APR)

CCTV | Digitální videorekordéry DiBos Micro – verze 8 (EMEA/APR)

Digitální videorekordéry DiBos Micro – verze 8 (EMEA/APR) ▶ Hybridní analogový/IP digitální videorekordér MPEG4 ▶ Modely pro 6 a 12 analogových kamer a až 8 dalších síťových kamer nebo videokodérů ▶ Zobrazení a nahrávání obrazu v rozlišení CIF, 2CIF nebo 4CIF ▶ Vzdálený přístup a sledování pomocí internetového prohlížeče ▶ Detekce neoprávněné manipulace s kamerou ▶ Ovládání kamer a kamer AutoDome s podporou protokolů Biphase nebo Bilinx ▶ Zapisovací jednotka disků DVD pro export videoklipů ▶ Možnost propojení s poplachovými ústřednami Bosch

Digitální videorekordér DiBos Micro používá osvědčenou nejmodernější technologii digitálního nahrávání a komunikace společnosti Bosch a posouvá sledování obrazu na novou úroveň. Představuje nedílnou součást celkových bezpečnostních řešení pro širokou řadu aplikací, včetně bank, velkých obchodů, železničních stanic, letišť, městských center, průmyslových zařízení a administrativních budov. Zákazníci mohou získat důležité obrazy a sdílet informace rychleji, než kdykoliv předtím. Mohou lépe posoudit kritické situace a okamžitě přijmout opatření. Autorizovaný personál má rychlý a pohodlný přístup k informacím, ať už přímo na místě nebo na vzdáleném stanovišti připojeném k síti, takže může pracovat mnohem efektivněji a s vyšším výkonem. Digitální videorekordér DiBos podporuje zobrazování živého obrazu a nahrávání v rozlišeních až do 4CIF. Uživatelé mohou ukládat obrazy se snímkovým kmitočtem až 180/150 ips (NTSC/PAL) přes 12 kompozitních videovstupů. Přes 12 videokanálů lze také nahrávat až 4 toky audiodat. Uživatelé mohou připojit až 8 dalších zdrojů videodat IP. Podporovány jsou kamery IP Bosch (Dinion IP a AutoDome IP), síťové videokodéry MPEG4 Bosch (řady VideoJet a VIP X) i obrazy ve formátu JPEG ze síťových kamer od mnoha výrobců. Digitální videorekordér DiBos umožňuje ukládat videozáznamy se snímkovým kmitočtem 30/25 ips pro každé připojené síťové videozařízení. Každý síťový

videokodér může přidat jeden další audiokanál. Kromě dat ze síťových kodérů MPEG4 od společnosti Bosch může digitální videorekordér DiBos přijímat obrazy ve formátu JPEG ze síťových kamer od mnoha výrobců. Systém nabízí pokročilé funkce pro zobrazování a velmi vysokou flexibilitu při nahrávání a přístupu k obrazovým záznamům. Skutečnou předností digitálního videorekordéru DiBos Micro je rychlý a pohodlný přístup k obrazovým záznamům a informacím. Přistupovat k obrazovým záznamům a informacím je možné kdykoliv a kdekoliv na celém světě, je-li to potřebné. Komunikace s digitálním videorekordérem DiBos Micro a přístup k němu jsou možné přes privátní nebo veřejnou síť. Pro tyto účely může být systém připojen k různým periferním zařízením a systémům. Unikátní přizpůsobitelné grafické uživatelské rozhraní umožňuje sledovat živý obraz i nahrané obrazy z více vzdálených systémů na jednom počítači nebo z jiného digitálního videorekordéru DiBos Micro. S využitím tohoto výkonného nástroje mohou bezpečnostní pracovníci současně sledovat různá místa a dohlížet na ně. Kamery a režimy zobrazení lze naprogramovat nebo volit ručně. Každá kamera nabízí funkce pro ovládání otáčení, naklánění a transfokace přímo v okně programu z lokálních i vzdálených stanovišť. Obrazy jsou zobrazovány s uvedením data a času, místa, názvu kamery a stavu připojených zařízení, jako jsou hlásiče a senzory.

www.boschsecuritysystems.cz

2 | Digitální videorekordéry DiBos Micro – verze 8 (EMEA/APR)

Digitální videorekordér DiBos Micro lze naprogramovat tak, aby automaticky reagoval na určité situace a události. Je potřebný pouze minimální zásah obsluhy.

Režim živého obrazu

Systém může být naprogramován tak, aby v reakci na poplachy odesílal obrazové záznamy nebo zprávy bezpečnostnímu personálu nebo do řídicího centra bezpečnostního systému. Přehrávání je snadné zásluhou důvěrně známých funkcí pro vyhledávání a navigaci ve stromové struktuře. K záznamům lze přistupovat lokálně nebo vzdáleně – přes firemní počítačovou síť nebo Internet. Zákazník může zvolit vícenásobné zobrazení různých obrazů až ze 30 kamer. Zásluhou rychlých a výkonných funkcí vyhledávání obrazu odpadá časově náročné manuální vyhledávání. Funkce zahrnují vyhledávání změn v obraze a vyhledávání podle kritérií, jako jsou číslo kamery, datum a čas pořízení nahrávky a volitelná data bankomatových transakcí, např. číslo kreditní karty, kód banky, číslo účtu nebo vyzvedávaná částka. Pro zajištění vysoké úrovně bezpečnosti jsou veškeré přístupy řízeny prostřednictvím ověření uživatele. Profily jsou přiřazovány správcem systému. Události, jako jsou přihlášení, odhlášení, změny stavu, přenos obrazů a vypnutí systému, jsou ukládány do databáze. Zabudované ověření pravosti videa zaručí, že se záznamy z videorekordéru DiBos nebylo žádným způsobem manipulováno. Pro export a zálohování obrazových záznamů mohou být použita různá paměťová zařízení, jako jsou externí disková pole, zařízení RAID a NAS a externí diskové jednotky. Digitální videorekordér DiBos Micro podporuje komunikaci Bilinx pro ovládání otáčení, naklánění a transfokace a pro nastavení konfigurace kamery přes koaxiální videokabel. Instalace je díky průvodci konfigurací snadná a rychlá. Digitální videorekordéry DiBos Micro lze propojit přes sériové porty s poplachovými ústřednami Bosch, bankomaty, maticemi Allegiant a čtecími zařízeními karet ve vstupních halách.

Režim přehrávání

Digitální videorekordéry DiBos Micro – verze 8 (EMEA/APR) | 3

Informace pro objednávání:

Poznámky k instalaci/konfiguraci Pohled zepředu: 1

2

3

4

5

1

Zapisovací jednotka disků CD/DVD

4

Kontrolní indikátor: systém zapnut

2

Přední kryt (otevírá se stlačením)

5

Kontrolní indikátor: přístup na pevný disk

3

2× rozhraní USB 2.0

1 Typ DiBos Micro 2 Počet vstupů analogových kamer

Pohled zezadu: 1

12

3 Verze C1 s maximálně 6 kamerovými vstupy a pevným diskem s kapacitou 120, 250 nebo 400 GB Verze C2 s maximálně 12 kamerovými vstupy a pevným diskem s kapacitou 250 nebo 400 GB 4 Velikost disku (× 10 GB) 5 Verze Např. : DB 12 C2 040 D2

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Vypínač

2

Připojení k elektrické síti 8 100/240 V AC, 50/60 Hz (automatický přepínač)

Ethernet (konektor RJ45) 2× rozhraní USB 2.0

Myš (zelený konektor) Klávesnice (fialový konektor)

Linkový vstup (modrá zdířka) Výstup pro reproduktor (zelená zdířka) Vstup pro mikrofon (červená zdířka), monofonní

3

7

10 11

9

je 12kanálový digitální videorekordér DiBos Micro s pevným diskem s kapacitou 400 GB

Monitor VGA

4

2× rozhraní USB 2.0

10

Grabber 1 (kamera 1–6)

5

Sériový port COM1

11

Grabber 2 (kamera 7–12)

6

Paralelní rozhraní (musí být za- 12 sunut hardwarový klíč)

Karta vstupů a výstupů s konektorem pro připojení poplachových vstupů, reléových výstupů a zařízení Biphase a konektorem pro připojení monitoru A a monitoru B

Technické specifikace Elektrické hodnoty Metoda komprese

MPEG4

Kamerové vstupy (analogo- 1 propojovací kabel s 6 konektory BNC vé) (DB 06) nebo 2 propojovací kabely, každý s 6 konektory BNC (DB 12) Kamerové vstupy (IP)

8 toků videodat/audiodat MPEG4 ze sítě Bosch/VCS nebo zařízení podporujících formát JPEG

Kompozitní videosignál

1 Všš, 75 ohmů

www.boschsecuritysystems.cz

4 | Digitální videorekordéry DiBos Micro – verze 8 (EMEA/APR)

Rozlišení nahrávek (analogové vstupy)

PAL: 704 × 576 (4CIF), 704 × 288 (2CIF), 352 × 288 (CIF) NTSC: 704 × 480 (4CIF), 704 × 240 (2CIF), 352 × 240 (CIF)

Rozlišení nahrávek (vstupy PAL: IP – zařízení IP Bosch) 704 × 576 (4CIF/D1), 704 × 288 (2CIF), 464 × 576 (2/3 D1), 352 × 576 (1/2 D1), 352 × 288 (CIF), 176 × 144 (QCIF) NTSC: 704 × 480 (4CIF/D1), 704 × 240 (2CIF), 464 × 480 (2/3 D1), 352 × 480 (1/2 D1), 352 × 240 (CIF), 176 × 120 (QCIF) Rychlosti nahrávání (analo- IPS gové vstupy) pro modely Di- CIF Bos Micro (PAL)

IPS CIF (NTSC)

IPS 2CIF (PAL)

IPS 2CIF (NTSC)

DB 06 C1 xxx D2

75

90

50

60

DB 12 C2 xxx D2

150

180

100

120

Audiovstupy

2 (DB 06) nebo 4 (DB 12), konektor Cinch, linkový vstupní signál, vzorkovací kmitočet 16 kHz

Audiovýstupy

1, linkový výstupní signál, miniaturní konektor 3,5 mm

Poplachové vstupy (NO / NC)

12 Spínací napětí (vysoké): > 2 V DC Spínací napětí (nízké): < 0,5 V DC Vstupní napětí: max. 40 V DC Impedance: 22 kiloohmů, připojena ke kladnému napětí (+5 V)

Výstup poruchového relé

1 Rozsah napětí: 30 V AC / 40 V DC Spínací proud: max. 500 mA AC nebo DC Spínací výkon: max. 10 VA

Reléové výstupy (NO / NC)

12 Rozsah napětí: 30 V AC / 40 V DC Spínací proud: max. 500 mA AC nebo DC Spínací výkon: max. 10 VA

Rychlosti nahrávání (analo- IPS gové vstupy) pro modely Di- 4CIF Bos Micro (PAL)

IPS 4CIF (NTSC)

Výstup pro monitor pro sle- 2 výstupy CVBS pro obraz plné velikosti nebo dování podrobností sekvence obrazů z připojených analogových kamer

DB 06 C1 xxx D2

25

30

Ovládání Bilinx

DB 12 C2 xxx D2

50

60

Pro ovládání AutoDome a konfiguraci kamer Dinion přes koaxiální kabel

Ovládání PTZ

Bilinx: přes koaxiální kabel, až 12 jednotek AutoDome Biphase: až 12 jednotek AutoDome RS 232: jsou podporovány protokoly od společností Bosch, Panasonic, Pelco (protokol D), JVC a SAE RS 232: přes port Console libovolné matice Allegiant

Kapacita paměti (interní pevný disk)

120 GB, 250 GB, 400 GB (8 GB je vyžadováno pro operační systém a software videosystému)

Videovýstup

1× VGA

Ethernet

10/100/1000Base-T, omezená šířka pásma

Velikost obrazu (videovstu- Konfigurovatelné bitové toky až 3 Mb pro kažpy IP) dou kameru

Řídicí jednotka

Intel Celeron® (minimálně 2,8 GHz)

Paměť RAM

512 MB

Podporované jednokanálo- VJ10S, VJ 1000 vé kodéry řad Bosch Video- VIP X1, VIP 10 Jet a Bosch VIP

Rozhraní RS 232

1

USB 2.0

6

Zapisovací jednotka disků CD nebo DVD

Součást zařízení (modely DB 06 C1 012 DL2 a DB 06 C1 012 D2 nepodporují disky DVDRW) Podporovaná média: DVD-R, DVD+R

Napájecí zdroj

100/240 V AC, 50/60 Hz (automatické přepínání)

Typický příkon

Přibližně 120 W

Odběr proudu

Max. 140 W

Operační systém

Microsoft Windows® XP Embedded

Internetový prohlížeč

Microsoft Internet Explorer 6 nebo vyšší v operačním systému Windows 2000 nebo Windows® XP

Rychlosti nahrávání pro je- PAL: den kanál (analogové video- 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 ips vstupy) NTSC: 0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 ips Velikost obrazu (analogové Nastavitelná od přibližně 1,5 kB do 30 kB videovstupy) Maximální vstupní rychlost 50 Mb/s přenosu dat (analogové vstupy a vstupy IP) Rychlosti nahrávání pro je- PAL: den kanál (videovstupy IP) 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 ips NTSC: 0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 ips

Podporované vícekanálové VJ 8004, VJ 8004A kodéry řad Bosch VideoJet VJ 8008, VJ 8008A a Bosch VIP VIP X2, VIP X2A VIP X1600 Podporované kamery IP Bosch

Dinion IP a AutoDome IP

Podporované kamery JPEG Chcete-li získat další informace, obraťte se na od jiných výrobců společnost Bosch Security Systems

Digitální videorekordéry DiBos Micro – verze 8 (EMEA/APR) | 5

Export videodat a audiodat Ve formátu DiBos nebo ASF prostřednictvím zapisovací jednotky disků CD/DVD, na paměťové zařízení USB nebo síťový disk Tiskárna obrazů

Přes USB (s ovladači Windows XP)

Windows® a Windows® XP jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Intel Pentium® a Celeron® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation.

Mechanické vlastnosti Rozměry (V × Š × H)

11,5 × 48,0 × 43,0 cm možnost instalace do 19" skříně (racku)

Hmotnost

Přibližně 11,5 kg, v závislosti na modelu

Okolní podmínky Provozní teplota

+5 až +40 °C

Skladovací teplota

–10 až +60 °C

Relativní vlhkost za provozu 15 až 80 %, bez kondenzace Relativní vlhkost při sklado- 8 až 80 %, bez kondenzace vání Elektromagnetická kompatibilita (EMC)

• •

USA

FCC část 15, třída B

EU

Nařízení o EMC 89/336/EEC Odolnost proti rušení: Pro přizpůsobení normě EN 50130-4 je vyžadován externí napájecí zdroj. Výrobek byl testován podle normy EN 50130-4, s výjimkou přerušení napětí podle normy EN 50130-4:1995, kapitola 3/8/04. Po zajištění souladu s normou EN 50130-4 je vyžadován externí napájecí zdroj. Napájecí zdroj (Pulsar ellipse 500) není součástí dodávky výrobku a musí být objednán samostatně. Napájecí zdroj by měl být dimenzován pro výkon minimálně 480 VA. Rušivé vyzařování: EN 55022, třída B Kolísání napájení: EN 61000-3-2 Kolísání napětí: EN61000-3-3

Bezpečnost

•

USA

UL60950 třetí vydání (2000) CAN/CSA 22.2, č. 60950-00, třetí vydání (2000)

•

EU

EN 60950: 2000

Záruka

3 roky

Schválený antivirový software

Norton Anti Virus McAfee Virus Scan Trend Micro

Minimální požadavky na počítač se softwarem přijímače nebo rekordérem IP DiBos Micro (v závorkách jsou uvedeny doporučené požadavky) Operační systém

Windows XP Professional

řídicí jednotka

2 GHz, Pentium® 4 (3 GHz, Pentium® 4 s technologií Hyper Threading)

Paměť RAM

512 MB (1024 MB)

Karta VGA (rozlišení)

1024 × 768, 32bitová hloubka barev (hardwarová podpora DirectX 9, nesdílená paměť)

Konektor USB

pro hardwarový klíč („dongle“)

Informace o objednání Digitální videorekordér DiBos DB 06 C1 025 D2 6kanálový Dibos Micro s 250 GB HDD, DVDRW, 8 IP zařízení.

DB06C1025D2

Digitální videorekordér DiBos DB 12 C2 025 D2 12kanálový DiBos Micro s 250 GB HDD, CDRW, 8 IP zařízení.

DB12C2025D2

Hardwarové příslušenství DB EK 012 CS Anglická klávesnice a příručky v češtině (pouze EMEA)

DBEK012CS

DB EK 012 DA Anglická klávesnice a příručky v dánštině (pouze EMEA)

DBEK012DA

DB EK 012 DE Německá klávesnice a příručky v němčině (pouze EMEA)

DBEK012DE

DB EK 012 EL Anglická klávesnice a příručky v řečtině (pouze EMEA)

DBEK012EL

DB EK 012 EN Anglická klávesnice a příručky v angličtině

DBEK012EN

DB EK 012 ES Anglická klávesnice a příručky ve španělštině (pouze EMEA)

DBEK012ES

DB EK 012 FI Anglická klávesnice a příručky ve finštině (pouze EMEA)

DBEK012FI

DB EK 012 FR Francouzská klávesnice a příručky ve francouzštině (pouze EMEA)

DBEK012FR

DB EK 012 HU Anglická klávesnice a příručky v maďarštině (pouze EMEA)

DBEK012HU

DB EK 012 IT Anglická klávesnice a příručky v italštině (pouze EMEA)

DBEK012IT

DB EK 012 NL Anglická klávesnice a příručky v holandštině (pouze EMEA)

DBEK012NL

DB EK 012 NO Anglická klávesnice a příručky v norštině (pouze EMEA)

DBEK012NO

DB EK 012 PL Anglická klávesnice a příručky v polštině (pouze EMEA)

DBEK012PL

DB EK 012 PT Anglická klávesnice a příručky v portugalštině (pouze EMEA)

DBEK012PT

DB EK 012 RU Anglická klávesnice a příručky v ruštině (pouze EMEA)

DBEK012RU

DB EK 012 SV Švédská klávesnice a příručky ve švédštině (pouze EMEA)

DBEK012SV

DB EK 012 TR Anglická klávesnice a příručky v turečtině (pouze EMEA)

DBEK012TR

www.boschsecuritysystems.cz

6 | Digitální videorekordéry DiBos Micro – verze 8 (EMEA/APR)

Informace o objednání DB EK 021 Adaptér karty SCSI a kabel SCSI Zabudovaná z výroby. Přiložený kabel SCSI. DiBos Micro: pouze pro DB 06, protože vyžaduje slot PCI. DiBos 19": ne pro DB 30 C5 100 R2 a DB 30 C5 160 R2, protože vyžaduje slot PCI.

DBEK021

DB EK 061 karta adaptéru SCSI a kabel SCSI Rozšíření. Přiložený kabel SCSI. DiBos Micro: pouze pro DB 06, protože vyžaduje slot PCI.

DBEK061

DB SE 041 Balíček televizních služeb pro DiBos (pouze EMEA) PC Anyware Host verze 10.5

DBSE041

DB EK 831 OVS Propojovací převodník OVS Převodník rozhraní RS 485/RS 232.

DBEK831OVS

DB EK 823 9M Propojovací kabel s 9 vývody pro propojení DTP3 a OVS

DBEK8239M

DB EK 721 RS 232 Rozšiřující modul rozhraní PCI pro RS 232 (pouze EMEA) PCI karta pro 2x RS 232. Vyžaduje jeden volný slot PCI.

DBEK721RS232

DB EK 211 DCF Rádiový přijímač času DCF-77 (pouze EMEA) Vyžaduje jedno volné rozhraní RS 232.

DBEK211DCF

DB EK 211 DCFC Prodlužovací kabel 50 m pro DCF-77 (pouze EMEA)

DBEK211DCFC

DB EK 201 UPS Záložní napájecí zdroj (pouze EMEA)

DBEK201UPS

Softwarové příslušenství DB SE 031 softwarové rozhraní pro zabezpečovací ústředny Bosch Připojení přes rozhraní RS-232 k řadě Bosch G, UGM 2020, UEZ 2000/1000, BZ 500, NZ/ BZ 1060, NZ/BZ 1012 a NZ 1008

DBSE031

DB SW CD-DVD Záchranný disk DVD softwaru a instalační disk CD softwaru

DBSWCD-DVD

Czech Republic Bosch Security Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/35 140 00 Praha 4, Česká Republika Tel.: +420 261 300 244 Fax: +420 261 300 249 [email protected] www.boschsecurity.cz © Bosch Security Systems s.r.o. 2010 | Údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění T2819945227 | Cur: cs-CZ, V10, 18 Mar 2010 | Src: en-US, V7, 10 Apr 2008

Represented by