programma 2009
jan / feb / mrt / apr VLAAMS-NEDERLANDS HUIS
schoonheid en wijsheid uit de Lage Landen
deBuren presenteert schoonheid en wijsheid uit de Lage Landen in Vlaanderen, Nederland en in Europa. Vanuit hartje Brussel biedt het Vlaams-Nederlands Huis een platform voor debat en reflectie over cultuur, wetenschap, politiek en samenleving. Kunstenaars, journalisten, schrijvers, politici, wetenschappers zijn er aan het woord. De ontmoetingen, lezingen of debatten verlopen in een warme, open sfeer en achteraf wordt er druk nagepraat bij een glas. Blijf op de hoogte via www.deburen.eu. Onze website beidt een schat aan informatie. U kunt er gesprekken herbeluisteren en wekelijks verschijnen er nieuwe opiniestukken en columns. Klik ook eens door naar de Radioboeken van deBuren. Dat zijn downloadbare verhalen van Belgische en Nederlandse auteurs die u nergens kunt lezen maar overal en altijd kunt beluisteren. Schrijf u in voor de elektronische nieuwsbrief ‘deBuren deze week’ en ontvang deze programmabrochure bij u thuis. Ook voor extra activiteiten, wijzigingen en aanvullingen, raadpleeg de website.
deBuren Leopoldstraat 6 1000 Brussel www.deBuren.eu
[email protected] +32 (0)2 212 19 30 Op minder dan 10 minuten loopafstand van het Centraal station, aan het Muntplein.
voorwoord
Beste buurman, Beste buurvrouw,
deBuren wenst je een nieuw jaar vol mooie momenten. Een jaar met veel debat en ontdekking maar ook met stilte en traagheid om na te denken. In 2009 start de verbouwing en de nieuwbouw van deBuren en gaan wij een nomadisch bestaan leiden. Zoals velen tijdens hun leven een sabbatjaar inlassen, zo zal deBuren de Brusselse rituelen in de Leopoldstraat een tijdje stilleggen en gaan rondreizen in de Lage Landen. In Brussel houden wij een kantoor en bij de goede buren vinden onze activiteiten plaats. Samen met Passa Porta, het Kaaitheater, FARO, HOB, TKunstenhuis, de Beursschouwburg en de Nederlandse ambassade zullen we het landschap met schoonheid en wijsheid blijven kleuren. deBuren zal ook in Antwerpen, Oostende, Turnhout, Utrecht, Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en andere steden aanwezig zijn. We intensifiëren onze samenwerking met
ART, het magazine voor hedendaagse beeldende kunst, dat gerichter over de Nederlandse kunstscene zal berichten. Ook onze radio-, televisie- en websiteplannen worden steeds concreter. In 2009 zullen wij het 100ste Radioboek maken en 1.000.000 downloads bereikt hebben. Vanaf dan is het tijd voor een nieuw schrijfproject waarin interessante Europese steden centraal staan. Hierbij vind je het programma tot eind april. Wij zien je graag en hopelijk dikwijls terug op een van de spannende momenten van debat of reflectie.
De Lage Landen Leven, Van harte, Dorian van der Brempt, directeur Vlaams-Nederlands Huis deBuren deBuren houdt evenveel van natuur als van cultuur. Daarom werd de vijgenboom, die groeide en bloeide op de plek waar onze nieuwbouw, komt eind november verplaatst naar de binnenkoer van hotel The Dominican, een van onze overburen. We weten zeker dat de boom daar lang en gelukkig zal verder leven. Als eerbetoon aan de vijgenboom laten we hem de cover van deze brochure sieren.
januari VR 16 en ZA 17.01
Computers, Privacy & Data Protection
09:00 - 17:30
Internationale conferentie
De conferentie ‘Computer, Privacy & Data Protection’ wil een brug slaan tussen ideeën en beslissingen van nationale en internationale beleidsmakers, EU Data Protection Commissioners, academici, juristen, ICT’ers en activisten. Gedurende twee dagen buigen sprekers en panelleden zich over de vraag ‘Data Protection in a Profiled World?’ In samenwerking met Vrije Universiteit Brussel, Universiteit Tilburg en de Université de Namur deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel 210 €, in het Engels, reserveren verplicht, http://crosstalks.vub.ac.be
Pecha Kucha Vol 6 + Privacy Party
VR 16.01
Vrijdagavond sluit de CPDP conferentie af in de AB Club met Pecha Kucha en privacy party met GONZO dj’s. Pecha Kucha is een open forum dat het midden houdt tussen speed dating, improvisatie en een jam sessie. Het is een uptempo en dynamische uitwisseling van ontwerpen, concepten, projecten en onderzoek. 10 sprekers, 20 slides per spreker, 20 seconden per slide.
20:00 - 03:00
AB Club, Ancienne Belgique, Anspachlaan 110, 1000 Brussel Gratis, reserveren verplicht: http://crosstalks.vub.ac.be
Radioboeken op Winternachten: Herman Koch
20:00 - 21:00
DE BOEKEN VAN deBuren − RADIOBOEKEN
Herman Koch © Mark Kohn
VR 16.01
In januari worden Radioboeken opgenomen op het festival Winternachten in Den Haag. Herman Koch, bekend als televisiemaker (Jiskefet), columnist en romanschrijver, schreef speciaal voor deBuren een Radioboek. Zijn thema sluit aan bij dat van Winternachten: ‘Fake! Of de gemanipuleerde waarheid’. Koch leest zijn Radioboek voor en wordt geïnterviewd door Hassnae Bouazza en Petra Possel. In samenwerking met festival Winternachten Theater aan het Spui, Spui 187, Den Haag, Zaal: Wintercafé Toegangsprijs Festival Winternachten 25 € / avond Volledig programma & reserveringsinfo: www.winternachten.nl
Radioboeken op Winternachten: Arthur Japin
za 17.01
DE BOEKEN VAN deBuren − RADIOBOEKEN
Arthur Japin © Corbino
20:00 - 21:00
Het festival Winternachten wordt afgesloten met het Radioboek van Arthur Japin. De schrijver van literaire bestsellers zoals De zwarte met het witte hart, Een schitterend gebrek en De overgave schreef speciaal voor de gelegenheid een nieuw verhaal met de kenmerken van een thriller. Japin leest het Radioboek voor op de hem eigen, acterende wijze en gaat in gesprek met Wim Brands en Vanessa Beks. In samenwerking met festival Winternachten Theater aan het Spui, Spui 187, Den Haag, Zaal: Wintercafé Toegangsprijs Festival Winternachten 25 € / avond Volledig programma & reserveringsinfo: www.winternachten.nl
januari MA 19.01 Pistes voor de podiumkunsten in Vlaanderen en Nederland debat
© Stephan Desmet
Waar moet het heen met de podiumkunsten in de nieuwe subsidieperiode 2010-2013? Op 1 oktober dienden de Vlaamse gezelschappen in het kader van het Kunstendecreet hun dossiers in. In aanloop naar de beslissingen vergelijken Vlaams Theater Instituut, De Brakke Grond en rekto:verso de Vlaamse met de Nederlandse situatie, en overdenken zij de mogelijkheden van commerciële pistes voor de gesubsidieerde podiumkunsten.
15:00 - 18:00 VOORBIJ de beslissingen (NL) NABIJ (VL)
Na de hervormingen in het Nederlandse theaterlandschap werden onlangs ook de beslissingen genomen met betrekking tot de subsidietoekenningen voor de periode 20092012. Kunnen we iets opsteken van de beslissingen die in Nederland zijn genomen? Wat zijn de consequenties ervan in het Nederlandse podiumkunstenlandschap? In het panel zitten onder meer Jan Zoet (Rotterdamse Schouwburg), Guy Cassiers (Toneelhuis), Cis Van Helmond en Dorine Cremers (Generale Oost Theaterwerkplaats Arnhem, o.v.). In samenwerking met Vlaams Theater Instituut en De Brakke Grond
18:00 - 19:00 lichte maaltijd (gratis, inschrijven verplicht) 19:00 - 21:00 Commerciële pistes voor de podiumkunsten?
Te veel gezelschappen voor te weinig middelen: meer dan ooit is dat het plaatje van de Vlaamse podiumkunsten. Zeker nu straks weer de subsidiepot wordt uitgekeerd. Hebben theater en dans er geen baat bij om ook meer commerciële pistes te bewandelen? Of leveren ze daarmee net al hun kwaliteit in? Wat zijn de opties, wat de valkuilen? Valt er iets te leren van Nederland? Kurt Van Eeghem confronteert voorstanders Stefaan De Ruyck en Martijn Sanders (Nederlandse Commissie Cultuurprofijt) met artistiek leiders en makers als Jan Joris Lamers. In samenwerking met cultuurtijdschrift rekto:verso (in rekto:verso nr 31 verscheen al de rondetafel ‘denk vrij!’: www.rektoverso.be) deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel, [email protected], +32 (0)2 212 19 30, gratis, reserveren verplicht
januari WO 21.01
migratie en identiteit: Meryem Kanmaz
20:00 - 21:30
Lezing − Identiteit bevraagd
Over immigranten en de multiculturele samenleving en de problemen die daarbij komen kijken wordt heel vaak geschreven. Minder vaak wordt gepraat over wat migratie betekent voor de mensen in kwestie zelf. Wat doet migratie met iemands identiteit? Meryem Kanmaz was journaliste voor o.m. De Standaard en verbonden aan de UGent. Ze deed voor haar doctoraat onderzoek naar religieuze en islamitische identiteit. deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Do 22.01
hors série: De deeltjesversneller uitgelegd
20:00 - 21:30
Deeltjesversneller © cern
Ontmoeting − Homo Universalis
Zo 25.01
In september 2008 stond de natuurkunde een dag in de schijnwerpers van de verzamelde wereldpers. De Large Hadron Collider of deeltjesversneller van het CERN werd opgestart. Dat wetenschappelijke hoogtepunt willen wij nog even de aandacht geven die het verdient. Em. prof. dr. Martinus Veltman, Nobelprijs fysica 1999, en dr. Pierre van Mechelen komen de deeltjesversneller aan u uitleggen. Gastheer: Joël De Ceulaer. deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
WORLD ONE MINUTES
14:00 - 19:00
Field Flipping © Sancho Hemelsoen
tentoonstelling
ma 26.01
De beste videofilmpjes van één minuut uit 100 verschillende landen. World One Minutes laat zien wat kunstenaars doen met 60 seconden absolute vrijheid. Videokunst als brug tussen naties. Een korte en persoonlijke blik van getalenteerde videomakers op landen als bijvoorbeeld China, Jordanië of Suriname. In samenwerking met Vrijstaat O. en World One Minute foundation De Droge Coo, Zeedijk 10, 8400 Oostende Gratis, op groot scherm, en verder van 01.02 tot 01.03 op zondag te bekijken tijdens het leescafé van 14:00 tot 20:00
Paul De Hert: Rotten neighbours en foto’s van mijn ex. Internet en mensenrechten
12:30 - 13:30
Paul De Hert
Ontmoeting − Broodje Brussel
Mensen plaatsen steeds meer informatie op het internet. De tijd van een producerende minderheid en een consumerende meerderheid lijkt daarmee achter de rug. Hoe kijkt een jurist naar zo’n situatie? Welke rol spelen mensenrechten als de vrijheid van meningsuiting en het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer? Paul De Hert, internationaal expert privacy, komt dit onderwerp toelichten. In samenwerking met HOB en OPBrussel HOB, Literair Salon, Koninginnestraat 23, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
januari Meryem Kanmaz en El Meziane Hakima
di 27.01
Afgelopen najaar selecteerden de Koning Boudewijnstichting en Vlaams minister voor Gelijke Kansen Kathleen Van Brempt vijftien allochtone ambassadrices voor Gelijke Kansen. Bij deBuren gaan drie keer telkens twee van hen in gesprek met Tessa Vermeiren. Hoe staat het met de gelijke kansen van allochtone vrouwen? Wat houdt het in om allochtone ambassadrice te zijn, en wat is het belang hiervan? Welke veranderingen moeten er teweeggebracht worden? deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
20:00 - 21:30 Meryem Kanmaz © de standaard en bdw
Ontmoeting − Verborgen Parels
Hannie Pollmann-Zaal, Jan Siebelink en Rachida Lamrabet
do 29.01 20.00 - 21:30
In ons boekenprogramma stellen mensen die op het eerste gezicht ver van de literatuur staan hun lievelingsboeken aan u voor. Eerste gaste is Hannie Pollmann-Zaal, ambassadeur van Nederland in Brussel. Op haar boekenlijstje o.a. Knielen op een bed violen van Jan Siebelink en Vrouwland van Rachida Lamrabet. Beide auteurs zullen er ook bij zijn. Gastheer is Piet Piryns (Knack). deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Jan Siebelink © deBuren
De Boeken van deBuren − Belezen en Goedgekeurd
ZA 31.01
Radioboeken op De Grote Ontmoeting: Hanneke Paauwe & Peter Terrin
12:30 - 21:00
De Commissie Cultureel Verdrag Vlaanderen-Nederland (CVN) brengt Nederlanders en Vlamingen samen voor De Grote Ontmoeting. Motto: “Creativiteit en innovatie. Culturele zuurstof voor de economie.” Discussies, artistieke projecten, interviews en presentaties wisselen elkaar af. De dag wordt afgesloten met een revue van optredens van kunstenaars. Ook op het programma: Radioboeken van Hanneke Paauwe en Peter Terrin. In samenwerking met CVN Arenbergschouwburg, Arenbergstraat 28, 2000 Antwerpen Gratis, reserveren verplicht: www.cvn.be
Hanneke Paauwe© Filip Claus
De Boeken van deBuren − radioboeken
februari ma 02.02
Filip Joos en Christiaan Weijts
De Boeken van deBuren − Belezen en Goedgekeurd
Filip Joos © VRT
20:00 - 21:30
In Belezen en Goedgekeurd komen mensen die op het eerste gezicht ver van de literatuur staan, praten over hun lievelingsboeken. VRT-sportjournalist Filip Joos is niet alleen een voetbalgek maar ook een echte lettervreter. Zijn eerste leesliefde herinnert hij zich niet meer ‘gewoon omdat het er zoveel kunnen zijn’. Hij stelt graag zijn keuze aan u voor en nodigt Christiaan Weijts uit. Gastheer: Piet Piryns (Knack). In samenwerking met Het beschrijf en Passa Porta Literatuurhuis Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
De zwevende kiezer
20:30 - 22:00
Debat
© Dubbelboer
di 03.02
Ontmoeting − Verborgen Parels
Rachida Lamrabet © Koen Broos
20:00 - 21:30
17:00
Beursschouwburg, A.Ortsstraat 20/28, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Nadia Dala en Rachida Lamrabet
wo 04.02
ZO 08.02
De waan van de dag lijkt in toenemende mate het stemgedrag te bepalen. ‘Traditionele partijen’ raken steeds meer aanhang kwijt aan nieuwkomers en vroegere splinterpartijen. Hoe kunnen politieke partijen de kiezer aan zich binden? Is het electoraat definitief op drift geraakt, of is het een kwestie van de juiste communicatiestrategie? Debat met o.a. socioloog en publicist Dick Pels en communicatieadviseur Noël Slangen.
Literaire avond in onze reeks Verborgen Parels, waarbij we allochtone vrouwen in de kijker zetten. Van Nadia Dala verscheen in het najaar van 2008 de roman Waarom ik mijn moeder de hals doorsneed. Voorheen werkte ze als journaliste bij de VRT en De Morgen. Rachida Lamrabet is een Vlaamse schrijfster van Marokkaanse origine. Haar roman Vrouwland (2008) werd bekroond met de Debuutprijs. TKunstenhuis, Martelaarsplein 10, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
ZOG literair programma aan zee
Literair programma op de grens tussen film, beeldende kunst en poëzie, met filmfragmenten uit “Images d’Ostende” van Henri Storck. ZOG is opgezet door de Nederlandse dichters Erik Lindner en B. Zwaal en door de kunstenaar Miek Zwamborn. De zee is hun aller passie. In Oostende stapt de Vlaamse dichteres Els Moors aan boord. Taal wordt beeld en omgekeerd. In samenwerking met Vrijstaat O De Droge Coo, Zeedijk 10, 8400 Oostende € 5, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)59 26 51 57
februari fred deburghgraeve en brigitte becue
MA 09.02
Ontmoeting − Sportlegendes
theaterMalpertuis, Stationstraat 25, 8700 Tielt Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Fred Deburghraeve
In onze reeks Sportlegendes laten we illustere sporthelden uit Vlaanderen en Nederland aan het woord. Vanuit de kennis en ervaring die een succesvolle carrière met zich meebrengt, blikken zij terug en vooruit. Zwemmers Fred Deburghgraeve en Brigitte Becue worden geïnterviewd door VRT-sportjournalist Karl Vannieuwkerke.
20:30 - 21:30
DO 12.02
Nadia Dala & Stijn Vranken
20:00 - 21:30
Nadia Dala werkte als journaliste voor De Morgen, De Standaard en de VRT. In 2008 verscheen haar eerste roman: Waarom ik mijn moeder de hals doorsneed. Stijn Vranken is een Antwerpse dichter-performer. Hij is ook actief als organisator van onder meer de poëziepodia Stichting Zondag en De Sprekende Ezels. Op dit moment werkt hij aan een kinderboek en een theatermonoloog. AMVC-Letterenhuis, Minderbroedersstraat 22, 2000 Antwerpen Gratis, reserveren aanbevolen: www.amvc.be, +32 (0)3 222 93 20
Nadia Dala © Lies Willaert
De Boeken van deBuren − radioboeken
zo 15.02
SIMON VINKENOOG LOVE SIT IN feat. SPINVIS (solo)
15:00
De oudste overlevende springlevende nederbeater Simon Vinkenoog staat samen op de affiche met Erik de Jong, alias Spinvis. Ter gelegenheid van Valentijn: een heuse “love sit in” met de twee heren. Een happening in een unieke setting. Breng een kussen mee. In samenwerking met Vrijstaat O., in het kader van Liefde Tussen de Lijnen De Droge Coo, Zeedijk 10, 8400 Oostende ADD € 12, VVK € 10 via In&Uit Oostende, Monacoplein 2, +32 (0)59 70 11 99
Meral Kalin en Nadia El Mahi Ontmoeting − Verborgen Parels
Afgelopen najaar selecteerden de Koning Boudewijnstichting en Vlaams minister voor Gelijke Kansen Kathleen Van Brempt vijftien allochtone ambassadrices voor Gelijke Kansen. Bij deBuren gaan drie keer telkens twee van hen in gesprek met Tessa Vermeiren. Hoe staat het met de gelijke kansen van allochtone vrouwen? Wat houdt het in om allochtone ambassadrice te zijn, en wat is het belang hiervan? Welke veranderingen moeten er teweeg gebracht worden? TKunstenhuis, Martelaarsplein 10, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Simon Vinkenoog © Ben Kleyn
Ontmoeting
ma 16.02 20:00 - 21:30
februari Het nieuwe Filmmuseum
12:30 - 13:30
Ontmoeting − broodje brussel
Hilde Daem © Deam
DI 17.02
Op 31 januari 2009 heropent het Brusselse Filmmuseum. Een stuk geschiedenis is verdwenen. De ’zwarte doos’ in het PSK is volledig vernietigd om de oorspronkelijke architectuur van Victor Horta te herstellen. Gabrielle Claes, conservator van het Koninklijk Belgisch Filmarchief, en Hilde Daem, architecte met leiding van de restauratie van het museum, spreken over het filmarchief en over de architectuur van gebouw en museum. In samenwerking met Het Filmmuseum Het Filmmuseum, Baron Hortastraat 9, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
HET HEELAL
S AM E N O N T D E K K E N
Do 19.02
Gerard Bodifée
20:00 - 21:30
INTERNATIONAAL JAAR
STERRENKUNDE
Gerard Bodifée
Ontmoeting − Homo Universalis
De Verenigde Naties riep 2009 uit tot Internationaal Jaar van de Sterrenkunde. Reden genoeg om in samenwerking met het Planetarium van Brussel een reeks ontmoetingen onder de sterren te organiseren. Eerste gast is Gerard Bodifée, wetenschapper en journalist-schrijver. Hij verrichtte onderzoek op het gebied van het ontstaan van sterren en de evolutie van sterrenstelsels. Gastheer: Joël De Ceulaer (Knack). Vooraf (19:30) presentatie door het Planetarium. Planetarium, Boechoutlaan 10, 1200 Brussel Bereikbaarheid: www.planetarium.be Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Futuristisch manifest revisited
Do 19.02
De Boeken van deBuren
© Performatik
20:00 - 21:30
Exact honderd jaar geleden verscheen het eerste Futuristisch Manifest van Marinetti. Het document betekende het startschot voor de avant-garde van de 20ste eeuw. Na een voordracht van het manifest door actrice Sara De Roo en een toelichting door Marinetti-kenner Sascha Bru (UGent) reageren schrijver Jeroen Olyslaegers, beeldend kunstenaar Danny Devos en dichteressayist Dirk van Bastelaere op sleutelbegrippen uit de tekst. In samenwerking met Het beschrijf & Kaaitheater. In het kader van het Performatikfestival Literatuurhuis Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel € 5, € 4, reserveren verplicht: www.beschrijf.be, +32 (0)2 223 68 32
“Er bestaat nog slechts schoonheid in de strijd.” Filippo Tommaso Marinetti, 1909
februari de Europese identiteit: alfred pijpers
DI 24.02
Tweede deel in onze lezingenreeks over identiteit. Veel mensen kunnen zich bij de Europese identiteit weinig voorstellen en zijn bang die te moeten ‘inruilen’ voor de nationale identiteit. Hoe reëel is die angst? Wat is de Europese identiteit? Bestaat die eigenlijk wel, en indien niet, hoe wenselijk is het om er een te scheppen? Alfred Pijpers is senior research fellow aan het Nederlandse Clingendael Instituut en publiceerde veelvuldig over Europa. Literatuurhuis Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
20:00 - 21:30
Europees Parlement Brussel
Lezing − Identiteit bevraagd
Literatuur en vriendschap
vr 27.02
Ontmoeting − Uit vriendschap!?
In samenwerking met met Faro, Coördinatie Erfgoeddag en Het beschrijf Faro, Priemstraat 51, 1000 Brussel € 5, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
© Philippe Deb
Naar aanleiding van Erfgoeddag 2009 die in het teken van vriendschap staat, slaan deBuren, Coördinatie Erfgoeddag en FARO (Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed), de handen in elkaar. Drie avonden zal gereflecteerd worden over hoe vriendschap binnen verschillende maatschappelijk-culturele contexten beleefd wordt. Auteurs David Van Reybrouck en Geert Buelens bijten de spits af. Patrick Allegaert (Museum Dr. Guislain) modereert. Piet Joostens leidt in.
20:00 - 21:30
maart DI 03.03
De ‘plaats’ van de kunst
10:00 - 18:00
Symposium
De westerse kunst is gaandeweg ‘autoreflexief’ geworden en in de late 20ste eeuw verengd tot ‘conceptuele kunst’. De ‘plaats van het beeld’ is in onze cultuur bij uitstek de beeldindustrie geworden. Sommige hedendaagse kunstenaars leven en werken in het besef daarvan en onderzoeken, bekritiseren of tasten deze beelden aan. Daarmee heeft de kunst, of althans sommige kunst, een nieuwe ‘plaats’ gevonden. In samenwerking met Hogeschool Sint-Lukas Brussel Hogeschool Sint-Lukas Brussel, Groot Auditorium, Groenstraat 162/184, 1030 Schaarbeek Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Als de taal jubelt… − 11de Lente van de poëzie
VR 06.03
De Boeken van deBuren
Peter Holvoet © Stephan Vanfleteren
20:00 - 23:00
Het 11de dichtersfestival vindt plaats van 2 tot 15 maart 2009 en het thema is ‘En rires’. deBuren & La Maison de la Poésie slaan de handen in elkaar en stellen u een grootse avond voor met de Nederlandstalige dichter Peter Holvoet-Hanssen en zijn Franstalige collega Jean-Pierre Verheggen. Beiden staan bekend om hun buitengewone performances, hun humor, spot, satire en sarcasme. Maison de la Poésie, Rue Fumal 28, 5000 Namur € 8, € 5, reserveren aanbevolen: +32 (0)81 22 53 49 In het Frans en in het Nederlands
Guido Lauwaert: Elsschot en de vrouwen
Za 07.03
De Boeken van deBuren
20:00 - 21:30
Guido Lauwaert © Koen Broos
Het oeuvre van Willem Elsschot heeft nog lang niet alle geheimen prijsgegeven. In zijn boeken geeft hij niet zelden een wurgend beeld van het familieleven. Guido Lauwaert toont in Elsschot en de vrouwen overtuigend aan dat het harde oordeel van Elsschot meer nuances bevat dan op het eerste gezicht lijkt. Hij beschrijft de plaats en de betekenis van de vrouwen in het werk van Elsschot. Inleiding: Rik Van Cauwelaert (Knack). In samenwerking met Meulenhoff-Manteau De Markten (Spiegelzaal), Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Ma 09.03
Frank Beke en Jef Geeraerts
20:00 - 21:30
Jef Geeraerts © Ellen Goovaerts
Frank Beke
De Boeken van deBuren − Belezen en Goedgekeurd In Belezen en Goedgekeurd praten mensen die op het eerste gezicht ver van de literatuur staan over hun lievelingsboeken. De keuzevrijheid is groot: het mag zowel over fictie als over nonfictie gaan; over Nederlandstalige of anderstalige literatuur; over proza of poëzie. Frank Beke, oud-burgemeester van Gent, houdt van boeken en van schrijvers. Hij brengt vriend en auteur Jef Geeraerts mee. Literatuurhuis Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: deBuren, [email protected], +32 (0)2 212 19 30
maart politieke vriendschap
di 10.03 20:00 - 21:30
Ontmoeting − Uit vriendschap!?
Tweede deel in een reeks gesprekken over vriendschap en erfgoed, naar aanleiding van Erfgoeddag 2009. Wivina Demeester (CD&V) en Luc Van den Bossche (sp.a) praten met Patrick Allegaert over hun politieke vriendschap, over de partijgrenzen heen. In samenwerking met met Faro en Coördinatie Erfgoeddag Wivina Demeester
Faro, Priemstraat 51, 1000 Brussel € 5, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
WO 11.03
Zita Rommelaere en Shaireen Aftab
20:00 - 21:30
Ontmoeting − Verborgen Parels
Zita Rommelaere
Afgelopen najaar selecteerden de Koning Boudewijnstichting en Vlaams minister voor Gelijke Kansen Kathleen Van Brempt vijftien allochtone ambassadrices voor Gelijke Kansen. Bij deBuren gaan drie keer telkens twee van hen in gesprek met Tessa Vermeiren. Hoe staat het met de gelijke kansen van allochtone vrouwen? Wat houdt het in om allochtone ambassadrice te zijn, en wat is het belang hiervan? Welke veranderingen moeten er teweeg gebracht worden? TKunstenhuis, Martelaarsplein 10, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Populisme in de Lage Landen
VR 13.03
Debat
Beursschouwburg, A.Ortsstraat 20/28, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
hHarry Van Bommel © Bas Stoffe
Weinigen bestrijden dat populisme een steeds grotere rol speelt in de politiek. Komt het door de identiteitscrisis die Nederland in zijn greep houdt? Is het de verdeeldheid in de Belgische politiek? Is het de schuld van de media? En ten slotte: is populisme slecht voor de democratie of verhoogt het de betrokkenheid van burgers? Debat met o.a. bestuurskundige Mark Bovens en de Nederlandse SP-politicus Harry van Bommel.
20:00 - 21:30
ZO 15.03
EXIL
In samenwerking met Vrijstaat O. De Droge Coo, Zeedijk 10, 8400 Oostende € 5 add deel I of II, € 8 add combi, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)59 26 51 57, www.vrijstaat-o.be
11:00 en 15:00
Stefan Zweig en Joseph Roth
Themadag in twee delen rond exilliteratuur, schrijvers in ballingschap vroeger en nu. Over de historische exilschrijvers zoals Stefan Zweig en Joseph Roth in Oostende vlak voor het uitbreken van de oorlog, met Mark Schaevers, Geert van Istendael, Benno Barnard en Paul Demets rond de tafel, en met een gastoptreden van Paul Scheffer over actuele exilschrijvers. Met lezingen door acteurs uit werk van Roth en live muziek van exilcomponisten.
maart DO 19.03
Govert Schilling: Internationaal Jaar van de Sterrenkunde
12:30 - 13:30
Ontmoeting − Broodje Brussel
HET HEELAL
SAMEN ONTDEKKEN INTERNATIONAAL JAAR
STERRENKUNDE
De Nederlandse wetenschapsjournalist Govert Schilling is ook te gast in de reeks Homo Universalis en komt voor deBuren graag twee keer over zijn passie voor de sterren vertellen. Zie beneden voor meer informatie. In samenwerking met HOB en OPBrussel HOB, Literair Salon, Koninginnestraat 23, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
HET HEELAL
Govert Schilling
DO 19.03
Govert Schilling © Hans Hordijk
DO 26.03
Wetenschapsjournalist en sterrenkundige Govert Schilling schreef ruim dertig boeken over sterrenkundige onderwerpen. Hij publiceerde in Science en Nature en werd in 1989 – samen met Wubbo Ockels – bekroond met de Simon-Stevinkijker voor zijn bijdrage aan de popularisering van sterrenkunde. Daarvoor ontving hij in 2002 ook de Eureka!-oeuvreprijs. In 2007 werd planetoïde 10986 naar hem genoemd. Vooraf (19:30) presentatie door het Planetarium. Planetarium, Boechoutlaan 10, 1200 Brussel Bereikbaarheid: www.planetarium.be Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Paul Mennes & Rachida Lamrabet
20:00 - 21:30
DE BOEKEN VAN deBuren − RADIOBOEKEN
Paul Mennes © Stephan Vanfleteren
20:00 - 21:30
INTERNATIONAAL JAAR
Ontmoeting − Homo Universalis
20:00 - 21:30
di 31.03
S AM E N O N T D E K K E N
STERRENKUNDE
Rachida Lamrabet is een Vlaamse juriste en schrijfster van Marokkaanse origine. In 2008 kreeg ze de Debuutprijs voor haar roman Vrouwland. Die prijs ging in 1995 naar Paul Mennes voor zijn debuut Tox. In het oeuvre waaraan hij sindsdien gestaag werkt, viseert Mennes vaak op satirische wijze de oppervlakkige consumptiecultuur. Kamermuziek (2007) is zijn meest recente roman. AMVC-Letterenhuis, Minderbroedersstraat 22, 2000 Antwerpen Gratis, reserveren aanbevolen: www.amvc.be, +32 (0)3 222 93 20
genetische identiteit: hub zwart Lezing − Identiteit bevraagd
Hoe wordt vanuit de moleculaire biologie gesproken over de mens en zijn genetische identiteit? Leven wij over vijftig jaar in een samenleving van genetische haves en have-nots? Zijn deze beelden fantasie, utopie of misschien een al lang bestaande realiteit die we maar gewoon onder ogen moeten zien? Hub Zwart is directeur van het Centre for Society and Genomics en doceert filosofie van de natuurwetenschappen aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Literatuurhuis Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
april Vriendschap en vrijmetselarij
do 09.04 20:00 - 21:30
Derde en laatste deel in een reeks gesprekken over vriendschap en erfgoed, naar aanleiding van Erfgoeddag 2009. Filosoofwiskundige Jean Paul Van Bendegem en ere-gouverneur van Oost-Vlaanderen Herman Balthazar (sp.a) praten over de betekenis van vriendschap in de vrijmetselarij. In samenwerking met Faro en Coördinatie Erfgoeddag Faro, Priemstraat 51, 1000 Brussel € 5, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
J. P Van Bendegem © deBuren
Ontmoeting − Uit vriendschap!?
di 14.04
De stadsrepubliek: over nieuwe stedelijke organisatiestructuren
20:30 - 22:00
Debat − Stadsvisioenen in vrouwenhoofden
Vrouwelijke keynote sprekers en een panel van deskundigen buigen zich over de maakbaarheid van mens, stad en samenleving. Linda Boudry, directeur van het Kenniscentrum Vlaamse steden, bijt de spits af over nieuwe vormen van stedelijke democratie, goed stedelijk bestuur, de capaciteitsopbouw in stedelijke administraties. Moderator is Karl van den Broeck (Knack). Panel: Heidi De Nijn, Filip De Rynck, Sven Gatz, Mart Grisel. In samenwerking met MMMechelen in het kader van Stadsvisioenen, cultureel stadsfestival in Mechelen Erfgoedcentrum Lamot, Van Beethovenstraat 8/10, 2800 Mechelen € 5, reserveren aanbevolen: www.stadsvisioenen.be Uit in Mechelen: +32 (0)70 22 28 00
HET HEELAL
Ralph Wijers
SAMEN ONTDEKKEN
Do 16.04
INTERNATIONAAL JAAR
STERRENKUNDE
Ontmoeting − Homo Universalis
Planetarium, Boechoutlaan 10, 1200 Brussel Bereikbaarheid: www.planetarium.be Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Ralph Wijers © Bob Bronshoff
“Ik wil niet alleen nieuwe dingen ontdekken, maar ook dat zoveel mogelijk mensen iets begrijpen van wetenschap, dat ze er enthousiast over worden. Participatie is dé manier om mensen enthousiast te maken. Zelf doen is het leukst,” volgens Ralph Wijers. Hij kan het weten want hij doet al jaren onderzoek als hoogleraar hoge-energieastrofysica aan de Universiteit van Amsterdam. Vooraf (19:30) presentatie door het Planetarium.
20:00 - 21:30
april HET LIEGEND KONIJN
17:00 - 18:30
De Boeken van deBuren
© ZAK
ZO 19.04
Presentatie van nummer 1, jaargang 7 van Het Liegend Konijn, de tweejaarlijkse korf nieuwe, mooie poëzie uit de Nederlanden, uit het nest geroofd door Jozef Deleu. Twee dichters lezen hun poëzie voor uit het nieuwe nummer. Met muzikaal intermezzo. “Onversaagd zet Jozef Deleu met het tijdschrift Het Liegend Konijn zijn missie verder: de Nederlandstalige poëzie alle kansen geven door twee keer per jaar een selectie nieuwe gedichten bij elkaar te brengen, van gevestigde namen maar even goed van erg pril talent, waar hij onvermoeibaar achteraan blijft jagen.” (De Standaard,14.11.08) In samenwerking met Vrijstaat O. De Droge Coo, Zeedijk 10, 8400 Oostende € 4, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)59 26 51 57
DI 21.04
Nieuw Amsterdam
20:00
DE BOEKEN VAN deBuren – UITGEVER OP BEZOEK
De jonge uitgeverij Nieuw Amsterdam staat centraal in de vijfde editie van Uitgever op Bezoek. Redacteuren Jasper Henderson en Lolies van Grunsven en schrijvers Thomas Verbogt en Els Moors geven hun visie op literatuur en het boekenvak en onthullen de keukengeheimen van hun uitgeverij. Producer Maartje de Jong vertelt waarom multimedia en internet een belangrijke rol spelen bij Nieuw Amsterdam. In samenwerking met Het beschrijf Literatuurhuis Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel € 5, € 4, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 226 04 54
Di 21.04
De stad van morgen: over kwalitatieve architectuur en stedenbouw
20:30 - 22:00
Erfgoedcentrum Lamot © Stad Mechelen
Debat – Stadsvisioenen in vrouwenhoofden
Discussie over kwalitatief urbanisme en de nieuwe stedenplanning, met een accent op goede stadsprojecten en kwaliteitsvolle ontwerpen. Met: André Loeckx, Joachim Declerck, Bob Van Reeth en Katrien Vandermarliere. Karl van den Broeck (Knack) modereert. Keynote spreekster: Jannie Rodermond (directeur van het Stimuleringsfonds voor Architectuur Nederland). In samenwerking met MMMechelen in het kader van Stadsvisioenen, cultureel stadsfestival in Mechelen Erfgoedcentrum Lamot, Van Beethovenstraat 8/10, 2800 Mechelen € 5, reserveren aanbevolen: www.stadsvisioenen.be, Uit in Mechelen: +32 (0)70 22 28 00
april Bernlef & Erwin Mortier
do 23.04
Op Wereldboekendag nieuwe Radioboeken van twee literaire grootheden. Bernlef, winnaar van o.a. de P.C. Hooftprijs, schreef een groot aantal gedichten, verhalen, romans en essays. Zijn bekendste boeken: Hersenschimmen en Publiek geheim. Dichter, romancier en essayist Erwin Mortier debuteerde met de veelvuldig bekroonde roman Marcel (1999). Sindsdien publiceerde hij o.a. de romans Mijn tweede huid, Sluitertijd en Godenslaap. AMVC-Letterenhuis, Minderbroedersstraat 22, 2000 Antwerpen Gratis, reserveren aanbevolen: www.amvc.be, +32 (0)3 222 93 20
20:00 - 21:30
Bernlef © Leo van der Noort
DE BOEKEN VAN deBuren – RADIOBOEKEN
vr 24.04
Stoomcursus Domheid: matthijs van boxsel
12:30 - 13:30
De domheid manifesteert zich op ieder gebied, bij elk mens, te allen tijde. Ieder onderzoek naar de domheid krijgt zodoende als vanzelf iets encyclopedisch. Matthijs van Boxsel heeft er zijn levenswerk van gemaakt alle facetten van de domheid in kaart te brengen. In De Encyclopedie van de Domheid doet hij verslag van studies naar het verschijnsel, het woord en de theorie van de domheid. In samenwerking met HOB en OPBrussel HOB, Literair Salon, Koninginnestraat 23, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: deBuren, [email protected], +32 (0)2 212 19 30
Matthijs Van Boxsel
Ontmoeting − Broodje Brussel
deBuren en ART: een hartelijk verstandshuwelijk ART is een Belgisch tijdschrift over hedendaagse beeldende kunst, dat driewekelijks verschijnt. Het wil op een alerte en toegankelijke manier berichten over het reilen en zeilen in ‘the contemporary art scene’. ART bestaat in januari 2009 drie jaar en heeft in die korte tijd een stevige plek in het Belgische medialandschap verworven. In samenwerking met deBuren én met een Nederlands redactieteam wil ART vanaf 2009 ook intensiever en gerichter over de Nederlandse ‘scene’ berichten, geheel in de geest van waar het blad voor staat en gaat: alert en toegankelijk dus.
We leven niet op een eiland. Conflicten, ontdekkingen, dromen, drama’s en grote tendensen kennen geen grenzen. Wat duizenden kilometers hiervandaan gebeurt, bepaalt ook onze toekomst. Daarom biedt MO.be elke dag een mondiale blik op de actualiteit. Surf naar www.MO.be
praktisch deBuren Leopoldstraat 6 1000 Brussel t +32 (0)2 212 19 30 f +32 (0)2 212 19 49 [email protected] www.deburen.eu Trein: 10 min. wandelafstand vanaf Brussel-Centraal Metro: De Brouckère: 1A en 1B Tram: De Brouckère: 3 en 4 Bus: De Brouckère: 29, 38, 46, 47, 63, 66 en 71 Betaalparkings: Parking Schildknaap en Parking de Munt
Meer informatie en hoe reserveren? Bereikbaarheid locaties, programma en extra activiteiten: www.deburen.eu Reserveren: [email protected] of +32 (0)2 212 19 30 (tenzij anders vermeld) Alle activiteiten zijn gratis en in het Nederlands (tenzij anders vermeld) Pour toute l’information en français, veuillez consulter: www.deburen.eu For information in English, please check: www.deburen.eu
Radioboeken kunt u nergens lezen en overal beluisteren. Het zijn verhalen door Nederlandse en Belgische auteurs speciaal geschreven op verzoek van deBuren. De Radioboeken verschijnen niet in druk, maar worden door de schrijvers zelf eenmalig voorgelezen. De opnamen van de verhalen vinden plaats voor publiek op wisselende locaties. Vervolgens worden de Radioboeken verspreid via radio en internet in samenwerking met Klara, de VPRO en Radio Nederland Wereldomroep (RNW). In samenwerking met RNW worden de verhalen ook vertaald en wereldwijd uitgezonden in het Engels, Frans en Spaans. Surf naar en download gratis de verhalen van uw favoriete schrijvers. Bart Moeyaert, Dimitri Verhulst, Diane Broeckhoven, Hafid Bouazza, Ilja Leonard Pfeijffer, Marjolein Februari, Tommy Wieringa, Rodaan (Al Galidi)…
programma 2009
jan / feb / mrt / apr VR 16.01
09:00
Computers, Privacy & Data Protection
deBuren
Brussel
ZA 17.01
09:00
Computers, Privacy & Data Protection
deBuren
Brussel
VR 16.01
20:00
Pecha Kucha vol 6 + Private Party
AB Club
Brussel
VR 16.01
20:00
Radioboeken op Winternachten: Herman Koch
Theater aan het Spui
Den Haag
ZA 17.01
20:00
Radioboeken op Winternachten: Arthur Japin
Theater aan het Spui
Den Haag
MA 19.01
15:00
Pistes voor de podiumkunsten in Vlaanderen en Nederland
deBuren
Brussel
WO 21.01
20:00
Identiteit Bevraagd: Migratie en Identiteit: Meryem Kanmaz
deBuren
Brussel
DO 22.01
20:00
Homo Universalis: Hors série: De deeltjesversneller uitgelegd
deBuren
Brussel
ZO 25.01
14:00
Tentoonstelling: World One Minutes
De Droge Coo
Oostende
MA 26.01
12:30
Broodje Brussel: Internet en Mensenrechten: Paul De Hert
HOB, Literair Salon
Brussel
DI 27.01
20:00
Verborgen Parels: Meryem Kanmaz & El Meziane Hakima
deBuren
Brussel
DO 29.01
20:00
Hannie Pollmann-Zaal, Jan Siebelink & Rachida Lamrabet
deBuren
Brussel
ZA 31.01
12:30
Radioboeken: Hanneke Paauwe & Peter Terrin
Arenbergschouwburg
Antwerpen
MA 02.02
20:00
Filip Joos & Christiaan Weijts
Passa Porta
Brussel
DI 03.02
20:30
De zwevende kiezer: Dick Pels & Noël Slangen
Beursschouwburg
Brussel
WO 04.02
20:00
Verborgen Parels: Nadia Dala & Rachida Lamrabet
TKunstenhuis
Brussel
ZO 08.02
17:00
ZOG: Literair programma aan zee
De Droge Coo
Oostende
MA 09.02
20:30
Sportlegendes: Fred Deburghgraeve & Brigitte Becue
theaterMalpertuis
Tielt
DO 12.02
20:00
Radioboeken: Nadia Dala & Stijn Vranken
AMVC-Letterenhuis
Antwerpen
ZO 15.02
15:00
Simon Vinkenoog Love Sit In Feat. Spinvis (solo)
De Droge Coo
Oostende
MA 16.02
20:00
Verborgen Parels: Meral Kalin & Nadia El Mahi
TKunstenhuis
Brussel
DI 17.02
12:30
Broodje Brussel: Het nieuwe filmmuseum
Het Filmmuseum
Brussel
DO 19.02
20:00
Homo Universalis: Gerard Bodifée
Planetarium
Brussel
DO 19.02
20:00
Performatik: Futuristisch Manifest Revisited
Passa Porta
Brussel
DI 24.02
20:00
Identiteit Bevraagd: De Europese identiteit: Alfred Pijpers
Passa Porta
Brussel
VR 27.02
20:00
Uit Vriendschap!? Literatuur en vriendschap
FARO
Brussel
DI 03.03
10:00
Symposium: De ‘plaats’ van de kunst
Hogeschool Sint-Lukas
Brussel
VR 06.03
20:00
Poëziefestival Namen
Maison de la Poésie
Namen
ZA 07.03
20:00
Guido Lauwaert: Elsschot en de vrouwen
De Markten
Brussel
MA 09.03
20:00
Frank Beke & Jef Geeraerts
Passa Porta
Brussel
DI 10.03
20:00
Uit Vriendschap!? Politieke vriendschap
FARO
Brussel
WO 11.03
20:00
Verborgen Parels: Zita Rommelaere & Shaireen Aftab
TKunstenhuis
Brussel
VR 13.03
20:00
Populisme in de Lage Landen: Mark Bovens & Harry van Bommel
Beursschouwburg
Brussel
ZO 15.03
11:00
Exil: Themadag rond exilliteratuur
De Droge Coo
Oostende
DO 19.03
12:30
Broodje Brussel: Govert Schilling - Sterrenkunde
HOB, Literair Salon
Brussel
DO 19.03
20:00
Homo Universalis: Govert Schilling - Sterrenkunde
Planetarium
Brussel
DO 26.03
20:00
Radioboeken: Paul Mennes & Rachida Lamrabet
AMVC-Letterenhuis
Antwerpen
DI 31.03
20:00
Identiteit Bevraagd: Genetische identiteit: Hub Zwart
Passa Porta
Brussel
DO 09.04
20:00
Uit Vriendschap!? Vriendschap en vrijmetselarij
FARO
Brussel
DI 14.04
20:30
Stadsvisioenen in vrouwenhoofden: De Stadsrepubliek
Erfgoedcentrum Lamot
Mechelen
DO 16.04
20:00
Homo Universalis: Ralph Wijers
Planetarium
Brussel
ZO 19.04
17:00
Presentatie Het Liegend Konijn
De Droge Coo
Oostende
DI 21.04
20:00
Uitgever op Bezoek: Nieuw Amsterdam
Passa Porta
Brussel
DI 21.04
20:30
Stadsvisioenen in vrouwenhoofden: De Stad van Morgen
Erfgoedcentrum Lamot
Mechelen
DO 23.04
20:00
Radioboeken: Bernlef & Erwin Mortier
AMVC-Letterenhuis
Antwerpen
VR 24.04
12:30
Broodje Brussel: Stoomcursus domheid: Matthijs van Boxsel
HOB, Literair Salon
Brussel
