ANGLIČTINA na každý den
ANGLIČTINA NA KAŽDÝ DEN Roční kurz angličtiny on-line + užitečné fráze na každý den
www.tea-learning.cz
© Milan Šudoma a Miloš Palatka, 2010
Angličtina na každý den • 5
Obsah Tea-learning.cz – angličtina online.................................................... 7 Jak se zaregistrovat...................................................................................... 7 Jak začít......................................................................................................... 9 Tipy pro efektivní studium........................................................................11 3 x 100 NEJ............................................................................................ 15 100 nejpoužívanějších anglických sloves................................................15 100 nejpoužívanějších anglických přídavných jmen............................20 100 nejpoužívanějších anglických podstatných jmen (s příklady)....24 Základní fráze pro každodenní komunikaci a cestování................. 34 Meeting people –Setkání s lidmi....................................................... 34 Pozdravy.........................................................................................................34 Asking how someone is – Ptát se někoho, jak se má........................ 35 Introductions – Představování........................................................... 36 Further conversation – Další konverzace.......................................... 38 Základní informace......................................................................................40 O zaměstnání................................................................................................41 O volném čase...............................................................................................44 Travelling – Cestování........................................................................ 45 Nákupy...........................................................................................................50 Restaurace......................................................................................................52 Hotel...............................................................................................................56 Making the booking – Rezervace....................................................... 59 Letiště..............................................................................................................60 Nepravidelná slovesa........................................................................... 65 Vlastní slovíčka, fráze, poznámky . ................................................... 69
www.tea-learning.cz
6 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 7
Tea-learning.cz – angličtina online Vážený zákazníku, právě držíte v ruce unikátní výukový nástroj, který Vám umožní plnohodnotné studium angličtiny pomocí našeho internetového portálu tealearning.cz. Program můžete využít jako doplněk Vašeho stávajícího studia, pro samostudium nebo jako výkonnou pomůcku při každodenní komunikaci v anglickém jazyce. Věříme, že Vám náš program pomůže se rychle zorientovat v anglickém jazyce a bude Vás motivovat k dalšímu studiu. Jak se zaregistrovat Na přiložené/vlepené kartičce naleznete unikátní registrační kód, pomocí kterého můžete aktivovat svůj účet na dobu jednoho roku (365 dnů ode dne zadání kódu). Pro úspěšnou registraci a zpřístupnění Vašeho účtu postupujte prosím dle následujících kroků. 1. Do adresového řádku Vašeho internetového prohlížeče zadejte internetovou adresu www.tea-learning.cz/anglictina-na-kazdy-den
2. Vyplňte požadované informace: Vaše jméno, příjmení, emailovou adresu, která bude zároveň sloužit jako Vaše přihlašovací jméno, a zvolte heslo, pomocí kterého se
www.tea-learning.cz
8 • Angličtina na každý den
budete v budoucnu přihlašovat. Heslo si prosím dobře zapamatujte. Přečtěte si licenční podmínky a potvrďte souhlas s nimi. Poté zadejte svůj AKTIVAČNÍ KÓD. Stiskněte tlačítko Registrovat. Tímto jste vytvořili svůj účet a můžete začít plně využívat našich služeb.
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 9
Jak začít První přihlášení Po registraci automaticky přicházíte na úvodní stránku svého zázemí. Zde se objevíte po každém přihlášení a najdete zde všechny potřebné informace o Vašem dosavadním studiu: svoji aktuální úroveň, naposledy navštívené lekce, tipy pro další studium, a navigační panel po Vaší pravé ruce.
Navigace v celém výukovém prostředí probíhá právě pomocí pravého navigačního panelu.
www.tea-learning.cz
10 • Angličtina na každý den
Najdete zde: 1. Graf Vašeho pokroku, kde vždy víte, kolik z aktuálního kurzu již máte za sebou a kolik Vás ještě čeká. Možná právě pro Vás bude toto výborný motivační prvek. 2. Aktuální kurz, který studujete. 3. Přehled všech cvičení a testů v aktuálním kurzu 4. Vaše oblíbené lekce 5. Vaše slovíčka, která můžete libovolně přidávat a testovat se z nich 6. Dotazy na online učitele a jejich přehled 7. Slovník – oboustranný slovník s výslovností 8. Vyhledávání v kapitolách klíčových slov
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 11
TiP! Začněte studium vyplněním úvodního rozřazovacího testu. Získáte tak lepší přehled o svých současných znalostech. Zároveň tak získáte možnost využít Průvodce studiem, který Vás bude provázet právě na základě výsledku Vašeho testu.
Kurzy
V záložce Kurzy najdete 7 obecných kurzů pro různé úrovně pokročilosti. Pokud jste vyplnili úvodní Rozřazovací test, automaticky jste dostali přidělenou úroveň dle výsledků testu. Tuto úroveň můžete kdykoliv změnit novým vyplněním testu. Dále můžete využít dalších specializovaných kurzů – Příprava na pracovní pohovor. V rámci kurzu se můžete pohybovat libovolně a vybírat si kapitoly podle vlastního uvážení (například tak jako postupujete ve škole nebo v jazykovém kurzu), nebo se můžete nechat vést naším Průvodcem. Projdete tak v ideálním pořadí jednotlivé lekce ze všech kapitol – Užití jazyka, Slovní zásoby, Komunikace i Čtení. V lekcích můžete využít slovníku a neznámá slova si přidat do Vašeho osobního slovníčku pouhým poklepáním myší. Lekce obsahují cvičení, která slouží k procvičení probírané látky a testy, které Vám pomohou postoupit na vyšší úroveň.
Support
Část Support slouží jako doplněk studia a jakási knihovna materiálů, šablon a ukázkových dokumentů a frází pro různé situace zejména profesního života. Najdete zde vzory dopisů, emailů, přehledně členěné kapitoly gramatiky a další užitečné informace, včetně slovní zásoby rozčleněné podle různých profesních oblastí.
www.tea-learning.cz
12 • Angličtina na každý den
Tipy pro efektivní studium Pokud jste již zkušenými studenty cizích jazyků, nebude to pro Vás nová informace, nicméně pokud s jazyky začíná, vězte, že je to „běh na dlouhou trať“. Zapomeňte na všechny zázračné metody, které Vám slibují, že se naučíte anglicky za 45 dní, půl roku nebo za týden. Zázračná metoda bohužel stále neexistuje, ale existuje několik tipů, které Vám mohou při studiu výrazně pomoci. Využijte možnosti nedělat chyby, které dělaly už tisíce lidí před Vámi a řiďte se následujícími tipy – radami zkušených pedagogů a psychologů. 1. Neodkládejte učení „na později“. Nehledat výmluvy. Žádné později nebude. Učte se pravidelně v nějakou pevně danou dobu, raději v kratších časových úsecích a častěji (ideálně denně 20-30 minut). Udělejte si z učení rutinu. 2. Ujasněte si svůj dlouhodobý cíl, ale jeho dílčí plnění si rozdělte na malé úseky. 3. Motivace – základním předpokladem je hledat motivaci v sobě, ne v okolí. Ať už studujete jazyk proto, že chcete dokázat ostatním, že na to máte, že chcete jet do dané země na dovolenou a alespoň základně se domluvit, nebo snad porozumět cizojazyčné hudbě a číst knihy v originále nebo ho potřebujete při své práci. Každá taková motivace je dobrá, překvapivě nejen kladná, ale i záporná, hlavně že je „vaše“. 4. Nová slovíčka – co se učení slovíček týče, na každého funguje něco trochu jiného, takže nejlepším přístupem je snažit se najít metodu, která vyhovuje právě Vám. Obecně psychologové doporučují rozložit si množství nových slovíček rovnoměrně na jednotlivé dny (v takovém případě je i naučení se jednoho slovíčka
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 13
denně dost, protože třeba za 3 týdny jich umíte už 21). Za zvládnutelný a přiměřený počet jsou považována 2-4 nová slovíčka denně. Jako univerzální pomůcka se doporučuje neučit se podoby slova odděleně, jinými slovy, snažte se zapojit při učení slovíček maximum smyslů: učit se nahlas, s tužkou a papírem. Rozhodně zábavným a efektivním způsobem je zkoušení slovíček ve Vašem zázemí na tea-learning.cz. Zde si můžete vyzkoušet svoje znalosti a opakovat slova, která Vám dělají problémy. Tento nástroj plně nahradí a předčí osvědčenou tzv. kartičkovou metodu, kde si na jednu stranu kartičky napíšete anglický tvar s výslovností a na druhou český překlad. 5. Gramatika není oddělená od našeho světa – znalost gramatiky má sloužit pro lepší vlastní vyjádření a porozumění, neměla by se tedy studovat izolovaně a používat jen v gramatických cvičeních. Dobrou pomůckou tak je dát si za úkol použití konkrétního studovaného gramatického jevu hledat v běžných situacích, zkusit denně najít třeba pět typických situací, kdy by se dal použít. Proto na tea-learning.cz najdete vždy autentické texty a odkazy na aktuální gramatiku. V gramatice stejně jako ve slovní zásobě platí, že opakovaní je zárukou úspěchu, proto využijte možnosti pečlivě procvičit všechny gramatické jevy ve cvičeních, která najdete pod každou lekcí. 6. Výslovnost – maximální pozornost při studiu jazyka věnujte výslovnost. Špatně zažitá výslovnost je začátkem pro těžkosti v budoucnu s jejím přeučením a zejména se špatným porozuměním. Pokud si tedy nejste jisti, ověřte si správnou výslovnost v ozvučeném slovníku, který najdete ve Vašem zázemí napravo. 7. Čtení – čtete-li cizojazyčný text, není smyslem
www.tea-learning.cz
14 • Angličtina na každý den
vyhledávat každé neznámé slovíčko. Taková četba by vás brzy otrávila nebo unavila. Spíš než na porozumění každému slovíčku se soustřeďte na pochopení myšlenky, jedině pokud se vám určitý výraz bude zdát klíčový a bude se častěji opakovat, sáhněte po slovníku (dvakrát poklepejte na slovíčko a získáte překlad i s výslovností). 8. Nenechte si nikým namluvit, že bez delšího pobytu v zahraničí se jazyk naučit nemůžete. Samozřejmě, že to často bývá spolehlivá a velmi úspěšná metoda (něco jako když vás hodí do vody a vy se musíte naučit plavat), ale nemáte- li tu možnost či odvahu, „neházejte flintu do žita“, jazyk se velice dobře můžete naučit i z pohodlí domova či v jazykovém kurzu. Věříme, že tea-learning.cz bude i pro Vás vhodným nástrojem pro efektivní a smysluplné studium. 9. Kdykoliv se obraťte na online učitele, pokud si sami nevíte rady. 10. Bavte se učením, nenechte si jej ničím a nikým zprotivit. Učte se na tea-learning.cz
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 15
3 x 100 NEJ 100 nejpoužívanějších anglických sloves accept
přijmout
allow
dovolit
ask
zeptat se, požádat
believe
věřit
borrow
půjčit si
break
rozbít, zlomit
bring
přinést
buy
koupit
can
moci/umět
cancel
zrušit
change
změnit
clean
(vy)čistit
comb
česat
complain
stěžovat si
cough
kašlat
count
počítat
cut
řezat, krájet
dance
tančit
draw
kreslit, tahat
drink
pít
www.tea-learning.cz
16 • Angličtina na každý den
drive
řídit
eat
jíst
explain
vysvětlit
fall
padat
find
najít
finish
skončit, dokončit
fit
pasovat, hodit se
fix
spravit, připevnit
fly
letět
forget
zapomenout
give
dát (někomu)
go
jít, jet
have
mít
hear
slyšet
hurt
bolet, zranit
know
vědět, znát
learn
učit se
leave
odejít, nechat
listen
poslouchat
live
žít, bydlet
look
dívat se
lose
ztratit, prohrát
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 17
make
dělat, vyrábět
need
potřebovat
open
otevřít
close
zavřít
organize
organizovat
pay
platit
play
hrát
put
dát, položit
rain
pršet
read
číst
reply
odpovědět
run
běžet
say
říci (něco)
see
vidět
sell
prodávat
send
poslat
sign
podepsat
sit
sedět, sednout
sleep
spát
smoke
kouřit
speak
mluvit
spell
hláskovat
www.tea-learning.cz
18 • Angličtina na každý den
spend
utratit, strávit
stand
stát
start
začít
study
studovat
succeed
uspět
swim
plavat
take
vzít, brát
talk
mluvit
teach
učit
tell
říci (něco někomu)
think
myslet
translate
přeložit
travel
cestovat
try
zkoušet
turn off/on
vypnout/zapnout
type
psát (na stroji)
understand
rozumět, chápat
use
(po)užívat
wait
čekat
wake up
vzbudit se
want
chít
watch
sledovat
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 19
work
pracovat
worry
dělat si starosti
write
psát
do
dělat(konat)
www.tea-learning.cz
20 • Angličtina na každý den
100 nejpoužívanějších anglických přídavných jmen able
angry bad beautiful bitter bright broken cheap clean clear cold cruel dark dead dear deep delicious dependent different dirty dry early false fat
schopný rozlobený zlý krásná hořký jasný, zářivý rozbitý levný čistý jasný studený, chladný krutý tmavý mrtvý drahý hluboký chutný závislý odlišný, různý špinavý suchý časný chybný, falešný tlustý
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 21
flat free frequent full future general good great happy hard healthy high ill important kind last left long loose loud low male married narrow natural necessary
plochý volný, svobodný častý. Četný plný budoucí obecný dobrý, hodný skvělý šťastný tvrdý, obtížný zdravý vysoký nemocný důležitý laskavý minulý, poslední levý dlouhý volný hlasitý nízný mužský ženatý úzký přirozený nutný, nezbytný
www.tea-learning.cz
22 • Angličtina na každý den
new normal old open opposite poor possible private public quick quiet ready regular responsible right sad safe secret separate sharp short simple slow small soft special
nový normální starý otevřený opačný chudý, ubohý možný soukromý veřejný rychlý tichý připravený pravidelný odpovědný pravý, správný smutný bezpečný tajný samostatný, oddělený ostrý krátký jednoduchý pomalý malý měkký zvláštní
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 23
straight strange strong sweet tall thick thin tired true warm wet wide wrong young
přímý, rovný divný, cizí silný sladký vysoký tlustý, silný tenký unavený pravdivý teplý mokrý, vlhký široký špatný, nesprávný mladý
www.tea-learning.cz
24 • Angličtina na každý den
100 nejpoužívanějších anglických podstatných jmen (s příklady)
Tato slova patří mezi nejpoužívanější v angličtině. U každého slova je uvedený příklad použití v nejpoužívanějším významu. Dále u každého slova najdete prostor pro vlastní příkladovou větu nebo poznámky. Samozřejmě, že některá ze slov mohou mít také jiný význam nebo se mohou objevit také ve formě slovesa nebo přídavného jména. Pro tyto případy, kde znáte jiný význam slova nebo si nejste jistí, použijte prosím pro kontrolu slovník. area The area of a circle is the radius squared multiplied by pi. authority The Health Authority gives money to the hospitals. body Her body is healthy but her brain is damaged. book I read the book from cover to cover. business She has a good reputation as a business leader. car You can use my car to drive to town. case You travel light; you have only one case and I have several bags.
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 25
centre The sun is the centre of our universe. change She wished for a change in the weather. child My child is sick. Her children are 6 and 8 years old. city Which way (direction) is it to the city centre? community There is a public party tonight in the community hall. company The company has advertised a new post – Chief Accounting Officer. council The local council looks after street cleaning. country France is a large country in Europe. court The judge sits in court and hears criminal cases. day The day after tomorrow is Thursday.
www.tea-learning.cz
26 • Angličtina na každý den
development The Expressionist movement was an important stage in the development of modern art. door Please close the door when you go out. effect What effect will this have on my salary? end At the end of the day. eye I have something in my left eye. face He washed his face and brushed his hair. fact The fact is, I overslept. family My family consists of my mother, my father and me. figure Look at the map in figure 8. form Fill in the form using a ballpoint pen.
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 27
friend My friend John lives nearby. government The government is in charge of the army, education, health and trade. group A group of students were chatting. hand He lost his right hand in an industrial accident. head She is the head of marketing. home He lives at home with his parents. hour An hour has 60 minutes. house My house is on this street. idea I have an idea for a new book. information He gave false information to the police.
www.tea-learning.cz
28 • Angličtina na každý den
interest He paid 12% interest on his loan. job It‘s quite a job to climb that steep hill. law The new law was passed in parliament and enforced by the courts. level The builder used a spirit-level to check whether the wall was level and true. life My aim in life is to work hard and to play hard. line The line of shoppers grew longer and longer. man This man works hard in the factory all day. market The firm will enter a new market next year. member Are you a member of this club? million Manchester United football club has bought a new player – he cost over a million Euro.
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 29
minister He was a minister in the Blair government. money I have no money so I cannot buy a new car. month February is the only calendar month with 28 days. mother My mother and father have two children: a daughter and a son. name My name is Peter. need I need a new part for my car. night I have to work the night shift on alternate weeks. number This number is greater than ten. office I work in an office building. other The other side of the moon.
www.tea-learning.cz
30 • Angličtina na každý den
part Google Earth lets you zoom in on photographs of any part of the world. party We had a birthday party on Friday. people Some English people find strong Scottish accents difficult to understand. per cent (%) Inflation increased to 5 per cent (%) last year. period He was absent for a period of three weeks. person He is a person of integrity. place This is the place to be. point What is your point of view? police The police arrested the man and accused him of murder. policy It is our policy to look after all our customers.
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 31
power Electric power is used for lighting, cooking and heating. problem I have a problem with my car. question I asked a question and he gave me an answer. rate What rate do you charge? reason He asked for the reason I was late. report Jane‘s school report was excellent. result What was the result of the test? right We have the right to vote. road The road was wide enough for the car to overtake. room This room is used for storing boxes. school I like my new school – it‘s a friendly but hard-working environment.
www.tea-learning.cz
32 • Angličtina na každý den
service The service is very fast in this restaurant. side This side of the road. society She has always wanted to be a part of high society. state The house was in a poor state (condition). study The professor published his study of AIDS. system The computer system failed to work properly. term What does the scientific term ‚relativity‘ mean? thing What is this thing lying on the floor? time What time is it? use You can use my car to drive to town. view The view from Cape Town
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 33
war There is a war of words between the politicians. water There is a shortage of water in the desert. way Which way (direction) is it to the city centre? week We have a big party next week. woman She was the first woman to be become president. word The word ‚book‘ can be used as a noun, as an adjective and as a verb. work Hard work is the road to success. world He flew around the world in 3 days. year Last year I went to Spain.
www.tea-learning.cz
34 • Angličtina na každý den
Základní fráze pro každodenní komunikaci a cestování Meeting people – Setkání s lidmi Pozdravy
Zde je několik základních způsobů, jak pozdravit: hi
ahoj (hovorově, mezi známými)
hello
ahoj; dobrý den
good morning
dobré ráno; dobrý den (používá se před polednem)
good afternoon
dobré odpoledne; dobrý den (používá se mezi polednem a 18. hodinou)
good evening
dobrý večer (používá se po 18. hodině)
Následující výrazy jsou naopak různými obraty, které můžete použít při loučení: bye
ahoj; nashledanou
goodbye
nashledanou
goodnight
dobrou noc
see you!
ahoj!
see you soon!
brzy nashledanou!
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 35
see you later!
nashledanou (později)! uvidíme se později!
have a nice day!
hezký den!
have a good weekend!
hezký víkend!
Asking how someone is – Ptát se někoho, jak se má how are you?
jak se máš?
how‘s it going?
jak se vede? (spíše hovorově)
how are you doing?
jak se máš? (spíše hovorově)
how‘s life?
jak jde život? (spíše hovorově)
how are things?
jak se vede? (spíše hovorově)
I‘m fine, thanks
mám se dobře, děkuji
I‘m OK, thanks
mám se dobře, děkuji
not too bad, thanks
celkem to ujde, děkuji
alright, thanks
docela dobře, děkuji
not so well
ujde to
www.tea-learning.cz
36 • Angličtina na každý den
Introductions – Představování what‘s your name?
jak se jmenuješ?
my name‘s ...
jmenuji se ...
I‘m ...
já jsem ...
this is ...
to je ...
my wife
moje manželka
my husband
můj manžel
my boyfriend
můj přítel
my girlfriend
moje přítelkyně
my son
můj syn
my daughter
moje dcera
I‘m sorry, I didn‘t catch your name
promiň, nepostřehl/ nepostřehla jsem tvé jméno
do you know each other?
znáte se?
nice to meet you
rád/ráda tě poznávám
pleased to meet you
těší mě
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 37
how do you do?
těší mě (zdvořilý výraz používaný při setkání s někým novým; správnou odpovědí je how do you do?)
how do you know each other?
jak se znáte?
we work together
pracujeme spolu
we used to work together
pracovali jsme spolu
we were at school together
chodili jsme spolu do školy
we‘re at university together
chodili jsme spolu na univerzitu
we went to university together
chodili jsme spolu na univerzitu
through friends
přes přátele
Where are you from? – Odkud pocházíš? Canada what part of ... do you come from? Italy where do you live? I live in ... London
Kanady z které části ... pocházíš? Itálie kde bydlíš? bydlím ... v Londýně
www.tea-learning.cz
38 • Angličtina na každý den
the Czech Republic I‘m originally from New York but now live in London I was born in Australia but grew up in England
v České republice původem jsem z New Yorku, ale nyní žiji v Londýně narodil/narodila jsem se v Austrálii, ale vyrostl/ vyrostla jsem v Anglii
Further conversation – Další konverzace what brings you to ...?
co tě přivádí do ...?
England
Anglie
I‘m on holiday
jsem na dovolené
I‘m on business
jsem tu služebně
I live here
žiju tu
I work here
pracuji tu
I study here
studuji tu
why did you come to ...?
proč jsi přijel/přijela do ...?
the UK
Spojeného království
I came here to work
přijel/přijela jsem sem pracovat
I came here to study
přijel/přijela jsem sem studovat
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 39
I wanted to live abroad
chtěl/chtěla jsem žít v zahraničí
how long have you lived here?
jak dlouho už tu žiješ?
I‘ve only just arrived
zrovna jsem přijel/přijela
a few months
pár měsíců
about a year
asi rok
just over two years
něco málo přes dva roky
three years
tři roky
how long are you planning to stay here?
jak dlouho tu plánuješ zůstat?
until August
do srpna
a few months
pár měsíců
another year
ještě jeden rok
I‘m not sure
nejsem si jistý/jistá
do you like it here?
líbí se ti tady?
yes, I love it!
ano, miluji to tu!
I like it a lot
moc se mi tu líbí
it‘s OK
je to tu fajn
www.tea-learning.cz
40 • Angličtina na každý den
what do you like about it?
co se ti tu líbí?
I like the ...
mám tu rád/ráda ...
food
jídlo
weather
počasí
people
lidi
Základní informace
Asking for contact details – Ptát se na kontaktní údaje what‘s your phone number?
jaké je tvoje telefonní číslo?
what‘s your email address?
jaká je tvoje emailová adresa?
what‘s your address?
jaká je tvoje adresa?
could I take your phone number?
mohu si vzít tvoje telefonní číslo?
could I take your email address?
mohu si vzít tvou emailovou adresu?
are you on ...?
jsi na ...?
Facebook
Facebooku
ICQ
ICQ
Skype
Skypu
what‘s your username?
jaké je tvoje uživatelské jméno?
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 41
O zaměstnání
Occupation – Povolání what do you do?
co děláte?
what do you do for a living?
čím se živíte?
what sort of work do you do?
jaký druh práce vykonáváte?
what line of work are you in?
v jakém oboru pracujete?
I‘m a ...
jsem ...
teacher
učitel
student
student
doctor
lékař
I work as a ...
pracuji jako ...
journalist
novinář
programmer
programátor
I work in ...
pracuji ...
television
v televizi
publishing
v nakladatelství
PR (public relations)
v PR
sales
v jako prodejce
www.tea-learning.cz
42 • Angličtina na každý den
IT
v oblasti informačních technologií
I work with ...
pracuji s ...
computers
počítači
children with disabilities
postiženými dětmi
I stay at home and look after the children
jsem doma a starám se o děti
I‘m a housewife
jsem žena v domácnosti
Who do you work for? – Pro koho pracuješ? who do you work for?
pro koho pracuješ?
I work for ...
pracuji pro ...
a publishers
vydavatele
an investment bank
investiční banku
the council
obecní úřad
I‘m self-employed
jsem samostatně výdělečně činný/činná
I work for myself
pracuji na živnostenský list
I have my own business
mám svou vlastní firmu
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 43
I‘m a partner in ...
jsem společníkem/ společnicí v ...
a law firm
právnické firmě
an accountancy practice
účetnické firmě
an estate agents
realitní kanceláři
I‘ve just started at ...
zrovna jsem začal v ...
Place of work – Pracoviště where do you work?
kde pracuješ?
I work in ...
pracuji v ...
an office
kanceláři
a shop
v obchodě
a restaurant
v restauraci
a bank
v bance
a factory
v továrně
a call centre
v telefonním centru
I work from home
pracuji z domova
www.tea-learning.cz
44 • Angličtina na každý den
Talking about things you dislike – Bavit se o věcech, které nemáte rádi I don‘t like ...
nemám rád/ráda ...
pubs
hospody
noisy bars
hlučné bary
nightclubs
kluby
I hate ...
nenávidím ...
shopping
nakupování
I can‘t stand ...
nemohu vystát ...
football
fotbal
Discussing interests – Jak mluvit o zájmech I‘m interested in ...
zajímám se o ...
photography
fotografii
history
historii
languages
jazyky
I read a lot
hodně čtu
have you read any good books lately?
četl/četla jsi v poslední době nějaké dobré knihy?
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 45
have you seen any good films recently?
viděl/viděla jsi v poslední době nějaké dobré filmy?
Travelling – Cestování
Zde je několik všeobecných frází pro různé způsoby cestování. where‘s the ticket office?
kde je prodejna jízdenek?
where do I get the ... to Brighton from?
odkud jede ... do Brighton?
bus
autobus
train
vlak
ferry
trajekt
what time‘s the next ... to Plymouth?
kdy jede příští ... do Plymouth?
bus
autobus
train
vlak
ferry
trajekt
this ... has been cancelled
tento ... byl zrušen
bus
autobus
train
vlak
flight
let
www.tea-learning.cz
46 • Angličtina na každý den
ferry
trajekt
this ... has been delayed
tento ... je zpožděn
bus
autobus
train
vlak
flight
let
ferry
trajekt
have you ever been to ...?
už jsi někdy byl/byla v ...?
Italy
Itálii
yes, I went there on holiday
ano, jel/jela jsem tam na dovolenou
no, I‘ve never been there
ne, nikdy jsem tam nebyl/ nebyla
nikdy jsem tam nebyl/ I‘ve never been, but I‘d love nebyla, ale jednou bych to go someday tam rád jel/ráda jela Dotazy na cestu excuse me, could you tell me how to get to ...?
promiňte, mohl/mohla byste mi říci, jak se dostat na ...?
the bus station
autobusové nádrží
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 47
excuse me, do you know where the ... is?
promiňte, nevíte kde je ...?
post office
pošta
sorry, I‘m not from around here
promiňte, nejsem zdejší
I‘m looking for ...
hledám ...
this address
tuto adresu
are we on the right road for ...?
jsme na správné silnici na ...?
Brighton
Brighton
is this the right way for ...?
je toto správná cesta do ...?
do you have a map?
máte mapu?
can you show me on the map?
můžete mi to ukázat na mapě?
Giving directions – Popsat cestu it‘s this way
je to tudy
it‘s that way
je to tamtudy
you‘re going the wrong way
jedete špatně
www.tea-learning.cz
48 • Angličtina na každý den
you‘re going in the wrong direction
jedete špatným směrem
take this road
jeďte po této silnici
go down there
jeďte tamhle dolů
take the first on the left
jeďte první doleva
take the second on the right
jeďte druhou doprava
turn right at the crossroads
na křižovatce odbočte doprava
continue straight ahead for about a mile
pokračujte rovně asi jednu míli (jedna míle je asi 1,6 km)
continue past the fire station
pokračujte kolem požární stanice
you‘ll pass a supermarket on your left
po vaší levé straně budete míjet supermarket
keep going for another ...
jeďte ...
hundred yards
dalších sto yardů (asi 91 metrů)
two hundred metres
dalších dvě stě metrů
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 49
half mile
další půl míle (asi 800 metrů)
kilometre
další kilometr
it‘ll be ...
bude to ...
on your left
po vaší levé straně
on your right
po vaší pravé straně
straight ahead of you
přímo před vámi
How far is it? – Jak je to daleko? how far is it?
jak je to daleko?
how far is it to ...?
jak je to daleko na ...?
the airport
letiště
how far is it to ... from here?
jak daleko je to odsud na ...?
the beach
pláž?
is it far?
je to daleko?
is it a long way?
je to dlouhá cesta?
it‘s ...
je to ...
www.tea-learning.cz
50 • Angličtina na každý den
not far
nedaleko
quite close
docela blízko
quite a long way
docela daleko
a long way on foot
docela daleko na cestu pěšky
a long way to walk
docela daleko na cestu pěšky
about a mile from here
odsud asi míli (jedna míle je asi 1,6 kilometru)
Nákupy can I help you?
mohu vám pomoci?
I‘m just browsing, thanks
jen se dívám, děkuji
how much is this?
kolik tohle stojí?
how much are these?
kolik tyhle stojí?
how much does this cost?
kolik toto stojí?
how much is that ... in the window?
za kolik je ... ve výloze?
lamp
ta lampa
that‘s cheap
to je levné
that‘s expensive
to je drahé
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 51
do you sell ...?
prodáváte ...?
stamps
známky
do you have any ...?
máte nějaké ...?
postcards
pohledy
sorry, we don‘t sell them
promiňte, ty neprodáváme
sorry, we don‘t have any left
promiňte, už žádné nemáme
I‘m looking for ...
hledám ...
the shampoo
šampon
a birthday card
přání k narozeninám
could you tell me where the ... is?
můžete mi říci, kde je ...?
where can I find the ...?
kde mohu najít ...?
toothpaste
pastu na zuby
have you got anything cheaper?
nemáte něco levnějšího?
it‘s not what I‘m looking for
to není to, co hledám
do you know anywhere else I could try?
nevíte, kde jinde bych to mohl/mohla zkusit?
www.tea-learning.cz
52 • Angličtina na každý den
does it come with a guarantee?
je na to záruka?
it comes with a one year guarantee
je na to jeden rok záruka
do you deliver?
děláte rozvážky?
I‘ll take it
vezmu si to
I‘ll take this
vezmu si tohle
anything else?
ještě něco jiného?
would you like anything else?
přejete si ještě něco jiného?
Restaurace
Ordering drinks – Objednat si pití what would you like to drink?
co si dáte k pití? co si dáš k pití?
what are you having?
co si dáte?
what can I get you?
co vám můžu nabídnout? co ti můžu přinést?
I‘ll have ..., please
dám si ..., prosím
a pint of lager
dám si pivo (doslova „dám si pintu ležáku“)
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 53
a pint of bitter
dám si bitter (hořké pivo)
a glass of white wine
skleničku bílého vína
a glass of red wine
skleničku červeného vína
an orange juice
pomerančový džus
a coffee
kávu
a coke
kolu
large or small?
malou nebo velkou?
a beer, please
pivo, prosím
two beers, please
dvě piva, prosím
three shots of vodka, please
tři panáky vodky, prosím
are you being served?
obsluhuje vás někdo?
I‘m being served, thanks
ano, už dostávám, díky
who‘s next?
kdo je na řadě?
which wine would you like?
jaké víno si přejete?
house wine is fine
domácí víno je v pořádku
which beer would you like?
jaké pivo si přejete?
www.tea-learning.cz
54 • Angličtina na každý den
would you like draught or bottled beer?
dáte si točené nebo v lahvi?
I‘ll have the same, please
dám si to samé, prosím
nothing for me, thanks
pro mě nic, díky
I‘ll get these
vezmu si tyto
keep the change!
drobné si nechte!
cheers!
na zdraví!
whose round is it?
na koho je řada? (kdo je na řadě s placením příští rundy?)
it‘s my round
řada je na mně
it‘s your round
řada je na tobě
another beer, please
ještě jedno pivo, prosím
another two beers, please
ještě dvě piva, prosím
same again, please
to samé ještě jednou, prosím
are you still serving drinks?
ještě podáváte pití?
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 55
last orders!
poslední objednávky!
Ordering snacks and food do you have any snacks?
máte nějaké pochutiny?
do you have any sandwiches?
máte nějaké sendviče?
do you serve food?
podáváte jídlo?
what time does the kitchen close?
v kolik hodin zavírá kuchyně?
are you still serving food?
ještě podáváte jídlo?
a packet of crisps, please
jedno balení brambůrek, prosím
what flavour would you like?
jakou příchuť si přejete?
ready salted
slané
cheese and onion
sýr a cibule
salt and vinegar
sůl a ocet
what sort of sandwiches do jaké máte sendviče? you have? do you have any hot food?
máte nějaká teplá jídla?
today‘s specials are on the board
nabídka dne je na tabuli
www.tea-learning.cz
56 • Angličtina na každý den
is it table service or selfservice?
je to s obsluhou u stolu nebo se samoobsluhou?
what can I get you?
co vám mohu přinést?
would you like anything to eat?
budete si přát něco k jídlu?
could we see a menu, please?
můžeme se podívat na jídelní lístek, prosím?
Hotel
Checking availability – Zjišťování dostupnosti do you have any vacancies?
máte nějaké volné pokoje?
from what date?
od kdy?
for how many nights?
na kolik nocí?
how long will you be staying for?
jak dlouho si budete přát zůstat?
one night
jednu noc
two nights
dvě noci
a week
týden
a fortnight
dva týdny
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 57
what sort of room would you like?
jaký typ pokoje si přejete?
I‘d like a ...
prosil/prosila bych ...
single room
jednolůžkový pokoj
double room
dvoulůžkový pokoj (s manželskou postelí)
twin room
dvoulůžkový pokoj (s oddělenými lůžky)
triple room
pokoj pro tři osoby
suite
apartmá
I‘d like a room with ...
prosil/prosila bych pokoj s ...
an en-suite bathroom
vlastní koupelnou
a bath
vanou
a shower
sprchou
a view
výhledem
a sea view
výhledem na moře
a balcony
balkónem
I‘d like ...
prosil/prosila bych ...
half board
poloviční penzi
full board
plnou penzi
www.tea-learning.cz
58 • Angličtina na každý den
could we have an extra bed?
můžeme dostat postel navíc?
Asking about facilities – Ptát se na zařízení does the room have ...?
má pokoj ...?
internet access
přístup k internetu
air conditioning
klimatizaci
television
televizi
is there a ...?
je tu ...?
swimming pool
bazén
sauna
sauna
gym
tělocvična
beauty salon
kosmetický salon
lift
výtah
do you allow pets?
jsou povolena domácí zvířata?
do you have wheelchair access?
máte bezbariérový přístup?
do you have a car park?
máte parkoviště?
the room has a shared bathroom
pokoj má společné sociální zařízení
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 59
Discussing terms – Projednání podmínek what‘s the price per night?
jaká je cena za noc?
is breakfast included?
je snídaně v ceně?
that‘s a bit more than I wanted to pay
to je víc než jsem chtěl/ chtěla utratit
can you offer me any discount?
můžete mi nabídnout slevu?
have you got anything ...?
nemáte něco ...?
cheaper
levnějšího
bigger
většího
quieter
klidnějšího
could I see the room?
mohu se na pokoj podívat?
Making the booking – Rezervace OK, I‘ll take it
dobře, vezmu to
I‘d like to make a reservation
rád/ráda bych si udělal/ udělala rezervaci
what‘s your name, please?
jaké je vaše jméno, prosím?
can I take your ...?
mohu si zaznamenat vaše ...?
www.tea-learning.cz
60 • Angličtina na každý den
credit card number
číslo kreditní karty
telephone number
telefonní číslo
what time will you be arriving?
v kolik hodin přijedete?
Letiště
Checking in – Odbavení I‘ve come to collect my tickets
přišel jsem si vyzvednout letenky
I booked on the internet
dělal/dělala jsem rezervaci na internetu
do you have your booking reference?
máte číslo vaší rezervace?
your passport and ticket, please
váš pas a letenku, prosím
here‘s my booking reference
zde je číslo mé rezervace
where are you flying to?
kam letíte?
did you pack your bags yourself?
balil/balila jste si svá zavazadla sám/sama?
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 61
has anyone had access to your bags in the meantime?
měl někdo v mezidobí přístup k vašim zavazadlům?
do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?
máte ve vašem příručním zavazadle nějaké tekutiny nebo ostré předměty?
how many bags are you checking in?
kolik zavazadel máte k odbavení?
could I see your hand baggage, please?
mohu prosím vidět vaše příruční zavazadlo?
do I need to check this in or can I take it with me?
musí být toto odbaveno nebo si to mohu vzít s sebou?
you‘ll need to check that in
budete to muset nechat odbavit
there‘s an excess baggage charge of ...
je zde příplatek ... za nadváhu
£30
£30
would you like a window or an aisle seat?
chcete sedadlo u okýnka nebo do uličky?
enjoy your flight!
příjemný let!
where can I get a trolley?
kde seženu vozík?
www.tea-learning.cz
62 • Angličtina na každý den
Security – Bezpečnostní kontrola are you carrying any liquids?
vezete nějaké tekutiny?
could you take off your ..., please?
můžete si prosím sundat ...?
coat
váš kabát
shoes
vaše boty
belt
váš pásek
could you put any metallic objects into the tray, please?
můžete dát veškeré kovové předměty do přepravky, prosím?
please empty your pockets
prosím vyndejte všechno z kapes
please take your laptop out of its case
prosím vyndejte váš notebook z pouzdra
I‘m afraid you can‘t take that through
obávám se, že toto si s sebou vzít nemůžete
In the departure lounge – V odletové hale what‘s the flight number?
jaké je to číslo letu?
which gate do we need?
z kterého nástupu poletíme?
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 63
last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32
poslední výzva pro pasažéra Smitha na letu do Miami, prosím urychleně se dostavte k nástupu číslo 32
the flight‘s been delayed
let má zpoždění
the flight‘s been cancelled
let byl zrušen
we‘d like to apologise for the delay
rádi bychom se omluvili za zpoždění
could I see your passport and boarding card, please?
mohu vidět váš pas a palubní vstupenku?
On the plane – Na palubě letadla what‘s your seat number?
jaké je číslo vašeho sedadla?
could you please put that in the overhead locker?
můžete to prosím uložit do přihrádky nad vámi?
please pay attention to this short safety demonstration
prosím věnujte pozornost této krátké ukázce bezpečnostních opatření
www.tea-learning.cz
64 • Angličtina na každý den
please turn off all mobile phones and electronic devices
prosím vypněte všechny mobilní telefony a elektronické přístroje
the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign
kapitán vypnul znamení Připoutejte se
how long does the flight take?
jak dlouho trvá let?
would you like any food or refreshments?
dáte si něco k jídlu nebo pití?
the captain has switched on the Fasten Seatbelt sign
kapitán zapnul znamení Připoutejte se
we‘ll be landing in about fifteen minutes
asi za patnáct minut budeme přistávat
please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position
prosím připoutejte se a vraťte své sedadlo do svislé polohy
please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off
prosím zůstaňte na vašem sedadle dokud letadlo úplně nezastaví a nevypne se nápis Připoutejte se
the local time is ...
místní čas je ...
9.34pm
21h 34
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 65
Nepravidelná slovesa No change! A-A-A cost
cost
cost
stát (cena)
let
let
let
nechat
put
put
put
dát,položit
read
read
read
číst
bet
bet
bet
vsadit se
cast
cast
cast
házet, přidělit
fit
fit
fit
upevnit, přidělat
upset
upset
upset
rozčílit, naštvat
One change! A-B-B build
built
built
stavět
feel
felt
felt
cítit
get
got
got
dostat
hear
heard
heard
slyšet
keep
kept
kept
držet
lend
lent
lent
půjčit
lose
lost
lost
ztratit
meet
met
met
potkat
send
sent
sent
poslat
sit
sat
sat
sedět
sleep
slept
slept
spát
leave
left
left
odejít,odjet
win
won
won
vyhrát,získat
bring
brought
brought
přinést
buy
bought
bought
koupit
www.tea-learning.cz
66 • Angličtina na každý den
catch
caught
caught
chytit
think
thought
thought
myslet
find
found
found
najít
teach
taught
taught
učit někoho
have
had
had
mít
make
made
made
dělat
pay
paid
paid
platit
say
said
said
říci
sell
sold
sold
prodat
tell
told
told
říci někomu
understand
understood
understood
rozumět
creep
crept
crept
plížit se
feed
fed
fed
krmit
hang
hung / -ed
hung / -ed
viset, pověsit
hold
held
held
držet
leap
lept / -ed
lept / – ed
poskočit, skočit
shoot
shot
shot
střílet
sting
stung
stung
píchnout, bodnout
stick
stuck
stuck
uvíznout, ulpět
mean
meant
meant
znamenat, mínit
spill
spilt
spilt
rozlít
stand
stood
stood
stát
sing
sang
sung
zpívat
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 67
One change! A-B-A become
became
become
stát se (něčím)
come
came
come
přijít, přijet
run
ran
run
běžet
All different! A-B-C begin
began
begun
začít
break
broke
broken
zlomit
choose
chose
chosen
vybrat
drive
drove
driven
řídit
eat
ate
eaten
jíst
fall
fell
fallen
padat
fly
flew
flown
letět
forget
forgot
forgotten
zapomenout
be
was/were
been
být
go
went
gone/been
jít/jet
give
gave
given
dát
grow
grew
grown
růst
know
knew
known
vědět, znát
ring
rang
rung
zvonit
see
saw
seen
vidět
speak
spoke
spoken
mluvit
swim
swam
swum
plavat
take
took
taken
brat, vzít
wake
woke
woken
vzbudit
write
wrote
written
psát
rise
rose
risen
zvedat, stoupat
www.tea-learning.cz
68 • Angličtina na každý den
lie
lay
lain
ležet
steal
stole
stolen
krást
draw
drew
drawn
kreslit, táhnout
forgive
forgave
forgiven
odpustit
sink
sank
sunk
klesat, potápět se
shrink
shrank
shrunk
srazit, scvrknout
tear
tore
torn
roztrhnout
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 69
Vlastní slovíčka, fráze, poznámky
www.tea-learning.cz
70 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 71
www.tea-learning.cz
72 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 73
www.tea-learning.cz
74 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 75
www.tea-learning.cz
76 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 77
www.tea-learning.cz
78 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 79
www.tea-learning.cz
80 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 81
www.tea-learning.cz
82 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 83
www.tea-learning.cz
84 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 85
www.tea-learning.cz
86 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 87
www.tea-learning.cz
88 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 89
www.tea-learning.cz
90 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 91
www.tea-learning.cz
92 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 93
www.tea-learning.cz
94 • Angličtina na každý den
www.tea-learning.cz
Angličtina na každý den • 95
www.tea-learning.cz
www.tea-learning.cz
Milan Šudoma
ANGLIČTINA NA KAŽDÝ DEN Vydal: Miloš Palatka – ALMI Podlesí 20, 678 01 Blansko www.almi.cz Grafika obálky: Ondřej Kroupa Sazba a grafická úprava: Jan Viener Tisk: EuroPB, s.r.o., Příbram, www.europb.eu ISBN: 978-80-904344-3-1