április április 15. es az új EMKE 20 év Gazdaság 2. oldalon Fejlõdhet a gazdaság

Szilágyság/15.

1. 2011.április 15. 2011. április 15.

www.hhrf.org/szilagysag/

15. Ára: 1,5 lej Elõfizetõknek 1,4 lej

Gazdaság 2. oldalon Fejlõdhet a gazdaság

TÁMOGATÁSÁVAL

A jövõt elõrenézve kell építeni

Hosszútávú vállalkozásfejlesztõ programra van szükség, amely az oktatástól az infrastruktúráig mindent felölel, és ha ezek megvannak, akkor már lehet kormányprogramokat indítani, támogatásokat adni munkahelyteremtésre, de az még hiányzik.

Vidékeink 4. oldalon Rendha g yó endhag tör ténelem-, irodalom- és zeneóra Háromszáz éve annak, hogy 1711. április 30-án a szatmári béke alapján a kuruc seregek átadták zászlóikat a Habsburgoknak.

Fórum

7. oldalon

20 év es az új éves EMKE A kulturális autonómia lesz a garancia a közmûvelõdési egyesületek mûködésének a fenntartására Újjáalakulásának 20. évfordulóján, április 9-én, szombaton tartotta ünnepi közgyûlését az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület.

Számítástechnika 8. oldalon Harcban a számítógépek az ember ellen? Most, amikor még tovább gyorsul a technológiai változás üteme, egyre inkább lehetõvé válik olyan számítástechnikai rendszerek megalkotása, amelyek képesek megnövelni az emberi képességeket, vagy - számos esetben - teljesen ki is válthatják az emberi közremûködést.

Seres Dénes politikai beszámolója A kongresszus óta nem találkoztunk. Elegánsan, méltóságteljesen, pragmatikusan folyt a kongresszsus. Az új elnököt több mint kétharmados többséggel választották meg, tehát az RMDSZ tagsága döntõ többségének bizalmával rendelkezik. A kongresszuson minden romániai párt politikusa elismerõen szólt a Szövetségrõl, mondhatni, túldicsértek minket. Egyedül a FIDESZ alelnöke oktatott ki minket: hogyan, kire kell szavazni, és furcsa üzeneteket fogalmazott meg. Aki ott volt, hallhatta a teremben a tiltakozást, ez meglehet erõsebb lett volna, de tekintettel nõiességére, visszafogottabb volt. Tény, hogy nem tudjuk elfogadni, hogy kioktassanak bennünket, hogy észt osztogassanak Budapestrõl vagy Bukarestbõl. Nem vagyunk annyira fogyatékosok. Húsz éven keresztül védtük az erdélyi magyarság érdekeit, több-kevesebb sikerrel. Voltak kudarcaink, kiábrándulásaink is, de eredményeink kézzelfoghatóak, mégha egyeseknek ez sem elég. Összegezésképpen: úgy érzem, hogy ez a 21 esztendõ nem telt el hiába. Bizonyíték erre a kisebbségi jogok, a hagyományõrzés, a kultúra ápolása, az oktatás, az infrastruktúra fejlesztése. Aki ezt nem hiszi, menjen végig a szilágysági

falvakon, és láthatja a kézzelfogható eredményt. A román nyelvû sajtó gyakran bírál, hogy csak a magyar közösségek kaptak pénzt fejlesztésre. De mi úgy gondoljuk, hogy ez pozitív megkülönböztetés, hiszen nagyon sok bepótolnivalónk volt, mert sokáig mellõzték közösségeinket. Nem baj ha ezért kritizálnak bennünket, csak az a kérdés, hogy mindezt látják-e a mieink is? Látják-e, miért bírálnak bennünket? A kormányzási részvételt megpróbáltuk minden szinten a mi közösségeink érdekeinek megfelelõen kihasználni. Mindezt Markó Béla leköszönõ elnök értékelésében is olvasni lehet.

A kongresszus után A kongresszusi határozatok értelmében összeállt a Szövetségi Elnökség testülete és az Állandó Tanács is, nemrégen az SZKT véglegesítette a vezetõ testületeket. Megyei szinten május elején tartjuk az ennek megfelelõ változtatásokat. Tervezzük a kulturális autonómia-tanács Szilágy megyei tagjainak megválasztását. Ez a testület a civil szervezetek képviselõit is bevonja a tervezésbe és a kivitelezésbe.Sajnos a négy évvel ezelõtti megállapodás ellenére az EMNT nem volt partner az autonómia-tanács mûködtetésében. (Folytatás a 3. oldalon)

Tisztelt Olvasóink! A Szilágyság Kulturális Egyesület megkéri Önt, hogy az adójának felajánlható 2%-ával támogassa Szilágyság hetilap megjelenését. A 2010-es évi jövedelemadójának 2 százalékáról rendelkezõ nyomtatványt töltse ki, és adja le a lakcíme szerinti adóhivatalba (Administraþia Financiarã). Ugyanakkor kérjük, hogy a kérvény kitöltésére ismerõsei figyelmét is hívja fel, s körükben is népszerûsítse a kulturális egyesület tevékenységét. Amennyiben az adója 2 százalékát nem ajánlja fel, az is belekerül az állam feneketlen pénzeszsákjába. E célból a típus-nyomtatvány szabadon sokszorosítható. Denumire entitate nonprofit: Asociaþia Culturalã „Szilágyság” Adószám (Cod de identificare fiscalã): 26596900 Bankszámlaszám (Cont bancar, IBAN): RO08BRDE320SV11378403200 Köszönettel, a Szilágyság szerkesztõsége

2. 2011. április 15.

Szilágyság/15.

Gazdaság


Fejlõdhet a gazdaság Diósi László, az OTP Bank romániai fiókjának vezérigazgatója elemezte olvasóink számára az ország helyzetét, ahogyan azt a szakember látja. – Nagyon érdekes bemutatót tartott az önkormányzati tisztségviselõknek a kötvények kibocsátásáról, az ország illetve Kelet-Európa pénzügyi helyzetérõl az EU viszonylatában. Az is elhangzott, hogy sokkal súlyosabbnak érzékeljük a válságot, mint amilyen az a valóságban. – A számokat és az adatokat látva sokkal optimistább vagyok, mint az átlag romániai állampolgár. Úgy gondolom, hogy az elmúlt év közepétõl kezdve a válság sokkal inkább érzékelésünkben tükrözõdik mint a valóságban. Tudom, hogy az ÁFA-emelés (TVA) és a közszolgálati szféra leépítései csak ezután következtek, de a számok láttán minden okunk megvan azt gondolni, hogy a válság java részén az ország már túljutott. A nagyobb kibontakozás inkább egyfajta belsõ válság volt az emberek hozzáállásában, és leginkább a vállalkozók hozzáállásában. A vállalkozók nem mertek kockáztatni, vállalkozni, de az a szerencse, hogy ez megváltozni látszik. Az idei elsõ negyedév már sokkal pozitívabb minden szempontból, a vállalkozók jönnek, beindultak, finanszírozást keresnek, tehát nagyon optimista vagyok ebbõl a szempontból. – Elhangzott olyan kijelentés is, hogy az egyetlen fokozatosan erõsödõ valuta a lej, a Nemzeti Bank határozott kormányzásának köszönhetõen. Ugyanakkor Romániában egyetlen bank sem került csõdhelyzetbe, nem kellett kisegíteni a bankokat. – A Nemzeti Banknak köszönhetõen a lej stabilitása hosszútávon adott. A lej inflációja ugyan a tavaly megugrott, az ÁFAemelés következtében, de ebben az évben 3,5%-osra becsülik az inflációt, tehát teljes stabilitást látunk. A bankok tõkésítettsége ugyanakkor a legkiemelkedõbbek közé tartozik egész Európában, ennek megfelelõen a pénzügyi piacok is teljes mértékben stabilak. Ez nagyon jó alapot biztosít a kibontakozásra, hiszen nagyon sok ország – mint például Írország, Görögország vagy Portugália – esetében a gazdasági kibontakozás elõtt még egy bankszektori válságot is meg kell oldaniuk, és ez nagyon nehéz lesz. Romániában ez nincsen, most csak a gazdaságra kell összpontosítani. – Tehát nem olyan nagy mértékben indokolt a vállalkozók visszafogottsága? – Természetesen le kell vonni a tanulságokat az elõzõ évek tapasztalataiból. Itt is elhangzottak olyan kérdések, miszerint nem láthatóak azok a hitelek, amelyeket fel lehetne venni. Azért nem látjuk õket, mert azok a hitelek, amelyekkel Románia lakossága eladósodott, az ország lakosságának eladósodása messze alatta van akár a középeurópai átlaghoz (cseh, lengyel, magyar – ez háromszorosa a romániainak –, szlovák

Szilágyság

mutatók szerint) képest is. Az egy fõre esõ adóságállományról beszélünk, de ennek a felhasználása nem volt megfelelõ. A probléma az, hogy a romániai vállalkozók és magánszemélyek fogyasztásra használták ezt az adóságállományt és nem beruházásokra. Ha megnézünk egy vállalkozást, akkor azt látjuk, hogy a legfontosabb dolog volt azonnal venni belõle egy jó nagyfogyasztású terepjárót. A romániai utakat figyelve, az itt közlekedõ luxusautók aránya messze fölötte van akár a holland vagy a görög utakon közlekedõkének. Ott az autót nem presztízskérdésként kezelik, hanem közlekedõ-eszközként. Divat lett minél nagyobb és drágább autót venni, természetesen hitelre, ahelyett, hogy olcsóbb autóval beérné, és a különbözetet mûködõ tõkére, beruházási eszközökre, piacszerzésre

fordítaná. A magánszemélyeknél pedig azt látjuk, hogy a rengeteg adósságból utaztak, vásároltak, fogyasztásra fordították, beruházás vagy más célra. – Hogyan értékeli az ország gazdasági kilátásait? – Ebben az évben már mindenképpen túl vagyunk a stabilizációs szakaszon. A banki szektor hitelállománya is ismételten növekedni fog, de még nem lehet tudni, hogy beruházásokra fogják-e használni az ügyfelek a pénzt. A stabil környezetben egyértelmûen növekedés várható az idén, de nyilvánvalóan ez függ a mezõgazdaságtól is, ez pedig idõjárásfüggõ. Ha túl sok vagy túl kevés esõ lesz, akkor ez némileg befolyásolhatja az általános gazdasági helyzetet is. Mindez nem jelenti azt, hogy most minden probléma megoldódott. Rengeteg dolgot kell még megoldani, nagyon sok egyensúlytalanság van az országban. Rendkívül alacsony a járulékokat fizetõk aránya, hiszen a lakosság

alig 10%-a tartja el az egész országot, õk fizetnek adót, társadalombiztosítást és termelnek. Ilyen probléma az infrastruktúra hiánya, az utak, autópályák, a csatornahálózat stb. messze-messze elmarad az európai átlagtól. Ilyen az egészségügyi rendszerek alulfejlettsége, és még hosszasan sorolhatnánk. Új idõszak fog nyílni, de még rengeteg probléma van. – A vállalkozások támogatása munkahelyteremtõ lépés lenne... – Az a tapasztalat, hogy egy ország annál erõsebb, minél erõsebbek a kis és közepes méretû helyi vállalkozásai. Ahol egy-két nagyvállalat határozza meg az ország össztermelésének kétharmadát, azt úgy hívjuk, hogy banánköztársaság. Ilyen helyzetben a helyi döntéshozóknak nincs szerepük, mert ha egy vállalat becsukja a kaput, az ország ott marad termelés nélkül. Azok a régiók a leggazdagabbak, mint az észak-olaszországi, ahol rengeteg kisvállalkozás van – ez Németország gazdasági erejének is a titka –, ebbõl a szempontból Románia nagyon hátul kullog. Kutatásokat végeztünk a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem Közgazdasági Karával, ebbõl kiderült, hogy a vállalkozási készség tekintetében Románia nincsen a legrosszabbak között, de sajnos a legjobbak között sem. Ezen biztosan lehetne segíteni erõsebb kormányprogramokkal, a helyi termelõvállalatok beindításával. Egyértelmû, hogy a 2000-2008 közötti román gazdasági csoda jelentõs része külföldi pénzbõl, beruházásokból történt, majdnem túlnyomó többsége, hiszen a megtakarítások alacsony szintûek, alacsony a bankrendszer ereje, ezért külföldi pénzbõl, külföldi vállalkozások segítségével történt ez a növekedés. Újraindítására is feltétlenül szükség lesz a külföldi befektetésekre, akár tetszik, akár nem ez egy versenykörnyezetet fog teremteni. Egyelõre kevés a befektetési célokat keresõ külföldi tõke, és mi is meg kell küzdjünk érte. Ott van Magyarország jó, fejlettebb infrastruktúrával, és nagy piaccal; ott van Szlovákia, ahol euró van, Bulgáriában olcsóbb minden, és ott van Törökország, ahol hatalmas piac van, olcsó minden és jó infrastruktúrája és jó termelõi viszonyai vannak. El kell magyarázzuk, miért Romániában termeljen, miért nem pl. Törökországban. Az esélyeink pedig nem a legszebbek. Romániában a jogi rendszer bonyolult, az igazságszolgáltatási rendszer kiszámíthatatlan, az adórendszer meglehetõsen összetett, munkaerõ szempontjából nem vagyunk a legolcsóbbak, és nagyon alacsony a képzés színvonala az országban. Olyan komplex problémával kell megküzdeni, hogy nem lehet csak egy-két elemet kiragadni ebbõl. Hosszútávú programokkal kell a vállalkozásokat

és a befektetõket segíteni, amely már az oktatással kell kezdõdjön. Ez egy hosszú történet. Itt zajlik egyetemi oktatás, de ez egy komolytalan történet, hiszen százezrével bocsátják ki a diplomákat, ennek nincs semmi értelme, az általános színvonalat viszont nagyon lerontja. Hosszútávú vállalkozásfejlesztõ programra van szükség, amely az oktatástól az infrastruktúráig mindent felölel, és ha ezek megvannak, akkor már lehet kormányprogramokat indítani, támogatásokat adni munkahelyteremtésre, de az még hiányzik. Ugyanez a helyzet a mezõgazdasággal is, amely ennek a zónának nagyon fontos, hiszen az ország nettó mezõgazdasági importõr, és a körülményekhez képest ez szégyen. Hatalmas természeti kincsekkel és lehetõségekkel tömegesen kellene exportálni a termékeket, ehelyett ki vagyunk szolgáltatva az importnak, ráadásul a legrosszabbkor, mert most a világon mindenütt drágul az élelmiszer. Drágán veszünk külföldrõl élelmiszert, ahelyett, hogy drágán mi adnánk el, amit itthon megtermelünk. – Sokan arra hivatkoznak, hogy a terményekért annyit sem kapnak, mint amennyit befektettek a termelésbe... – Ez is bonyolult kérdés, de az uniós alapok jobb felhasználásával lehet jövedelmezõen termelni. De nem igaz az sem, hogy a franciák vagy a spanyolok a támogatások miatt tudnak elõállítani olcsóbban dolgokat, pedig ott drágább a munkaerõ. Nézzük meg Dániát: mindenütt a világon lehet dán sertéskonzervet vagy vajat venni, pedig adottságokban nem bõvelkedik, és a népesség alig 3-5%-a dolgozik a mezõgazdaságban. Annyira fejlett módon és hatékonyan gazdálkodnak, hogy ezt meg tudják tenni. A nagyon rossz kolhozrendszer emléke megakadályozza azt, hogy az emberek összefogjanak, és nagyobb területen gazdaságosabban termeljenek. Dániában, Norvégiában és Spanyolországban is a kisgazdákból összeállt szövetkezetek szervezik meg a termelést és az értékesítést is. A holland tejtermelõk szövetkezete nem hagyja, hogy az áruházláncok kihasználják a termelõket. Az egész láncot kézbevették a takarmánybeszerzéstõl, a feldolgozástól az értékesítésig, a hasznot pedig a beszolgáltatott tej mennyisége alapján osztják el egymás között. Az már fel sem merül, hogy ki, mennyi hasznot vesz el a gazdáktól. Ezeket a jó tapasztalatokat kellene átvenni, hiszen ezek mûködnek. Beszéltem olyan befektetõvel, aki nagy földterületeket akar bérelni gabonatermelésre, de nem akar hatékonyabban többet termelni. Tervei szerint nem többet, hanem olcsóbban, kevesebb költséggel tud termelni. A mezõgazdaságban kiszámíthatatlan az idõjárás, de a ráfordítás pontosan kiszámítható. Egyféle traktor lesz, éjjel-nappal fog mûködni, olcsóbb üzemanyaggal, nagy tagban, nem kis parcellák között vándorolva. Az angol befektetõ a költségeket így tizedére csökkentette, és a bevétele biztosított. Nem termel nagyobb mennyiséget, de jóval kisebb költséggel. Az adórendszerrel Románia viszonylag jól áll. A régióban az elvonások általában nagyobbak, a gond inkább az adózási fegyelemmel van. Dániában a lakosság 60-70%-a hozzájárul a közköltségekhez, Romániában ez alig 15-20%. – Köszönjük az értékelést. Lejegyezte: Józsa László

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, EGYESÜLET 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • igazgató. Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: • Közéleti, közmûvelõdési hetilap • E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461 MÁTÉ JÓZSEF és ANTAL CSILLA BEÁTA * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/15.

Közéletünk


A 10 éves HEPEHUPA

Az elmúlt héten, csütörtökön délután nagyon sokan jöttek el az egész megyébõl a közmûvelõdési folyóirat ünnepségére. Fejér László, a folyóirat megálmodója és megvalósítója nem kis izgalommal kezdte az ünnepséget, amelyen egyaránt jelen voltak mindazok a magyar és román munkatársak, akik hozzájárultak a folyóirat megjelenéséhez. A megyei tanács részérõl Marc Tiberiu

elnök köszöntötte a lapot születésnapján, majd Seres Dénes képviselõ, Fekete Szabó András – aki alprefektusként és alelnökként is támogatta a lap megjelenését –, Végh Sándor prefektus és Daniel Sauca, a kulturális központ vezetõje méltatta a Hepehupát. Mindannyian kiemelték a folyóirat nem csak hézagpótló, hanem ugyanakkor minõségi mérvadó szerepét is, amelyet a határainkon túl is értékelnek, és

A népszámlálás Külön programot igényel, fel kell készíteni a lakosságot arra, hogy bátran vállalják nemzetiségüket, és ne engedjék, hogy ezt ceruzával írják be az ûrlapokba a kérdezõbiztosok. A március 15-i ünnepségek nálunk méltóságteljesek voltak, de máshol voltak rendbontások. Szerintünk provokációk is voltak. Avram Iancu akasztása is ilyen volt. El kell kerüljük, hogy egymás nemzeti érzelmeibõl gúnyt ûzzünk, másként nem várhatjuk el, hogy minket is megtiszteljenek

nemzeti ünnepeink alkalmával. Az egymás mellett élés magasabb szintjére kerültünk, tiszteljük egymás érzelmeit, ünnepeit. Ez már 1997-tõl hagyomány, és állami illetve a pártok szintjén is így van. Ami most történt Csíkszeredában, felborzolta a kedélyeket, alig tudta az RMDSZ parlamenti képviselete lecsillapítani a kedélyeket, és meggátolni azt a határozatot, amely véglegesen megrontotta volna Magyarország és Románia viszonyát. Kell tanulni a múlt eseményeibõl, de a jövõt elõrenézve kell építeni, mert Széchenyi szavaival élve: a múltat nem tudjuk befolyásolni, jelenünket és jövõnket viszont igen. Ha nem így gondolkodunk, mindennapi életünk, politizálásunk kerül veszélybe. Annak idején az ippi és az ördögkúti rendezvényeken nem vettünk részt az elhangzott beszédek miatt, amelyek minket hibáztattak az eseményekért. Ne ezt sugalljuk a mai ifjúságnak, hogy a másik, a szomszédunk ellenség. Mi ebben nem vagyunk partnerek, a beszédek éle lassan tompult. Ezt nem kell megint feléleszteni, ezért gondolom ezt provokációnak. Úgy kell egymással viselkedjünk, hogy ilyen események soha ne ismétlõdjenek meg. Csak így lehetünk eredményesek.

2011. április 15.

írásokból, és az elsõ évfordulón is szereplõ Kõvári László és Kõvári Aranka mûsora következett, amelyben Bartók Béla: Román táncok mûvének tapsolhatott a közönség. Fejér László emléklapokat adott át mindazoknak, akik hozzájárultak a folyóirat töretlen megjelenéséhez és népszerûsítéséhez. A lapot bemutatták már Gyulán, Budapesten, sõt, Bécsben is, emiatt külön köszönet illeti a megyei tanács elnökét. Az ünnepség legszebb gesztusa viszont az volt, amikor a Color Print nyomda minden munkatársának emléklapot nyújtottak át. Fejér László szavai szerint nem elég összeállítani a folyóiratot. A különlegesen magas színvonalú kivitelezés már nyomdászok elkötelezettségén, odafigyelésén múlik, és az általuk produkált minõséget mindenütt elismeréssel jutalmazták, ezt köszönte meg a szerkesztõ. A legnagyobb köszönet viszont Major Istvánt illeti, aki igazi mecénásként viszonyult a laphoz. Nélküle nem létezne a Hepehupa. J.L.

egyre több magyarországi könyvtár, mûvelõdési központ érdeklõdik iránta. A folyóirat szerepét mindenki méltatta: hagyományõrzés és értékteremtés. A méltatások után vetítették a Major István és a közszolgálati televízió kolozsvári magyar stúdiójával közösen készített filmet a Hepehupa elsõ évérõl. A film után felolvastak néhány jellemzõ részletet a Hepehupa legútóbb megjelent

A jö võt elõr enézv e k ell építeni jövõt elõrenézv enézve kell (Folytatás az 1. oldalról) Még ebben a hónapban létrejön a Partiumi Regionális Önkormányzati Tanács az Arad, Temes, Bihar, Szatmár, Szilágy és Máramaros megválasztott képviselõibõl. Lesz egy nagyszabású erdélyi konzultáció arról, hogy mit tart az erdélyi magyar társadalom a legfontosabbnak, hogyan rangsorolná prioritásainkat. Ennek megfelelõen alakul majd az országos, de a helyi szervezetek programja. A kérdõíveket eljuttatjuk minden családhoz, a válaszok alapján alakítjuk ki terveinket. Ez Szilágy megyében minden helyhatósági választás elõtt megtörtént az elõválasztások alkalmával.

3.

Kisebbségi törvény Az egyik legnagyobb szabású megvalósításunk a kisebbségi helyzetünk, amely egyedülálló a Kárpát-medencében, és ezt remélem, törvénybe is iktatják. Aki ezt az autonómiatörvény elfogadását akarja megakadályozni – akár provokációkkal is –, az az erdélyi magyarság ellensége. Dolgozunk az önkormányzati törvény módosításán, ezt is javunkra kell befolyásolni. Ez azt jelenti, hogy az ellenõrzõ szervek csak a határozatok törvényszerûségét vizsgálhassák, nem idõszerûségét. Ez is a helyi hatóságok autonómiáját növeli. A társadalmi dialógus törvénye pedig szélesebb konzultációt, az érdekképviseleti szervezetek bevonását szabályozná a döntéshozatalban. Az is fontos számunkra, hogy eredményeinket felmutassuk. Annak ellenére, hogy az elmúlt évben gazdasági visszaesés volt, sikerült több dolgot is megvalósítani közösségeinkben. Sokan hiszik, hogy ez természetes, pedig nagy harcba és munkába került, hogy pénzt juttassunk közösségeinkbe. Ezt kellene tudatosítani az emberekben, hogy ez nem sült galambként repült ide, hanem igenis az érdekképviseleti munka eredménye.

Szilágyi Róbert ügyvezetõ elnök a kongresszusi határozatok alapján a tervezett alapszabályzat-módosításokat ismertette. Mindezeket a helyi szervezetek ismertetik a helyi tagság körében, a módosításokról majd a küldöttgyûlés határoz. A szabályzatmódosításokat a továbbiakban bõvebben ismertetjük. J.L.

Fog y a ogy lak osság lakosság Románia lakossága 6.786 személlyel csökkent februárban januárhoz viszonyítva, ennek oka a negatív népességszaporulat, áll az Országos Statisztikai Intézet (INS) tájékoztatójában. Februárban 14.917 gyerek született, 1.408-cal kevesebb, mint januárban, az elhunytak száma 21.703 volt 1.746-tal kevesebb, mint egy hónappal korábban. A negatív népességszaporulat, amelyet a születéseknél magasabb számú haláleset jelent, vezetett a lakosság számának csökkenéséhez, februárban ez a fogyás 6.786 volt, egy hónappal korábban pedig 7.124, derül ki a statisztikai hivatal adataiból. (Hírszerk)

4. 2011. április 15.

Szilágyság/15.

Vidékeink


Rendha gyó tör ténelem-, ir odalom- és z eneór a endhag történelem-, irodalomzeneór eneóra II.Rákóczi Ferenc vezérlõ fejedelem emléke még most is elevenen él a magyarság emlékezetében. Fizikai megjelenését Mányoki Ádám híres festményén keresztül ismerjük. Magyaros bajusza, élénk tekintete optimizmust sugároz. Nagyon nehéz idõben volt a magyarság sorsának irányítója. Az egész

végigizgulva ismerhettük meg azokat a híres idõket. Esze Tamás, Bercsényi gróf és még sok névtelen kuruc, akiknek köszönhetjük, hogy még most is létezünk. Háromszáz éve annak, hogy 1711. április 30-án a szatmári béke alapján a kuruc seregek átadták zászlóikat a Habsburgoknak. Vége volt a kuruc

szilágysági iskolában tartott rendhagyó történelemórát. Muzsnay Árpád, szatmári magyartanár, aki nagyon sok éve szervezi a Rákóczi megemlékezéseket, ápolja a Károlyi család emlékeit, hozta el megint a mûvészt ide a Szilágyságba. Szilágysomlyón, április 7-én az általános iskolásoknak a katolikus templomban, a líceumi diákoknak pedig a Simion Bãrnuþiu Fõgimnázium tornatermében tartott elõadást. Másnap többek között a zoványi és ippi diákok ismerhették meg Nagy Csaba érdekes történelemóráját. Látszik, hogy elõadó tanár, mert különbözõ pedagógiai eszközökkel tudja érdekessé tenni elõadását. Felöltöztetett egy gyermeket egy akkori katonai zubbonyba, nagyméretû képeken Rákóczi különbözõ korszakainak helyszínét mutatta be, megismertetett az akkori pisztoly

használatának titkaival és csodálatos kuruc nótákat hallhattunk tõle tárogatójának segítségével. Elhozott egy korabeli tárogatót is, amit inkább a haditáborokban használtak. Sikerült a gyermekek érdeklõdését felkelteni, azóta is többször kellett a diákjaimnak meséljek azokról az idõkrõl. Ippon román gyermekek is részt vettek a tornateremben tartott elõadáson, fordítottunk nekik. A végén a mûvész egy román népdalt is elõadott nekik, nem kell ecsetelnem milyen sikere volt. Köszönjük Muzsnay és Nagy tanár uraknak ezt a felejhetetlen elõadást. Nem is tudom pontosan meghatározni mûfaját. Gondolom nem járok messze az igazságtól amikor azt mondtam, hogy ez egy rendhagyó történelem, irodalom és zene óra volt. Vida János

Rendha g yó ir odalom és endhag irodalom zenés elõadás Szilág yper ecsenben Szilágyper yperecsenben élete egy romantikus történet. Édesanyja Zrínyi Ilona, ki apja halála után Thököly Imrének, a kurucvezérnek, Erdély fejedelmének lett a felesége. A török és az osztrák nyomással szemben kellett magyarságunkat megtartani. Veszélyben volt az ország, de a nemzeti létünk is. Ezekben a viharos idõben is volt, aki életét, vagyonát sem sajnálva a magyarság élére állt. Talán ezért is él emlékezetünkben Rákóczi. Gyermekkorunk híres tévésorozatát, a Tenkes kapitányát

Kedv es edves Barátaink! A PRO ZILAH EGYESÜLET fõ célja a zilahi magyarság kulturális rendezvényeinek szervezése, támogatása és finanszírozása, a Terbete néptáncegyüttes támogatása, történelmi- és népi hagyományaink ápolása, s minden olyan ötlet, kezdeményezés felvállalása, amely a zilahi magyar közösségünk kulturális gyarapodását szolgálja. Ezért kérjük segítse ezen tevékenységünket! Kérjük, tavalyi adójuk 2%-ával segítsenek nekünk abban, hogy minél több és színvonalasabb eseményeket szervezhessünk a zilahi magyar közösség számára. Az egyesület adatai: - Asociaþia Pro Zilah - Cod de identificare fiscalã: 11593043 Cont bancar: RO18.BTRL.0320.1202.2220.16xx Az ezekkel az adatokkal kitöltött 230-as nyomtatványt az RMDSZ Zilah városi szervezeténél (tel: 0360/566-082, vagy Antal Csilla titkárnõ: 0745/167-739), valamint Kerekes Editnél (telefon 0745-357835, 0753098862) találnak. Vállaljuk, hogy a 230-as nyomtatvány kitöltésében segítünk és azt határidõn belül a pénzügyi hivatalnál iktatatjuk. Köszönettel: a Pro Zilah Egyesület vezetõsége

szabadságharcnak, nehéz idõk jöttek. Rákóczi késõbb Törökországba megy számûzetésbe. Fontos ismerni történelmünket, megismerni hõseinket, mert ezek erõt adnak a mindennapjainkban. Kezdünk rájönni, hogy sohasem volt könnyû, mindig meg kellett küzdenünk létünkért. A háromszázéves évforduló jó alkalom feleleveníteni azokat a történéseket. Nagy Csaba, nyíregyházi tanár, tárogatómûvész már több éve ápolja ezeket az emlékeket. Járja a magyarság által lakott területeket, és igyekszik elevenen tartani a Rákóczi emlékeket. Minden évben a Majtényi síkon tartandó emlékezéseken is tárogatójával felejthetetlen hangulatot biztosít. Április 5. és 8. között a 16

Nem akármilyen irodalom és zeneóra tanúi lehettek a szilágysági diákok. 2011. április 6-án Nagy Csaba nyíregyházi tárogatómûvész rendhagyó irodalomtörténelem- és zeneórával örvendeztette meg a szilágysági tanulókat. Az elõadássorozat Muzsnyai Árpad szervezésével és kíséretében zajlott, melyben majdnem minden Szilágysági településre ellátogattak. Természetesen ilyen rendhagyó eseményrõl nem maradhatott ki Szilágyperecsen sem, ahol kicsit ebéd elõtti hangulatban, de nagyon szórakoztató, látványos, kiváló történelem-, irodalom- és zeneóra tanúi lehettek a szilágyperecseni diákok is. Fõként II. Rákóczi Ferencz életérõl és a kor fontosabb eseményeirõl esett szó a jellegzetes hangszer, a tárogató bemutatásával és megszólaltatásával, melyhez a diákok külön kurucdalokkal is készültek. Szilágypercsen még ráadáselõadást is kért a felnõttek számára, melyre

a koraesti idõpontban került sor. Ekkor már felnõttekhez szóló hangulatban, igazán látványos, érdekes, de nem utolsó sorban eredményes elõadás tanúi lehettünk, ebben az elõadásban még többször hallhattuk a tárogatót, és többet hallhattunk a kuruc történelemrõl, II. Rákócziról és a kor jelesebb alakjairól, a még ma is fennálló kuruc kori épületekrõl, de a leginkább a tárogató hangszer ismerete volt a legélménytelibb. Ez az elõadássorozat kiváló volt a szilágyságiak számára, mely hozzásegített történelmünk, irodalmunk, és zeneismeretünk, kultúránk megismerésében és megõrzésében, és abban, hogy megrendezésre kerülhessen Nyíregyházán a II. Rákóczi Ferencz kiállítás a Vay kastélyban és 30-án Szatmáron a Majtényi síkon emlékezhetünk II. Rákóczi Ferencre és a kuruc korszakra. Szilágyperecsen Polgármesteri Hivatala

Maholányi Pál 70 év es éves Újabb nyolcszász kötettel gyarapodott a zilahi Ady Endre Könyvtár Zilah és Szentendre testvérvárosok díszpolgára, a Pro Zilah egyesület év embere és életmûdíjjal kitüntetett Maholányi Pál, 70-ik születésnapját ünnepelte. A testvérvárosi kapcsolat minden lehetõségét kihasználva két évtized alatt többször látogatott városunkba. Kezdeményezésére 12.000 könyvet hozott szentendrei közadakozásokból összegyûjtve, és ezzel megalapította az Agy Endre Közkönyvtárat. Pár ezer kötetet Szilágycseh városának is ajándékozott. Április 8-án szép kerek születésnapja alkalmával újabb nyolcszáz kötettel gyarapította a könyvtárat. Dicséretes, hogy a könyvek szállítását saját költségén oldotta meg. Remélhetõleg a rendszerezés befejezése után, melyet Csiszár Zsuzsa tanárnõ végez, a megnyitóra is sor fog kerülni néhány lelkes önkéntes segítségével. Városunk közössége látogathatja majd a Pro Zilah valamint a Zilahi EMKE védnöksége alatt mûködõ Ady Endre Könyvtárat. Isten éltessen, erõt, egészséget, további jó munkát kívánunk Maholányi Pálnak, Zilah barátjának’

Azt a fenyõt, amit a Meszes hegységen ástatok ki csemeteként, szépemlékû Osváth Lajos zilahi lakos segítségével, még sok évtizedig

csodálhassad házad udvarán. A fenyõ jelenleg több emelet magasan jelképezi Zilah és Szentendre testvérvárosi barátságát. Kerekes Gyula

Szilágyság/15.

Ifjúság


Tavaszt k ösz ötõ ifjúsági kösz öszötõ bál Szilág ycsehben Szilágy A Szilágycsehi Ifjúsági Tanács és a Gheorghe Pop de Bãsesti Iskolacsoport Magyar Diáktanácsa április 8-án immár második alkalommal szervezett fergeteges tavaszi bált a helyi Aliana vendéglõben. A bálra több mint száz szilágysági magyar fiatal érkezett. Az rendezvényt házigazdaként Moni Sándor, a Szilágycsehi Ifjúsági Tanács elnöke nyitotta meg köszöntõ beszédével, hangsúlyozva az ifjúsági rendezvények fontoságát a közösségi életben. Az eseményen részt vett Szilágyi Róbert István is, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének ügyvezetõ elnöke is, aki a fiatalokat az RMDSZ és az ifjúsági szervezetek közötti kapcsolatról tájékoztatta, valaamint nyomatékosította az ifjúság szerepét a közösségi lét színesebbé tételében. A Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács nevében Máté József, a szervezet elnöke köszöntötte az egybegyûlt szilágycsehi fiatalokat. Köszöntésében nyomatékosította az ifjúsági szervezetek

egyik legfontosabb feladatát, a közösségi élet megszervezéséhez való hozzájárulást. Kiemelte, hogy egy ifjúsági szervezet akkor mûködik jól, ha annak tagjai azon munkálkodnak, hogy abban a közösségben, ahol élnek hozzájáruljanak egy minél színesebb és színvonalasabb, tudatos közösségépítéshez. A Gheorghe Pop de Bãsesti Iskolacsoport Magyar Diáktanácsa nevében Gál Krisztina köszöntötte az egybegyûlt fiatalokat, melyet Szabó Árpád, szilágycsehi író elõadása követett a mármár feledésbe merülõ partiumi magyar tavaszi népszokásokról, amit a jelenlévõ ifjúság nagy figyelemmel és érdeklõdéssel hallgatott. A Szilágycsehi Ifjúsági Tanács ezúton is szeretne köszönetet mondani a Communitas Alapítványnak és a Szilágycsehi Polgármesteri Hivatalnak támogatásukért, akik nélkul nem sikerült volna immár második alkalommal is megszervezni a tavaszi bált. SZIT sajtóiroda

Me ghívó II. Húsvéti Ifjúsági Meghívó Focikupár a ocikupára A Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács valamint a Szilágycsehi Ifjúsági Tanács az egészséges életmódra való nevelés érdekében 2011. április 23-án, Szilágycseben szervezi meg a II. Húsvéti Ifjúsági Focikupát, amelyen részt vehet minden olyan sportot kedvelõ ifjú, aki már betöltötte a 16-ik életévét, illetve aki még nem töltötte be a 36-ik életévét. Program: 08:00 – 08:30 Érkezés, regisztráció 08:30 - 09:00 Ünnepélyes megnyitó 09:00 - 19:00 Mérkõzések lebonyolítása 19:00 - 19:30 Eredményhirdetés, díjkiosztás 19:30 Vacsora

Helyszín: Szilágycsehi Sportcsarnok A csapatok nevezési határideje: április. 20., 16 óra. A sorsolásra aznap 18 órakor kerül sor az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének székházában. Benevezési díj: 10 lej személyenként, amely egyben tartalmazza az esti vacsorához való hozzájárulást is. A csapatok regisztrációja elektronikus formában történik a: www.szit.ro/focikupa webhelyen. Bõvebb információkat kérhetnek a 0755967408-as telefonszámon.

5. 2011. április 15.

Er dõsítési akcióban v ett Erdõsítési vett részt a Kr asznai Ma gyar Krasznai Mag Fia talok Klubja Fiatalok

Kraszna Község Polgármesteri Hivatala április 8-án nagyszabású erdõsítési akciót szervezett a Ráton határában található több mint egy hektáros területen. Az akcióban a Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács tagszervezeteként a Krasznai Magyar Fiatalok Klubbja és a Cserey Goga Iskolacsoport diákjai, mint partnerek vettek részt, és közel 300 fiatalt sikerült mozgósítani a kivitelezésre, amely során több mint 2500 facsemetét sikerült elültetni. A faültetésen részt vettek az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének képviselõi is, többek között Seres Dénes elnök, Szilágyi Róbert

István ügyvezetõ elnök és Máté József, ifjúsági alelnök. Pop Imre, Kraszna község polgármestere hangsúlyozta: ,,Örülök neki, hogy az erdõsítési akcióba ilyen szép számban kapcsolódtak be a fiatalok. A Szilágy Megyei Erdészeti Hivataltól kapott 2500 facsemetét mind egy szálig sikerült elültetenünk. Ez egy olyan akció, amelynek folytatása lesz. Ez év végén, vagy legkésõbb jövõ tavasszal ismét szervezünk egy hasonló megmozdulást, amely során még nagyobb területen, még több facsemetét fogunk majd elültetni, amihez ismét a fiatalok segítségét fogjuk kérni.”

6. 2011. április 15.

Szilágyság/15.

Üdvözletek

Szeretetben, békében eltöltött áldott

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Kárásztelek község minden lakosának, akik most ünneplik az Úr Jézus Krisztus feltámadását! A Kárásztelki Polgármesteri Hivatal nevében:

Faluvégi Ferenc polgármester Nagy Tibor alpolgármester Az Úr Jézus Krisztus feltámadásának ünnepén közösségben, szeretteinkkel és barátainkkal együtt szeretetben és békében eltöltött áldott

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Debren község minden lakosának, akik ünneplik a Megváltó feltámadását! A községi önkormányzat munkatársai nevében: Csapó Károly polgármester Tóth Sándor alpolgármester Az egymás iránti szeretet jegyében áldott és békés

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Szilágysámson község minden lakosának, aki emlékezik a feltámadásra. A polgármesteri hivatal munkatársai nevében:

Kis-Juhász Csaba polgármester Kiss Levente alpolgármester Családunk, barátaink, ismerõseink, közösségeink körében eltöltött békés és szeretettel teljes


Családunk, barátaink, ismerõseink, közösségeink körében eltöltött, békés és szeretettel teljes

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Kémer község minden lakosának, akik ünneplik az Úr Jézus Krisztus feltámadását. Szabó Levente polgármester Lõrincz Attila alpolgármester Mindnyájunk közösségében, szeretteink, barátaink társaságában eltöltött áldott és békés

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Cigányi község minden lakosának! Krisztus egyformán mindnyájunkért feltámadott! Major András polgármester Bogdan Vasile alpolgármester Az Úr Jézus Krisztus feltámadásának ünnepén közösségben, szeretteinkkel és barátainkkal együtt szeretetben és békében eltöltött áldott

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Benedekfalva község minden lakosának, akik ünneplik a Megváltó feltámadását! A községi önkormányzat munkatársai nevében: Romocea Sorin polgármester Gergely Csaba alpolgármester

Szeretetben, békében eltöltött áldott

HÚSVÉTI ÜNNEPET

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Ipp község minden lakosának, akik ünneplik az Úr Jézus Krisztus feltámadását. Boer Ioan polgármester Orbán Attila alpolgármester

Mindnyájunk közösségében, szeretteink, barátaink társaságában eltöltött áldott és békés

HÚSVÉTI ÜNNEPET kívánunk Magyarkecel község minden lakosának! Krisztus egyformán mindnyájunkért feltámadott! Berceanu Sandu polgármester Seres Árpád alpolgármester

kívánunk Baksa község minden lakosának, aki ünnepli az Úr Jézus Krisztus feltámadását. A tanács nevében: Barou Ioan polgármester Demjén Katalin alpolgármester E húsvéti napig, hogy még eljutottunk, a mennyei Úrnak nagy hálákat adunk, Ki megtartott minket friss, jó egészségben. Áldás és békesség legyen e helységen! Kívánunk kellemes húsvéti ünnepeket Szilágynagyfalu község minden lakójának! Mate Radu polgármester Katona Farnas Sándor alpolgármester

Szilágyság/15.

Fórum


Elszámolta tás II. Elszámoltatás Kovács Péter érthetetlennek tartja, hogy Toró nem tudja pontosan, mennyibõl mûködik a DK-hálózat Kovács Péter blogbejegyzésben válaszolt a Tõkés László és Toró T. Tibor közleményére, amelyben újfent felszólítják az RMDSZ-t, hogy számoljon el a támogatásként megkapott magyar és a román közpénzekkel. Kovács szerint az EMNT vezetõi eltekintenek attól, hogy az RMDSZ és az által mûködtetett alapítványok az utolsó baniig, illetve fillérig elszámoltak és elszámolnak. „A folyamatos ellenõrzések során soha, semmilyen állami szerv nem talált kivetni valót az RMDSZ pénzügyvitelében! Tõkés László nagyon jól tudja, hogy az RMDSZ és az alapítványai minden törvényt, pénzügyi elõírást betartottak és betartanak” – írja Kovács, aki szerint Tõkés számára az a fontos, hogy „rúgjon egyet” abba a szervezetbe, amelyet a jövõ évi választásokon le kíván gyõzni. Továbbá a Demokrácia Központok hálózat finanszírozásához szükséges alapok származását találgatja. „Vajon Tõkés László

nem azért rukkolt elõ ezzel az újabb támadásával, hogy elterelje a figyelmet a demokrácia központokban, a magyarországi adófizetõk pénzén folyó pártépítési próbálkozásról? Vajon nem azért ködösít, hogy könnyebben pazaroljon forint százmilliókat? Vajon nem a tolvaj kiált tolvajt? Vajon van még valaki aki elhiszi azt a maszlagot, miszerint az EMNT irodáiban a boldog önkéntesek hada kizárólag a könnyített honosítással foglalkozik? Senki nem teszi fel azt a kérdést, hogy vajon hány ezer, hány tízezer közpénzbõl kifizetett forintba került egy párttámogató aláírás?” – taglal Kovács, aki elfogadhatatlannak tartja azt, hogy Toró nem tudja pontosan, mennyi pénzbõl gazdálkodnak az EMNT égisze alatt mûködõ DK-irodák. „Hogy történhet meg az, hogy Tõkés László elsõ számú katonája azt nyilatkozza, hogy fogalma sincs mennyi pénzbõl gazdálkodnak az EMNT irodái? Számolatlanul kapják a támogatást? Biztos vagyok benne, hogy ezekre a kérdésekre soha nem kapunk választ” - sommáz. (Hírszerk.)

Takács-r eplika Tõkésnek akács-replika „Ezek az olcsó támadások nemcsak a helyhatósági, de a parlamenti választásokon is ellehetetleníthetik az együttmûködést. Természetes, hogy a sajtó beszámoltasson bennünket azzal kapcsolatban, hogy a közpénzekbõl hogyan sáfárkodtunk. Ez magától értetõdõ téma kellene hogy legyen, nem lejáratási kampány része” – nyilatkozta a Transindexnek Takács Csaba, a Communitas Alapítvány elnöke azokról a vádakról, amelyeket Tõkés László EMNTelnök fogalmazott meg az RMDSZ pénzügyeivel kapcsolatban. Az RMDSZ volt ügyvezetõ elnöke szerint Tõkés és a most szervezõdõ Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) „arra utazik, lerombolja az RMDSZ hitelét, protesztszavazatokat erõltessen ki”. Hozzátette: ez veszélyes játék lehet, mert mi történik akkor, ha az RMDSZ nem kerül be a parlamentbe, mi lesz akkor,

ha nem lesz, aki megvédje a történelmi magyar egyházakat, az iskolákat vagy a magyar embereket a bármikor felkorbácsolható nacionalizmustól. Takács szerint Tõkés budapesti megrendelésre konfrontálódik az RMDSZszel, ahogy tette korábban bukaresti megrendelésre. Hozzátette: az RMDSZ elszámolásai megtalálhatók a pénzügyõrség, számvevõszék, országos választási hivatal archívumaiban vagy a hivatalos közlönyben, akit érdekel, ott megtalálhatja. „Volna-e lehetõség arra, hogy ugyanezt megtekintse a Tõkés László körüli alapítványok, intézmények esetében is?” – tette fel a kérdést a Communitas Alapítvány elnöke. A hét végén Tõkés László ismételten elégedetlenségét fogalmazta meg azzal kapcsolatban, hogy nem kapott választ a támogatások elköltését firtató kérdéseire. (ÚMSZ)

Tõkés sz erint nem k ell szerint kell elszámolni Tõkés szerint nem kell az EMNT-nek a nyilvánosság elõtt elszámolni a DKpénzekkel. Folytatódik az EMNT és az RMDSZ közötti nyilatkozatháború: Kovács Péter minapi blogbejegyzésére Tõkés László EMNT-elnök egy újabb nyilatkozatban reagált, amelyben ismét felszólítja a szövetséget, számoljon el az erdélyi magyar közösség felé a támogatási pénzekkel. ,,Sajnáljuk, hogy csak annyira méltatja választóit, vagy akár a sajtó képviselõit, hogy az alternatív nyilvánosságban félkézbõl odakent szöveggel fedi el a lényeget, pedig tanulhatott volna abból a 2008-as esetbõl, amikor az RMDSZ rövid idõre kiesett a hatalomból, és a Korrupcióellenes Fõügyészség (DNA) rögtön vizsgálni kezdte a pénzügyeiket” írja Tõkés. Szerinte Kovács Péter elhallgatja azt, amit állítása szerint neki sikerült kiderítenie a Szövetség által megkapott támogatási pénzek összegérõl. Tõkés sorolja: ,,például

a Hivatalos Közlönyben közölt adatok, illetve a román sajtó szerint tavaly az RMDSZ – mint az erdélyi magyar közösség erre kizárólagosan jogosult szervezete – közel 15 millió lejt kapott (kb. 3,65 millió euró), a Kormányfõtitkárság pedig ezt decemberben további 5,7 millió lejjel egészítette ki (kb. 1,39 millió euró), adományokból, tagdíjakból 1,2 millió lej gyûlt össze (majdnem 300 000 euró). Az adományokat kivéve ezek az összegek – mintegy 5 millió euró, vagyis átszámolva kb. 1 milliárd 320 millió forint – a mi adólejeinkbõl származnak”. ,,Ezen összegek felhasználása közérdekû információ, vagyis adófizetõ polgárokként, illetve erdélyi magyarokként – akiknek képviseletében az RMDSZ alanyi jogon felveszi a pénzt – minden alapunk megvan arra, hogy az RMDSZ ,,megújult vezetõségétõl” évi elszámolásainak a nyilvánosságra hozatalát elvárjuk” folytatja az EP alelnöke. Majd az EMNT Demokrácia Központjai alapítási és mûködtetési összegeinek

7. 2011. április 15.

20 év es az új EMKE éves A kulturális autonómia lesz a garancia a közmûvelõdési egyesületek mûködésének a fenntartására Újjáalakulásának 20. évfordulóján, április 9én, szombaton tartotta ünnepi közgyûlését az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület. Az elnöki köszöntõ után Egyed Ákos akadémikusnak, az EMKE tiszteletbeli tagjának a köszöntõje hangzott el, majd szakmai fórum kezdõdött. Ennek keretében Kelemen Hunor az RMDSZ elnöke, kulturális és örökségvédelmi miniszter a romániai szaktárca közmûvelõdéssel kapcsolatos stratégiájáról számolt be. Kelemen Hunor elsõsorban az EMKE 20 éves tevékenységének a fontosságát méltatta, kiemelve, hogy már a ’90-es évek elejétõl elkezdte a romániai magyar társadalom megszervezését, felkarolva civil, szakmai szervezetek és alapítványok megalakulását, célirányos munkáját pedig az elmúlt 20 esztendõben töretlenül folyatatta. Ami a kulturális tárca mûködését illeti, Kelemen Hunor elmondta, ezelõtt másfél évvel szemléletváltás történt az általa vezetett minisztériumban. Legfõbb célja az egyensúlyteremtés, hiszen amikor átvette a kulturális tárcát, teljes aránytalanságot talált, ami a nemzeti közösségek kulturális értékeinek megõrzését illeti. „2009-ben és az azt megelõzõ 10 évben a szaktárca költségvetésének 0,9%-át fordította a magyar kulturális épített örökség felújítására. A tavaly ez az arány 20%-ra emelkedett, szerte Erdélyben elkezdõdtek a magyar érdekeltségû

mûemlékek felújításai. Kolozsváron idén indul két jelentõs munka: felújítjuk a kétágú templomot illetve az Unitárius Püspöki Palotát. Szintén aránytalanságot találtam a Nemzeti Kulturális Alapon keresztül lebonyolított pályázati rendszerben, az elbíráló szaktestületekben egyáltalán nem voltak jelen a nemzeti kisebbségek képviselõi, ez a helyzet is mára megváltozott. A kulturális minisztérium saját prioritási listájára számos olyan rendezvény került fel, amely meghaladja egy-egy település határait, régiókon és határokon átívelõ jelentõsége van. Az elmúlt évben kulturális napokat, alkotótáborokat, színház-, zene- és filmfesztiválokat támogattunk több mint 500 ezer lej értékben. A tavaly elindítottuk a kulturális folyóiratok normatív támogatását, ezt az idén is folytatjuk. Három év kimaradás után ismét elindítjuk a közkönyvtárak állományának bõvítését célzó programunkat illetve a könyvtári állományok digitizálását. Álláspontom szerint megnyitottuk a civil szervezetek felé a költségvetési forrásokat egy nyílt, pályázati rendszeren keresztül. Azonban mindazt, amit felsoroltam, hosszútávon fenn kell tartani. Ezt pedig csakis a kulturális autonómia keretein belül tudjuk megvalósítani, ez a jogszabály lesz a garancia az intézményi rendszer mûködésére és fenntartására” – ismertette Kelemen Hunor. Hozzátette, a kulturális autonómiát tartalmazó kisebbségi törvényt a koalíciós megállapodás értelmében a tavaszi parlamenti ülésszak végéig kell elfogadni. 2011. április 10. Tájékoztató

2011. nyílt év az RMDSZ Fõtitkár ságán Fõtitkárságán A most induló Nyílt Év program keretén belül az RMDSZ 2011-ben megnyitja kapuit, betekintést engedve az érdeklõdõknek a Fõtitkárság mûködésébe, mindennapos tevékenységébe, programjaiba, terveibe és megvalósításaiba. „Az RMDSZ mindennapi munkája az erdélyi magyar közösségrõl szól. Ez a munka nem a nagy szólamokban, távolból küldött üzenetekben rejlik, hanem az itt dolgozó emberek kitartó, lelkiismeretes és becsületes tevékenységében, illetve ezeknek felmutatható eredményeiben érhetõ tetten. A Nyílt Év program ezeket a közérdekû tényeket szeretné a nyilvánosság elé tárni, közelebb hozva az embereket az RMDSZ-hez, bevonva õket a Szövetség mûködésébe, választ adva a kérdéseikre.” – fejtette ki Kovács Péter, az RMDSZ fõtitkára. Kihangsúlyozta: „ez a program azok számára szól, akik a kutakodást mellõzve, a sajtó és a politikum felvetésein túl, a gyakorlatban, konkrétumokban, tettekben szeretnék látni, megtapasztalni a lényeget, az erdélyi magyar közösségért folytatott munkát.” A Nyílt Év keretén belül az érdeklõdõk két hetes idõszakokban vehetnek részt a Fõtitkárság tevékenységében, közvetlen betekintést nyerve az ott zajló munkafolyamatba, a különbözõ programok tervezésébe és kivitelezésébe, az irodák

mûködésébe, megismerve a Fõtitkárság munkatársait és hasznos tapasztalatokat szerezve. Az RMDSZ Fõtitkársága továbbá a Babeº-Bolyai Tudományegyetem három tanszékének magyar tagozatával együttmûködve, kommunikációs, politológus és szociológus diákok számára biztosít szakmai gyakorlaton való részvételt, mely során az érdeklõdési területüknek megfelelõen az egyetem padjaiban szerzett elméleti tudást gyakorlati ismeretekkel bõvíthetik. Ugyanakkor a Nyílt Év program során az RMDSZ Fõtitkársága bukaresti látogatásokat szervez egyetemistáknak, annak érdekében, hogy rálátást nyerjenek a különbözõ intézmények mûködésére, közelebbrõl megismerjék a Szövetség képviselõinek tevékenységét. Az Önkéntesség Európai Uniós évében a Fõtitkárság különbözõ környezetvédelmi és szociális projektekbe is be szeretné vonni a fiatalokat, bekapcsolva õket a társadalomért és az életfeltételek javításáért tett erõfeszítésekbe. „A Nyílt Év az átláthatóság és a nyitottság jegyében zajlik, az erdélyi magyarságnak joga van látni és testközelbõl megtapasztalni azt a munkát, amelyet értük folytat a Szövetség” - emelte ki a fõtitkár. (Tájékoztató)

magyarországi származására célozgató Kovács Péternek válaszolva elmondja, ezek az irodák nem közpénzbõl mûködnek, így nem a nyilvánosság elõtt, hanem csak a ,,jószándékú támogatóinak” tartoznak elszámolással. Majd felszólítja az RMDSZ fõtitkárát,

tartsa tiszteletben és ,,illetéktelenül ne csorbítsa” az EMNT pénzügyi és intézményi autonómiáját. A közlemény egy újabb felszólítással zárul, amelyben az aláíró megismételi a néhány nappal ezelõtt feltett kérdéseket. (hírszerk.)

8. 2011. április 15.

Szilágyság/15.

Számítástechnika


Harcban a számítógépek az ember ellen? Az elmúlt négy évtizedben a számítógéptudomány fejlõdésének motorja a mesterséges intelligencia és a kiterjesztett intelligencia volt: egy sor olyan, mind nagyobb teljesítményre képes technológia létrejöttét segítette elõ ez a két irányzat, amely alapvetõen alakítja át az egész világot. Most, amikor még tovább gyorsul a technológiai változás üteme, egyre inkább lehetõvé válik olyan számítástechnikai rendszerek megalkotása, amelyek képesek megnövelni az emberi képességeket, vagy számos esetben - teljesen ki is válthatják az emberi közremûködést. A kiterjesztett intelligencia fejlesztéseinek következményeivel legutóbb akkor szembesült igen élesen a világ közvéleménye, amikor az IBM Watson nevû rendszere egyértelmû gyõzelmet aratott egy vetélkedõben két kiváló képességû emberi vetélytársa ellen. A közgazdászok hagyományosan azzal érvelnek, hogy bár az automatizálás új formái rövidtávon munkahelyek megszûnését eredményezhetik, hosszabb idõtávon a gazdasági növekedés és a munkahelyteremtés hatásai erõteljesebben érvényesülnek, mint a ,,munkahelygyilkos” technológiáké. Ez azonban még azelõtt volt, mielõtt a gépek elkezdték ,,megérteni” az emberi nyelvet. A természetes nyelvi feldolgozás gyors fejlõdése új automatizálási hullámot eredményezett, azzal kecsegtetve, hogy olyan gazdasági területeken is érvényesül a gépi intelligencia, amelyeket eddig érintetlenül hagytak a technológiai változások. ,,Eszközök, termékek és technológiák fejlesztõiként többet kell gondolkodnunk ezekrõl a kérdésekrõl” - vallja Pattie Maes, a massachusettsi mûegyetem, a MIT médialaboratóriumának számítástechnikai szakértõje. Állítása szerint a tervezõk nem csupán etikai kérdésekkel szembesülnek - hogy például milyen emberi képességeket szabad gép által szimulálni -, hanem egyre inkább annak újragondolására is rákényszerülnek, hogy mit jelent embernek lenni.

Aggályos a piaci bevezetés Az IBM-nek szándékában áll kereskedelmi forgalomban is értékesíteni a híres - hírhedt? - Watsont, hogy ezáltal egészen új osztály jöjjön létre a válaszadó rendszerek területén mind az üzleti életben, mind az oktatásban, mind pedig az orvostudományban. Egy ilyen technológia piacra kerülésének hatásai egyelõre nem ismertek ugyan, de feltételezhetõ, hogy a rendszerek nemcsak az emberi szakértõket helyettesíthetik, de több százezer jól fizetett munkahely megszûnését is eredményezhetik az egész világon. Gyakorlatilag minden olyan munkakört fenyeget a megszûnés réme, amely kérdések megválaszolásával kapcsolatos, és hamarosan a kereskedelmi ügyletek telefonon keresztül történõ lebonyolítása is veszélybe kerülhet.

Elég csak arra utalni, hogy a bankok körében milyen gyorsan vettek át az ATM-ek hagyományos pénztárosi funkciókat... Biztosak lehetünk benne, hogy aki órákat várt már a technikai támogatásra vagy megpróbált változtatni egy légitársaság helyfoglalási rendszerében az utazási idõponton, alig várja ennek a napnak az eljöttét. Érzékelhetõ ugyanakkor egy nagyfokú nyugtalanság is azzal kapcsolatban, hogy a Watsonhoz hasonló fejlett rendszerek egyre jobban képesek elsajátítani a természetes emberi nyelv megértését. Minél gyorsabban terjednek el a kiterjesztett intelligenciát alkalmazó rendszerek, annál több lesz az ilyen alkalmazás is.

Intelligencia és keresõmotor Vélhetõen a Google szolgál a legjobb - és legjelentõsebb - példával arra, hogyan lehet egy szoftver segítségével a kollektív emberi intelligencia mélyére ásni, majd az így megszerzett ismereteket digitális könyvtár révén szabadon hozzáférhetõvé tenni. A keresõmotor eredetileg egy PageRank nevû szoftveres algoritmus volt. Azt figyelte, hogy miként találják meg az emberek azokat a webhelyeket, amelyek választ kínálnak az általuk begépelt kérdésekre, ezt követõen pedig relevancia szerint sorba rendezte a találatokat. Az interneten széles körben elterjedtek az olyan alkalmazások, amelyek a különbözõ emberi képességekre épülnek. A web alapú játékok célja az, hogy összekösse az emberek új tudományos eszközöket generáló mintafelismerési készségeit - ezt a számítógépek ma még csak megközelíteni sem képesek. A FoldIt, a Galaxy Zoo vagy az Eterna használatakor például a játékosok nem csupán versengenek, hanem együtt is mûködnek egymással olyan területeken, mint a csillagászat, a biológia, az orvostudomány vagy éppen az anyagtudomány. A személyi számítógépek megjelenése volt az elsõ lépés, amikor a kiterjesztett intelligenciának széles tömegeket sikerült elérnie. Létrejött az ,,információs munkavállalók” generációja, olyan eszközökkel, amelyek alkalmassá tették õket az információk összegyûjtésére, elõállítására és megosztására. Most pedig újra minõségi változások zajlanak, hogy valami más vegye át azt a szerepet, amelyet eddig a személyi számítástechnika töltött be a maga eszköztárának a használatával - az asztali gépektõl a laptopokon át eljutottunk a mindenütt jelenlevõ okostelefonokig. Az okostelefon nem egyszerûen navigációs és kommunikációs eszköz. Rövid idõ alatt elérte, hogy szinte valamennyi emberi érzékelés tökéletes meghosszabbításának lehessen tekinteni. Gyorsan halad azon az úton, hogy egyfajta ,,információs mindenesként” minden feltett - leírt vagy kimondott - kérdésre megválaszoljon, vagy

pedig átvegyen egyfajta önkéntes tanácsadói szerepet. A mesterséges intelligencia és a kiterjesztett intelligencia további fejlesztéseikor a mérnökök és a számítógépes szakemberek egyre gyakrabban kerülnek majd egyértelmû választások elé a technológia alkalmazásának kérdéseiben. ,,Egyfajta szerzõdésre van szükség a mérnökök és a társadalom között, hogy elõbbiek ne egyszerûen munkaalkalmakat teremtsenek, hanem minõségileg jobb munkahelyek létrejöttét segítsék elõ” fogalmazott Jaron Lanier számítógép-tudós.

Hírszolgáltatás a Szilíciumvölgyben Az emberi tervezés determinálta döntések következményei tisztán látszanak az online híroldalak elemzésekor. Katherine Hónak például az a munkaköri feladata a Szilícium-völgyben, hogy nap mint nap nyomon kövesse, milyen híreket olvasnak a Yahoo-felhasználók milliói. A hölgy monitorán egy szoftveregyüttes révén szinte valós idejû frissítéssel jelennek meg a Yahoo oldalán olvasható valamennyi cikk népszerûségét - egyben az olvasótábor ízlését és érdeklõdését - tükrözõ adatok. Vagyis Ho tökéletes 21. századi inkarnációja a hagyományos újságszerkesztõnek. Ahelyett azonban, hogy az ösztöneire kellene hagyatkoznia annak eldöntésekor, milyen cikkek is kerüljenek fel a weboldalra, elég megfogadnia a szoftveralgoritmusok generálta tanácsokat. Egész napját a hírek átszervezése teszi ki: a cél a több tucat demográfiai alcsoportot megtestesítõ Yahoo-olvasótábor legjobb színvonalú kiszolgálása. Ha egy cikk nem sok érdeklõdést vonz, akár a publikálását követõ néhány percen belül eltûnhet a süllyesztõben. A népszerû cikkek viszont akár napokig is fennmaradhatnak az oldalon, és több tízmillió olvasót is elérhetnek. A Yahoo-tól mindössze öt mérföldet kell autózni északra a Google-hoz, a hírek azonban ott teljesen más módon születnek. A Google híroldalának Spotlight szolgáltatása teljes egészében szoftveralgoritmusra épül, elvégezve mindazokat a feladatokat, mint amiket a Yahoo-nál dolgozó hírszerkesztõnõ ellát. A Google szoftvere pásztázza az internetet, a legérdekesebb cikkek után kutatva, és a cég PageRank keresõmotorjának rangsorolási rendszerében alkalmazott folyamathoz hasonlóan hozza meg a döntést arról, hogy mely cikkeket érdemes publikálni. Mint látható, az egyik esetben - a Yahoonál - arra használják a szoftver alapú technológiákat, hogy kiterjesszék az emberi készségeket, a másik esetben - a Google-nál a technológia teljes egészében kiváltja az emberi közremûködést.

Hol kell húzódnia a határnak? Jóllehet a tervezési döntések hasonlóak arra vonatkozóan, hogyan kell használni a gépeket - függetlenül attól, hogy az emberi képességek kiterjesztése vagy helyettesítése-e a cél -, a Watson-projekt mellett a Yahoo- vagy a Google-példa értéke is végsõ soron abban rejlik, hogy válaszokat kényszerít ki a társadalomból: hol kell húzódnia a határnak az emberi és gépi döntések között. A számítógép-tudós John Seely Brown szerint a kérdések könnyed megválaszolására képes gépek valójában csak arra szolgálnak, hogy elfedjék az alapvetõen emberi dolgokat. ,,Az emberi lét lényege a kérdések megfogalmazása és nem a válaszadás” - állítja meggyõzõdéssel.

Hor oszkóp Horoszkóp Halak Egy olyan ember felbukkanására kell számítanod, aki nagy hatással volt rád már a múltban is, de egy ideje eltûnt az életedbõl. Nagyon örülsz majd a vele való találkozásnak, beszélgetésnek, ráadásul szakmailag sokat tud majd segíteni neked. Vízöntõ A megérzéseidre sokszor támaszkodsz, most is jobb lenne, ha inkább azt vennéd figyelembe, te mit érzel egy szituációval kapcsolatban. A tények ugyan abszolút ez ellen szólnak, és ha most figyelmen kívül hagyod az intuícióidat, nem a helyes megoldást választod. Bak Új lendületet kapsz egy idõsebb barátodnak köszönhetõen, végre megint elég erõt érzel majd magadban, hogy tovább munkálkodj céljaid elérése érdekében. Jól jön majd ez a beszélgetés, éppen idejében, mert már kezdted teljesen elveszíteni a hitedet. Nyilas Sajnos, úgy tûnik, nem leszel valami jó passzban a következõ napokban. Egymást érik majd a kellemetlen helyzetek, a macerás ügyek, a munkádban is akadályokra számíthatsz, és még egy csalódást is tartogat neked ez a hétvége. Skorpió Anyagi téren nagyon kedvezõen alakulnak a dolgaid. Érdemes elindítanod azt a projektet, amit már régóta szeretnél, mert sikerre vagy ítélve. Ha pedig már megtetted a megfelelõ lépéseket, hamarosan kézzelfogható lesz az eredmény. Mérleg Kiváló ez a hét arra, hogy azok a dolgok, amelyek eddig csak álom szintjén léteztek, éltek benned, most megvalósuljanak. Végre megérkezik a várva várt elismerés, akár erkölcsi, akár pénzügyi formában, és nagyon elégedett leszel. Szûz Ismerkedésre nem nagyon alkalmas ez az idõszak, de talán most benned sem munkál olyan erõsen a vágy, hogy partnered legyen, hiszen érzed, hogy most nem tudnál kellõ figyelmet fordítani egy kapcsolatra. Ha pedig már van párod, ezt a társad érzi és sérelmezi is. Oroszlán Nagy a lendületed, az erõd, tevékeny vagy ezen a héten, szinte minden feladatodnak a végére érsz, és még kedved is van a munkához. Használd ki ezt az energikusságot, akár arra is, hogy ismerkedj, hiszen rengeteg ember vesz most körül. Rák Sok meglepetést tartogat ez a hét számodra. Már az elmúlt 3-4 napban is igen jól alakultak a dolgaid mind a magánéletedben, mind pedig szakmailag , de ez a hétvége még ennél is többet ígér: ha még egyedül vagy, nem kizárt, hogy most találsz párra. Ikrek Az rendben van, hogy szereted a társasági életet, de azért ne vidd túlzásba a szórakozást, ne menjen ez a munka vagy a tanulás rovására! Most sokkal inkább a munkára kellene koncentrálnod, hiszen a jövõd megalapozása a cél, és most kapsz megfelelõ támogatást is ehhez. Bika Bár nincs ínyedre, most mégis szükséged lesz arra, hogy a személyes vonzerõddel operálj, mert hiába az okosan felépített érvelés, a racionális fogalmazás – ez most pusztán nem vezet eredményre. Kos A bizalmatlanságod megingathatja egy fontos kapcsolatodat. Sajnos, olyan információk jutnak a birtokodba, amelyeket ha nem ellenõrzöl, és visszaigazolás nélkül készpénznek fogadsz el, kikezdheti azt az eddig jó kapcsolatot. Elõbb gyõzõdj meg az infó hitelességérõl!

Szilágyság/15.

Kaleidoszkóp


Reggeli és e béd után ebéd kedv ezõb ben döntenek edvezõb ezõbben a bírók A büntetésüket töltõ elítéltek csak reménykedhetnek abban, hogy fellebbezési kérelmükrõl a nap elején, vagy közvetlenül étkezés után döntenek a bírók - izraeli és amerikai kutatók szerint ugyanis ezek a körülmények többnyire a kérelmezõ számára pozitív döntést idéznek elõ.

A kutatók szerint a bírók egy sor határozat után ,,belefáradnak” a döntéshozatalba, és inkább a status quo fenntartására törekednek esetükben ez a kérelem elutasítását, az elítélt számára pedig a börtönbüntetés folytatását jelenti. A negevi Ben Gurion Egyetemen dolgozó

Sai Danziger és csapata több mint 1100 bírói döntést elemzett ki, amelyekkel többnyire elítéltek szabadlábra helyezésének kérelmérõl határoztak a bírók. A tudósok azt vizsgálták, milyen összefüggés van a döntések kimenetele, a napszak valamint a két étkezési szünet - a reggeli és az ebéd - között. A bírók a tárgyalási napokon átlagosan félórás tízóraiszünetet és egyórás ebédszünetet tartanak. Ezek három szakaszra osztják a napjukat. A pozitív döntések száma mind a három szakaszon belül folyamatosan csökken, a 65 százalékos aránytól egyenesen a csaknem nulla százalékig. A szünetek után viszont gyorsan újra 65 százalékra ugrik a pozitív döntések aránya. A tudósok vizsgálataik eredményeit a Proceedings címû szaklapban mutatták be. Már korábbi kutatásokból is kiderült, hogy az embereken sorozatos döntéshozatalt követõen mentális fáradtság vesz erõt. Ennek hatására hajlamosak arra, hogy a még elõttük álló döntéseket leegyszerûsítsék, és elfogadják, illetve változatlanul fenntartsák az éppen fennálló helyzetet. (mti/apa/dpa)

9. 2011. április 15.

A kétlány os családok a kétlányos le gboldoga b bak legboldoga gboldogab A kétlányos családok élnek a legharmonikusabban - állítják egy brit tanulmány szerzõi. Ennek a kétszerese - mármint az olyan család, melyben a szülõknek 4 lányuk van - azonban a legviharosabb hétköznapok “záloga”. Két lánytestvér ritkán harcol egymással, inkább kedvesen eljátszik, elvétve idegesíti szüleit, nem zajong nagyon és segítõkész a házimunkában. Négy nõvér viszont mindennek az ellenkezõje: állandó a perpatvar köztük, szüleik nehezen bírnak velük, nemigen hallgatnak az észérvekre. A felmérés bõ kétezer szülõre terjedt ki, olyanokra, akiknek legnagyobb gyerekei sem idõsebbek 16 évesnél. A kutatók 12 családmodellt elemeztek, 2 és 4 gyermek közöttieket az összes kombinációban. A családi boldogság-, avagy harmónia-

toplista a következõképpen alakult: 1. 2 lány 2. 1 fiú, 1 lány 3. 2 fiú 4. 3 lány 5. 3 fiú 6. 4 fiú 7. 2 lány, 1 fiú 8. 2 fiú, 1 lány 9. 3 fiú, 1 lány 10. 3 lány, 1 fiú 11. 2 fiú, 2 lány 12. 4 lány A kétlányos modell azért is gyõzedelmeskedett, mert a nõvérek érdeklõdési köre hasonló, míg az 1 fiú-1 lány felállásnál - bár ezek a testvérek általában szintén szeretik egymást -, jóval kevesebb a közös téma, ahogy növekednek - adta hírül a The Daily Telegraph címû brit lap.

Da gober Dagober gobertt bácsi a da ga bb le g gaz gazda daga gab leg Dagobert McCsip, a Kacsamesék fõhõse vezeti a Forbes magazin leggazdagabb kitalált karaktereket felvonultató listáját. A pénzben úszó kacsa 44, 1 milliárd dolláros vagyonnal került a Fictional 15 elnevezésû lajstrom élére. Az elõzõ évhez képest történt jelentõs gyarapodás elsõsorban az arany árának felszökésére vezethetõ vissza, hiszen Dagobert bácsi fõleg aranypénzben tartja a vagyonát. A magazin az Alkonyat-könyvek és filmek 370 esztendõs vámpírjának adta a második helyet, mert becslése szerint Carlisle Cullen megtakarításai 1670 óta immár 36,2 milliárd dollárra rúgnak.

Harmadikként az Eoin Colfer regényeibõl megismert II. Artemis, egy ír bûnözõ család sarja szerepel 13,5 milliárd dollárnyi tõkével. A gyermekhõst egy másik aranyifjú, a képregénybõl a filmvászonra is eljutott Richie Rich követi 9,7 milliárd dollárral. A kitalált szereplõk anyagi helyzetérõl történeteikbõl tájékozódtak a magazin munkatársai, és alapos pénzügyi elemzéssel mérték fel becsült vagyonukat. A teljes lista forbes.com/fictional15 internetes címen található. (impulzus.ro)

Etióp ny er tes a nyer ertes kolo zsvári olozsvári mar atonon mara

V idék en idéken hûtlenk edõb bek hûtlenkedõb edõbbek a párok

Erkolo Asenafi, etióp atléta szakította át a szalagot a vasárnapi Kolozsvári Nemzetközi Maratonon, míg a nõk 21 kilométerén Georgiana Dragotoiu gyõzedelmeskedett. Az afrikai versenyzõt egy moldáv illetve egy magyar versenyzõ követte a dobogón. Asenafi a több mint 42 kilométert 2:40 perc alatt futotta le. A tájékoztatások szerint a versenyen több mint 800 amatõr és professzionális versenyzõ indult különbözõ kategóriákban. A megmérettetés idejére Kolozsvár több útját is lezárták. ,,Az esemény újdonság, és minden korosztály képviseltette magát rajta. Meglepõdtünk, amikor egy 80 éves versenyzõ is feliratkozott. 14 országból jöttek versenyzõk” - mondta ez a verseny egyik szervezõje. (paprika rádió)

Vidéken tartósabbak a párkapcsolatok, ugyanakkor csapodárabbak a párok - erre jutott egy brit felmérés. Kétezer ember megkérdezésével az látszik, hogy vidéken 21 százalék venné fontolóra, hogy félrelépjen-e, ha biztosan nem derülne ki a dolog. A városokban a ráta csak 16 százalékos. Ami a tényleges csapodárságot illeti, kicsit még nagyobb az eltérés: 23 százalék a félrelépõk hányada vidéken, míg - a fontolgatásra hajlamosakhoz hasonlóan 16 százalék városban. Ugyanakkor épp a falvakban elégedettebbek a párok egymással: csak 8 százalékuk mondta azt, hogy boldogtalan társával, míg a városlakóknak a 21 százaléka nyilatkozott ugyanígy. A kapcsolatok hossza is jobb vidéken, 62 százalékuk “éri meg” az ötödik évet, városban csak 42 százalékuk adta hírül a brit Metro újság. (mti)

Ma g yar or szági Mag aror országi világszabadalom Magyarországi világszabadalomnak számító egykerekû ,,jármû” indult hódító útjára Európában: magyar mérnökök tervezték azt a Budapesten csütörtökön bemutatott szerkezetet, amely a cirkuszi ügyességet igénylõ egykerekût szelídíti utcai közlekedési eszközzé. A Gauswheel SLX 3.0 fantázianév a két magyar fejlesztõmérnök, Göczey András és Ungár Soma nevének kezdõbetûibõl és az angol kerék (wheel) szóból kapta a nevét, az SLX 3.0 pedig a Stream Lined X-treme, avagy az Extrém Cseppforma kifejezés rövidítése. A világos narancsszínû egykerekû használatát a fejlesztõk szerint a tinédzserek fogják a leghamarabb megtanulni. Használata a rolleréhez hasonlít, de a síeléshez hasonlóan kell vele

egyensúlyozni. ,,Az alapokat két nap alatt sikerült megtanulnom” - magyarázta Puszta Dóra, a Gauswheel egyik tesztelõje, aki bár még ugratni nem tud, olyan bátran közlekedik a gyalogosok között, mint mások rollerrel vagy görkorcsolyával. A Gauswheel piaci tesztelése 2010-ben indult Hollandiában, az ott szerzett tapasztalatok alapján készült el a most bemutatott harmadikgenerációs változat, amely már a magyarországi piacon is megjelenhet. A termék Európában, Amerikában és Kínában is védett szabadalom, és a siker legékesebb bizonyítéka, hogy már a Gauswheelbõl is készültek hamisítványok. (mti)

A Google beszáll a na pener gia bizniszbe is napener penergia Napenergiába fektet a Google: az amerikai internetóriás 168 millió dollárt pumpál egy erõmû-beruházásba, amely a tervek szerint 140 ezer háztartás ellátásához elegendõ energiát termel majd a nap sugaraiból. Az erõmûvet a BrightSource Energy nevû kaliforniai székhelyû cég építené meg a helyi Mojave-sivatagban. A társaság már 1,6 milliárd dollárnyi hitelt is szerzett, amelyre az amerikai energiaügyi minisztérium vállalt

garanciát, ezenkívül 300 millió dollárral beszállt a projektbe az NRG Energy is. A Google az utóbbi idõben több alternatív energetikai tervet is finanszírozott. A cég jelentõs energiafogyasztónak számít hatalmas adatközpontjai révén: ezekben mûködnek a keresõmotorját, valamint az email- és más online szolgáltatásait kiszolgáló számítógépek. (mti)

10. 2011. április 15.

Szilágyság/15.

Sportvilág - Humor

Vissza tér az Eb isszatér Ma g yar or szág Mag aror ország szágrr a Tíz év elteltével ismét nõi kézilabda Eb-t rendezhetnek a magyarok – derült ki az európai szövetség szombati ülésén. Az MKSZ nem egyedül, hanem a horvátokkal közösen pályázott és nyert Törökország elõtt. Eredetileg három pályázat érkezett be az Európai Kézilabda Szövetséghez a 2014-es Európa-bajnokság megrendezésére, a szlovákok viszont még a végrehajtó bizottság szavazása elõtt kiestek a versenybõl, mivel a tervezetük nem felelt meg az elvárásoknak. A Bécsben összeült bizottság tagjai közül ketten, a magyar és a török szövetség elnöke nem vehetett részt a voksoláson, amelyen eldõlt, hogy a kontinenstorna lebonyolítását egy korábbi szervezõnek és egy újoncnak ítélik oda.

Magyarország 2004-ben már otthont adott a tornának, három év múlva viszont a szervezés nem kizárólag a Magyar Kézilabda Szövetségre (MKSZ) hárul, hiszen a déli szomszédok is házigazdáként lesznek érdekeltek. Korábban csak egyszer fordult elõ a nõi Európa-bajnokságok történetében, hogy két ország közös pályázata nyerjen: tavaly decemberben, Dániában és Norvégiában egyidejûleg zajlott a rangos esemény. Sinka László MKSZ-elnök úgy véli, kiváló lesz a horvát társakkal az együttmûködés: „Sokat tapasztalt, nagyszerû szervezõgárdánk van, és biztos vagyok abban, hogy kiválóan együtt tudunk mûködni horvát barátainkkal, csakúgy, mint a most lezárult pályázati szakaszban – mondta az elöljáró, aki röviden az Eb pozitív hatásairól is szólt: „Rendkívül nagy öröm számomra, hogy az emlékezetes 2004. évi Európa-bajnokság után tíz évvel ismét vendégül láthatjuk a kontinens legjobb válogatottjait. Azért is aktuális egy ilyen rangos esemény hazánkba hozatala, mert nagy lökést adhat a magyar kézilabda-sport fejlõdéséhez, gazdasági háttere megerõsödéséhez, egyidejûleg nagy esélyt ad a játékosoknak és a szurkolóknak is – olvasható a nyilatkozat az MKSZ honlapján. Az európai hölgyválogatottak 1994 óta mérhetik össze erejüket a kontinensviadalon, és a rendezõk rangsorát a dánok vezetik három Eb-vel, míg a magyarok szombati sikerüknek hála, felkerültek a második helyre. A soron következõ tornának egyébként Hollandia lesz a helyszíne jövõ télen.

A Manc hester másodsz or is Manchester másodszor kivégezte a Chelsea Chelseatt Igazi gyors, angol focit láthattak a nézõk kedden este a két szigetországi csapat párharcának visszavágóján, amelyen hiába támadott többet a Chelsea, a vörösök kétszer is a legjobb pillalanatokban találtak be, és kettõs gyõzelemmel jutottak a BL elõdöntõjébe. Carlo Ancelotti, a Chelsea edzõje úgy nyilatkozott a BL-negyeddöntõ visszavágója elõtt, hogy õk nyerni szeretnének, és valószínûleg az jut tovább, akinél többet lesz a labda. Nos, óriásit kellett csalódnia az olasz mesterembernek, ugyanis hiába irányította majdnem végig a mérkõzést csapata, a hazaiak ismét gyõztek, ezúttal 2-1-re. A Manchester kevés helyzete ellenére elõször a szünet elõtt, majd rögtön a Chelsea egyenlítõ gólja után is betalált, így miután a vendégektõl még Ramirest is kiállították, a kékeknek esélyük sem maradt a gyõzelemre. Gyönyörû, iramos játékkal kezdték a csapatok a mérkõzést, a labda alig hagyta el a pályát az elsõ 25 percben. Ekkor többnyire a Chelsea irányított, de esélyeiket render a kapu mellé szórták, így sem Torres fejjel, sem Anelka lábbal nem veszélyeztette Van der Sart. A legnagyobb helyzet Lampard elõtt adódott, aki egy szép támadás után nagy teret kapott a hazaiak tizanhatosában, de lövése gyengére sikerült, Van der Sar hárított. A Manchester eddig többnyire ellentámadásokban bízott, de azok egyáltalán nem voltak használhatóak. Az elsõ fél óra után azonban már õk is támadni kezdtek, a félidõ végére pedig veszélyesebbek is lettek

ellenfelüknél. Hernández elõbb egy lesgóllal fenyegetõzött (fejjel), nemsokára azonban a védõk mögül indulva is betalált: Giggs tanítani való beadására jól érkezett a mexikói, két méterrõl pedig sikerült eltalálnia a majdnem üres kaput (1-0). A második félidõ ugyanúgy kezdõdött, ahogy az elsõ: Lampard, Kalou, és a sokadszorra is csalódást okozó Torres helyére becserélt Drogba is megkínálta a közönséget egy-egy labdával, Alex pedig fejjel egy szögletet követõen sem találta el Van der Sar birtokát. A túloldalon a vörösök sokkal pontosabbak voltak, ott viszont Cech tette a dolgát, Nani lövésénél és Giggs fejesénél is a helyén volt. Ekkor következett a 71. perc, amikor Ramires megkapta második sárga lapját, és úgy tûnt a Chelseanek befellegzett. Ennek ellenére a kékek nem adták fel, Drogba egy ügyes lefordulással a kapuba bombázott, így visszajött a remény (1-1). Ancelotti is így képzelte, csak arra nem számított, hogy nem egészen fél perccel késõbb Park jól ugrott ki a vendégvédõk közül, és ismét megszerezte az elõnyt csapatának (2-1). A hátralévõ percekben a Chelsea kissé elfáradt, míg a Manchester már a labda birtoklására koncentrált, így nem adódott több esély Drogbáék elõtt. Ancelotti legénysége férfiasan küzdött a hazai pályán elszenvedett vereség után, de a balszerencse és a jókor lõtt gólok a Manchester oldalára billentették a mérleg nyelvét. A vörösök ellenfelét holnap ismerjük meg, a SchalkeInternazionale meccs után. (sportoldal.ro)


Kellemetlen Vádlott megkérdi az ügyvédjét: - Meddig tart még ez a kellemetlen helyzet? - Nekem tíz perc, neked tíz év! *** Kertes házban Kovács úr és neje egy kertes házban lévõ ismerõsnél van látogatóban. A házigazda büszkén vezeti körbe vendégeit a gondozott kerten. Az egyik fánál megjegyzi: - Ezt a fát akkor ültettem, amikor összevesztem az anyósommal. - Nem rossz ötlet -, fordul feleségéhez Kovács - ha én is ezt tettem volna, mostanra már milyen szép nagy erdõnk lehetne! *** Vonat elõtt Sanyi és Józsi fogadnak a vasúti sín mellett. Azt mondja Sanyi: - Te Józsi, fogadjunk, hogy nem tudsz átugrani a vonat elõtt, amikor itt van elõtted 1 méterre. Azt mondja a Józsi: - Én átugrom. Jön a vonat, már 1 méterre van, a Józsi ugrik. Azt mondja Sanyi: - Józsi, de gyors vagy te öregem! Az egyik lábad itt, a másik meg ott... *** Szõlõszem Két szõlõszem megy a vasúti síneken. Azt mondja az egyik: - Majd én szólok, ha jön a vonat. Kis idõ múlva: - Must. *** Templomfelújítás A falusi lelkész így kezdi az istentiszteletet: - Kedves híveim! Van egy jó és egy rossz hírem. A jó hír az, hogy van elég pénzünk arra, hogy felújítsuk templomunkat. A rossz hír az, hogy ez a pénz egyelõre még a ti zsebetekben van. *** Utál iskolába járni Reggel az anya ébreszti a gyerekét: - Kelj fel, fiam, az iskolába kell menned! - De mama, miért kell mennem? Utálok oda járni! - Mondj két okot, miért ne kellene menned? - Elõször is: az összes gyerek utál. Másodszor: a tanárok még jobban utálnak. - Ezek csak kifogások, indulj már! - Mondj két okot, miért kellene mennem? - Elõször is: 47 éves vagy. Másodszor: te

Vírtuális énünk ....

vagy az igazgató. *** George Lucas - Mit mond a BKV ellenõr George Lucasnak? - ??? - Hé, George! Lukassz! *** Halálos ágyán fekszik A beteg a halálos ágyán fekszik, és kérdezi az orvosától: - Doktor úr! Mennyi van még hátra az életembõl? - 10. - Tíz? De tíz mi? Év, hónap, nap? - 9... 8... 7... *** Régi szép idõk Nagyapó állandóan a régi szép idõket emlegette, különösen azért, mert olcsóbb volt az élet. Igy sóhajtozott: ,,Amikor kisgyerek voltam, anyám elküldött a boltba, és két vekni kenyeret, 6 almát, egy szál kolbászt, két liter tejet és még újságot is tudtam venni, összesen 100 forintból!” Majd hozzátette: ,,Ez ma már lehetetlen, azok a rohadt kamerák mindenütt ott vannak!” *** Nagyképûség - Mi az abszolút nagyképûség? - ??? - Amikor egy giliszta azt mondja, hogy horgászni megy. *** Dagadt tanárnõ A dagadt tanárnõ a gyerekeket kérdezi: - Na, ki tudja megmondani nekem, hogy mit ad nektek a tyúk? - Tojást. - Nagyon jó! És azt meg tudjátok mondani, mit ad nektek a kecske? - Kecsketejet. - Bravó! És mit ad nektek a tehén? - Mindenféle rohadt házifeladatot meg dolgozatot! *** Combok Két nõi comb beszélget. Az egyik: - Te, vajon ma megyünk moziba? A másik: - Igen, ha valami nem jön közbe. *** Románok Két román beszélget Bukarestben: - Ki kellene menjünk Amerikába dolgozni. Elõször kimegyek én, és majd üzenek neked. Meg is érkezik a levél. Ez áll benne: - Testvér ne gyere ki, mert azt láttam a tegnap, hogy a sarkon két kutya marcangolt egy románt. A másik visszaír: - Testvér, én mégis kimegyek mert én azt láttam idehaza, hogy két román evett egy kutyát. ***

Reális énünk

Szilágyság/15.

11.

Hirdetés


2011. április 15.

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 óra. Elérhetõségek: Városi iroda: 0360 566082 Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Antal Csilla, titkárnõ: 0745-167739

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.00-14.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.00-12.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden * MBT jó állapotban lévõ kerékpár eladó. Irányár: 450 RON. Érdeklõdni a 0740 297513-as telefonszámon lehet. * Többéves tapasztalattal idõs család gondozását vállalom. Õszinteséget kérek. Telefon: 0758 437280. * Kiadó szoba Zilahon a központban. Komoly, nem dohányzó személy jelentkezését várom. Érdeklõdni lehet a 0743 042092-es telefonszámon. * Eladó 748 négyzetméteres telek Krasznán. Érdeklõdni lehet a 0748 220862es telefonszámon. * Eladó kertes ház Krasznán, a központhoz közel. Érdeklõdni lehet a 0743 553555-ös telefonszámon. * Mérlegképes könyvelõ, fizikai (I.I., A.I., P.F.A. stb.) és jogi személyek könyvvitelét vállalom. Érdeklõdni lehet a 0745063656 és 0745993503 telefonszámokon. * Eladó 3 szobás tömbházlakás a stadion környékén, kiválló kilátás, két erkély, padlás, pince. Érdeklõdni a 0744 982234-es telefonszámon lehet. * Eladó kétszobás tömbházlakás ultraközponti fekvéssel, garázzsal vagy anélkül. Érdeklõdni a 0360103905 vagy a 0749903427-es telefonszámon lehet. * Eladó Debren községben, Nagydobán a 22. szám alatt egy 100 négyzetméter alapterületû 1992- es építésû, 2007- ben teljesen felújított ház, amely egy 10 áras telken van. Helyiségek: 2 szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, dupla pince,

nyárikonyha, melléképületek. Irányár: 150000 RON.Érdeklõdni a 0743362125 telefonszámon lehet. * Eladó Szilágybagos központjában téglából épült 3 szobás, konyhás, pincés ház, 20 ár összterületen. Érdeklõdni a 0359435754-es telefonszámon lehet. * Eladó 500 bála lucerna és réti széna Varsolcon. Érdeklõdni lehet a 0744200274es telefonszámon. * Eladó kertes ház Vérvölgyön a 25. szám alatt. Érdeklõdni a 0036203137485 vagy a 0745496727-es telefonszámon lehet. * Sarmaságon a Vadgalamb utcában családi ház melléképületekkel és nagy kerttel eladó. Víz, villany, telefon, csatorna, aszfaltos út van. Érdeklõdni a 0746 828133 vagy a 0260 655142-es telefonszámokon lehet. * Igényes kidolgozású, szép makramé terítõk eladók. Megtekinthetõk a www.orionserv.net weboldalon. Érdeklõdni a 0260 674797-es telefonszámon lehet. * Jó állapotban lévõ 1998-as gyártású Dacia eladó. Érdeklõdni lehet a 0768 576704-es telefonszámon. * Eladó ház Szilágyballán a 323. szám alatt. Érdeklõdni a 0742 417316-os telefonszámon lehet. * Családi ház eladó a Corneliu Coposu 26 szám alatt 5 ár telekkel. Érdkelõdni a 0260 632465-ös telefonszámon lehet.

csütörtökön 15.00-17.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár s z e rd a 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

Az egyszerûsített magyarországi honosításhoz szükséges okiratok fordítását vállalom az Igazságügyi Minisztérium jogosítványával. Érdeklõdni 16 óra elõtt a 0744 756721-es és 16 óra után a 0788 734234-es telefonszámon lehet.

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! április 15., péntek: Tas, Emese április 16., szombat: Csongor, Bernadett április 17., vasárnap: Rudolf április 18., hétfõ: Andrea, Ilma április 19., kedd: Emma, Kocsárd április 20., szerda: Tivadar, Odett április 21., csütörtök: Konrád, Zsombor

12. 2011. április 15.

Szilágyság/15.

Reklám


Costea P el I.I. P.. Dor Dorel Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

OMS Hungária Kft. Kolozsvári Fiókvállalata

Állásajánla Állásajánlatt

értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor, Malom, Kraszna, Prunilor.

Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket!

Bukaresti raktárral rendelkezõ, autószervízek számára SZERSZÁMKERESKEDÉSSEL FOGLALKOZÓ CÉG területi képviselõt keres az egész országban történõ munkavégzésre. Elvárások: - középfokú vagy felsõfokú végzettség - B kategóriás jogosítvány - mûszaki ismeretek - jó román nyelvtudás. www.lincos.ro Tel.. 0751 299375

Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem.

Mûk ödik a „La tr ei br azi” Mûködik trei brazi” menedékház Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A „La trei brazi” menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/284-170 vagy a 0751/241-107-es telefonszámot. Felszolgálót alkalmazunk!

Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

14./2011. Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

április április 15. es az új EMKE 20 év Gazdaság 2. oldalon Fejlõdhet a gazdaság

Recommend Documents