETWERK UITBREIDINGS KIT De netwerk uitbreidings kit bevat de volgende drie cd-roms: "Software", "Network Utilities" en "Sharpdesk LT".

1. De cd-rom "Software" De cd-rom "Software" bevat de volgende softwareprogramma's:

• Printerstuurprogramma Met het stuurprogramma van de printer (de driver) kunt u de printerfunctie van het apparaat benutten. Op de cd-rom staan de PCL6 en PCL5e printer drivers*1 en de PS printer driver*2.

• Printer Status Monitor Hiermee controleert u de status van de netwerkprinter op uw computerscherm.

• Printer Administration Utility*3 Met dit hulpprogramma kunnen beheerders de printerstatus controleren en instellingen wijzigen.

• NICManager Hiermee wordt het IP-adres van het apparaat geconfigureerd en gecontroleerd. Dit wordt gebruikt wanneer het apparaat wordt aangesloten op een netwerk.

• Acrobat Reader 5.0 Software waarmee de online printerhandleiding op uw computer bekeken kan worden. Let op

Het printerstuurprogramma, Printer Status Monitor, Printer Administration Utility en het NICManager hulpprogramma op de "Software" CD-ROM kan niet worden gebruikt wanneer het apparaat aangesloten wordt op uw computer via een USB of parallelkabel.

*1 Het is raadzaam om het stuurprogramma voor de PCL6 te gebruiken. Mocht het afdrukken via oudere software met het stuurprogramma voor de PCL6 niet lukken, gebruik dan het stuurprogramma voor de PCL5e. *2 De PS3 uitbreidingsset moet zijn geïnstalleerd voordat het stuurprogramma voor de PS-kan worden gebruikt. *3 Bij installatie van de Printer Administration Utility onder Windows 95 moet een systeembestand worden bijgewerkt voordat het hulpprogramma kan worden geïnstalleerd. Klik voor meer informatie op de knop "README weergeven" in het venster "selecteer software" van het installatieprogramma. (p.19)

-4-

HET APPARAAT GEBRUIKEN IN EEN WINDOWS-OMGEVING

2. De cd-rom "Network Utilities" Deze CD-ROM bevat "Snelle installatie" en "Standaardinstallatie" (NICManager) die gebruikt worden voor het configureren van de netwerkinstellingen, "SC-Print2000" die gebruikt wordt voor het creëeren van een LPR poort en een online handleiding waarin de netwerkinstellingen worden verklaard. In de online handleiding op de CD-ROM wordt verklaard hoe u de instellingen op een ander netwerk dan een TCP/IP netwerk kunt configureren, zoals bijvoorbeeld op een Netware, AppleTalk, of NetBEUI netwerk. Opmerking

Let op

• SC-Print2000 wordt enkel gebruikt voor het creëeren van een LPR poort in Windows 95/98/Me. Als het printerstuurprogramma geïnstalleerd wordt zoals aangegeven in deze handleiding, zal de LPR poort automatisch worden gecreëerd zodat het normaal niet nodig is SC-Print2000 te gebruiken. • De "Software" CD-ROM bevat eveneens NICManager. Als de netwerkinstellingen worden geconfigureerd zoals aangegeven in deze handleiding, wordt NICManager in de "Software" CD-ROM gebruikt voor het configureren van de apparaatinstellingen.

• In de "Network Utilities" CD-ROM komt de term "Print Server Card" voor. Lees "Netwerk uitbreidings kit" in de plaats van "Print Server Card". • Als u de "Network Utilities" CD-ROM gebruikt voor het configureren van de netwerkinstellingen, er voor zorgen het Ethernet adres (MAC adres) van het apparaat te controleren door de printerinstellingenlijst af te drukken zoals verklaard in "HET IP-ADRES CONTROLEREN". (Het bericht dat in het CD-ROM hulpprogramma verschijnt is niet van belang.)

3. De cd-rom "Sharpdesk LT" Installeer Sharpdesk LT (voor Windows) vanaf deze cd-rom. Sharpdesk LT is een toepassing voor het beheren van documenten vanaf een desktop waarmee toepassingen, documentbestanden en afbeeldingen eenvoudig geopend kunnen worden. Zie de gebruiksaanwijzing voor netwerkscanner (PDF) voor informatie over de cd-rom "Sharpdesk LT" en de installatieprocedure van Sharpdesk LT.

HARDWARE- EN SOFTWAREVEREISTEN Ga na of aan de volgende hardware- en softwarevereisten wordt voldaan voordat de software wordt geïnstalleerd. Soort computer Besturingssysteem

Andere hardwarevereisten

IBM PC/AT of compatibele computer met een 10Base-T/100Base-TX LAN-kaart Windows 95*1, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 of later)*2, Windows 2000 Professional*2, Windows XP Professional*2, Windows XP Home Edition*2 Een omgeving waarin alle bovengenoemde besturingssystemen volledig werken

*1 Bij installatie van de Printer Administration Utility onder Windows 95 moet een systeembestand worden bijgewerkt voordat het hulpprogramma kan worden geïnstalleerd. Klik voor meer informatie op de knop "README weergeven" in het venster "selecteer software" van het installatieprogramma. *2 U hebt beheerdersrechten nodig om de software te installeren met het installatieprogramma.

-5-

HET APPARAAT GEBRUIKEN IN EEN MACINTOSH-OMGEVING Om het apparaat als printer voor de Macintosh te kunnen gebruiken, moet de PS3 uitbreidingsset AR-PK1 zijn geïnstalleerd. Installeer het PPD-bestand dat nodig is om het apparaat als printer te kunnen gebruiken vanaf de cd-rom "Software" die is meegeleverd met de netwerk uitbreidings kit (AR-NB2).

CD-ROMS IN DE NETWERK UITBREIDINGS KIT Gebruik in een Macintosh-omgeving de cd-roms "Software" en "Network Utilities" die bij de netwerk uitbreidings kit horen.

1. De cd-rom "Software" De cd-rom "Software" bevat de volgende softwareprogramma's:

• PPD-bestand Een Macintosh computer verwijst naar het PPD-bestand als voor het afdrukken een stuurprogramma voor een printer wordt gebruikt.

• Acrobat Reader 4.05 Software waarmee de online printerhandleiding op uw computer bekeken kan worden.

Let op

Het PPD bestand op de "Software" CD-ROM kan niet worden gebruikt wanneer het apparaat aangesloten wordt op uw computer via een USB of parallelkabel.

2. De cd-rom "Network Utilities" De cd-rom "Network Utilities" bevat de volgende softwareprogramma's:

• PSC Setup Utility Dit is een hulpprogramma waarmee u de netwerkinstellingen voor het apparaat vanuit een Macintosh kunt configureren. Let op

In de "Network Utilities" CD-ROM komt de term "Print Server Card" voor. Lees "Netwerk uitbreidings kit" in de plaats van "Print Server Card".

HARDWARE- EN SOFTWAREVEREISTEN De volgende hardware en software is benodigd om het PPD-bestand voor Macintosh te installeren. Besturingssysteem CPU en RAM

Mac OS 8.6 tot 9.x, Mac OS X v10.1 of later Aan de vereisten van het besturingssysteem moet voldaan worden.

-6-

AANSLUITEN OP EEN NETWERK Nadat de netwerk uitbreiding kit is geïnstalleerd op het apparaat, verbindt u een LAN-kabel met de LAN-aansluiting op de netwerk uitbreidings kit. Gebruik een afgeschermde netwerkkabel.

TERUGSTELLEN VAN DE NETWERK UITBREIDINGS KIT Voor het terugstellen van de netwerk uitbreidings kit, het apparaat inschakelen en de statusknop op de netwerk uitbreidings kit ingedrukt houden. Blijf de statusknop ingedrukt houden totdat u een pieptoon hoort. Let op

De netwerkscanner bestemmingsinformatie en de scaninstellingen zullen behouden blijven nadat de netwerk uitbreidings kit is teruggesteld, echter de netwerkinstellingen en de printerinstellingen zullen op de standaard fabrieksinstellingen teruggesteld worden.

-7-

INSTALLATIE-OMGEVING EN INSTALLATIEPROCEDURE Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de installatieprocedures van de software in een Windows-omgeving (TCP/IP netwerkomgeving) en in een Macintosh-omgeving. Raadpleeg de volgende tabel voor de juiste procedure voor uw omgeving. Functie

Besturingssysteem Windows-omgeving

Printerfunctie Macintosh-omgeving Netwerkscannerfunctie

Windows-omgeving

Te volgen procedure 1. 2. 1. 2. 1. 2.

"HET IP-ADRES VAN HET APPARAAT INSTELLEN" (p.9) "SOFTWARE INSTALLEREN" (p.12) "PPD-BESTAND INSTALLEREN" (p.23) "PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN" (p.26) "HET IP-ADRES VAN HET APPARAAT INSTELLEN" (p.9) Vereiste instellingen voor de netwerkscannerfunctie (Zie de gebruiksaanwijzing voor netwerkscanner)

-8-

INSTALLATIE IN EEN WINDOWS-OMGEVING HET IP-ADRES VAN HET APPARAAT INSTELLEN Voordat het stuurprogramma voor de printer wordt geïnstalleerd, moet het IP-adres van het apparaat zijn ingesteld. Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor het juiste IP-adres, subnetmasker en standaardgateway dat moet worden ingevoerd. Als het apparaat automatisch een IP-adres krijgt toegewezen van een DHCP-server, kan de volgende procedure achterwege blijven. Zie "HET IP-ADRES CONTROLEREN" (p.11) om het IP-adres dat door DHCP is toegewezen aan het apparaat te checken.) Let op

1

Controleer of de LAN-kabel is aangesloten op het apparaat en zet hem vervolgens aan.

2

Plaats de cd-rom "Software" van de netwerk uitbreidings kit AR-NB2 in het cd-romstation van uw computer.

3

Klik op de knop "start", klik op "Deze computer" ( ), en dubbelklik vervolgens op het pictogram van de cd-rom ( ). In Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 dubbelklikt u op "Deze computer" en vervolgens dubbelklikt u op het pictogram van de cd-rom.

4

Dubbelklik op het pictogram "setup" (

Opmerking

).

Als het venster voor taalkeuze verschijnt nadat u hebt gedubbelklikt op het pictogram "setup", kiest u de gewenste taal en klikt u op de knop "Volgende". (De juiste taal wordt meestal automatisch gekozen.)

-9-

5

Het venster met de Licentieovereenkomst verschijnt. Lees de inhoud van de licentie-overeenkomst goed door en klik vervolgens op de knop "Ja".

6

Lees het bericht in het venster "Welkom" en klik dan op de knop "Volgende".

7

Klik op de knop "Hulpmiddelen voor beheerders".

Windows

• Als het apparaat wordt gebruikt in een DHCP-omgeving dan is het mogelijk dat het IP-adres van het apparaat automatisch wijzigt. Mocht dit gebeuren dan is afdrukken niet meer mogelijk. Gebruik in zo'n geval een WINS-server of gebruik het apparaat niet in een DHCP-omgeving. • Als het noodzakelijk wordt het apparaat naar een ander netwerk over te brengen nadat het IP adres is ingesteld, een van onderstaande methoden gebruiken om de instelling van het IP adres te veranderen alvorens het apparaat over te brengen: 1) Stel het IP adres voor het nieuwe netwerk in terwijl het apparaat nog op het oude netwerk is aangesloten. 2) Terugstellen van de netwerk uitbreidingskit (zie "TERUGSTELLEN VAN DE NETWERK UITBREIDINGS KIT" op pagina 7). Als het apparaat overgebracht wordt naar het nieuwe netwerk terwijl het oude IP adres nog is ingesteld, kan het apparaat niet gedetecteerd worden en zal het instellen van het nieuwe IP adres niet mogelijk zijn.

HET IP-ADRES VAN HET APPARAAT INSTELLEN

8

9

Klik op de knop "NICManager".

Opmerking

10

Als het apparaat niet wordt gevonden, er op letten of het apparaat is ingeschakeld en op uw computer is aangesloten en vervolgens opnieuw zoeken.

Zet het apparaat opnieuw aan. Zet het apparaat uit en weer aan.

14

Selecteer "Zoeken" op het "Bestand" menu, selecteer de machine en klik vervolgens op de "Print Server Card instellen" knop.

15

Voer in het wachtwoordinvoerscherm uw wachtwoord in en klik op "OK". Het installatievenster voor de printserverkaart verschijnt. Het wachtwoord dat aanvankelijk is ingesteld voor dit product is "Sharp". Als het selectievakje "Gast" is geselecteerd, kunnen de instellingen wel worden bekeken maar niet geconfigureerd.

16

Klik op het tabblad "TCP/IP".

17

Configureer de instellingen en klik dan op de knop "Bijwerken".

Klik op de knop "Print Server Card instellen". Als het apparaat in een DHCP omgeving wordt gebruikt, of als het IP adres reeds op een andere manier is ingesteld, doorgaan naar stap 15.

Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor het juiste IP-adres, subnetmasker en standaardgateway dat moet worden ingevoerd.

11 12

Als het IP adres niet is ingesteld (het IP adres is ingesteld op "0.0.0.0"), zal er een bericht verschijnen dat u vraagt het IP adres in te stellen. Klik op de "Ja" knop. Voer het IP adres in en klik op de "OK" knop. Het IP adres van de machine is veranderd. Terwijl het IP adres veranderd wordt, verschijnt er een wachtwoord invoerscherm. Voer het wachtwoord in en klik op de "OK" knop. Het wachtwoord dat aanvankelijk is ingesteld voor dit product is "Sharp".

18

Uw wijzigingen aan de instellingen worden weergegeven. Controleer of de wijzigingen kloppen en klik dan op de knop "OK".

19

Zet het apparaat opnieuw aan. Zet het apparaat uit en weer aan.

20

Selecteer "Zoeken" in het menu "Bestand". Het door u ingevoerde IP-adres wordt weergeven. Controleer of dit klopt.

Hiermee sluiten we de IP-adres instellingen af.

- 10 -

Windows

De op het netwerk aangesloten printers worden gedetecteerd. Klik op de printer (het apparaat) die (dat) geconfigureerd moet worden. Selecteer de "AR-XXXX".

13

HET IP-ADRES CONTROLEREN Als u het IP-adres van het apparaat wilt controleren, druk dan ten minste 2 seconden op de statusknop op de netwerk uitbreidings kit om een netwerkstatuspagina af te drukken.

Statusknop

Windows

- 11 -

SOFTWARE INSTALLEREN PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN (Standaard installatie) Opmerking

Let op

Wilt u het schermlettertype installeren of het IP-adres van het apparaat opgeven tijdens het installeren van het printerstuurprogramma, kies dan "Aangepaste installatie" (p.14). Om het apparaat in Windows NT 4.0 als netwerkprinter te kunnen gebruiken, moet "TCP/IP-protocol" en "Microsoft TCP/IP Afdrukbeheer" op uw computer zijn geïnstalleerd. Ga na of deze componenten zijn geïnstalleerd. Is dit niet het geval, zie dan Windows NT 4.0 Help om ze alsnog te installeren.


2


3


Opmerking

6

Klik op de knop "Printerstuurprogramma". Klik op de knop "README weergeven" om de informatie over de software te bekijken.

7

Klik op de knop "Volgende".

8

Klik op de knop "Standaard installatie".

).


4


5


- 12 -

Windows

1

SOFTWARE INSTALLEREN

9

De op het netwerk aangesloten printers worden gedetecteerd. Selecteer het apparaat en klik op de knop "Volgende".

12

Kies of u uw printer al dan niet wilt aanwijzen als uw standaardprinter en klik op de knop "Volgende". Als u meerdere printerstuurprogramma's installeert, kies dan de printer die u wilt gebruiken als standaardprinter. Als u geen van de printerstuurprogramma's als standaardprinter wilt installeren, kies dan "UIT".

13

Klik op de knop "Volgende". Begin met de installatie van het stuurprogramma. Let op

10 11

Als het apparaat niet wordt gevonden, er op letten of het apparaat is ingeschakeld en op uw computer is aangesloten en vervolgens opnieuw zoeken. Als het apparaat nog steeds niet wordt gevonden, de gebruikersinstallatieprocedure gebruiken om het IP adres rechtstreeks te bepalen (p.14).

Het bevestigingsvenster verschijnt. Controleer de gegevens en klik dan op de knop "Volgende".

14

Als "De installatie van de SHARP Host Software is voltooid" verschijnt, klik dan op de knop "OK".

15

Klik op de knop "Sluiten".

Opmerking

Als het venster voor het kiezen van de het stuurprogramma voor de printer verschijnt, kies dan de te installeren driver en klik op de knop "Volgende". Selecteer de selectievakjes van de drivers die u wilt installeren.

Hiermee is de installatie van de software voltooid. • Kijk na de installatie naar "PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN" (p.22) om de instellingen van het printerstuurprogramma te controleren. • Zie de volgende pagina's voor de installatie van de Printer Status Monitor of de Printer Administration Utility. Printer Status Monitor: p.18 Printer Administration Utility: p.19 Opmerking

Opmerking

Na het installeren kan er een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten. Klik in dat geval op de knop "Ja" om uw computer opnieuw op te starten.

De PS3 uitbreidingsset moet zijn geïnstalleerd voordat de PS driver kan worden gebruikt.

- 13 -

Als u het PS stuurprogramma voor de printer hebt geïnstalleerd, kan het PS schermlettertype worden geïnstalleerd van de cd-rom "PRINTER UTILITIES" die is meegeleverd met de PS3 uitbreidingsset. (p.20)

Windows

Opmerking

Als u werkt met Windows 2000/XP en er verschijnt een waarschuwing over de Windows logo-test of digitale handtekening, zorg dan dat u klikt op "Toch doorgaan" of "Ja".


AANGEPASTE INSTALLATIE Wilt u het schermlettertype installeren of het IP-adres van het apparaat opgeven tijdens het installeren van het printerstuurprogramma, kies dan "Aangepaste installatie".

1


2


3



8

Klik op de knop "Aangepaste installatie".

9

Selecteer "Rechtstreekse LPR-afdruk" en klik op de knop "Volgende".

10

De op het netwerk aangesloten printers worden gedetecteerd. Selecteer het apparaat en klik op de knop "Volgende".

).


4


5


6


Als u het IP-adres wilt opgeven, klik dan op de knop "Adres opgeven" en klik op "Zoeken".

11

- 14 -

Het bevestigingsvenster verschijnt. Controleer de gegevens en klik dan op de knop "Volgende".

Windows

Opmerking

7


12

14

15

Klik op de knop "Volgende". Begin met de installatie van het stuurprogramma. Let op

De PS3 uitbreidingsset moet zijn geïnstalleerd voordat de PS driver kan worden gebruikt.

17

Als "De installatie van de SHARP Host Software is voltooid" verschijnt, klik dan op de knop "OK".

18

Klik op de knop "Sluiten".

Opmerking

Kies of u uw printer al dan niet wilt aanwijzen als uw standaardprinter en klik op de knop "Volgende". Als u meerdere printerstuurprogramma's installeert, kies dan de printer die u wilt gebruiken als standaardprinter. Als u geen van de printerstuurprogramma's als standaardprinter wilt installeren, kies dan "UIT".

Als u werkt met Windows 2000/XP en er verschijnt een waarschuwing over de Windows logo-test of digitale handtekening, zorg dan dat u klikt op "Toch doorgaan" of "Ja".


Hiermee is de installatie van de software voltooid. • Kijk na de installatie naar "PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN" (p.22) om de instellingen van het printerstuurprogramma te controleren. • Zie de volgende pagina's voor de installatie van de Printer Status Monitor of de Printer Administration Utility. Printer Status Monitor: p.18 Printer Administration Utility: p.19

Klik op de knop "Volgende" als het venster voor het invoeren van een printernaam verschijnt. Mocht u de printernaam willen wijzigen, voer dan de gewenste naam in.

Opmerking

Kies of u al dan het schermlettertype wilt installeren en klik op de knop "Volgende".

- 15 -


Windows

Opmerking

13

16

Als het venster voor het kiezen van de het stuurprogramma voor de printer verschijnt, kies dan de te installeren driver en klik op de knop "Volgende". Selecteer de selectievakjes van de drivers die u wilt installeren.


PRINTER DELEN MET WINDOWS NETWORKING Als het apparaat gebruikt gaat worden als een gedeelde printer op een netwerk, volg dan deze stappen voor het installeren van het stuurprogramma (de driver) voor de printer op de clientcomputer. Opmerking

Voor het configureren van de juiste instellingen in de afdrukserver, verwijzen we naar de gebruiksaanwijzing of het helpbestand van uw besturingssysteem. Een "afdrukserver", ook wel "printserver" genoemd, is hier een computer die direct is aangesloten op een apparaat. Een "client" is een andere computer die is aangesloten op hetzelfde netwerk.


2


3


Opmerking

4 5

6


7


8

Klik op de knop "Aangepaste installatie".

9

Selecteer "Gedeelde printer" en klik op de knop "Volgende".

Windows

1

).


Het venster met de Licentieovereenkomst verschijnt. Lees de inhoud van de licentie-overeenkomst goed door en klik vervolgens op de knop "Ja". Lees het bericht in het venster "Welkom" en klik dan op de knop "Volgende".

- 16 -


10

13

Als te gebruiken poort kiest u het apparaat dat staat ingesteld als gedeelde printer, en klikt u op de knop "Volgende". Het is ook mogelijk om te klikken op de knop "Netwerkpoort toevoegen" en de te delen printer (het apparaat) te selecteren door te bladeren in het netwerk via het weergegeven venster.

Opmerking

Hiermee is de installatie van de software voltooid. • Kijk na de installatie naar "PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN" (p.22) om de instellingen van het printerstuurprogramma te controleren. • Zie de volgende pagina's voor de installatie van de Printer Status Monitor of de Printer Administration Utility. Printer Status Monitor: p.18 Printer Administration Utility: p.19

Mocht de gedeelde printer niet in de lijst voorkomen, controleer dan de instellingen in de afdrukserver.

Opmerking

11

Als het venster voor het kiezen van het model verschijnt, kies dan de modelnaam van uw apparaat en klik op de knop "Volgende".

12

Als het venster voor het kiezen van de het stuurprogramma voor de printer verschijnt, kies dan de te installeren driver en klik op de knop "Volgende". Zorg ervoor dat u hetzelfde stuurprogramma selecteert als bij de afdrukserver (het apparaat).


- 17 -


Windows

Opmerking

Volg de instructies op het scherm.


PRINTER STATUS MONITOR INSTALLEREN

1


2


3


Klik op de knop "Printer Status Monitor". Klik op de knop "README weergeven" om de informatie over de software te bekijken.

7


).


4


5


Windows

Opmerking

6

- 18 -


PRINTER ADMINISTRATION UTILITY INSTALLEREN

1


2


3


Klik op de knop "Printer Administration Utility". Klik op de knop "README weergeven" om de informatie over de software te bekijken.

).

Windows

Opmerking

7


4


5


6

Klik op de knop "Hulpmiddelen voor beheerders".

Opmerking

8

- 19 -

Bij installatie van de Printer Administration Utility onder Windows 95 moet een systeembestand worden bijgewerkt voordat het hulpprogramma kan worden geïnstalleerd. Klik voor meer informatie op de knop "README weergeven".



PS SCHERMLETTERTYPEN INSTALLEREN De lettertypen die worden gebruikt door het PS stuurprogramma bevinden zich op de cd-rom "PRINTER UTILITIES" (Hulpprogramma's printer) die is meegeleverd met de PS3 uitbreidingsset (AR-PK1). Installeer deze lettertypen zonodig voor het PS stuurprogramma.

1

4

Plaats de cd-rom van de PS3 uitbreidingsset AR-PK1 in het cd-romstation van uw computer. Staat uw computer zo ingesteld dat de cd-rom automatisch wordt gestart, ga dan door naar stap 4. Klik op de knop "start", klik op "Deze computer" ( ), en dubbelklik vervolgens op het pictogram van de cd-rom ( ). In Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 dubbelklikt u op "Deze computer" en vervolgens dubbelklikt u op het pictogram van de cd-rom.

3

Dubbelklik op het pictogram "setup" ( ).

Opmerking

Let op

Kies niet "PS-printerstuurprogramma". Het PS stuurprogramma voor het apparaat mag uitsluitend worden geïnstalleerd vanaf de cd-rom die is meegeleverd met de netwerk uitbreidings kit voor de AR-NB2.

Windows

2

Selecteer het selectievakje "PS schermlettertype" en klik op de knop "Volgende".


5

- 20 -


PPD-BESTAND Door het PPD-bestand kan het apparaat afdrukken met het standaard PS stuurprogramma van het besturingssysteem, en kan het worden gebruikt met de optionele PS3 uitbreidingsset voor de AR-PK1. Installeer het PPD-bestand zonodig. Gebruik de wizard Printer toevoegen in Windows om het PPD-bestand te installeren. Lees het Readme-bestand voordat u het PPD-bestand installeert. Het Readme-bestand bevindt zich in de map "Dutch". Zie stap 4 voor de locatie van de map.

1

3

Volg de instructies op het scherm. Wordt u gevraagd om het pad op te geven van het PPD-bestand, voer dit dan als volgt in. (Vervang de "R" door de letter van uw cd-romstation in de volgende paden.)

Besturingssysteem Windows 95/98/Me


Windows NT 4.0 Windows 2000/XP

Klik op "Een printer toevoegen" bij "Printertaken". In Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 dubbelklikt u op het pictogram "Printer toevoegen". "Wizard Printer toevoegen"verschijnt.

PPD-bestandspad R:\Drivers\Printer \Dutch\PPD\9XME R:\Drivers\Printer \Dutch\PPD\NT40 R:\Drivers\Printer \Dutch\PPD\2KXP

Het installeren van de interne font informatie voor PPD (dit geldt alleen wanneer het PPD-bestand is geïnstalleerd in Windows 95/98/Me) Als u het PPD-bestand hebt geïnstalleerd in Windows 95/98/Me en het interne font gaat gebruiken, moet u de interne font informatie voor PPD installeren. Volg onderstaande procedure om de interne font informatie te installeren. Opmerking

• Gebruikt u Windows 2000 of Windows XP, dan wordt de interne font informatie automatisch geïnstalleerd bij de installatie van het PPD-bestand. • Installeer het PPD-bestand voordat u de interne font informatie installeert.

1


2

Dubbelklik op "Deze computer" ( en dubbelklik vervolgens op het pictogram van de cd-rom ( ).

3

),

4


5

Start uw computer opnieuw op na het installeren van de interne font informatie.

Opmerking

Dubbelklik op de map "Drivers", op de map "Printer", op de map "Dutch", op de map "PPD", op de map "9XME", en op "PFMSetup.exe".

- 21 -

Mochten de interne fonts voor de printer niet kunnen worden opgegeven vanuit de toepassingssoftware, dan is de interne font informatie niet of niet goed geïnstalleerd. Voer de installatie van de interne font informatie in dat geval opnieuw uit.

Windows

2

4

Klik op de knop "start", klik op "Configuratiescherm", klik op "Printers en andere hardware", en klik vervolgens op "Printers en faxapparaten". Klik in andere besturingssystemen dan Windows XP op de knop "Start", kies "Instellingen" en klik vervolgens op "Printers".

PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN Nadat het stuurprogramma van de printer is geïnstalleerd, moeten de instellingen van het stuurprogramma worden geconfigureerd in overeenstemming met het aantal papierlades van het apparaat en de papierformaten in elke lade.

1

Klik op de knop "start", klik op "Configuratiescherm", klik op "Printers en andere hardware", en klik vervolgens op "Printers en faxapparaten". Klik in andere besturingssystemen dan Windows XP op de knop "Start", kies "Instellingen" en klik vervolgens op "Printers".

2

Klik op het "SHARP AR-XXXX" stuurprogramma pictogram en kies "Eigenschappen" uit het menu "Bestand". Gebruikt u Windows NT 4.0/2000/XP, ga dan naar stap 4.

In Windows 95/98/Me klikt u op het tabblad "Instellen".

4

Klik op het tabblad "Configuratie" en configureer de printer op basis van de geïnstalleerde opties. Stel de printerconfiguratie goed in. Anders kunnen zich problemen voordoen bij het afdrukken.

Opmerking

Om de instellingen automatisch te configureren op basis van het gedetecteerde apparaat, klikt u op de knop "Automatische configuratie".

- 22 -

Klik op de knop "Ladestatus instellen" en stel voor elke lade het geladen papierformaat- en type in. Selecteer een lade in het menu "Papierinvoerbron", en selecteer het formaat van het papier in die lade in het menu "Papierformaat instellen". Herhaal dit voor alle lades.

6

Klik op de knop "OK" in het venster "Ladestatus instellen".

7

Klik op de knop "OK" in het eigenschappenvenster voor de printer.

Windows

3

5

INSTALLATIE IN EEN MACINTOSH-OMGEVING INSTELLINGEN APPLETALK Nadat het apparaat is aangesloten op het netwerk, configureert u de AppleTalk-instellingen als vereist voor uw netwerk. Zie de online handleiding op de cd-rom met "Network Utilities" voor het configureren van de instellingen.

PPD-BESTAND INSTALLEREN INSTALLATIE IN MAC OS X

1


2

Dubbelklik op het cd-rom-pictogram ( ) op het bureaublad.

3

Dubbelklik op de map "MacOSX".

4

Dubbelklik op de map met de versie van het besturingssysteem dat u wilt gebruiken. • In Mac OS X v10.1 tot 10.1.5 dubbelklikt u op de map "Version 10.1". Ga verder met stap 6. • In Mac OS X v10.2 of later dubbelklikt u op de map "Version 10.2".

5

6

Dubbelklik op het pictogram "AR-NB2-1" ( ). Het installatievenster verschijnt.

Opmerking

7

Dubbelklik op de betreffende map afhankelijk van of de tweevoudige functieboard in het apparaat is geïnstalleerd. • Is de tweevoudige functieboard geïnstalleerd, dubbelklik dan op de map "AR-NB2+AR-EB7". • Als de tweevoudige functieboard niet is geïnstalleerd, dubbelklik dan op de map "AR-NB2".

- 23 -

• Als u werkt met Mac OS X v10.2 zal het venster voor "Identiteitscontrole" verschijnen. Voer het wachtwoord in en klik op de knop "OK". • Als u Mac OS X v10.1 tot 10.1.5 gebruikt, klik dan op het slot-pictogram ( ), voer het wachtwoord in en klik op de knop "OK".

Klik op de knop "Ga door".

Macintosh

Om te kunnen afdrukken vanuit een Macintosh moet het PPD-bestand zijn geïnstalleerd. Volg onderstaande procedure om het PPD-bestand op uw Macintosh te installeren.

PPD-BESTAND INSTALLEREN

Het venster met de Softwarelicentie verschijnt. Lees de inhoud van de licentie-overeenkomst goed door en klik vervolgens op de knop "Ga door". Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd of u instemt met de voorwaarden van de licentie. Klik op de knop "Akkoord".

9

Selecteer de harde schijf waarop u het PPD-bestand wilt installeren en klik op de knop "Ga door". Let erop dat u de harde schijf selecteert waarop uw besturingssysteem is geïnstalleerd.

10

Klik op de knop "Installeer".

Macintosh

8

Begin met de installatie van het PPD-bestand.

11

Klik op de knop "De installatie is geslaagd" als het bericht "Sluit" wordt weergegeven in het installatievenster.

Hiermee is de installatie van het PPD-bestand voltooid.

- 24 -

PPD-BESTAND INSTALLEREN

INSTALLATIE IN MAC OS 8.6 - 9.x

1


2

Dubbelklik op het cd-rom-pictogram ( ) op het bureaublad.

3

Dubbelklik op de map "MacOS".

4

Dubbelklik op het pictogram "Installer" ( ). Het installatievenster verschijnt.

Klik op de knop "Installeer".

7

Het venster met de License Agreement (licentie-overeenkomst) verschijnt. Lees de inhoud van de licentie-overeenkomst goed door en klik vervolgens op de knop "Ja".

8

Lees het bericht in het venster dat verschijnt en klik op de knop "Ga door". Begin met de installatie van het PPD-bestand. Na het installeren verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten. Klik op de knop "OK" en start uw computer opnieuw.

Hiermee is de installatie van het PPD-bestand voltooid.

SCHERMLETTERTYPES INSTALLEREN (Mac OS 8.6 - 9.x) De lettertypen voor Macintosh bevinden zich op de cd-rom "Font" (Hulpprogramma's printer) van de PS3 uitbreidingsset AR-PK1 in de map "Font" (Lettertype). Installeer de lettertypen zonodig. De schermlettertypen worden geïnstalleerd door de vereiste font suitcase mappen te kopiëren naar uw Macintosh. Kopieer de schermlettertypen naar de volgende map: • Mac OS 8.6 tot 9.x: "Lettertypen" map in de "systeemmap" Opmerking

Als u problemen ondervindt die het gevolg kunnen zijn van de geïnstalleerde schermfonts, de gekopieerde fontmap uit het systeem verwijderen.

- 25 -

Macintosh

5

Dubbelklik op de betreffende map afhankelijk van of de tweevoudige functieboard in het apparaat is geïnstalleerd. • Is de tweevoudige functieboard geïnstalleerd, dubbelklik dan op de map "AR-NB2+AR-EB7". • Als de tweevoudige functieboard niet is geïnstalleerd, dubbelklik dan op de map "AR-NB2".

6

PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN Volg onderstaande procedure om het printerstuurprogramma van het apparaat te configureren.

MAC OS X v10.2

1

Zorg dat het apparaat aanstaat.

2

Kies "Programma's" uit het menu "Ga".

6

Kies "AppleTalk" in het menu bovenin het venster. De op het netwerk aangesloten printers worden in een lijst weergegeven.

Opmerking

3

Dubbelklik op de map "Hulpprogramma's".

4

Dubbelklik op het pictogram "Afdrukbeheer" ( ). Het venster "Printerlijst" verschijnt.

Opmerking

5

Klik in de lijst op de modelnaam van het apparaat.

De apparaatnaam die wordt weergegeven is de naam die is ingevoerd in de AppleTalk-instellingen tijdens het configureren van de netwerkinstellingen ("xxxxxx" is een reeks tekens die afhangt van uw apparaat).

Als dit de eerste keer is dat u een printerstuurprogramma op uw computer installeert, verschijnt er een bevestigingsbericht. Klik op de knop "Voeg toe".

8 Klik op "Voeg toe".

- 26 -

Kies "Sharp" in het menu "Printermodel". Het venster voor selectie van het PPD-bestand wordt weergegeven.

Macintosh

7

Mochten er meerdere AppleTalk-zones worden weergegeven, selecteer dan de zone waarin de printer is opgenomen.

PRINTERSTUURPROGRAMMA CONFIGUREREN

Selecteer het PPD-bestand van het apparaat.

10

Klik op de knop "Voeg toe". Het apparaat wordt toegevoegd aan de lijst met printers.

11

Klik op de naam van het apparaat in het venster "Printerlijst", en kies "Toon info" uit het menu "Printers". Het venster "Printerinfo" wordt weergegeven.

12

Kies "Installatiemogelijkheden" in het menu.

13

Configureer de printer op basis van de geïnstalleerde opties en klik dan op de knop "Pas wijzigingen toe". Stel de printerconfiguratie goed in. Anders kunnen zich problemen voordoen bij het afdrukken.

14

Sluit het venster.

Hiermee is de installatie van het printerstuurprogramma voltooid.

- 27 -

Macintosh

9


MAC OS X v10.1 - 10.1.5 Zorg dat het apparaat aanstaat.

2

Kies "Programma's" uit het menu "Ga".

3

Dubbelklik op de map "Utilities".

4

Dubbelklik op het pictogram "Print Center" ( ). Het venster "Printers" verschijnt.

Opmerking

5

6

7

De apparaatnaam die wordt weergegeven is de naam die is ingevoerd in de AppleTalk-instellingen tijdens het configureren van de netwerkinstellingen ("xxxxxx" is een reeks tekens die afhangt van uw apparaat).

Als dit de eerste keer is dat u een printerstuurprogramma op uw computer installeert, verschijnt er een bevestigingsbericht. Klik op de knop "Voeg toe".

Klik op de knop "Voeg printer toe".

Kies "AppleTalk" in het menu bovenin het venster. De op het netwerk aangesloten printers worden in een lijst weergegeven.

Opmerking

Klik in de lijst op de modelnaam van het apparaat.

8

Klik op het menu "Printermodel" en kies "Andere" uit de lijst met PPD-bestanden. Het venster voor selectie van het PPD-bestand wordt weergegeven.

9

Klik op de naam van de systeemdiskette, "Library", "Printers", "PPDs", "Contents", "Resources", "nl.lproj", en kies het PPD-bestand met uw modelnaam.

10

Klik op de knop "Kies".

11

Klik op de knop "Voeg toe".


Mochten er meerdere AppleTalk-zones worden weergegeven, selecteer dan de zone waarin de printer is opgenomen.

- 28 -

Macintosh

1


MAC OS 8.6 - 9.x

1

Kies "Kiezer" uit het Apple-menu.

2

Klik op het pictogram "LaserWriter 8".

3

Klik in de lijst op de modelnaam van het apparaat ("SCxxxxxx").

4

Klik op de knop "Maak aan". • Als het dialoogvenster "Selecteer een printerbeschrijvingsbestand" verschijnt, selecteer dan het PPD-bestand van het apparaat en klik op de knop "Selecteer". • Mocht het dialoogvenster "Selecteer een printerbeschrijvingsbestand" niet verschijnen, volg dan deze stappen om het PPD-bestand handmatig te selecteren als u terugkeert naar het dialoogvenster Kiezer. 1) Controleer of het apparaat is geselecteerd in de lijst "Selecteer een PostScript-printer" en klik dan op de knop "Opties" en de knop "Selecteer PPD". 2) Selecteer het PPD-bestand van het apparaat, en klik dan op de knop "Open" (of "Selecteer"). 3) Klik op de knop "OK".

Controleer of het apparaat is geselecteerd in de lijst "Selecteer een PostScript-printer" en klik dan op de knop "Opties" en de knop "Configureer".

6

Configureer de printer op basis van de geïnstalleerde opties en klik dan op de knop "OK". Zorg dat u de juiste printerconfiguratie kiest. Anders kunnen zich problemen voordoen bij het afdrukken.

7

Klik op de knop "OK" om het dialoogvenster te sluiten.

8

Klik op het vakje Close ( Kiezer te sluiten.

) om de


- 29 -

Macintosh

• De modelnaam van het op het netwerk aangesloten apparaat ("SCxxxxxx") wordt weergegeven in de "Selecteer een PostScript-printer" lijst rechts. De apparaatnaam die verschijnt is de naam die is ingevoerd in de AppleTalk-instellingen tijdens het configureren van de netwerkinstellingen ("xxxxxx" is een reeks tekens die afhangt van uw apparaat). • Mochten er meerdere AppleTalk-zones worden weergegeven, selecteer dan de zone waarin de printer is opgenomen.

5

AR-NB2 NETWERK UITBREIDINGS KIT. SOFTWARE-INSTALLATIEGIDS (voor de netwerkprinter) MODEL

Recommend Documents