Anyagbiztonsági adatlap. FLASH -i anyagbiztonsági adatlap. 6/12/2012, ellenõrzés 1 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT MEGHATÁROZÁSA 1.1. Termékazonosító A készítmény azonosítása Kereskedelmi név:
FLASH
1.2. Az anyag vagy készítmény legfontosabb azonosított felhasználási módjai, valamint az ellenjavalt felhasználási módok Javasolt felhasználási mód: Szilárd felületek tisztítására alkalmas. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó: Sutter Industries SpA, Societa' con Socio Unico 15060 Borghetto Borbera (AL) - Italia Tel + 39 0143 - 631.1 A biztonsági adatlapért felelõs illetékes személy:
[email protected] 1.4. Sürgõsségi telefonszám:+39 0143 631.1
2. VESZÉLYESSÉGI AZONOSÍTÓ 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A 67/548/CE és a 99/45/CE irányelvek kritériumai és módosításai: Tulajdonságai / Jelzések: Ez a termék a veszélyes anyagokra és keverékekre vonatkozó 67/548/EGK és 1995/45/EK irányelvek értelmében nem számít veszélyesnek. Az emberi egészségre és a környezetre káros fizikokémiai hatások: Egyéb veszélyek nincsenek 2.2. Címke elemek S. mondatok S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. A termék tartalma: szappan, anionos felületaktív anyagok <5% A termék tartalmaz még: Illatszerek Tartósítószerek: METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE 2.3. Egyéb veszélyek vPvB anyagok: Semmi - PBT anyagok: Semmi Egyéb veszélyek: Egyéb veszélyek nincsenek
3. ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ AZ ÖSSZETEVÕKRE 3.1. Anyagok N.A. 53878/1 ... oldal. 1 8
Anyagbiztonsági adatlap. FLASH 3.2. Keverékek A 67/548/EGK irányelv, a CLP rendelet és a vonatkozó osztályozás értelmében veszélyesnek minõsülõ összetevõk: 1% - 3% 2-FENOXIETANOL REACH No.: 01-2119488943-21, Index szám: 603-098-00-9, CAS: 122-99-6, EC: 204-589-7 Xn,Xi; R22-36 3.3/2 Eye Irrit. 2 H319 3.1/4/Oral Acute Tox. 4 H302 1% - 3% 2-(2-BUTOXIETOXI)ETANOL; DIETILÉN-GLIKOL-MONOBUTIL-ÉTER REACH No.: 01-2119475104-44, Index szám: 603-096-00-8, CAS: 112-34-5, EC: 203-961-6 Xi; R36 3.3/2 Eye Irrit. 2 H319 1% - 3% NÁTRIUM-P-KUMOLSZULFONÁT CAS: 15763-76-5 Xi; R36 3.3/2 Eye Irrit. 2 H319 1% - 3% KÁLIUM-KOKOÁT CAS: 61789-30-8, EC: 263-049-9 Xi; R36/38 3.3/2 Eye Irrit. 2 H319 3.2/2 Skin Irrit. 2 H315
4. ELSÕSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Elsõsegélynyújtás módjának leírása Bõrrel való érintkezés esetén: Bõ, szappanos vízzel kell lemosni. Szemmel való érintkezés esetén: Ha szembe kerül, bõ vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: Egyáltalán nem szabad hánytatni. AZONNAL ORVOSHOZ KELL FORDULNI! Belélegzés esetén: A sérültet vigyük friss levegõre és tartsuk melegen, pihenõ helyzetben. 4.2. A legfontosabb azonnali, vagy késõbb jelentkezõ tünetek és hatások Semmi 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés: Semmi
5. TÛZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóeszközök Megfelelõ oltóeszközök: Víz. Szén-dioxid (CO2). Oltóeszközök, melyeket biztonsági okokból nem szabad használni: Különösebben egyik sem. 5.2. Az anyag vagy keverék tulajdonságaiból származó speciális veszélyek Ne lélegezzük be a robbanás vagy égés során kialakuló gázokat. 53878/1 ... oldal. 2 8
Anyagbiztonsági adatlap. FLASH Az égés nehéz füstöt termel. 5.3. Figyelmeztetés tûzoltóknak Megfelelõ légzõkészüléket használjon! Külön gyûjtse össze az oltáshoz használt vizet. Ezt a vizet nem szabad a csatornákba önteni! A nem károsodott tartályokat helyezze a közvetlen veszély zónáján kívülre, ha ez a mûvelet biztonságosan kivitelezhetõ.
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN ANYAGKIJUTÁS ESETÉN 6.1. Egyéni óvintézkedések, védõfelszerelés és tennivaló vészhelyzet esetén Használjon egyéni védõfelszerelést. A helyszínen tartózkodókat vezesse biztonságos helyre. Nézze át a 7. és 8. pontokban található védelmi intézkedéseket. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozza meg, hogy az anyag a földre/föld alá jusson. Akadályozza meg, hogy az anyag vízbe vagy csatornákba jusson. Gyûjtse össze a mosáshoz használt szennyezett vizet és ürítse ki. Ha gáz szabadul fel, vagy gáz jut a vízvezetékekbe, földbe vagy csatornákba, értesítse a felelõs hatóságokat. A gyûjtéshez megfelelõ anyagok: szívóhatású anyag, szerves, homok 6.3. A visszatartás és tisztítás módjai és a felhasználandó anyagok Bõ vízzel mossa meg. 6.4. Hivatkozás más bekezdésekre: Lásd a 8. és 13. pontokat is
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Óvintézkedések a biztonságos kezeléshez Kerülje a bõrrel és szemmel való érintkezést, a gõzök, keverékek belélegzését. Munka közben tilos az étkezés és az ivás! A javasolt védõfelszereléshez nézze át a 8. pontot. 7.2. A biztonságos tárolás körülményei, az esetleges összeférhetetlenségeket is beleértve Napfénytõl védett helyen tárolandó. Hûvös és jól szellõzõ helyen tárolandó. Tartsa távol ételtõl, italtól és állateledeltõl. Összeférhetetlen anyagok: Különösebben egyik sem. Lásd a következõ, 10. paragrafust is. A helyiségekre vonatkozó utasítások: A jól lezárt tárolóedényeket hûvös és szellõs helyen, hõforrástól távol kell tárolni. 7.3. Sajátos végsõ felhasználási mód(ok) Nincs sajátos felhasználási mód
8. AZ EGYÉNI EXPOZÍCIÓ/VÉDELEM ELLENÕRZÉSE 8.1. Ellenõrzõ paraméterek 2-(2-BUTOXIETOXI)ETANOL; DIETILÉN-GLIKOL-MONOBUTIL-ÉTER - CAS: 112-34-5 OEL Típus: EU - LTE(8h): 67.5 mg/m3, 10 ppm - STE(15min): 101.2 mg/m3, 15 ppm Jegyzet: OEL - Skin DNEL expozíciós határértékek 2-FENOXIETANOL - CAS: 122-99-6 Felhasználó: 17.43 mg/kg - Expozíció: Humán orális Hosszú távú, rendszeres hatások Ipari munkás: 8.07 mg/m3 - Expozíció: Humán belélegzés Hosszú távú, rendszeres hatások Ipari munkás: 34.72 mg/kg - Expozíció: Humán dermatológiai Hosszú távú, rendszeres hatások 53878/1 ... oldal. 3 8
Anyagbiztonsági adatlap. FLASH Felhasználó: 2.5 mg/m3 - Expozíció: Humán belélegzés Hosszú távú, helyi hatások Felhasználó: 20.83 mg/kg - Expozíció: Humán dermatológiai Hosszú távú, helyi hatások 2-(2-BUTOXIETOXI)ETANOL; DIETILÉN-GLIKOL-MONOBUTIL-ÉTER - CAS: 112-34-5 Ipari munkás: 67.5 mg/m3 - Felhasználó: 34 mg/m3 - Expozíció: Humán belélegzés Hosszú távú (ismétlõdõ) Ipari munkás: 20 mg/kg - Felhasználó: 10 mg/kg - Expozíció: Humán dermatológiai Hosszú távú, rendszeres hatások Ipari munkás: 101.2 mg/kg - Felhasználó: 50.6 mg/m3 - Expozíció: Humán belélegzés Rövid távú, helyi hatások Felhasználó: 1.25 mg/kg - Expozíció: Humán orális Hosszú távú, rendszeres hatások PNEC expozíciós határértékek 2-FENOXIETANOL - CAS: 122-99-6 Ipari munkás: 0.0943 mg/l - Expozíció: Környezet: víz Sea water Ipari munkás: 24.8 mg/l - Expozíció: Környezet: STP Ipari munkás: 0.7237 mg/l - Expozíció: Környezet: üledék Sea sediment Ipari munkás: 1.26 mg/kg - Expozíció: Környezet: talaj 2-(2-BUTOXIETOXI)ETANOL; DIETILÉN-GLIKOL-MONOBUTIL-ÉTER - CAS: 112-34-5 Ipari munkás: 0.1 mg/l - Expozíció: Környezet: víz Sea water Ipari munkás: 0.4 mg/kg - Expozíció: Környezet: üledék Sea sediment Ipari munkás: 200 mg/l - Expozíció: Környezet: STP Ipari munkás: 0.4 mg/kg - Expozíció: Környezet: talaj 8.2. A kitettség mértékének ellenõrzései A szem védelme: Normális használat esetén nem szükséges. Dolgozzon mindenesetre a megszokott gyakorlat szerint. A bõr védelme: Normál használat esetén nincs szükség speciális óvintézkedések alkalmazására. A kéz védelme: Normális használat esetén nem szükséges. Légzési óvintézkedések: Normál használat esetén nem szükséges. Termikus veszélyek: Semmi Környezeti kitettségi ellenõrzés: Semmi
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az általános fizikai és kémiai tulajdonságokról szóló információk Jelleg és szín: Átlátszó folyadék, sárga Szag: Levendula Szagérzékelési határ: Nyilvánvaló pH: < 11,4 Olvadási pont/fagypont: N.A. Kezdõ forráspont és forrástartomány: N.A. Szilárd/gáz gyulladáspont: N.A. Az égés vagy robbanás felsõ/alsó határértéke: N.A. Gõzsûrûség: N.A. Gyulladáspont: > 65 ° C Párolgási sebesség: N.A. Gõznyomás: N.A. Relatív sûrûség: 1,000 g/ml Vízben oldhatóság: Teljes Zsírban oldhatóság: Részleges 53878/1 ... oldal. 4 8
Anyagbiztonsági adatlap. FLASH Eloszlási koefficiens (n-oktanol/víz): < 1000 Öngyulladási hõmérséklet: N.A. Bomlási hõmérséklet: N.A. Viszkozitás: < 10 cP Robbanó tulajdonságok: N.A. Oxidáló tulajdonságok: N.A. 9.2. Egyéb információk Elegyedés: N.A. Zsírban oldódás: N.A. Vezetés: N.A. Anyagcsoport tulajdonságok Nem lényeges
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Reaktivitás Normál körülmények között stabil 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil 10.3. Veszélyes reakciók kialakulásának lehetõsége Semmi 10.4. Kerülendõ körülmények Normál körülmények között stabil. 10.5. Inkompatibilis anyagok Különösebben semmi. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Semmi.
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. Információk a toxikológiai hatásokról A keverékre vonatkozó toxikológiai információk: N.A. A keverék fõ összetevõire vonatkozó toxikológiai információk: 2-FENOXIETANOL - CAS: 122-99-6 a) akut toxicitás: Teszt: LD50 - Kijutás: Szájon át - Módosulatok: Patkány = 1260 mg/kg Teszt: LD50 - Kijutás: Bõr - Módosulatok: Nyúl > 5000 mg/kg 2-(2-BUTOXIETOXI)ETANOL; DIETILÉN-GLIKOL-MONOBUTIL-ÉTER - CAS: 112-34-5 a) akut toxicitás: Teszt: LD50 - Kijutás: Szájon át - Módosulatok: Patkány = 2410 mg/kg Teszt: LD50 - Kijutás: Bõr - Módosulatok: Nyúl = 2700 mg/kg Teszt: LC50 - Kijutás: Inhaláció - Módosulatok: Patkány > 29 ppm - Idõtartam: 2h NÁTRIUM-P-KUMOLSZULFONÁT - CAS: 15763-76-5 a) akut toxicitás: Teszt: LC50 - Kijutás: Szájon át - Módosulatok: Patkány > 7000 mg/kg Teszt: LD50 - Kijutás: Bõr - Módosulatok: Nyúl > 2000 mg/kg 2-FENOXIETANOL - CAS: 122-99-6 LD50 (RABBIT) SKIN: 5000 MG/KG 2-(2-BUTOXIETOXI)ETANOL; DIETILÉN-GLIKOL-MONOBUTIL-ÉTER - CAS: 112-34-5 LD50 (RAT) ORAL: 6560 MG/KG LD50 (RABBIT) SKIN: 4120 MG/KG Ha nincs másképp meghatározva, a 453/2010/EK rendelet által kért, alább felsorolt adatokat nem 53878/1 ... oldal. 5 8
Anyagbiztonsági adatlap. FLASH elérhetõnek kell tekinteni.: a) akut toxicitás; b) bõrkorrózió/bõrirritáció; c) súlyos szemkárosodás/szemirritáció; d) légzõszervi vagy bõrszenzibilizáció; e) csírasejt-mutagenitás; f) rákkeltõ hatás; g) reprodukciós toxicitás; h) egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT); i) ismétlõdõ expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT); j) aspirációs veszély.
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás A megfelelõ gyakorlati tapasztalatok alapján kell alkalmazni és el kell kerülni, hogy a termék a környezetet szennyezze. 2-FENOXIETANOL - CAS: 122-99-6 Teszt: EC50 - Módosulatok: Daphnia - Idõtartam h: 48 - mg/l: 501 Daphnia magna Teszt: EC50 - Módosulatok: Algae - Idõtartam h: 72 - mg/l: 443 Scenedesmus subspicatus Teszt: LC50 - Módosulatok: Fish - Idõtartam h: 96 - mg/l: 154 Brachydanio rerio 2-(2-BUTOXIETOXI)ETANOL; DIETILÉN-GLIKOL-MONOBUTIL-ÉTER - CAS: 112-34-5 Teszt: LC50 - Módosulatok: Fish - Idõtartam h: 96 - mg/l: 1300 Lepomis macrochirus Teszt: EC50 - Módosulatok: Daphnia - Idõtartam h: 48 - mg/l: 101 Daphnia magna Teszt: EC50 - Módosulatok: Algae - Idõtartam h: 72 - mg/l: 101 NÁTRIUM-P-KUMOLSZULFONÁT - CAS: 15763-76-5 Teszt: LC50 - Módosulatok: Fish - Idõtartam h: 96 - mg/l: 1001 Teszt: EC50 - Módosulatok: Algae - Idõtartam h: 72 - mg/l: 310 Teszt: EC50 - Módosulatok: Daphnia - Idõtartam h: 48 - mg/l: 1001 12.2. Perszisztencia és lebonthatóság Semmi Nem perszisztens és lebomló 12.3. Lehetséges biofelhalmozodás Biofelhalmozódó: Nem. 12.4. Mobilitás talajban Nem. 12.5. A PBT és vPvB értékelés eredményei vPvB anyagok: Semmi - PBT anyagok: Semmi 12.6. Egyéb káros hatások Semmi
13. AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK 13.1. Hulladékkezelési módok Amennyiben lehetséges, vissza kell nyerni. Az érvényben levõ helyi és országos rendelkezések értelmében kell eljárni.
14. SZÁLLTÁSI INFORMÁCIÓK 14.1. UN szám A szállítási szabályok értelmében nem veszélyes áru. 14.2. Megfelelõ szállítási név N.A. 14.3. Veszélyességi osztály(ok) szállításkor 53878/1 ... oldal. 6 8
Anyagbiztonsági adatlap. FLASH N.A. 14.4. Csomagolási csoport N.A. 14.5. Környezeti veszélyek Tengert szennyezõ anyag: Nem N.A. 14.6. Speciális óvintézkedések a felhasználóknak N.A. 14.7. Ömlesztve szállítás a 73/78 MARPOL egyezmény II. Melléklete és az IBC szabályzat szerint N.A.
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1. Az anyagra vagy keverékre vonatkozó biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi szabályok/törvényhozások 67/548/EGK irányelv (Veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és címkézése). 99/45/EGK irányelv (Veszélyes készítmények osztályozása, csomagolása és címkézése). 98/24/EK irányelv (A munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelme). 2000/39 irányelv (Munkahelyi expozíciós határértékek). 2006/8/EK irányelv. 1907/2006/EK (REACH) szabályozás, 1272/2008/EK (CLP) szabályozás, 790/2009/EK (1° ATP CLP) szabályozás, 453/2010/EU szabályozás (Annex I). Ahol alkalmazható, a következõ szabályzat az irányadó: 2003/105/EK IRÁNYELVE. [Köztársasági Elnöki Rendelet] (Sevesói II utasítás). Az Európai Parlament és a Tanács 648/2004/EK rendelete (a mosó- és tisztítószerekrol). 1999/13/EK (VOC-rõl rendelkezõ Irányelv) 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem.
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. bekezdésben használható szöveg: R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R36/38 Szem- és bõrizgató hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz H302 Lenyelve ártalmas H315 Bõrirritáló ha Ezt a dokumentumot olyan szakember készítette, aki ezzel kapcsolatban megfelelõ képzést kaputt Fõbb bibliográfiai források: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van Nostrand Reinold CCNL - 1. melléklet Insert further consulted bibliography A közzétett információk a fent jelzett idõpontban rendelkezésünkre álló ismeretekre alapulnak. Kizárólag a megjelölt termékre vonatkoznak és nem képeznek különösebb minõségi garanciát. A felhasználónak kötelessége megbizonyosodni ezen információk helyessége és teljessége felõl, az egyéni felhasználásnak megfelelõen. Ez az adatlap minden elõzetes adatlapot érvénytelenít és helyettesít. ADR: 53878/1 ... oldal. 7 8
Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai
Anyagbiztonsági adatlap. FLASH CAS: CLP: DNEL: EINECS: GefStoffVO: GHS: IATA: IATA-DGR: ICAO: ICAO-TI: IMDG: INCI: KSt: LC50: LD50: LTE: PNEC: RID: STE: STEL: STOT: TLV: TWATLV: WGK:
53878/1 ... oldal. 8 8
Megállapodás. Kémiai Nyilvántartó Szolgálat (az Amerikai Kémiai Társaság részlege). Osztályozás, Címkézés, Csomagolás. Származtatott hatásmentes szint. Létezõ Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke. Veszélyes Anyagok Német Szabályzata. Vegyi Anyagok Osztályozásának és Címkézésének Egyetemes Harmonizált Rendszere. Nemzetközi Légiszállítási Szövetség. Nemzetközi Légiszállítási Szövetség - Veszélyes Anyagok Elõírásai. Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet. Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet Mûszaki Utasítása. Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe. A Kozmetikai Összetevõk Nemzetközi Nevezéktana. Robbanási együttható. Közepes halálos koncentráció Közepes halálos dózis Hosszú távú expozíció. Becsült Hatásmentes Koncentráció Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat Rövid távú expozíció. Rövid Távú Expozíciós Érték Célszervi Toxicitás. Küszöbérték. Küszöbérték - idõvel súlyozott átlag. (ACGIH Standard). Vízveszélyeztetési osztály.
