Přehled výrobků
Milý partnere, Vážený zákazníku, Dřevo je vynikající materiál s řadou předností: Je přírodní, krásné a lze jej zpracovávat mnoha způsoby. Ve společnosti SAICOS vyvíjíme, zkoumáme a vyrábíme s využitím celého našeho know-how, abychom dřevo co nejtrvaleji a nejekologičtěji dokonale chránili, zkrášlovali a zušlechťovali. Náš inovativní sortiment výrobků zahrnuje nátěry, nátěrové systémy a příslušenství na zpracování pro všechny druhy dřeva, dřevěné materiály a způsoby použití na bázi přírodních rostlinných olejů a vosků. Výrobky SAICOS používají nároční řemeslníci a koncoví zákazníci stejně jako renomované průmyslové podniky v tuzemsku a zahraničí. Naše výrobky jsou k dostání výhradně prostřednictvím našich specializovaných obchodních partnerů.
Dnes je to již 12 let, co si společnost SAICOS – i díky vaší věrnosti – získala ve specializovaném obchodě jméno s inovativními a velmi kvalitními nátěry dřeva. Vysoce kvalitní výrobky, vynikající služby a jasná orientace na specializovaný obchod, to je společnost SAICOS, jak ji znáte již mnoho let a stejným způsobem budeme při vás stát i do budoucna. V našem přehledu výrobků naleznete spoustu informací k našim jednotlivým výrobků, které vám ještě více usnadní výběr a použití. S přátelskými pozdravy ze Sassenbergu
Váš tým SAICOS
Naše nové piktogramy.
Poskytnou vám ke každému výrobku nejdůležitější informace na první pohled.
interior
easy-care
transparent
natural oils
UV protection
2
oblast použití výrobku povrch, který se zvláště snadno ošetřuje
v zaschlém stavu transparentní pro výrobu se používají přírodní oleje
s UV filtrem
application
DIN EN 71-3
for wooden toys
opaque
aplikace s uvedeným nářadím schváleno podle DIN EN 71-3 pro dřevěné hračky
v zaschlém stavu krycí
2x application
ecologically
DIN EN 14342:2008-09 Z-157.10-4
požadovaný počet vrstev
chráníme životní prostředí výrobek má schválení DIBt pro stavby
slip resistant
block resistant
9m2 coverage
3-4h dirt-repellent
water-resistant
výrobek s funkcí odpuzování nečistot
vodoodpudivý účinek
drying time
weatherproof
doba schnutí v hodinách povrch odolný proti povětrnostním vlivům
harmless
protiskluzný účinek (R9)
odolnost proti slepení
vydatnost v metrech čtverečních na 1 litr zdravotní nezávadnost pro lidi, zvířata a rostliny
Obsah a pokyny vše na první pohled
Obsah Předmluva
Str. 2
Nátěry na podlahy • Premium Hardwax-Oil • Oil Ground Coat • Ecoline Hardwax-Oil, Ecoline Oil Ground Coat • Ecoline MultiTopPlus systém laků • Ecoline Future 2K Sport, Ecoline Crack-Filler, Ecoline Future Universal Ground Coat • Wood Impregnation biocide-free, Extra Thin Ground Oil, Brush Cleaner
Str. 4 Str. 5 Str. 7 Str. 8
Nářadí a příslušenství
Str. 13
Str. 10 Str. 11
Nátěry dřeva v interiéru • Color Wax • UV Protective Wood Finish Interior, Clear Wax, Furniture Oil
Str. 14 Str. 15
Čištění, ošetřování a příslušenství • Wax Care, Polishing Pads, Wash Care • Maintenance Set, Refresher, Magic Cleanser • Ecoline Wax Care, Ecoline Magic Cleanser • Ecoline Refresher, Ecoline Floor Oil for initial maintenance, Ecoline Wash Care • Ecoline Floor Care Set, Ecoline Floor Clean & Care Set
V našich cenících naleznete jak naše osvědčené výrobky SAICOS, tak i výrobky s nízkým obsahem rozpouštědel nebo zcela bez rozpouštědel řady Ecoline. Bez ohledu na to, zda se jedná o povrchovou úpravu nebo údržbu: Můžete se rozhodnout mezi 2 velmi kvalitními systémy.
Str. 19 Str. 20 Str. 21 Str. 22 Str. 23
Nátěry dřeva do exteriéru • UV Protective Wood Finish Exterior, Wood Stain • House & Garden Colour, Clear Oil Finish • Wood Impregnation 9003 & 9005 • Garden Furniture Care Set, Special Wood Oil, End-Grain Sealing Wax • Green-Ex, Wood Brightener • Bel Air Special Wood Colour, Primer White, Cleaner for WPC • Effect Wood Stain, Greying Wood Stain
Str. 25 Str. 26 Str. 27 Str. 28 Str. 29 Str. 30 Str. 31
Na prostředních stránkách najdete praktický přehled všech výrobků. 3
Prostě lepší povrchová úprava žádná viditelná místa napojení extrémní trvanlivost jednoduchá údržba
Premium Hardwax-Oil DIN EN 71-3
3-5h interior
application
drying time
slip resistant
easy-care
Ošetření povrchu všech dřevěných a korkových podlah podle nejnovějších výsledků výzkumu. Kompletní povrchová úprava za jediný den.
ecologically
for wooden toys
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L 25 L
(Č. výr.) 300 (Č. výr.) 500 (Č. výr.) 700 (Č. výr.) 800
Vhodný pro všechny dřevěné povrchy (např. nábytek, schodiště, pracovní desky atd.) 3310
3305
3200
3035
3100
3317
3328
3381
Schválení DIBt
White transparent
1 L = 14 m2 (2 vrstvy)
3385
3319
3299
3333
4
Rosewood transparent
Matt colourless
Silver Grey transparent
Black opaque Ultra
Satin matt colourless
High gloss colourless
Teak transparent
Effect transparent
Walnut transparent
Nové
odpuzování nečistot
Ultra matt colourless
Pure transparent
Nové
krásný přírodní povrch
Svobodná volba konečné povrchové úpravy a díky nejlepším přírodním olejům dřevo krásné jako ve snu
8h
1-2x interior
application
drying time
65m2 coverage
transparent
Zdůrazněte krásu vašeho dřeva čistým přírodním olejem. Vysoký obsah pigmentů a zvláště snadná aplikovatelnost.
natural oils
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L
(Č. výr.) 300 (Č. výr.) 500
Jako vrchní vrstvu doporučujeme: • Premium Hardwax-Oil (strana 4) nebo • Ecoline MultiTopPlus systém laků (strana 8)
snadné nanášení variabilní konečný nátěr Schválení DIBt 1 L = cca. 65 m2 (1 vrstva)
3408
3409
3410
3413
3417
3418
3422
3428
3438
3458
3474
3477
3479
3481
3485
3490
Extra-White transparent
Silver Grey transparent
Mahogany transparent
Antique Grey transparent
White transparent
Pear transparent
Oak transparent
Walnut transparent
Colourless transparent
Chestnut transparent
Basalt Grey transparent
Rosewood transparent
Birch transparent
Teak transparent
Graphite transparent
Ebony transparent
5
Nátěry na podlahu
Oil Ground Coat
Podlahové nátěry Ecoline se zvláště nízkým obsahem rozpouštědel: VOC < 10 %. Schválení DIBt pro stavby 6
Pro vaši ekologickou stopu
jsme vyvinuli ekologický nátěrový systém Ecoline
1-2x interior
application
DIN EN 71-3
3-5h drying time
35m2 slip resistant
coverage
Hedvábně matný speciální nátěr vyvinutý podle nejnovějších výsledků výzkumu.
ecologically
for wooden toys
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
3600Eco 300 3600Eco 500 3600Eco 700
s nízkým obsahem rozpouštědel
odpuzování nečistot Schválení DIBt 1 L = 35 m2 (2 vrstvy)
Ecoline Oil Ground Coat 1x interior
application
8h drying time
65m2 coverage
transparent
Zdůrazněte krásu vašeho dřeva čistým přírodním olejem. Vysoký obsah pigmentů a zvláště snadná aplikovatelnost.
natural oils
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L
(Č. výr.) 300 (Č. výr.) 500
Jako vrchní vrstvu doporučujeme: • Ecoline Hardwax-Oil (viz výše) nebo • Premium Hardwax-Oil (strana 4) nebo • Ecoline MultiTopPlus systém laků (strana 8)
s nízkým obsahem rozpouštědel
variabilní konečný nátěr Schválení DIBt 1 L = cca. 65 m2 (1 vrstva)
3408Eco
3409Eco
3410Eco
3413Eco
3417Eco
3418Eco
3422Eco
3428Eco
3438Eco
3458Eco
3474Eco
3477Eco
3479Eco
3481Eco
3485Eco
3490Eco
Extra-White transparent
Silver Grey transparent
Mahogany transparent
Antique Grey transparent
White transparent
Pear transparent
Oak transparent
Walnut transparent
Colourless transparent
Chestnut transparent
Basalt Grey transparent
Rosewood transparent
Birch transparent
Teak transparent
Graphite transparent
Ebony transparent
7
Nátěry na podlahu
Ecoline Hardwax-Oil – hedvábně matný bezbarvý
Jeden lak na všechno – systém Ecoline MultiTopPlus plus pro vaši dokonalou podlahu
Nátěry na podlahu
Zeptali jsme se sami sebe, jak můžeme nabídku laků zjednodušit a současně ještě více zefektivnit.
Řešení: Jeden lak pro všechny požadavky! Základ tvoří náš Ecoline MultiTop, do něhož zcela jednoduše přimícháte doplňkové složky.
Ať již tvrdší, protiskluzný R10 nebo s UV filtrem… Pružně vám nabízíme správné řešení a úsporu skladovacího místa. Kde dříve stála početná balení s různými variantami laku, stačí nyní místo jen pro nový Ecoline MultiTop a jeho přísady. Všechny přísady lze nyní objednávat jednotlivě v osvědčených Obsahech 0,45 l a je možné je přichytit na zadní stranu balení laku.
Aplikace? Beze změny! Přidejte přísadu do laku a protřepejte. A je nátěr připraven k použití.
Ušetříte tak cenné úložné místo a přesto můžete v krátké době reagovat na přání zákazníků.
Ecoline MultiTop – lak pro každou podlahu 9m2 interior
coverage
application
transparent
slip resistant
Základní lak pro extrémně vysoké nároky v soukromé sféře. VOC < 10 %. Použitelný i bez základu.
1 L = ca. 9 m2 (1 vrstva)
9980Eco
Ultra matt colourless
9985Eco
Obsah
Číslo výrobku
4,55 L
(Č. výr.) 611
9990Eco
Matt colourless
Satin matt colourless
Naše přísady – přizpůsobené vašim potřebám: Výrobek Hardener 2K Accelerator „Speed Up“ UV Protection Extra White Slip Resistant „R10“ „Silver“ Effect Delayer „Slow Down“
8
Obsah 0,45 L 0,45 L 0,45 L 0,45 L 0,45 L 0,45 L 0,45 L
harmless
ecologically
Číslo výrobku 9908Eco 261 9909Eco 261 9914Eco 261 9915Eco 261 9916Eco 261 9917Eco 261 9919Eco 261
9995Eco High gloss colourless
Jeden lak na všechno – systém Ecoline MultiTopPlus 7 nových přísad pro nekonečně mnoho variant
Nátěry na podlahu
Naše přísady – přizpůsobené vašim potřebám
Objevte možnosti Hardener 2K
Slip Resistant „R10“
Accelerator „Speed Up“
„Silver“ Effect
UV Protection
Delayer „Slow Down“
Umožňuje vytvoření velmi kvalitního vodního laku 2K, který splňuje nejvyšší nároky ve veřejných objektech. K použití rovněž na Ecoline Oil Ground Coat.
Přidáním této složky dosáhne povrch po 24 hodinách své cílové tvrdosti a může se používat bez omezení. Neměl by se používat na výrobcích ošetřených přípravkem s UV filtrem.
Výrazně zmírňuje přirozené změny v zabarvení dřeva. K použití rovněž na Ecoline Oil Ground Coat.
Extra White
V kombinaci s přísadou Hardener 2K Tvrdidlo 2K získáte protiskluzné vlastnosti R10. K použití rovněž na olejový základ Ecoline.
Dodá povrchu stříbřitý efekt. K použití jen ve spojení s Ecoline MultiTop – hedvábně matný nebo lesklý.
Prodlužuje dobu zpracovatelnosti laku. Vhodný pro použití zejména v kritických stavebních podmínkách, při zvýšených teplotách a nízké vlhkosti vzduchu. K použití rovněž na Ecoline Oil Ground Coat.
Pro extra bílou podlahu doporučujeme kombinaci s Ecoline Oil Ground Coat 3408Eco (strana 7).
Všechny možné kombinace na první pohled: MultiTop Hardener 2K Accelerator „Speed Up“ UV Protection Extra White Slip Resistant „R10“ „Silver“ Effect Delayer „Slow Down“
Hardener 2K
„Speed Up“
UV Protection
Extra White
Slip Resistant „R10“ „Silver“ Effect
„Slow Down“
9
Speciální řešení Speciální výrobky k doplnění našeho systému laků lakovacího systému
Ecoline Future 2 K Premium Sport – včetně tvrdidla Nátěry na podlahu
2-3x interior
application
3-5h DIN EN 14342:2008-09 Z-157.10-4
easy-care
Speciální nátěr konzervace pro sportovní podlahy. Lze použít i bez základního nátěru. Nejvyšší odolnost. DIN V 18032-2:2001-04
s nízkým obsahem rozpouštědel
1 L = cca. 9 m2 (1 vrstva)
9970Eco
drying time
slip resistant
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
5L
(Č. výr.)
9975Eco
Satin matt colourless
Matt colourless
Ecoline Crack-Filler – bezbarvý 3-5h interior
application
drying time
13m2 transparent
coverage
Pro jednoduchou výrobu spárovacího Obsah tmelu z brusného prachu pro všechny 5L Nátěry na podlahy SAICOS. Rychlé zasychání, velmi dobrá brousitelnost. Na vodním základě. Nanášené množství: 80 – 100 g/m2.
Číslo výrobku 0970 002Eco
s nízkým obsahem rozpouštědel
1 L = cca. 13 m2
Ecoline Future Universal Ground Coat – bezbarvý 15m2 interior
application
ecologically
Základní nátěr pro všechny uzavírací laky SAICOS. Tvoří zvláště dobrý uzávěr proti látkám obsaženým v exotických dřevinách a zabraňuje slepení hran.
s nízkým obsahem rozpouštědel
1 L = cca. 15 m2 (1 vrstva) 10
coverage
Obsah
Číslo výrobku
5L
9913Eco 610
Nátěr na podlahy Zvláštní výrobky pro zvláštní požadavky
interior
application
natural oils
ecologically
Impregnace pro jehličnatá dřeva (např. smrk, borovice) ve vlhkých prostorách, jako je koupelna a kuchyně. Konečný nátěr je nutné provést do 1 týdne. Nanášené množství: 120 – 160 ml/m2.
ochrana před vlhkostí 1 L = cca. 8 m2
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L 25 L
9000 300 9000 500 9000 700 9000 800
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L 25 L
(Č. výr.) 300 (Č. výr.) 500 (Č. výr.) 700 (Č. výr.) 800
Obsah
Číslo výrobku
1L 10 L
5100 404 5100 715
9000
Satin matt colourless
Ground Oil Extra Thin
interior
application
natural oils
Základní nátěr pro exotické dřeviny a tepelně ošetřené podlahy. Doporučujeme jako konečný nátěr Premium Hartwachsöl (strana 4).
speciálně pro exotické dřeviny
3001
3008
Colourless
Black transparent
1 L = 17 m2 (1 vrstva)
Brush Cleaner – benzene-free
interior & exterior
harmless
Čistí pracovní pomůcky od nátěrových hmot na dřevo SAICOS na olejové/voskové bázi. Odstraňuje i pryskyřici.
se sníženým zápachem důkladně a šetrně 11
Nátěry na podlahu
Wood Impregnation bez biocidů – hedvábně matný bezbarvý
Nářadí a příslušenství
Vše pro perfektní nanášení Flat Brush & Floor Brush Spring Spatula Telescopic handle s aretačním spojem Paint Tray & Tray Inlay 12
Promyšlené a vyzkoušené nástroje aby vám šla práce lehce od ruky
Flat Brush systém ba bázi oleje i vody
Spring Spatula
Floor Brush
Číslo výrobku
Velikost
Číslo výrobku
Velikost
Číslo výrobku
30 mm 50 mm 60 mm 100 mm
0950 030 0950 050 0950 060 0950 100
150 mm 220 mm
0950 150 0950 220
250 mm
0950 027
Oil/Wax-Roller
Aqua-Roller
Nářadí a příslušenství
Velikost
Roller Handle
Velikost
Číslo výrobku
Velikost
Číslo výrobku
Velikost
Číslo výrobku
250 mm
0950 013
250 mm
0950 008
250 mm
0950 020
Cross Grinding Pads (16“ / 406 mm)
Telescopic handle s aretačním spojem
Super Pad (16“ / 406 mm)
Zrnitost
Číslo výrobku
Barva
Číslo výrobku
100 120 150
0950 797 0950 798 0950 799
Bílý Zelený Černý
0950 575 0950 599 0950 623
Paint Tray ‘Small’ (15 x 30 cm)
Paint Tray ‘Large’ (31 x 35 cm)
Nově v programu: Paint Tray ‘Small’, pro použití se SAICOS plochými štětci Flat Brush. Náhradní vložku vany lze objednat v sadách po 5 kusech.
Large Paint Tray, pro použití se SAICOS Rollers. Nově: Náhradní vložku vany lze objednat v sadách po 5 kusech.
Nově v programu: Kvalitně provedená silnostěnná teleskopická násada z povrchově rýhovaného hliníku s ergonomicky tvarovanou rukojetí. Aretační spoj umožňuje bezpečné připojení všech potřebných nástavců.
Výrobek
Číslo výrobku
Výrobek
Číslo výrobku
Velikost
Číslo výrobku
Paint Tray 5x Tray Insert
0950 227 0950 228
Paint Tray 5x Tray Insert
0950 229 0950 230
110 - 220 cm
0950 231
13
Nátěry dřeva v interiéru
Nátěry dřeva v interiéru
možnost renovace bez obrušování přetíratelné Color Wax 21m2 interior
application
coverage
DIN EN 71-3
8h drying time
easy-care
Vlastnosti jako aktivní prodyšnost a regulace vlhkosti činí přípravky zvláště vhodnými pro zdravé bydlení a ochranu dřeva.
regulují vlhkost DIN EN 53160 1 L = cca. 21 m (1 vrstva) 2
Krycí bílá a černá: 1 litr = cca 12 m2 (2 vrstvy)
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L
(Č. výr.) 300 (Č. výr.) 500
3010
3013
3017
3018
3021
3022
3023
3028
3032
3038
3058
3081
3085
3090
4009
4019
White transparent
Pear transparent
Teak transparent
White opaque
Colourless transparent
Pine transparent
Cherry transparent
Rosewood transparent
Black opaque
Birch transparent
Chestnut transparent
Mahogany transparent
Ebony transparent
ecologically
Obsah
3009
Walnut transparent
14
for wooden toys
Silver Grey transparent
Beech transparent
Oak transparent
Nátěry dřeva v interiéru s něčím zvláštním „navíc“
UV Protective Wood Finish Interior 3-4h interior
application
drying time
9m2 coverage
Nátěr s UV filtrem proti žloutnutí pro všechny druhy dřeva v interiéru, vhodný i do vlhkých prostorů. Přetíratelný jen stejným nátěrem nebo SAICOS Bel Air (strana 30).
proti žloutnutí
7701
easy-care
UV protection
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L
(Č. výr.) 301 (Č. výr.) 501
7704
Colourless
White transparent
1 L = cca. 9 m2 (2 vrstvy)
Clear Wax – bezbarvý 8h application
application
drying time
Speciální prodyšný nátěr se zvláště snadnou a hloubkovou penetrací. Vyvinutý speciálně pro dřevo ve vlhkých prostorách a nábytek. Je možné jej přetírat jen stejným nátěrem.
regulují vlhkost
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L 25 L
3002 300 3002 500 3002 700 3002 800
3002
Colourless
1 L = cca. 17 m2 (1 vrstva)
Furniture Oil – bezbarvý 4-6h interior
natural oils
application
Přírodní oleje pronikají hluboko do dřeva a udržují jeho pružnost. Vosky chrání a zkrášlují povrch a starají se o vysokou odolnost proti opotřebení a snadné ošetřování.
vodoodpudivý
drying time
4-7m2 coverage
Obsah
easy-care
ecologically
Číslo výrobku
0,3 L 3311 180 Karton na vystavení (20 lahví) 0,3 L 3399
3311
Colourless
0,3 L = cca. 7 m2 (1 vrstva) 15
Nátěry dřeva v interiéru
interior
Všechny skupiny výrobků na první pohled Nátěry na podlahy / Nátěry dřeva v interiéru
Nátěry na podlahy Údaje v příslušných tabulkách vždy závisí na základním nátěru. Hotový nátěrový systém se u olejů skládá vždy ze 2 vrstev a u laků ze 3 vrstev. interior
interior
interior
interior
interior
interior
interior
Premium Hardwax-Oil
Ecoline Future Universal Ground Coat
Ecoline Hardwax-Oil
Ecoline Oil Ground Coat
Ecoline MultiTopPlus
Ecoline Future 2K Sport
Ecoline Crack-Filler
Počet vrstev
1-2
1
1-2
1
2-3
2-3
1
Podlahy a schody
Stěny a stropy (i ve vlhkých prostorách)
Nábytek, lišty, stolní a pracovní desky, renovace starožitného nábytku
Dětské hračky, vybavení dětských hřišť
Nanášení štětcem/válečkem
Nanášení Spatula
2
14 m (2 x)
2
10 m (1 x)
2
35 m (2 x)
2
65 m (1 x)
2
10 m (1 x)
2
10 m (1 x)
13 m2
3-5 hod.
3-4 hod.
3-5 hod.
8 hod.
3-4 hod.
3-5 hod.
3-5 hod.
Fasádní dřevo, hrázděné konstrukce, trámy, přístřešky pro auta, zahradní domky Ploty, pohledové zábrany, balkónové obklady Zahradní nábytek, dřevěné vybavení dětských hřišť
Dřevěné paluby, terasy, dřevo na podlahu
Vydatnost (na 1 litr) Doba schnutí
Nátěry na podlahy
Nátěry dřeva v interiéru
Údaje v příslušných tabulkách vždy závisí na základním nátěru. Hotový nátěrový systém se u olejů skládá vždy ze 2 vrstev a u laků ze 3 vrstev. interior
interior
interior
interior
interior
interior
interior
Oil Ground Coat
Wood Impregnation
Ground Oil Extra Thin
Color Wax
UV Protective Wood Finish Interior
Počet vrstev
1
1
1
1
2
2
1-2
Podlahy a schody
Stěny a stropy (i ve vlhkých prostorách)
Nábytek, lišty, stolní a pracovní desky, renovace starožitného nábytku
Dětské hračky, vybavení dětských hřišť
65 m2 (1 x)
5-8 m2 (1 x)
17 m2 (1 x)
13 m2 (1 x)
9 m2 (2 x)
11 m2 (2 x)
8 hod.
18 hod.
4-8 hod.
8 hod.
3-4 hod.
8 hod.
Clear Wax
Furniture Oil
Fasádní dřevo, hrázděné konstrukce, trámy, přístřešky pro auta, zahradní domky Ploty, pohledové zábrany, balkónové obklady Zahradní nábytek, dřevěné vybavení dětských hřišť
Dřevěné paluby, terasy, dřevo na podlahu Nanášení štětcem/válečkem Nanášení Spatula Vydatnost (na 1 litr) Doba schnutí
16
4-6 hod.
Všechny skupiny výrobků na první pohled Nátěry dřeva do exteriéru
Nátěry dřeva do exteriéru Údaje v příslušných tabulkách vždy závisí na základním nátěru. Hotový nátěrový systém se u olejů skládá vždy ze 2 vrstev a u laků ze 3 vrstev. exterior
exterior
exterior
exterior
exterior
exterior
Wood Impregnation 9003
Wood Impregnation Special Wood Oil 9005 Aqua
interior & exterior
UV Protective Wood Finish Exterior
Wood Stain
2
2
2
2
1
1
2
Fasádní dřevo, hrázděné konstrukce, trámy, přístřešky pro auta, zahradní domky
Ploty, pohledové zábrany, balkónové obklady
Zahradní nábytek, dřevěné vybavení dětských hřišť
Počet vrstev
House & Garden Clear Oil Finish Colour
Podlahy a schody Stěny a stropy (i ve vlhkých prostorách) Nábytek, lišty, stolní a pracovní desky, renovace starožitného nábytku Dětské hračky, vybavení dětských hřišť
Dřevěné paluby, terasy, dřevo na podlahu
Nanášení štětcem/válečkem
13 m2 (2 x)
13 m2 (2 x)
17m2 (2 x)
17 m2 (2 x)
5-6 m2 (1 x)
6-12 m2 (1 x)
14 m2 (2 x)
6-8 hod.
10 hod.
5-8 hod.
8 hod.
18 hod.
18 hod.
8 hod.
Nanášení Spatula Vydatnost (na 1 litr) Doba schnutí
Nátěry dřeva do exteriéru Údaje v příslušných tabulkách vždy závisí na základním nátěru. Hotový nátěrový systém se u olejů skládá vždy ze 2 vrstev a u laků ze 3 vrstev. exterior
Počet vrstev
exterior
interior & exterior
exterior
exterior
End-Grain Sealing Wax
Bel Air Special Wood Colour
Primer White
Effect Wood Stain
Greying Wood Stain
1
2
1
2
1
Podlahy a schody Stěny a stropy (i ve vlhkých prostorách)
Nábytek, lišty, stolní a pracovní desky, renovace starožitného nábytku
Dětské hračky, vybavení dětských hřišť
Fasádní dřevo, hrázděné konstrukce, trámy, přístřešky pro auta, zahradní domky
Ploty, pohledové zábrany, balkónové obklady
Zahradní nábytek, dřevěné vybavení dětských hřišť
9 m2 (2 x)
12 m2 (1 x)
5 m2 (2 x)
10 m2 (1 x)
3-5 hod.
3-5 hod.
3-4 hod.
3-4 hod.
Dřevěné paluby, terasy, dřevo na podlahu
Nanášení štětcem/válečkem
Nanášení Spatula Vydatnost (na 1 litr) Doba schnutí
3-4 hod.
17
Všechny skupiny výrobků na první pohled Čištění a ošetřování
Čištění a ošetřování
interior
interior
interior
interior
exterior
Wax Care
Wash Care
Refresher
Magic Cleanser
Dřevěné a korkové podlahy
Stolní a pracovní plochy
Nábytek
Obložení stropů a stěn
Vybavení dětských hřišť
Laminát a PVC
exterior
exterior
Green-Ex
Wood Brightener Cleaner for WPC
WPC
Fasádní dřevo, hrázděné konstrukce, trámy, Přístřešky pro auta, zahradní domky
Ploty, pohledové zábrany, balkónové obklady
Zahradní nábytek, dřevěné vybavení dětských hřišť
Dřevěné paluby, terasy, dřevo na podlahu
50 - 150 m2
5 - 25 m2
Vydatnost (na 1 litr)
100 m2
1.000 m2
1 litr stačí asi na 1 litr stačí asi na 10 litrů vody 10 litrů vody
1 litr stačí asi na 10 litrů vody
Čištění a ošetřování
interior
interior
Ecoline Wax Care
bez rozpouštědel / s nízkým obsahem rozpouštědel
so
l v e n t-fr e e
interior
Ecoline Magic Cleanser
so
l v e n t-fr e e
interior
Ecoline Wash Care
so
l v e n t-fr e e
interior
Ecoline Refresher
so
l v e n t-fr e e
Dřevěné a korkové podlahy
Stolní a pracovní plochy
Nábytek
Obložení stropů a stěn
Vybavení dětských hřišť
Laminát, PVC, Ostatní
1 litr stačí asi na 10 litrů vody
1.000 m2
Vydatnost (m2 na 1 litr)
18
200 m2
interior
Ecoline Floor Oil for initial maintenance
lo
w -s ol v e nt
Ecoline Floor Care Set
so
l v e n t-fr e e
Ecoline Floor Clean & Care Set
so
l v e n t-fr e e
–
–
1 litr stačí asi na 10 litrů vody
interior
35 m2
Čištění, ošetřování a příslušenství správné ošetřování je hravě snadné
Wax Care – pro olejované povrchy DIN EN 71-3
100 m2 interior
application
coverage
dirt-repellent
slip resistant
Pro snadné ošetřování a oživování všech dřevěných povrchů v interiéru napuštěných olejem. 1 litr stačí asi na 100 m2
regenerační péče
8100
Obsah
8110
Ebony transparent
DIN EN 53160
ecologically
Číslo výrobku
1L (Č. výr.) 404 10 L (Č. výr.) 715 0,3 L 8100 180 Karton na vystavení (20 lahví) 0,3 L 8116
8109
Colourless
for wooden toys
8111
Brown transparent
White transparent
Výrobek
Číslo výrobku
2 kusy
0950 000
Čištění, ošetřování a příslušenství
Polishing Pads (2 kusy)
Wash Care – koncentrát – pro všechny povrchy 1000 m2 interior
dirt-repellent
coverage
slip resistant
Pro vlhké čištění všech dřevěných a korkových podlah a jiných stíratelných podlah (PVC, linoleum, keramika, dlaždice ...).
šetrný k pokožce vhodný pro strojní použití
ecologically
easy-care
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8101 409 8101 610 8101 710
Velmi vhodný pro laminátové podlahy. 1 litr stačí asi na 1 000 m2
19
Čištění, ošetřování a příslušenství správné ošetřování je hravě snadné
Maintenance Set Teleskopická násada celkem se 3 speciálními mopy. Navržená pro vlhké i suché čištění a ošetřování.
Výrobek
Číslo výrobku
Set
8108
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8106 409 8106 610 8106 710
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8125 409 8125 610 8125 710
Obsah
Číslo výrobku
1L
8126 417
čtyřdílná kompletní sada Refresher – pro lakované povrchy Koncentrát k ošetřování a regeneraci všech lakovaných dřevěných povrchů. 1 litr stačí asi na 10 litrů vody
regenerační péče také pro korek a bambus Čištění, ošetřování a příslušenství
Magic Cleanser – pro všechny povrchy Koncentrát Dříve, než obrousíte nevzhledné povrchy, zkuste náš Magic Cleanser! Vhodný pro intenzivní čištění všech dřevěných povrchů i všech ostatních povrchů jako je PVC, linoleum a dlaždice. 1 litr stačí asi na 10 litrů vody
Sprej (připravený k použití) odstraňuje také nikotin a mastnotu 20
K dostání také jako sprej připravený k použití.
Čištění, ošetřování a příslušenství hravě snadné – ekologické – bez rozpouštědel
Ecoline Wax Care – pro olejované povrchy DIN EN 71-3
200 m2 interior
coverage
dirt-repellent
slip resistant
harmless
ecologically
for wooden toys
Koncentrát Pro snadné ošetřování a oživování bez rozpouštědel všech dřevěných povrchů v interiéru napuštěných olejem. 1 litr stačí asi na 200 m2
8119Eco
Colourless
8109Eco
Ebony transparent
Obsah
Číslo výrobku
1L 10 L
(Č. výr.) 409 (Č. výr.) 710
8110Eco
8111Eco
Brown transparent
White transparent
Sprej (připravený k použití)
neobsahuje rozpouštědla
8129Eco
Colourless
8132Eco
Ebony transparent
Obsah
Číslo výrobku
1L
(Č. výr.) 417
8133Eco
8134Eco
Brown transparent
White transparent
Ecoline Magic Cleanser – pro všechny povrchy Koncentrát Dříve, než obrousíte nevzhledné povrchy, zkuste náš Ecoline Magic Cleaner neobsahující rozpouštěla! Vhodný pro intenzivní čištění všech dřevěných povrchů i všech ostatních povrchů jako je PVC, linoleum a dlaždice. 1 litr stačí asi na 10 litrů vody
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8125Eco 409 8125Eco 610 8125Eco 710
Obsah
Číslo výrobku
1L
8126Eco 417
Sprej (připravený k použití)
neobsahuje rozpouštědla
K dostání také jako sprej připravený k použití.
21
Čištění, ošetřování a příslušenství
K dostání také jako sprej připravený k použití.
Čištění, ošetřování a příslušenství hravě snadné – ekologické – bez rozpouštědel – s nízkým obsahem rozpouštědel
Ecoline Refresher – pro lakované povrchy Koncentrát bez rozpouštědel k ošetřování a regeneraci všech lako-vaných dřevěných povrchů.
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8106Eco 409 8106Eco 610 8106Eco 710
1 litr stačí asi na 10 litrů vody
s nízkým obsahem rozpouštědel
Ecoline Floor Oil for initial maintenance – bezbarvý pro nově olejované povrchy 3-4h
35m2 interior
coverage
easy-care
slip resistant
Pro první ošetření podlah napuštěných přírodními oleji. 1 litr stačí asi na 35 m2
dirt-repellent
drying time
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8118Eco 409 8118Eco 610 8118Eco 710
s nízkým obsahem rozpouštědel Čištění, ošetřování a příslušenství
extrémní trvanlivost
Ecoline Wash Care – koncentrát – pro všechny povrchy 1000 m2 interior
dirt-repellent
coverage
slip resistant
Pro vlhké čištění bez rozpouštědel všech dřevěných a korkových podlah a jiných stíratelných podlah (PVC, linoleum, keramika, dlaždice ...).
neobsahuje rozpouštědla vhodný pro strojní použití 22
Velmi vhodný pro laminátové podlahy. 1 litr stačí asi na 1 000 m2
ecologically
easy-care
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8101Eco 409 8101Eco 610 8101Eco 710
Čištění, ošetřování a příslušenství hravě snadné – ekologické – bez rozpouštědel
Floor Care Set – pro olejované povrchy Naše sada pro ošetřování podlah, kterou tvoří:
• • • •
Výrobek
Číslo výrobku
Set
8310Eco
Ecoline Wash Care koncentrát 1 litr Ecoline Wax Care bezbarvý 1 litr Utěrky na nanášení Návod k použití
neobsahuje rozpouštědla Kompletní sada včetně utěrek
Naše sada pro ošetřování podlah, kterou tvoří:
• • • •
Výrobek
Číslo výrobku
Set
8311Eco
Ecoline Magic Cleanser koncentrát 1 litr Ecoline Wax Care bezbarvý 1 litr Utěrky na nanášení Návod k použití
neobsahuje rozpouštědla Kompletní sada včetně utěrek 23
Čištění, ošetřování a příslušenství
Floor Clean & Care Set – pro olejované povrchy
Nátěry dřeva do exteriéru
24
Nátěry venkovního dřeva aby dřevo na zahradě zůstalo krásné
UV Protective Wood Finish Exterior 2x exterior
application
transparent
natural oils
UV protection
Dlouhodobá ochrana odpuzující vodu a nečistoty s UV filtrem proti šednutí.
zpomaluje žloutnutí dřevo krásné na dlouhou dobu
snadné nanášení
1101
1111
Colourless
weatherproof
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
(Č. výr.) 301 (Č. výr.) 501 (Č. výr.) 701
1138
Pine transparent
1171
Mahogany transparent
Grey transparent
1181
Walnut transparent
1 L = cca. 13 m2 (2 vrstvy)
Wood Stain 2x application
natural oils
transparent
block resistant
Ochrana dřeva na bázi přírodních olejů se zvláště účinným UV filtrem a velmi dobrou odolností proti povětrnostním vlivům. Zajišťuje přirozené barevné podání.
(Č. výr.) 301 (Č. výr.) 501 (Č. výr.) 701
0010
0011
0018
0030
0031
0038
0071
0081
0089
0091
White transparent
s otevřenými póry
Sand transparent
1 L = cca. 13 m2 (2 vrstvy)
0060
0070
0082
0086
Fir Green transparent
Anthracite transparent
Oak transparent
Larch transparent
Rock Grey transparent
Rosewood transparent
Pine transparent
Mahogany transparent
Walnut transparent
Ebony transparent
Nové
0092
Swedish Red transparent
Pearl transparent
Teak transparent
Spruce transparent
Nové
odolná proti slepení
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
0009
Colourless transparent
UV protection
Obsah
0001
Nové
krásný přírodní povrch
weatherproof
Nátěry dřeva do exteriéru
exterior
25
Nátěry venkovního dřeva aby dřevo na zahradě zůstalo krásné
House & Garden Colour 2x exterior
application
opaque
natural oils
weatherproof
Krycí speciální nátěr dřeva na bázi přírodních olejů, který se trvale spojí s dřevem. Hedvábně matný povrch překrývá barevný tón a kresbu, dovoluje ale vnímat strukturu dřeva.
favorit pro: okna a dveře odolná proti slepení otevřené póry 1 L = cca. 17 m2 (2 vrstvy)
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
(Č. výr.) 300 (Č. výr.) 500 (Č. výr.) 700
2001
2100
2101
2110
2301
2310
2320
2500
2510
2520
2600
2610
2669
2700
2701
2710
2800
2801
2810
2900
White opaque
Ivory opaque
Swedish Red opaque
Bordeaux Red opaque
King‘s Blue opaque
Azure opaque
English Green opaque
Agate Grey opaque
Sand Beige opaque
Hazel opaque
ecologically
block resistant
Sahara Yellow opaque
Pine Yellow opaque
Orient Red opaque
Dove Blue opaque
Reed Green opaque
Fir Green opaque
Rock Grey opaque
Granite Grey opaque
Earth Brown opaque
Graphite opaque
Clear Oil Finish – bez biocidů & bezbarvý 17m2
2x exterior
application
natural oils
Nátěry dřeva do exteriéru
Bezbarvý olejový nátěr na bázi přírodních olejů, silně odpuzující nečistoty a vodu. Pro výrobky, kde požadujeme přírodní vzhled.
nenáročný na údržbu 1 L = cca. 17 m2 (1 vrstva) 26
weatherproof
coverage
dirt-repellent
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
0111 300 0111 500 0111 700
Postavte se vlhkosti s našimi výrobky, které odpuzují nečistoty a vodu
Wood Impregnation 9003 Bezbarvá impregnace na ochranu dřeva proti hnilobě, modrání a napadení plísní a hmyzem.
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
9003 301 9003 501 9003 701
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
9005 301 9005 501 9005 701
Pro použití pod všechny rozpouštědlové nátěry, jako např. Barva pro dům a zahradu (strana 26).
1 L = cca. 5 – 6 m2 (1 vrstva)
Bezbarvá impregnace na ochranu dřeva proti hnilobě, zamodrání a napadení plísní a hmyzem. Pro použití pod všechny nátěry na vodní bázi, jako např. Bel Air (strana 30).
1 L = cca. 6 –12,5 m2 (1 vrstva) 27
Nátěry dřeva do exteriéru
Wood Impregnation 9005 Aqua
Vše pro dokonalou terasu nabízí naše optimálně vzájemně sladěné produkty
Garden Furniture Care Set Kompletní péče o zahradní nábytek v jedné sadě. Obsahuje: • Wood Brightener 1 litr • Special Wood Oil 2x 0,375 litr Teak • 1x Flat Brush 30 mm
Výrobek
Číslo výrobku
Set
8178
• Utěrky na nanášení • Čisticí tkanina • Návod k použití
Special Wood Oil 8h
2x interior & exterior
application
drying time
slip resistant
block resistant
Prémiová ochrana pro dřevěné terasy a zahradní nábytek.
perfektní dlouhodobá ochrana
krásný přírodní povrch odolná proti slepení & otevřené póry
weatherproof
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
(Č. výr.) 300 (Č. výr.) 500 (Č. výr.) 700
0110
0112
0113
0116
0118
0122
0123
0180
Special-Oil colourless
Larch-Oil transparent
Teak-Oil transparent
White transparent
ecologically
Bangkirai-Oil transparent
Pine-Oil for pressure impregnated wood
Grey transparent
Black transparent
1 L = cca. 14 m2 ( 2 vrstvy)
End-Grain Sealing Wax – bezbarvý Nátěry dřeva do exteriéru
exterior
odpuzování nečistot silně hydrofobní 28
dirt-repellent
water-resistant
Chrání čelní hrany a řezné plochy proti trhlinám a vlhkosti a silně odpuzuje vodu. Bez obsahu aromátů, lněného oleje a citrusových terpentýnů.
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
0,125 L 0,75 L
8131 100 8131 300
Vše pro dokonalou terasu nabízí naše optimálně vzájemně sladěné produkty
Green-Ex – koncentrát Vhodný pro ošetřené i neošetřené druhy dřev. Působí samostatně. Čistí a preventivně chrání před novým napadením plísněmi (zelenou a černou). Ředí se vodou.
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8120 410 8120 610 8120 710
Obsah
Číslo výrobku
1L 5L 10 L
8130 412 8130 610 8130 710
Zbavuje neošetřené dřevěné povrchy šedi bez obrušování. Ředí se vodou.
Nátěry dřeva do exteriéru
Wood Brightener – koncentrát
29
Přiznejte barvu s našimi veselými barevnými speciálními nátěry
Bel Air Special Wood Colour 3-5h
2x interior & exterior
application
drying time
dirt-repellent
Maximálně odolný proti povětrnostním vlivům a mechanickému poškození. Perfektní nátěr pro všechny druhy dřeva venku i v interiéru.
neobsahuje rozpouštědla
ecologically
harmless
weatherproof
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
(Č. výr.) 301 (Č. výr.) 501 (Č. výr.) 701
7200
7221
7223
7224
7230
7235
7251
7253
regulují vlhkost
Swedish Red opaque
1 L = cca. 8,5 m2 (2 vrstvy)
7255
7260
7261
7271
7273
7280
7281
7292
7293
7294
krycí i transparentní
White opaque
Ivory opaque
Orange Yellow opaque
Ruby Red opaque
Azure opaque
Fir Green opaque
Iron Grey opaque
Greyish Brown opaque
Pine transparent
Red Cedar transparent
Canola Yellow opaque
Dove Blue opaque
Saphire Blue opaque
Reed Green opaque
Agate Grey opaque
Earth Brown opaque
7298
Mahogany transparent
Walnut transparent
Primer White 3-5h exterior
omezuje viditelnost suků 1 L = cca. 12 m (1 vrstva) 2
application
drying time
Základní nátěr omezující viditelnost suků u světlých konečných nátěrů, zejména u bílé.
natural oils
harmless
water-resistant
ecologically
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
7050 301 7050 501 7050 701
Nátěry dřeva do exteriéru
Cleaner for Wood-Plastic Decking (WPC) – koncentrát Koncentrát pro snadné, důkladné čištění WPC teras. 1 litr vystačí přibližně na 10 litrů vody
30
Obsah
Číslo výrobku
1L
8123 409
Jedinečná elegance pro vaše dřevěné fasády díky našim jedinečným lazurám pro efektní vzhled a šednutí
Effect Wood Stain 3-4h
2x exterior
application
drying time
transparent
natural oils
Zvláštní nátěr na fasády. Poskytuje dřevu ve venkovním prostředí stejnoměrný, polotransparentní/transparentní povrch s elegantním, kovově působícím vzhledem. Nejlepší vzhled u hrubě řezaného povrchu dřeva.
weatherproof
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
(Č. výr.) 301 (Č. výr.) 501 (Č. výr.) 701
Effect Wood Stain
1 L = cca. 5 m2 (2 vrstvy)
7696
7697
Effect Silver transparent
7698
Effect Titanium transparent
Effect Gold transparent
Effect Wood Stain – bezbarvý 1199
Effect Pearl colourless
Nové
pro hrubě řezaný povrch dřeva
Bezbarvá efektní lazura se stříbřitými pigmenty. Může se nanášet na všechny krycí nátěry.
Greying Wood Stain 3-4h application
drying time
Vyrovnává přechod k přirozenému rovnoměrnému a plynulému šednutí dřeva. Jediný nátěr a zbytek zařídí příroda.
regulují vlhkost
7620
Graphite Grey
transparent
natural oils
weatherproof
Obsah
Číslo výrobku
0,75 L 2,5 L 10 L
(Č. výr.) 301 (Č. výr.) 501 (Č. výr.) 701
7630
Stone Grey
1 L = cca. 10 m2 (1 vrstva) 31
Nátěry dřeva do exteriéru
exterior
SAICOS COLOUR GmbH
Carl-Zeiss-Str. 3 · D-48336 Sassenberg q +49 2583 3037-0 · p +49 2583 3037-10
[email protected] · www.saicos.de
03.2014
