Anenský vrch 991 m n.m. pohled do historie

ROČNÍK 20

ČÍSLO 11

LISTOPAD 2010

CENA 10,- Kč

Anenský vrch 991 m n.m. – pohled do historie

Ernestinenberg neboli Arnoštka Podle povsti Divá žena na Anenském vrchu nesl vrch pvodn název „Hocheckicht“. Dnešní název „Anenský vrch“ lze považovat za související se založením kaple v 18. století. Toto pojmenování „St. Anna“ je zaznamenáno i na map I. vojenského (josefského) mapování, které bylo provedeno ve 2. polovin 18. století. V roce 1858

‰ Kaple sv. Anny nad osadou Hadinec dnes. Foto P. Hudousek

‰ Zimní snímek kaple sv. Anny na Anenském vrchu s první rozhlednou (20. léta 20. století)

čtěte uvnitř ‰ Výsledky voleb v Rokytnici a okolních obcích ........... ............................... str. 3 - 4 ‰ Vítání obánk v Rokytnici a v Pín ..............str. 9 ‰ Co se dje v Hasiském kroužku ........................str. 9 ‰ Slavnostní otevení rozhledny Anna na Anenském vrchu ..........................str. 14 ‰ Výsledky fotbalových utkání AFK Union ...str. 16

dochází k pejmenování vrchu. Vrchol byl pi píležitosti postavení kamenné kaple (namísto devné) pejmenován podle donátorky - Ernestiny hrabnky Nostitz, roz. Valdštejn – Wartenberk, manželky majitele rokytnického panství Josefa hrabte Nostitz na „Ernestinenberg“ – esky nazýván jako „Arnoštka“. Po roce 1945, kdy bylo z celé oblasti odsunuto

nmecky mluvící obyvatelstvo, se opt zaal používat název „Anenský vrch“. Anenský vrch byl nejvyšším vrcholem rokytnického panství a spadal do lesního revíru Horní Rokytnice. Ale katastráln i farností patil pod tehdejší obec Neratov. Historie poutního místa se podle dochovaných pramen zaala psát v 2. polovin 18. století. Podle povstí je za postavení kaple zodpovdný Johann Kastner, hajný z Horní Rokytnice. Dle jedné verze povsti byl Johann Kastner jednou nucen strávit noc v lese v blízkosti vrchu, kde vyslechl ti muže, kteí chtli pepadnout jeho hájovnu a z vdnosti, že se na to mohl pipravit, slíbil sv. Ann, že na tomto míst vybuduje k úct jí, jako patronce hor, na vrchu kapli. pokraování na str. 6

HUBERTOVA JÍZDA

V sobotu 16. íjna probhla v Rokytnici v Orl.h. již tradiní Hubertova jízda, kterou po osmnácté poádal místní jezdecký klub Wiyrhanea. Letošní trasa smovala z Rokytnice do Kameniné, Rybné nad Zdobnicí, Slatiny nad Zdobnicí a pes Pín zpt do Rokytnice. Sjelo se 19 koní, poasí vyšlo krásn, píroda pímo hýila pestrými barvami podzimu, takže fotograe z této akce se vyvedly opravdu skvle. Proto se s vámi rádi podlíme v malé fotoreportáži o píjemné chvíle strávené v pítomnosti prima lidí a krásných koní. Pokraování na str. 15.

‰

Foto: Jaroslava Divíšková

ZPRÁVY

z Rokytnice v Orlických horách

V tomto ísle pinášíme komentovaná usnesení Rady msta z jednání dne 6. íjna. Úplná znní všech pijatých usnesení jsou k dispozici na internetových stránkách msta www.rokytnice.cz nebo je možné do nich nahlédnout na mstském úad. z Starosta msta pedložil radním návrh možnosti vybudování veejného osvtlení v Nebeské Rybné. Dodávka veejného osvtlení byla schválena. z Fotbalové kluby 1. FC Rokytnice a AFK Union Rokytnice požádaly Radu msta o poskytnutí jednorázové úelové dotace. Klubu 1. FC byla schválena dotace ve výši 10 000 K na poízení traktrku pro udržování hišt a klubu AFK Union pak dotace ve výši 7 000 K na organizaci oslav 20 let existence klubu. z Po naplnní lhty pedepsané pro vyvšení zámru nájmu schválila Rada msta uzavení nájemní smlouvy na ást nebytových prostor v p. 4 za úelem provozování poslanecké kanceláe poslankyn Parlamentu R Ing. Hany Orgoníkové. z Držitelka estného obanství msta Rokytnice v Orlických horách paní Mary Louise Nelson z USA, která spolu se svým manželem vyuovala ped lety v rokytnické základní škole anglitinu, sepsala ped svou smrtí vzpomínkovou knížku na tato léta s názvem „S láskou z ech“. Péí základní školy byl rukopis peložen se zámrem toto zajímavé dílko vydat. Rada msta rozhodla, že msto se na vydání knihy bude spolupodílet nanní ástkou ve výši 10 000 K. z Organizátor veejné hromadné dopravy v Královéhradeckém kraji spolenost OREDO se na msto obrátila s dotazem, zda hodlá i pro píští rok objednat spoje na Nebeskou Rybnou, které jsou dotovány z rozpotu msta. Radní schválili objednání dopravního výkonu ve stejném rozsahu a za stejnou cenu jako v letošním roce. z Starosta msta seznámil leny Rady msta s dopisem policejního prezidenta Oldicha Martin, kterým reaguje na pedchozí dopis starosty msta ve vci zámru zrušení obvodního oddlení Policie R v Rokytnici. Policejní prezident v dopise informoval, že došlo k pehodnocení pvodního zámru s tím, že se v dané chvíli zvažuje, zda v Rokytnice bude ponecháno obvodní oddlení nebo zde vznikne policejní stanice. z Rada msta se seznámila se zprávou o innosti destinaní spolenosti Orlické hory a Podorlicko zabývající se propagací cestovního ruchu v našem regionu a bez pipomínek vzala na vdomí také informaci o plánovaných aktivitách této spolenosti pro rok 2011. z Tajemník MÚ pedložil Rad msta ke schválení zmny v plánu zimní údržby, které vyplynuly z aktuálních poteb a poznatk z minulé sezóny. Po obsáhlejší diskusi byl plán zimní údržby schválen Na základ podklad pro RM zpracoval -mvk-

OTÁZKA PRO manžele Kalousovy z pekárny V dnešním pokraování této rubriky jsem se vydal k manželm Kalousovým, kteí se již hodnou dobu starají o to, aby vyhlášené rokytnické pekaské pochutiny nezapadly v zapomnní, ale aby si je nejen každý oban našeho msta, potažmo i mnohý návštvník Orlických hor mohl ochutnat v kterýkoliv den i hodinu. Moje první otázka smuje k sortimentu vaší pekárny. Zajímá m sortiment, tedy jaké druhy výrobk produkujete? Tak základním sortimentem je bílé peivo, tedy housky a rohlíky. Dalšími výrobky jsou veky, vánoky, koláe, jidáše a v neposlední ad je to chléb, zvláš úspšný je ten škvarkový. A jsme u chleba. V poslední dob jste se pokusili oživit tém zapomenutou tradici rokytnického žitného chleba. Je to pravda? Ano, je to pravda, recepturu nám poskytl jeden úspšný peka z Moravy. Jde o tradiní recepturu žitného chleba s použitím klasického kvasu. Tady náš nový chléb není nadýchaný, jako z pšeniné mouky, ale je to klasický chléb, jaký se pekl v Rokytnici v dob, která se ítá více jak ticet let zpt. A s jak velkou produkcí poítáte? V souasné dob peeme tak šedesát kus chleba tyi dny Mobilní sbr odpadu v týdnu. Zaínáme s s novým výrobkem, tudíž bude záležet na poptávce a pokud bude zájem produkci k nmu pizpsobíme. A pár slov na závr? V souasné dob, kdy je boom velkých supermarket, trpí malé kamenné obchody, které byly našimi tradiními odbrateli. Proto se snažíme produkcí nových výrobk obohatit trh hlavn zde v našem mst. Víme, že náš chléb, vyrábný tradiním zpsobem, bude jedním z nejlepších. Za povídání podkoval Zdenk Matjíek

CENTEP, spol. s r.o. r.o Kasárna č. 50 Rokytnice v Orlických horách

Pěstitelská pálenice Oznamujeme všem zákazníkm, že od 11. íjna 2010 je opt otevena pstitelská pálenice v Rokytnici v Orlických horách. Minimální množství kvasu je 150 litr. Cena se díky vyšší spotební dani a DPH mírn zvýšila a iní 275,-K za litr 100% alkoholu. Objednávky jsou pijímány na telefonu 494 595 392 nebo mobil 736 752 201 p. Hirka. Hirka Roman jednatel spolenosti

Výsledky voleb do obecních zastupitelstev ve volbách ve dnech 15. – 16. října 2010 Msto Rokytnice v Orl. h. Celkový poet osob zapsaných ve výpisech ze seznamu voli a jejich dodatk - 1788 Celkový poet voli, kterým byly vydány úední obálky - 796 Celkový poet odevzdaných úedních obálek - 796 Volební úast - 44,52 % Poet platných hlas – celkem pro všechny volební strany - 11079 Kompletní informace najdete na www.volby.cz . 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6

Kandidátní listina název Komunist.str.ech a Mor. Kes.dem.unie-s.str.lid. Kes.dem.unie-s.str.lid. SNK–„Na horách doma“ SNK–„Na horách doma“ SNK–„Na horách doma“ SNK–„Na horách doma“ SNK–Sdružení pro Rokytnici SNK–Sdružení pro Rokytnici SNK–Sdružení pro Rokytnici SNK–Sdružení pro Rokytnici SNK-Sdr.živn.,has.a nez.ob. SNK-Sdr.živn.,has.a nez.ob. eská str. soc. demokrat. eská str. soc. demokrat.

po.. 1 2 1 1 3 2 5 1 7 9 6 1 4 1 2

Kandidát píjmení, jméno, titul vk Grund Jaroslav Ing. 58 Rozsívalová Šárka Ing. 44 Janeek Pavel Mgr. 52 Hudousek Petr 40 Gallová Vlasta Bc. 52 Mareš Petr 40 ernohousová Vra 45 Dušek Zdenk Mgr. 48 Macák Martin Mudr. 50 Koousková Blanka Mgr. 41 Tuhárská Eva 41 Grund Antonín 53 Divíšek Ludk 51 Morávek Jan Mgr. 35 Fremuth Jan Ing. 43

Navrhující strana

Politická píslušnost

KSM KDU-SL KDU-SL NK NK NK NK NK NK NK NK NK NK NK NK

KSM BEZPP KDU-SL BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP

Hlasy abs. v % 142 15,04 206 13,35 169 10,95 386 12,92 290 9,71 259 8,67 241 8,07 300 11,26 257 9,65 227 8,52 220 8,26 166 12,44 150 11,24 249 15,46 173 10,74

Zvolení lenové zastupitelstva obce Bartošovice v Orlických horách

Zvolení lenové zastupitelstva obce Bartošovice v Orlických horách

Kandidátní listina

Kandidát

. název

po.. píjmení, jméno, titul vk

Hlasy

Navrhující strana

Politická píslušnost

abs.

v %

Suchár Petr Bc.

34

NK

BEZPP

50

14,92

2

Malík Jakub

24

NK

BEZPP

46

13,73

3

Malík Dominik

27

NK

BEZPP

49

14,62

SNK–SNK pro Bartošovice

1

Kotanidis Kostas

45

NK

BEZPP

68

15,52

3

SNK–SNK pro Bartošovice

2

Tylš Luboš Ing.

46

NK

BEZPP

64

14,61

3

SNK–SNK pro Bartošovice

3

Kážek Miroslav Bc.

36

NK

BEZPP

66

15,06

3

SNK–SNK pro Bartošovice

4

Rajský Jaroslav

63

NK

BEZPP

64

14,61

1

SNK – Nezávislí kandidáti

1

2

SNK – Nezávislí kandidáti

2

SNK – Nezávislí kandidáti

3

Zvolení lenové zastupitelstva obce Orlické Záhoí Kandidátní listina . název

Kandidát

Hlasy

po.. píjmení, jméno, titul

vk

Navrhující strana

Politická píslušnost

abs.

v %

1

SNK – Orlické Záhoí

1

Špinler Vojtch

40

NK

BEZPP

93

15,73

1

SNK – Orlické Záhoí

4

Špinler Antonín

42

NK

BEZPP

87

14,72

1

SNK – Orlické Záhoí

2

Matyáš Libor Ing.

39

NK

BEZPP

77

13,02

1

SNK – Orlické Záhoí

3

Vychytil Karel

45

NK

BEZPP

64

10,82

1

SNK – Orlické Záhoí

5

Bursík Tadeáš

57

NK

BEZPP

69

11,67

1

SNK – Orlické Záhoí

6

Polák Petr

40

NK

BEZPP

71

12,01

2

eská str.sociáln dem.

4

Kstová Lenka

45

SSD

BEZPP

29

25,89

pokraování na stran 4

dokonení ze strany 3

Zvolení lenové zastupitelstva obce Pín Kandidátní listina

Kandidát

. název

po.. píjmení, jméno, titul vk

Hlasy

Navrhující strana

Politická píslušnost

abs.

v % 19,48

1

SNK – Pro obec Pín

1

Petr Miroslav

51

NK

BEZPP

249

1

SNK – Pro obec Pín

2

Jedlika David Bc.

32

NK

BEZPP

224

17,52

1

SNK – Pro obec Pín

3

Papáek Jaroslav

56

NK

BEZPP

168

13,14

1

SNK – Pro obec Pín

4

Janovec Petr Ing.

39

NK

BEZPP

152

11,89

1

SNK – Pro obec Pín

5

ámský Miroslav

38

NK

BEZPP

179

14,00

1

SNK – Pro obec Pín

6

Grund Jaromír

48

NK

BEZPP

157

12,28

2

SNK – TJ Sokol Pín

2

Holá Ludmila

44

NK

BEZPP

115

35,16

Navrhující strana

Politická píslušnost

abs.

v % 27,39

Zvolení lenové zastupitelstva obce íky v Orlických horách Kandidátní listina . název

Kandidát po..

píjmení, jméno, titul vk

Hlasy

1

eská str.soc.demokrat.

5

Fusko Milan

35

SSD

BEZPP

20

2

SNK – íky v Orl.h.

1

Kuchta Jaroslav Ing.

30

NK

BEZPP

43

22,63

2

SNK – íky v Orl.h.

2

Sobslav Jií

35

NK

BEZPP

39

20,52

2

SNK – íky v Orl.h.

3

Bárnet Miroslav

54

NK

BEZPP

33

17,36

2

SNK – íky v Orl.h.

4

Karlík Ján

62

NK

BEZPP

32

16,84

Do uzávrky listopadového vydání Horského kurýra ješt neprobhly ustavující schze, na kterých se volí starostové, místostarostové a radní. Tyto informace Vám pineseme v píštím vydání. Mstské informaní a kulturní stedisko Msta Rokytnice v Orlických horách a Redakce Horského kurýra OTEVÍRACÍ DOBA PRO VEEJNOST OD 1.9.2010 DO 20.12.2010 PONDLÍ ÚTERY STEDA TVRTEK PÁTEK SOBOTA A NEDLE

7.30 – 11.30, 12.00 – 16.00 HODIN 7.30 – 11.30, 12.00 – 14.00 HODIN 7.30 – 11.30, 12.00 – 16.00 HODIN 7.30 – 11.30, 12.00 – 14.00 HODIN 7.30 – 11.30, 12.00 – 16.00 HODIN ZAVENO

Provozovatel: Msto Rokytnice v O.h. IO 275301, DI CZ00275301 Telefon: 494 595 326,736 752 200 e-mail: [email protected] nebo [email protected] www.info.rokytnice.cz

PROGRAM NA LISTOPAD SDRUŽENÍ SPLAV Rokytnice v Orlických horách VÁS SRDEN ZVE 13.11.2010 VÝTVARNÁ DÍLNA - TOENÍ NA HRNÍSKÉM KRUHU Výtvarná dílna bude zamena na toení na hrníském kruhu. Každý si vytoí keramický hrnek (misku, talí). Tato dílna je omezena potem úastník, proto je nutné se pedem nahlásit na tel.: 604 277 417. Zaátek dílny bude ve 14 hodin a cena za materiál bude 50 K. 19.11.2010 DOPOLEDNÍ PROMÍTÁNÍ PRO NEJMENŠÍ

Od 10 hodin promítání lmek pro nejmenší. 26.11.2010 OZVNY EKOFILMU - DUŠE VODY Filmový esej se velice osobn zaobírá vodou z rzných úhl pohledu. Žijeme na planet vody a každá kapka ukrývá svt vyjímených kvalit. Režie: K. Skoog. Zaátek promítání: 14 hodin TŠÍME SE NA VÁS

V rokytnickém informaním stedisku jsou k prodeji nástnné kalendáe Orlické hory a Podorlicko 2011. Autorem fotograí je Lubomír Imlauf a kalendá stojí 160,-K. Dále zde mžete zakoupit knihy s regionální tématikou (povsti, pohádky, básniky i vlastivda z našeho regionu). Rokytnické bude urit zajímat knížka Jaroslava Šly Rokytnice v Orlických horách a Mauschwitzové von Armenruh, kde se dozvdí mnohé zajímavosti z historie Rokytnice. Kalendá i knihy mohou být i pkným vánoním dárkem!

Muzeum zimních sport a emesel Deštné v Orlických horách, Správa CHKO Orlické hory Rychnov nad Knžnou a NATURA Dobré si vás dovolují pozvat na výstavu velkoformátových fotograí: Josef Kuera - Rostliny Orlických hor a podhí v muzeu zimních sport a emesel v Deštném v O.h. ve dnech 5.11. - 20.12.2010 (vernisáž 5.11.2010 ve 14 hodin)

Knihovna v Rokytnici Vám nabízí: z nové knihy a časopisy dle přání registrovaných čtenářů z meziknihovní výměnnou službu z veřejný internet a nově připravujeme:

Chystáme pro Vás: 5.11. Dušičkové čtení pro dětské čtenáře 23.11., 25.11., 30.11. Burza starších knih

5.11. Dušikové tení

Vyjednávač - Frýbort P. Když sob se ženou snídáPawlovská H. Pusinka - Žilák K. Zločiny ve jménu cti - Ayse Onal Dítě boží - Mc Carthy C.

– divadelní pedstavení v podání slatinského divadelního spolku. Od 19 hodin v aule Základní školy. Oberstvení zajištno.

Povinná četba ke

23.11., 25.11., 30.11. Burza starších knih

z donášku knih a časopistátním maturitám sů pro nepohyblivé a starší Memento - John R. čtenáře My děti ze stanice ZOO z nové akce pro dětské čte- Christiane F. náře Nikola Šuhaj loupežník z hrací koutek pro malé - Olbracht I. děti maminek čtenářek Žert - Kundera M. z studijní místo pro studenty a zájemce o prezenční Maryša – Mrštíkové A. a V. Proměna – Kafka F. výpůjčky a to vše v příjemném prostředí rokytnické knihovny, kterou najdete v 1. patře v Domě služeb na náměstí. Jsme tu pro Vás v úterý a ve čtvrtek od 13 do 18 hodin. Roční poplatek je pouhých 100,- Kč pro dospělé, 50,Kč pro děti a 70,- Kč pro studenty a důchodce.

Zveme Vás na kulturní akce pořádané Městským informačním střediskem a městskou knihovnou v Rokytnici v Orlických horách

– výprava po tajemných místech Rokytnice a tení z knih se strašidelnou tématikou. Sraz v 15 hodin v mstské knihovn.

19.11. Zelaka

v mstské knihovn.

3.12. Rozsvcení vánoního stromu a mikulášská nadílka pro dti. Mikuláš, erti, nadílka, kytary, písniky, svaáek,… a to všechno pod slavnostn rozsvíceným stromem na rokytnickém námstí od 17 hodin. O dalších akcích poádaných nejen námi v msíci prosinci si petete v píštím ísle Horského kurýra!

Pro mladé tenáe Ve stínu Akropole - Hollerová R.(historické krimi za starověku) Vandiny tajné zápisky - Geislerová D. (příběhy desetileté dívky) Římané - Rudelová E. (příběhy o životě ve starém Římě)

Pro zaínající tenáe

Indiánské příběhy - Udo R. (procvičování čtení s porozuměním) Nebojme se strašidel NOVÉ KNIHY PRO VÁS - Gunter P. (krátké příběhy, velká písmenka) Tentokrát Příběhy ledních medvědů - Mannelová B (procvičována přání čtenářů ní čtení s porozuměním) Stmívání - Meyerová S.

Pijte, prožít sobotní odpoledne v klidu a naplnní pro as vánoní

ADVENT MEZI HORAMI

Obec Orlické Záhoí Vás srden zve na

I. ADVENTNÍ KONCERT v sobotu 27.11.2010 od 14.00 hod. v kostele sv. Jana Ktitele v Orlickém Záhoí vystoupí: ENSEMBLE SARABANDA – étnový soubor Od 15.00 hod. Malý jarmark lidových emesel s vánoní tématikou, rozsvícení vánoního stromu

II. ADVENTNÍ KONCERT v sobotu 4.12.2010 od 14.00 hod. v kostele v polských Mostowicích

III. ADVENTNÍ KONCERT v sobotu 11.12.2010 od 14.00 hod. v kostele v Bartošovicích v Orl.h. vystoupí: Trio Neugebauer Vánoní jarmark od 10-17 hod.

NA KOPEKU v Bartošovicích v Orl.h. Poadatel: OBEC Bartošovice v Orl.h. a obanské sdružení Myrha, Chránné dílny KOPEEK v Bartošovicích v Orl.h. – SDRUŽENÍ NERATOV

IV. ADVENTNÍ KONCERT v nedli 19.12.2010 od 14 hod. v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Neratov vystoupí: CORALE Žamberk Poadatel: SDRUŽENÍ NERATOV VÍCE O PROGRAMU KONCERT NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH POADATEL : www.orlickezahori.eu www.bartosovice.eu www.neratov.cz www.kopecek.neratov.cz www.myrha.cz

Anenský vrch 991 m n.m. – pohled do historie

dokonení ze strany 1 První kaple byla ze deva vybudována v roce 1766, podle jiného pramene o rok pozdji. Jejím donátorem se stal majitel rokytnického panství Jan Josef hrab Nostitz. Zasvcena byla sv. Jáchymovi a sv. Ann. Hojn navštvované poutní místo Vrchol vzdálený chzí 2 hodiny od Rokytnice v Orlických horách a 45 minut od Neratova se stal hojn navštvovaným poutním místem, kam smovala procesí zejména o svátku sv. Anny. V roce 1820 byl okolo kaple vymýcen les a došlo na pestavbu kaple. Vše bylo provedeno na popud Johany hrabnky Nostitz, manželky Josefa hrabte Nostitz. Podle dochovaného popisu mla kaple stechu pokrytou devnou krytinou a na steše byla vžika. Uvnit kaple byl zavšen obraz sv. Jáchyma a sv. Anny, do horního poschodí – vžiky vedlo schodišt a bylo využíváno jako vyhlídka. Okolo kaple stála kížová cesta. V roce 1858 byla devná kaple nahrazena kamennou, která byla postavena z popudu již jmenované Ernestiny hrabnky Nostitz. K slavnostnímu vysvcení došlo 26. ervence 1858. Ve stejném roce byl ke kapli poízen kíž zobrazující Spasitele na kíži, u nohou se sv. Janem a Marií. Tento kíž z pískovce darovali manželé Franz a Marianna Kubitschkovi z Neratova p. 27. Okolo roku 1870 byla u kaple postavena socha Panny Marie, která je také oznaována jako mariánský

sloup. Podle vyprávní ji nechal pivést Anton Krause z Neratova p. 30 ze slezského Wartha (dnes Bardo Sl skie) v úct ke sv. Ann za to, že pežil v mrazu, když zapadl v zim pi svozu deva, než ho sousedé našli. Jednalo se o 4 metry vysokou sochu. Nová kaple z kamene V roce 1880 byla postavena nová kaple, kterou nechal zídit majitel panství Karel Ervín hrab Nostitz. K vysvcení kaple došlo pi slavnosti konané 25. ervence 1880. V této dob byla tedy kaple kamenná s devnou stechou a vžikou s oltáem a obrazem sv. Jáchyma a sv. Anny. V tehdejší dob v okolí kaple stálo 14 kamenných sloup s obrazy kížové cesty. V roce 1882 byla kaple obložena litinovými pláty, aby lépe odolávala nepíznivému poasí. V roce 1937 byla kaple, vetn kížové cesty, penesena kvli výstavb opevnní do Hadince na pozemek Franze Luxe a Hadinec vzal na sebe povinnost starat se o kapli. Osudem pískovcového kíže a mariánského sloupu se stal Neratov. Kaple se i v souasné dob nalézá u osady Hadinec, vzdálené 2 km, uprosted lesa a poutníci k ní smují vždy o probíhající Anenské pouti v Rokytnici v Orlických horách, kdy zde slouží mši v úct ke sv. Ann neratovský fará. První vyhlídková vž Turistické využití Anenského vrchu spadá do období rozvoje turistiky v Orlických horách ve 2. polovin 19. století. Samostat-

ná rozhledna vyrostla vedle kaple na poátku 20. století. Jednalo se o jednoduchou devnou stavbu vysokou 8 metr. Na plošinu, na kterou vedl píkrý žebík, se vešli pouze tyi lidé. Pod plošinou byl nouzový úkryt, který využívali návštvníci v dob nepíznivého poasí. Nejvtším problémem rozhledny byla její poloha, na kterou si lidé stžovali. Rozhledna byla vystavna v tsné blízkosti kaple a její stecha bránila výhledu na západ. Již v roce 1912 padl návrh, aby byla rozhledna posunuta k severní stran kaple a zvýšena o 1,5 m. Podle popisu rozhledny z roku 1917 se jednalo o nízkou labilní soustavu nkolika žebík. Již tehdy se ešila výstavba nové a lepší rozhledny. K zániku rozhledny došlo pravdpodobn bhem 1. svtové války nebo krátce po ní. K výhledu byly po zániku rozhledny využívány svahy Anenského vrchu. Na Anenský vrch jako i dnes, se v minulosti dalo dojít z nkolika smr. Hlavní cestou byla hebenová trasa, která byla v roce 1921 oznaena jako Jiráskova. V roce 1911 byla vyznaena cesta z Rokytnice na Anenský vrch, která byla dlouhá 7,5 km a je uvádno, že výstup trval 2 hodiny. Cesty na vrchol vedly také z Neratova, íek, Podlesí i Nové Vsi. Výstavba opevnní V druhé polovin 30. let 20. století bylo budováno v pohraniních oblastech opevnní proti vzrstajícímu nebezpeí ze strany

Nmecka, stejn tak tomu bylo i v Orlických horách. Jelikož bylo rozhodnuto, že na Anenském vrchu budou vybudovány dva objekty tžkého opevnní, byla kaple, kížová cesta, mariánský sloup a kíž peneseny v prbhu roku 1937 do nových destinací zmínných výše. V roce 1937 byly vystavny na Anenském vrchu dva objekty tžkého opevnní pod oznaením R-S 84 a R-S 85. Výstavbu ve stavebním podúseku 4./X. íky provedla pražská rma Ing. Josef Hons. Oba objekty byly stavebn dokoneny. Izolovaný pchotní srub R-S 84 pod krycím názvem Arnošt byl vybetonován ve dnech 20. – 23. íjna 1937 v kubatue 410 m³ ve 2. odolnosti tzv. Arab. Jeho osádka mla ítat 19 muž. Izolovaný pchotní srub R-S 85 pod krycím názvem Anna byl vybetonován ve dnech 14. – 19. íjna 1937 v kubatue 867 m³ ve I. odolnosti tzv. íman. Jeho osádka mla ítat 23 muž. Oba objekty tžkého opevnní byly ponieny vytržením pancéových prvk v 50. letech 20. století. Nová historie Anenského vrchu Nová historie turistické využití se zaíná psát v roce 2010, kdy byla postavena devná rozhledna vysoká 17 metr. Za tuto iniciativou stálo msto Rokytnice v O.h. a obec Bartošovice v O.h. Investorem stavby a majitelem rozhledny jsou Lesy eské republiky, s.p. Mgr. Radka Holendová

Rozhledna ANNA slavnostně otevřena Slavnostní otevení nové rozhledny Anna na Anenském vrchu se konalo ve tvrtek 28. íjna 2010. Den jako stvoený pro tuto významnou akci. Svátení den (výroí Vzniku samostatného eskoslovenského státu) a k tomu slunené poasí pilákalo na heben Orlických hor odhadem pes ti sta návštvník. Dle slov starosty Rokytnice v Orlických horách Petra Hudouska se tak velké množství lidí sešlo na Anenském vrchu v roce 1858 nebo 1880, kdy se zde konalo slavnostní vysvcení nov zbudované kaple sv. Anny (viz lánek „Anenský vrch – Pohled do historie“). Moderátorkou akce byla Ing. Jana Trejtnarová, vedoucí Lesní správy LR v Rychnov n.Kn., která po milém pivítání pítomných pohovoila o stavb rozhledny. Samotná stavba trvala necelé ti msíce, od poloviny ervence do poloviny íjna. Jedná se o tém 17 m vysokou devnou rozhlednu s ocelovými kotvícími a vyztužujícími prvky. Jako nosné sloupy byly použity modíny vybrané z porost Les

R v oblasti Rychnova nad Knžnou. Podlaha odpoinkových plošin je ze deva dubového.

Stedem stavby prochází ocelové schodišt se zábradlím s výplnmi z borového deva. Investorem stavby jsou Lesy eské republiky. Vzácnými hosty pi slavnostním otevení byli: projektant rozhledny Ing. Antonín Olšina, iniciátor projektu a starosta Rokytnice v Orlických horách Petr Hudousek a zástupci státního podniku Lesy R. U rozhledny stála estná stráž v dobových uniformách ozbrojených složek první republiky eskoslovenské – armáda, nanní stráž, etnictvo a dva „dragouni“ na koních. Píjemnou atmosféru akce zpestilo vystoupení dtského sboru Základní školy v Rokytnici v Orl.h. a soutže pro malé dti. Na závr popejme rozhledn Ann, aby byla hojn navštvována turisty, a aby dlouho odolávala povtrnostním vlivm pro heben Orlických hor tak typickým. Text a foto ZS Další fotograe ze slavnostního otevení rozhledny naleznete na www.e-kuryr.blog.cz

OHLÉDNUTÍ ZA RYTMEM 2010

křížovka o stovku

Na den 12. 10. 2010 jsem se moc a moc tšila. Bylo úterý a v 9:00 hodin už jsem byla v klubu Družba ješt nacviovat skladbu „Láska v housce“. Tak se totiž jmenoval název písn, na kterou jsme tancovaly. Bylo to pro m zase nco nového, ale poprala jsem se s tímto úkolem zcela solidn. Ve 14:00 hodin jsme vystupovali ped publikem, mli jsme trému, nohy se mn tásly. Ale výsledek byl vynikající, všechno bylo v poádku, obecenstvo nás odmnilo velikým potleskem. Tanili jsme s kluky ze Žampachu. Dkujeme za všechno Mart Gregušové a Gábin Brnové. Daly nám dobré rady jak tanit, bez nich bychom nic sami nezmohli. Píští rok opt budu na Rytmu. S pozdravem JK Domov na Stíbrném vrchu

Erby a znaky měst a šlechtických rodů – díl 9 Tento erb patí žen, což je vcelku zajímavé, nebo ve vtšin pípad jsou erby spojovány s muži svých rod. Takže vzte, že tento erb je ... (PRVNÍ TAJENKA) provdané Bítovské ze Slavíkovic. Tento eský vladycký rod používal ve svém erbu ...(DRUHÁ TAJENKA)... (TETÍ TAJENKA).

SVĚTÝLKA MĚLA ÚSPĚCH Bartošovice, Vrchní Orlice. Výstavy a koncerty v kostele sv. Jana Nepomuckého na Vrchní Orlici mají již svoji tradici. A tak se opt zrodil nápad, pár nadšenc si máklo a akce byla na svt. Pod názvem „Svtýlka“ se kostel zaplnil nejen fotograemi, básnmi a pírodní výzdobou, ale hlavn SV TÝLKY. Vše doprovázeno biblickými texty, z nich jeden stžejní vítal píchozí nad vchodem do kostela: „To svtlo ve tm svítí a tma ho nepohltila.“ A tak mohli návštvníci v denní i noní dob vidt kostel zvenku i uvnit osvtlený velkým množstvím rzných lamp, lampiek a svícn. A jako vždy bylo pipraveno oberstvení v bretaské kavárn „Pod dubem (za dubem)“. Ko-

nalo se 1. - 3. íjna a pro velký úspch bude nkdy repríza. VYSTAVOVALI: Jan Píša - básn. Michala Štefková keramická svtýlka. Miroslav Cvejn - železniní lampy. Martin Cvejn -keramická svtýlka. Vladislav Bukáek - fotograe. Petr Zámeník - fotograe, historické lampy a svícny. POD KOVÁNÍ: Farnosti Neratov, Mons. Josefu Suchárovi za umožnní konat výstavu v tomto kostele. P. Miroslavu Díttovi za úvodní slovo a duchovní povzbuzení. Alžbt Trojanové za líbeznou hru na harfu a ješt líbeznjší zpv. Chránným dílnám Kopeek, Sdružení Neratov o.s. za materiální podporu. etným dobrovolníkm, kteí se na organizaci podíleli. Petr Zámeník

Smutné výročí Dne 25. íjna 2010 jsme si pipomenuli 35. výroí, kdy v r. 1975 procházela tehdejší tvrzí Hanika poslední výprava turist. Od tohoto data byla pevnost na dlouhých 20 let uzavena pro veejnost a nesmysln adaptována pro poteby studené války. Nepodailo se s Federálním ministerstvem vnitra SSR vyjednat ani dokonení sezóny do 28.10.1975. Toho data se soudruzi asi zjevn báli a nechtli riskovat njakou provokaci protisocialistických živl. I když tehdy jsme se z normalizace teprve vzpamatovávali… Vzpomínkou na tu dobu je pohlednice z roku 1972. P. Hudousek

HLÁSKOVÁ KÍŽOVKA VODOROVN: A. SPZ Plze-jih; devná zátka rybníka; automatický stav kuželek (zkr.). - B. Druh solviny; chemický prvek; výkon fotbalisty. – C. Nártek; jihoevropan; pvodce – D. TETÍ TAJENKA – E. Cíl; staroecká pohební ob; Verdiho opera. - F. Hvzda v souhvzdí Orel; ranní noviny. – G. Dvoukídlý hmyz; malé kupiky. – H. SPZ Praha – msto; název souhlásky; maarsky „a“; francouzsky „vzduch“. – I. DRUHÁ TAJENKA. – J. anglicky „dub“; státní arbitráž (zkr.); znoj; chem. znaka yterbia; domácí hlída. - K. Sí staroeckého chrámu; zesílený zápor; ruský revolucioná. – L. DRUHÝ DÍL PRVNÍ TAJENKY. SVISLE: 1. ímskými íslicemi 1995; brazilský spisovatel. - 2. Dlouhé nože; bývalý švédský bžec na lyžích. – 3. Násoska; základní íslovka; vada. – 4. Vlhka; iniciály ruského bajkae a satirika Krylova; zimní stadion (zkr.); primát. – 5. Znaka petlaku; velké písmeno; SPZ Sokolova. – 6. Rybáská sí; indián. – 7. Ženské jméno; planetka. – 8. Zastarale „kytice“; tkavý plyn. – 9. Rod papoušk; PRVNÍ DÍL PRVNÍ TAJENKY; název nosovky. – 10. Duchovní otec Spejbla a Hurvínka; Armádní umlecký soubor (zkr.); chem. znaka Rubidia; italský souhlas. – 11. Souást kotové kry; msto ve Francii; druh topeništ. – 12. Domácké jméno Leopolda; pvodní obyvatel Pyrenejského poloostrova. – 13. Moské pobeží; brnní. NÁPOV DA: Mydas, ASV, ÉS, SVAN, IAK, PAU, RIA. Vladimír ihák

Znní tajenky zašlete poštou, emailem nebo odevzdejte v zalepené obálce v Mstském informaním a kulturním stedisku v Rokytnici v Orlických horách do 20. listopadu 2010. Všechny správné odpovdi budou slosovány. Vylosovaný výherce získá 100,- K. Nezapomete uvést svoje jméno, píjmení a adresu.

MŠ ROKYTNICE V ORL. H.

ZA ZVÍÁTKY DO SVTA Prázdniny utekly jako voda a je tu nový školní rok. A hned zpoátku jsme s dtmi nelenili a vkroili do nj s mnoha nápady, novými i tradiními akcemi a mnohým dalším. Naším prvním krokem byl celoškolní výlet do ZOO ve Dvoe Králové nad Labem. Poasí nám pálo a my tak mohli strávit krásný slunený den s mnoha zvíátky všech druh. Sluníko hálo vší silou a vylákalo z nory i ty nejvtší lenochy a navíc byl program tak pestrý, že o zábavu nebyla nouze. A když už nám vypršel všechen as, museli jsme se vydat na cestu dom. Aby si ale dti odnesly njakou tu památku na výlet, obdarovali jsme je drobnými suvenýry a sladkostí na cestu dom. A co je

dležité???? Že jsme vkroili do nového školního roku tou pravou nohou!!!!! První akce se povedla na 120% a mnoho dalších máme teprve ped sebou, tak huráááááááá za nimi!!!!! :-) A a jsou pinejmenším tak úspšné jako tato. Tak zas píšt!!! :-) Za dti BaDo Foto: B. Dostálová

‰ Navštívili jsme zoologickou zahradu ve Dvoe Králové.

‰ Potšila nás zvíátka živá i ta devná…

MŠ BARTOŠOVICE V ORL. H. PODZIM PLNÝ HUB, DÝNÍ A ZLATÉHO LISTÍ… … nás oslnil i v Bartošovicích. Bhem záí jsme prochodili všechny lesy v okolí a nejvíce hub našly dti pi výlet na Panské Pole. „Po stopách ddeka híbeka“ na cest lemované vojenskými pevnostmi a nádhernými muchomrkami jsme si všichni naplnili plné košíky híbky. V íjnu jsme trénovali na „Drakiádu“ a kouzlili s podzimními plody a barevným listím. Opt velké podkování patí rodim Bukákovým a tet Lence Jiroutové za to, že jsme si mohli, stejn jako v loském roce, u nich na Kopeku „vydlabat“ z dýní svítící strašidélka. Ta si dti odnesly dom, aby zahnaly zlé duchy. Už tetím rokem pokraujeme ve výuce Anglického jazyka, ve he na zobcovou étnu, divadelním a turistickým kroužkem. eká nás znovu lyžaská škola a letos poprvé plavecká. Na ob se moc tšíme. Náš školní vzdlávací program a rzné akce opt doprovází patroni Orlických hor. eká nás Drakiáda, Divadélko Úsmv, výlet do Wiyrhaney, vánoní keramika aj. Ale o tom až v píštím ísle-. Dti a uitelky z MŠ Bartošovice, foto: P. Klaclová

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V ROKY TNICI V obadní síni Mstského úadu v Rokytnici v Orlických horách se koncem záí konalo vítání rokytnických obánk. Redakce Horského kurýra peje dtem hodn zdraví a mnoho šastných chvil prožitých v Rokytnici. Na fotograi zleva: Gita Nerudová, Adam Mistr, Aneta Vlaihová, Ilja Litviuk, Stanislav Kota a Hynek Holenda.

‰ Foto: J. Koblása

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V PÍN V íjnu se konalo ve škole v Pín vítání obánk. Sešlo se deset nejmenších dtiek ze vsi v doprovodu svých rodi a pátel, aby oslavily svj píchod na svt. Pan starosta Miroslav Petr popál dtem hodn zdraví a štstí do života a pedal jménem obce dárky. Dti ze zdejší základní školy novým obánkm krásn zazpívaly. ZS

‰ Na fotograi jsou noví obánci Pína zleva: Emma Seidlová, Dan Petr Haken, Monika Novotná, Matj Frydrych, Leontýna Vojtíšková, Karolína Poláková, Miriam Jašová, Miroslav Petr, Eva Jedliková, David Kivohlávek. Foto: M. Petr

Co se děje v Hasičském kroužku Každý student ví, že první záijový den, je den, kdy má nastoupit po prázdninách do školy. Každý rokytnický mladý hasi ví, že první záijová sobota, je den, kdy má po prázdninách pijít do hasiárny mezi své kamarády. Prázdniny byli dlouhé, a proto

si bylo pi první schzce dlouho o em povídat. Zaátkem školního roku zaíná mezi hasii celoroní hra Plamen. Jelikož nás zaalo ubývat, naplánovali jsme na druhou schzku nábor nových len. Nováci dorazili ve velkém potu. Pe-

devším žáci nejnižších roník rokytnické základky. Všichni byli ihned seznámeni se základy „hasiiny“. Samozejm nechybla ukázka naší techniky, ze které mli dti velkou radost. Bohužel jejich nadšení opadlo, když zjistili, že dnes se opravdu hasiskými auty nepovozí. Neubhl ani msíc a všichni se dokali. Jeli jsme na podzimní kolo hry Plamen do estic. Ale než jsme se mohli vydat na závody, pedcházela tomu ádná píprava. A to až do posledního dne. Pro nejvtší pipravenost našich družstev, jsme pipravili Závod požárnické všestrannosti v okolí Rokytnice, který jsme zakonili opékáním but na Vodárn. Všem se tato akce líbila a nemohli se dokat, až nastane den, kdy se zúastní závod,

pro nkteré jejich prvních. V den závod jsme z Rokytnice vyjeli už asn ráno. Po dlouhé kodrcavé jízd jsme dorazili do estic. Na nástupu nám byla pidlena startovní ísla. Nyní jsme už ekali pouze na to, až na nás pijde ada a my si budeme moci vybhnout na závodní tra a bojovat o 1. místo. Bohužel, toto se podailo pouze smíšenému družstvu našich dorostenc. Družstvo našich nejmladších hasi se umístilo na krásném 19. míst a starší na míst 14. Na závr celého dne jsme se pi cest dom stavili okouknout rychnovskou hasiárnu, kde byl den otevených dveí. Všem se nová budova líbila a doufají, že asem se neho takového dokají i u nás v Rokytnici… J.Z. foto: M. Vávrová

Zeptali jsme se

Okénko zdraví

obuvníka z Rokytnice v Orlických horách

DESATERO PRO ZDRAVÉ OBOUVÁNÍ

pana Marka Slezáka z Co Vás vedlo k ukonení innosti obchodu s obuví? K ukonení provozovny prodeje obuvi jsem se rozhodl zejména z dvod své vlastní vytíženosti. Práce s opravou obuvi neustále pibývá, zejména ve sbrných místech ve Vysokém Mýt a Chocni. A tak, jak mnozí všímaví spoluobané mohli vidt, nezbýval mi již as se prodejn vnovat. V souasné dob probíhá výprodej veškerého zboží vyjma doplk (krémy, stélky..) za 20% pvodní prodejní ceny. Prodejna bude denitivn uzavena v pátek 17.12.2010. z Jak dlouho zde tento obchod fungoval? Prodejnu obuvi jsem otvíral v kvtnu 1999, takže více než 11 let. z Jak to bude s opravami obuvi, budete v této innosti pokraovat? A co bude s obchodem dále? Oprav obuvi se budu nadále vnovat. V prostorách uvolnných po prodejn bude od ledna zahájen prodej elektro zboží, zde bude možné dávat i vyzvedávat obuv do opravy. Pokud bude poteba, zejména u složitjších oprav, bude možné si mne nechat zavolat. Rád se budu svým zákazníkm vnovat i po telefonické domluv na tomto ísle 608 829 952, které bude vyvšeno na výkladní skíni prodejny. LG foto: Marek Slezák

Zajímavá čísla Devadesát let stará historie, 1919: rok, kdy byla poprvé dána do obhu, 1929: od tohoto roku obíhá v nejrznjších podobách náš bankovní sektor dodnes a 1965 - 1991: v tomto období se nejdéle udržela v jedné podob (pamtníci si jist vybaví rudoarmjce a partyzána na líci). Všechna tato ísla se váží k naší papírové padesátikorun. Ta totiž bude v dohledné dob konit a tak zde nastupují další ísla a sice: 31.3.2011 -tento den ociáln skoní platnost. 31. 3. 2012 toto je datum, do kdy si zmínné bankovky mžeme vymnit u Komerních bank a 31. 3. 2017, to je poslední termín, kdy je tyto možno vymnit v eské národní bance. Dále už budou platit jen kapsy trhající padesátikoruny kovové. Zde už výet zajímavých ísel koní, nebo poet tchto kapes statistiky neuvádjí. zm

placená inzerce Děkujeme našim voličům za hlasy odevzdané pro kandidáty registrované na listině ČSSD. Ing. Jan Fremuth a Mgr. Jan Morávek, zvolení zastupitelé města

Lidská noha je po srdci nejvíce zatžovaným tlesným orgánem. Zárove je však také nejvíce zanedbávanou ástí tla. Výbrem správné obuvi se dá pedejít rzným potížím. Rozhodující pro správný výbr obuvi je: 1. Dostatený prostor obuvi, hlavn v její prstové ásti Vnitní tvar obuvi a nášlapná ást by mli co nejvíce odpovídat pirozenému tvaru nohou. 2. Dobrá ohebnost obuvi v její prstové ásti V míst, kde se noha pi chzi ohýbá (tj. v oblasti prstních kloub), musí být obuv co nejohebnjší. Tuhá a nepoddajná obuv zvyšuje únavu a potivost nohou, mže zpsobit kostní výrstky na nártu, pokles kleneb nožních nebo zánt Achillovy šlachy. 3. Úmrná výška podpatku Nadmrné nošení obuvi s píliš vysokými podpatky a špiatými špikami zpsobuje nejen onemocnní nohou (otlaky, mozoly, pín plochá noha aj.), ale i zkrácení Achillovy šlachy, problémy s krevním zásobením dolních konetin a bolesti pátee. 4. Pevný a dostaten dlouhý opatek Noha v obuvi musí být dokonale xována. Nesmí docházet k nežádoucím boním pohybm patní ásti nohy. Pro obuv uzavených stih, zvlášt veškerá obuv dtská, dále obuv sportovní, pro celodenní nošení a pracovní, musí mít dostaten tuhý, vysoký a dlouhý opatek (tj. vnitní dílec v patní ásti svršku obuvi). 5. Kolmé nebo vyboené postavení patní ásti obuvi Postavení paty obuvi má být kolmé k podložce nebo jen mírn vyboené. Toto postavení zajišuje rovnomrné naptí

sval nohy, správné uspoádání nožní klenby a brání petížení jednotlivých oblouk klenby. 6. Anatomicky správn modelovaný svršek obuvi Vhodný stih svršku obuvi zajišuje dobrou xaci nohy v obuvi, nebo drží pevn nohu proti opatku a brání posunu nohy v obuvi. Pro dti a dosplé se zdravotními potížemi nohou je vhodná obuv na šnrování, sponu, zip i suchý zip. 7. Vyhovující materiál z hlediska hygieny a zdravotní nezávadnosti Dáváme pednost obuvi, jež je vyrobena z pírodních materiál, které jsou mkké, prodyšné, absorbují vlhkost a dobe se pizpsobí tvaru nohy. 8. Údaje o použitých materiálech v hlavních ástech obuvi Obuv pro profesionální použití a obuv pro dti do 3 let musí splovat uritá závazná ustanovení týkající se fyzikálních vlastností. U obuvi pro bžné nošení žádná taková omezení neexistují, musí splovat pouze podmínky, tzv. jakosti obvyklé, stanovené v zákon na ochranu spotebitele. Tento zákon mimo jiné stanovuje povinnost oznaovat obuv v prodejnách údaji o materiálech použitých v hlavních ástech obuvi nap. obrázkovými symboly – piktogramy nebo popisem. 9. Tlumící vlastnosti obuvi Obuv by mla mít kvalitní podešev s dobrými tlumícími vlastnostmi, pnové vkládací vložky, pružné podpatnky tlumící nárazy pi chzi. 10. Hmotnost obuvi Hmotnost obuvi by mla být co nejmenší. Podle literárních údaj každé navýšení hmotnosti o 100 g znamená, že denn naše nohy zvednou o 1 tunu navíc. ZS

Jak to vidím já Do redakce jsme obdrželi píspvek pana Josefa Adáška – správce dtského hišt v Rokytnici. Svým stylem by se hodil do rubriky: Jak to vidím já. Vzhledem k jeho velkému rozsahu jsme ho nemohli otisknout na stránkách Horského kurýra. Peíst si jej ale mžete na www.e-kuryr.blog.cz nebo pímo v redakci Horského kurýra.

Z košíku babky kořenářky

Z výletu seniorů „Okolo Hradce“

recepty - rady - zkušenosti

Za krásného, ale chladného podzimního dne, ve tvrtek 14.10.2010 jela starší generace msta Rokytnice (SGMR) opt na výlet. Tentokrát po Královéhradeckém kraji. Nejprve naše návštva patila Hrádku u Nechanic, kde jsme vidli, co jsme ješt nevidli. Byly nám pedvedeny obytné prostory hrabat z rodu Harrach, jejich rezidence a pokoje pro hosty. Prohlídka byla velice zajímavá. Harrachové byli pi poizování svého obydlí na tehdejší dobu velmi moderní. Spolupracovali s vynálezci 19. století, nap. s J. Kižíkem pi osvtlení pokoj a využívali i emeslnou práci eských ezbá pi výzdob interiér. Moc se nám zde líbilo a v parku u zámku jsme si mohli nasbírat i hrst jedlých kaštan. Potom jsme se posunuli autobusem do Hradce Králové, kde jsme navštívili obí akvárium. Paní u pokladny nám povyprávla o vzniku soukromého akvária, kde jsou býložravé ryby z povodí Amazonky, které jsou zajímavé svými rozmry i barvami. Tunel, který tvoí prhled na ryby ve vod, psobil velmi uklidujícím dojmem a lovk by zde vydržel dívat se na plovoucí ryby asi dost dlouho. V obím akváriu jsme ješt zhlédli vodní želvu Boženu a rejnoka s trnem Blaženu. Po absolvování prohlídky obího akvária jsme se pesunuli do Žižkových sad a zde obdivovali celodevný kostelík ze Slovenska z 16. století. Škoda, že jsme se nemohli podívat dovnit, pan knz musel odjet ten den mimo msto. Následovala prohlídka Krajského úadu v nových prostorách bývalého pivovaru a prohlídka Starého námstí Hradce Králové vetn kostela svatého Ducha a sedící sochy Jana Pavla II. v atriu Nového Adalbertina. Na námstí jsme mli volno a každý ho trávil podle své chuti. Nkteí si zašli na kávu do cukrárny, jiní na piveko, ostatní si obstarávali nákupy nebo svaili na lavikách v klidové zón. Po uplynutí volna jsme opt nastoupili do autobusu a rozjeli se smrem zpt k Orlických horám. Pi cest jsme ješt stihli navštívit Proboštv vyezávaný betlém v Tebechovicích, na který se dá dívat co chvíli a neomrzí se. Posledním cílem našeho výletu byla zastávka u sochy Jana Komenského a návštva Domku Na Sboru v Kunvald v echách. Zde jsme byli pohodln usazeni a bylo nám promítnuto DVD s historií Jednoty bratrské v našem kraji. Filmová prezentace je velice pkn a modern zpracována a v prvním pate domku je navíc ješt nov zízena výstavka z relikvií a dochovaných knih Jednoty bratrské. Byla to také moc zajímavá návštva. Na závr jsme se pesunuli do restaurace U lípy, kde nám ochotný personál celkem briskn naservíroval veee a pomohl doplnit tekutiny. Výlet se opt povedl a už se zase tšíme, co nám Hudouskovi nabídnou a pipraví. Je teba Mart a Mirkovi podkovat za perfektní organizaci výletu a péi o naše žaludky. Také panu starostovi Petrovi Hudouskovi, který byl opt bezvadn pipraven a již v autobuse nás seznamoval se zajímavostmi a historií, které nás na našem výlet ekaly. Ješt jednou dkujeme a tšíme se na další poznávací putování po vlastech eských a možná i stát sousedních. Za SGMR své zážitky zapsala Iva Syrovátková

ŠÍPKY

Na podzim dozrávají plody, které se od pradávna užívají pro jejich výborné léivé úinky. Jsou to šípky – plody rže šípkové. Jsou plné vitamínu C, a proto také jsou nejlepším lékem i prevencí proti nachlazení v nadcházejícím sychravém podzimním poasí. Krom vitamínu C obsahují také vitamíny B1, B2, karoteny, organické kyseliny, tísloviny a hojivé slizové látky, minerální látky (draslík, hoík a stopové prvky). Úinné látky šípk pízniv psobí pi jarní únav a krvácivých stavech a zvyšují odolnost proti nkterým infekním onemocnním, nap. chipce. Vaí se z nich aj na posílení organizmu a vzhledem k tomu, že šípky psobí i mírn moopudn, dá se použít i pi onemocnní moového ústrojí nebo ledvin. Ze šípk je možné vyrábt také sirupy, zavaeniny, kompoty, domácí víno nebo šípkový likér. Pravidelné popíjení šípkového aje posiluje imunitní systém a psobí jako prevence proti podzimní únav. Šípky dokonce pedcházejí vzniku rakovinových nádor, pomáhají pi keových žilách, zklidují nervy, zabraují vzniku paradentózy a zánt dásní, psobí jako antioxidant. Karoteny obsazené v šípcích psobí proti kožním chorobám. Sbírají se jen zralé, tvrdé a dobe vybarvené plody. Pozor, mrznutím ztrácí léivé úinky a vitamín C. Suší se celé v sušice nebo na sítech na vzdušném míst.

Šípkový výluh: Šípky rozdrtíme válekem na nudle nebo palikou (v sáku), 1 polévkovou lžíci rozdrcených šípk zalijeme 1 litrem studené vody a necháme pes noc vylouhovat. Scedíme pes husté sítko (plastové kvli ztrát vitamín) nebo plátýn-

‰ ilustraní foto ko, zahejeme na teplotu vhodnou k pití a pípadn osladíme cukrem nebo medem. Výluh je chutný i studený. Dodá do tla velkou dávku vitamín.

Šípkový aj: Rozdrcené šípky zalijeme vaící vodou, pikryjeme poklikou a necháme 10 minut louhovat. Poté scedíme a podle chuti pisladíme.

Šípkový sirup: Jedno kilo zralých šípk rozdrtíme, zalijeme 2 l vody a pivedeme k varu. Vaíme asi 10 minut. Roztok pecedíme a pak pes plátno proltrujeme. istou šávu zahejeme na 70 stup, pisypeme 1,5 kg cukru a necháme dkladn rozpustit. Hotový sirup nalijeme do lahví, zazátkujeme a uložíme na chladném temném míst.

Šípková marmeláda: Šípky rozplíme a odstraníme z nich chmýí – je dobré použít chirurgické rukavice, protože chloupky dráždí kži. Poté povaíme v troše vody, prolisujeme nebo rozmixujeme. Do smsi pidáme cukr (na 1 kg šípk 40 g cukru). Za stálého míchání pak 3 minuty vaíme. Naplníme do skleniek, uzaveme a sterilujeme 25 minut. ZS

LERION - ZÁBAVA „U RYKRŮ“ V PĚČÍNĚ V sobotu 20.11.2010 od 20.00 hodin

placená inzerce

ŽALUZIE KRČMÁŘ

Firma: 465 612 077 Mobil: 602 412 012 Privat: 465 612 602

564 01 ŽAMBERK SNP 1348

 Žaluzie všech druhů, typů a provedení  Termotěsnění do oken a dveří  Termoizolační dvojskla  Sítě proti hmyzu do oken a dveří  Termorolety plastové i hliníkové  Garážová vrata, markýzy a rimini  Bezpečnostní dveře zámky štíty a závory

www.zaluziecz.cz e-mail: [email protected]

Pečovatelská služba

Trafika Dana Veselá z z z z z

Města Rokytnice v Orlických horách

náměstí Rokytnice v O.h. dobíjení telefonů přes terminál kurzové sázení Vše chn sazka, sportka ON-LINE k n y zve denní tisk l upomínkové předměty áku m pu! e drogerie

NABÍZÍ SVÉ SLUŽBY ˆpi zajištní stravy a chodu domácnosti ˆpi osobní hygien ˆpi zvládání bžných úkon o svoji osobu ˆpi zprostedkování kontaktu se spoleenským prostedím ˆpi uplatování práv, pi obstarávání osobních záležitostí

OTEVÍRACÍ DOBA: pondělí - pátek sobota neděle

6 - 17 hod. 7 - 12 hod. 8 - 12 hod.

Pro své klienty hledám ke koupi RODINNÝ DŮM, BYT nebo CHALUPU v této lokalitě nebo v blízkém okolí. Může být i k rekonstrukci. Prosím volat nebo SMS na tel.č. 773 536 494

TRAFIKA PETR KUNC ROKYTNICE

PROVOZNÍ DOBA – pracovní dny Pondlí – pátek 6.30 – 15.00 hodin e-mail: [email protected], [email protected]

tel.: 491 616 996 VOŠ, SOŠ a SOU

v Kostelci n. Orl., Komenského 873 tel: 494 323 711

NABÍZÍME:

z kalendáře, diáře 2010 z pepo z kominíček z mikulášské sáčky a tašky z stáčený alkohol VÁN ON Í z pohledy z přání z ubrousky z papír

E-mail: [email protected]

www. szeskostelec.cz

Denotevených otevenýchdveí dve Den sobota 27. 11. 2010 (8.00-12.00hod.)

pátek 7. 1. 2011 (12.00-16.00hod.)

Pro školní rok 2011/2012 nabízíme studium: A ve Stední odborné škole ul. Komenského 873 B v Centru chladicí a klimatizaní techniky pírodovdné maturitní obory ul. Havlíkova 156 tel: 494 323 741

1) AGROPODNIKÁNÍ

(41-41-M01) - maturitní nutné je lékaské potvrzení Po 2 letech spolené výuky si studenti volí od 3. roníku specializaci a) nebo b)

a) ZEMDLSKÝ A LESNÍ PROVOZ b) CHOVATELSTVÍ A KYNOLOGIE

2) EKOLOGIE A ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ rozšíené o OCHRANU VOD A RYBÁSTVÍ (16-01-M01) - maturitní

3) PÍRODOVDNÉ LYCEUM (78-42-M06) maturitní

1) MECHANIK ELEKTROTECHNIK (2641L/01) -tyletý maturitní obor zamený na montáže a servis chladicí a klimatizaní techniky a tepelných erpadel - lék. potvrzení

2)ELEKTROMECHANIK PRO ZAÍZENÍ A PÍSTROJE (26-52-H01) - kvalifikace dle vyhlášky 50/78 Sb. - tíletý uební obor se zamením na

MONTÁŽE A SERVIS CHLADICÍA KLIMATIZANÍ TECHNIKY (chladniky, mrazniky, chladící a mrazící pulty, klimatizace…)

a MONTÁŽE A SERVIS DOMÁCÍCH ELEKTRICKÝCH SPOTEBI ( praky, sušiky, myky a jiné domácí spotebie)

3) PODNIKÁNÍ

( 64-41-L524)

dvouletá maturitní nástavba pro absolventy uebních obor

Souástí areál obou škol jsou moderní internáty, tlocviny a vlastní stravovací zaízení s celodenní stravou.

placená inzerce

Připravili jsme pro Vás od 4.10.2010 každý všední den polední menu za 65,- Kč. Možnost odběru i s sebou domů i pro firmy. Tší se na Vás personál hotelu. J.V. Sládka 88, Rokytnice v O.h.

722 917 128, 494 661 814

Týden vzdělávání dospělých

Nabídka pronájmu nebytových prostor

OBEC PÍN, Pín .p. 207, 517 57 tímto zveejuje zámr pronajmout nebytové prostory v .p. 268 v obci Pín. Nemovitost je zapsaná na LV 10001 pro obec Pín u Rychnova nad Knžnou. Prostory nemovitosti jsou provozovány jako pohostinství. Zájemci se o informace mohou pihlásit na adrese:

OBEC PÍN, Pín .p. 207, 517 57, kancelá starosty nebo na telefonu 494 595 148

Vážení a milí spoluobané, už jste slyšeli o projektu „Týden vzdlávání dosplých?“ Týden vzdlávání dosplých se uskutení v týdnu od 8. do 12. listopadu 2010. Cílem Týdne vzdlávání dosplých 2010 (dále jen TVD) v Královéhradeckém kraji je seznámit veejnost s významem a možnostmi celoživotního uení, motivovat k dalšímu vzdlávání a nabídnout konkrétní vzdlávací píležitosti dalšího vzdlávání v kraji. Chceme rovnž zdraznit význam dalšího vzdlávání pro zvyšování kvalikace, produktivity, uplatnní a udržení se na trhu práce a nastolit se zamstnavateli dialog o potebách a pínosech dalšího vzdlávání. Zkrátka – na uení není nikdy pozd – a o tom TVD je. Zadavatelem akce je Královéhradecký kraj a letos poprvé organizan TVD zajišují Úady práce v Královéhradeckém kraji, tedy i Úad práce v Rychnov nad Knžnou. Nenechte se mást, pokud si myslíte, že TVD je pouze pro nezamstnané. Naopak! Je uren všem – zamstnaným, nezamstnaným, zkrátka všem „dosplákm“.

Snažili jsme se program vytvoit tak, aby zahrnoval nejen profesní, ale také zájmové vzdlávání. Mžete strávit odpoledne teba se zájmovou aktivitou – naute se s poítaem, naute se plést košíky z pedigu, pijte si poslechnout pednášku psychologa nebo bžte na seminá Zahrádká od A do Z. A jestli teba tajn pochybujete, že Vám dlá potíže hlasité tení, nebo nevíte, jak se správn uit se svými dtmi – taky je pro Vás v programu TVD ušitá aktivita pímo na míru. Motoristy budou jist zajímat novinky v dopravních pedpisech, a lidé peddchodového vku si mohou pijít poslechnout pednášku o dchodovém pojištní pod vedením specialist z Okresní správy sociálního zabezpeení. Další informace o pipravovaných semináích naleznete na www.e-kuryr.blog.cz

Vzpomínky Viléma Čermáka na události v Rokytnici v Orlických horách na sklonku roku 1918 Významnou kapitolou v djinách Rokytnice v Orlických horách pedstavují události tsn po vzniku eskoslovenska, tedy po 28. íjnu 1918. Dosud nevytženým archivním pramenem k této problematice jsou vzpomínky Viléma ermáka, který tehdy zastával funkci jednatele Národního výboru v Rokytnici v Orlických horách a patil k vdím pedstavitelm zdejší eské menšiny. Jeho osmnáctistránkové pamti jsou uloženy v Národním archivu v Praze ve fondu Národní jednota severoeská. ermák je sepsal v roce 1936, tedy s odstupem takka dvaceti let, takže jím podaný sled událostí nemusí být úpln pesný. To ostatn dokazuje napíklad jeho chybné datování obsazení Rokytnice v Orlických horách s. vojskem, kdy místo 15. prosince 1918 uvádí 13. prosinec. Další vadou na kráse vzpomínek je to, že se ermák snaží strhnout všechny zásluhy za obsazení msta s. vojskem na sebe. Pesto si jeho pamti pro svou jedinenost zaslouží, abychom si je pipomnli, nebo pináší další cenný stípek do mozaiky djin msta. Vznik eskoslovenského státu 28. íjna 1918 se v prostoru ech, Moravy a Slezska setkal s pozitivní reakcí pouze u eského obyvatelstva. Oblasti s nmeckou vtšinou se s jeho vznikem odmítly smíit a vytvoily si vlastní republiky, které se mly stát souástí státu Nmecké Rakousko. Rokytnice v Orlických horách s nmeckou majoritou nejdíve spadala pod provincii Deutschböhmen s hlavním mstem Liberec. Pozdji byla piazena k provincii Sudetenland, jejímž správním stediskem byla Opava. A nyní již ke vzpomínkám V. ermáka. Památný 28. íjen 1918 zastihl ermáka v Praze, kam se dostavil na žádost ústedí eské strany národn sociální. O dva dny pozdji dostal rozkaz, aby se ihned vrátil zpát-

ky do Rokytnice, kde ml zídit Okresní národní výbor. Zárove ml zajistit, aby píslušníci eské menšiny v míst vyvsili erveno-bílé prapory. Díky továrníku Bednáovi z Vamberka mohlo tenkrát vyvsit prapory v Rokytnici 16 ech. Na 1. listopad poté ermák spolen s matiní uitelkou slenou Terezií Hassingrovou svolal do budovy eské školy schzku místních ech. Na schzi pítomným peetl „desatero pro velké dny“. Pravdpodobn se jedná o: „Desatero pro tyto velké dny“, které vyhlásil 29. íjna 1918 Karel apek. Žádal v nm, aby: „všeobecné projevy radosti neperostly do obecného chaosu, aby byla všestrann podpoena opatení Národního výboru, aby nebyla perušena práce, aby byl šeten majetek eského státu, aby byla zajištna obanská rovnoprávnost nmeckého obyvatelstva, aby byly ve jménu bratrství odstranny „hranice tíd, stran a názor“, aby byla nastolena dvra k Národnímu výboru, jenž „jedná ve shod s eskou vládou v zahranií“. Pozdji probhlo v Rokytnici ješt nkolik schzek, z nichž té z 10. listopadu se zúastnili i uniformovaní hasii z Kunvaldu a menšinový pracovník dr. Beneš z Vamberka. Dne 4. listopadu 1918 se k ermákovi dostavila rokytnická mstská rada a naídila mu, jako ostatn dalším místním echm, aby sundal z domu prapor, nebo: „v Rokytnici není žádná eská republika, nýbrž Deutsch Österreich Sudetenland“. ermák se odmítl podvolit: „Pochopiteln odepel jsem vyhovti pánm, kteí se chystali násilím prapor odstraniti. V tom však dostavil se okresní tajemník p. Exner, který pánm vysvtlil, že ješt není jisto zda–li nmecké území neuzná eskou republiku, že práv odejel okresní starosta p. Diwischek do Ústí n. Labem, kde se konala 3. 11. schze všech nmeckých okresních

starost za tímto úelem. Totéž stalo se matiní uitelce sl. Hassingrové – píkaz byl jí dán leny mstské rady na ulici.“ Dne 16. listopadu 1918 došlo v Králíkách ke zízení Okresního hejtmanství, pod jehož pravomoc spadala i Rokytnice v Orlických horách. Dne 4. prosince se nový hejtman Kubin (ermák chybn uvádí, že se jmenoval Kemlin) objevil v Rokytnici, kde z rukou státních zamstnanc a starost obcí pijal slib vrnosti nmecko-rakouskému státu. V tento den zde byl ustanoven Volkswehr, což byl nmecký ozbrojený sbor, jehož úkolem bylo chránit svobodu, práva a majetek oban. Jeho velitelství se nacházelo v rokytnickém hostinci U erného kon. Materiální vybavení Volkswehru bylo zejm tristní, nebo se pokoušel získat pomoc ze sousedního Nmecka. Uitel Küssel, jeden z len jeho velení, ml za tímto úelem dvakrát pekroit státní hranice. Küsselovo jednání v Nmecku ovšem žádné konkrétní výsledky nepineslo. Podle vzpomínek V. ermáka stál v ele rokytnického Volkswehru major Haisig. Krom Volkswehru existoval v Rokytnici rovnž nmecký národní výbor, který R. Pischeela povil funkcí pedsedou místní vojenské rady. Dne 21. listopadu 1918 se v Rokytnici v Orlických horách ustavil Okresní národní výbor, který na sebe v regionu strhl administrativu a kompetence státních úadu eskoslovenska. Jeho jednatelem se stal Vilém ermák. Prvoadým úkolem výboru bylo monitorovat situaci (zejména bezpenostní) v regionu. lenové výboru tedy chodili na pochzky po okrese k píslušníkm eské menšiny, zejména k eským farám do íek a Velké Zdobnice a k lesníku Horákovi do erné Vody. Informace, které se podailo shromáždit, byly pomrn závažného charakteru. Napíklad Josef Štajner zjistil u faráe ve Velké Zdobnici, že

pohraniní kóty jsou obsazeny nmeckými vojenskými jednotkami z Kladska, které pronikly až do Pradeho hostince v Horní Rokytnici. Navíc nad Rokytnicí mla denn pelétat letadla ze sousedního Nmecka. V té dob docházeli do Rokytnice tajn sokolové z Vamberku a pedevším stavitel Baina. Jejich schzky s místními echy probíhaly v budov matiní školy. Dne 2. prosince ermák podle svých vzpomínek dostal nmecky psaný anonymní dopis, který obsahoval informaci, že ho místní (?) Soldatenrat (vojenská rada, tvoená z navrátivších se voják z práv skonené války) odsoudil k smrti a varoval ho proto, aby byl opatrný a nevycházel v noci ven. Dne 6. prosince obdržel zápis z jednání 29 obcí rokytnického soudního okresu, které probhlo 3. prosince v hostinci Josefa Happicha ve Velké Zdobnici. Následující den ermák odjel pes Vamberk do Prahy, kde se u ministra národní obrany Václava Klofáe pimlouval za urychlené obsazení Rokytnice v Orlických horách s. vojskem. Ministr Klofá ermákovi odpovdl: „Milý brate, hoí to všude a hlavn na Slovensku, mám 4 000 pušek a nevím kde díve, musíme pokat, až ve Vysokém Mýt plukovník Beran bude míti, pak to obsadíme.“ Situace se obrátila následující den, kdy mu prý na ministerstvu obrany sdlili, že obsazení Rokytnice probhne v nejbližších dnech. ermák se vrátil dom 10. prosince a radostnou zprávu sdlil Josefu Štajnerovi a uitelce Hassingrové. Dne 11. prosince v noci se k ermákovi dostavil len Sokola z Vamberka ernoch s dopisem od náelníka uitele Jindicha Štála, který ml otevít až 13. prosince veer a jeho obsah sdlit spolehlivým lenm Národního výboru. Pokraování píšt. Mgr. Ondej Vašata, Muzeum Podkrkonoší v Trutnov

HUBERTOVA JÍZDA

dokonení ze str. 1

‰ Svižná jízda podzimní krajinou ‰ Nechybly jezdecké soutže pro dti a mladé jezdce na jízdárn SK Wiyrhanea, kde kralovaly domácí jezdkyn.

foto kon 5 chybí ‰ Chvíle pohody s dobrým oberstvením u pátel

Reakce na příspěvek ‰ Dobrá nálada je povinnou výbavou Hubertových jízd v Rokytnici.

Výsledky soutěží a poděkování Jízda zrunosti dti: 1. A. Plívová - Bretty, 2. I. Štpánková Ginger, 3. Z. Jandová - Patriot Klíová dírka (Key hole): 1. D. Fricová - Bretty, 2.I. Štpánková - Ginger, 3. V. Kašková - Berenika Jízdu zrunosti pro dosplé vyhrála Eva Tuhárská s Patriotem a klíovou dírku pro dosplé Radim Toman s Ginger. Nejkrásnjší dvojicí Hubertovy jízdy se stala Hana Hanušová s konm Caesar. Dkujeme: sponzorm akce H. Hanušové, P. Kuncovi, K. Peškovi, Z. Doležalovi, rmám EXVER, DOMINO F, ALIMA Písená, I. Mareš obchod. innost a dále pátelm: O. Peškovi a L. Zemanové, O. Pleslové, P. Trejtnarové, V. Kaškové, P. Klaclové, J. Divíškové. Speciální podkování patí skvlým hudebníkm a trplivému panu íšníkovi z hotelu Eduard. Za SK Wiyrhanea Vla ka Jiroutová Autoi fotograí: J. Divíšková, P. Švach

Se zájmem jsem si v minulém ísle Horského kurýra peetl píspvek pana Betislava Matyáše, kterým hodnotil akci u píležitosti šedesáti let existence kopané v Rokytnici. Jelikož se v souhrnu jeho myšlenek jako jediné objevilo moje jméno, nedá mi to, abych se pár ádky k jeho postehm nevrátil. Že byl pan Matyáš zklamán se vbec nedivím, mnoho jeho posteh je trefných a pravdivých. O pozvané bývalé hráe nebylo ádn postaráno, staré gard FC Hradec Králové nebyl za soupee vkov alespo podobný celek a vbec celá akce nebyla úpln pojata tak, jak by si zajisté zasloužila. Potud výet fakt, ke kterým se sluší pidat pár poznámek. Organizátorem akce nebyl klub 1. FC Rokytnice, ale pár nadšenc, kteí vnovali svj volný as k tomu, aby se vbec nco takového uskutenilo. Strávili mnoho hodin ze svého volného asu pi zajišování soupee, shromažování historických fakt k avizovanému cédéku atd. Tím pádem se ani toto nemže rozdávat (jak pan Matyáš navrhuje), nebo by vše museli tito lidé nancovat ze svého. To je prosím realita. Bezmezná kritika proto není na míst, nebo by devastovala jejich jist záslužnou práci. Vci, které se nepodaily byly podle m zpsobeny laxním pístupem vedení klubu k této vci. A co se týká mé osoby, nepatil jsem do týmu organizátor, ale dlal jsem jen svoji práci, a tou bylo moderování celé akce. A povinnostem moderátora hlavn patí povznést akci na alespo uspokojivou úrove a uinit ji úspšnou, by mže mít velmi rozporuplné pocity. Zdenk Matjíek

Sobota 9. října 2010

Sluníko, obloha bez mrák, nachystané reproduktory, a to vše na místním hišti. Co že se to dje? AFK UNION slaví výroí 20 let vzniku a naše dvata si pozvala k benenímu utkání slavnou SK SLAVIA PRAHA. Moderátor utkání seznamuje poetnou diváckou kulisu s hráskými kádry, na laviku usedají trenéi. Na jedné stran domácí Jaroslav Unger, pán co UNION ped 20 lety založil, na druhé lavice sedí Martin Svoboda, který se loni umístil na 2. míst v anket o nejlepšího trenéra mládeže v R. Senátor Judr. Antl provádí slavnostní výkop, pak obdaruje každou kapitánku kyticí a sudí zahajuje utkání. V Týmu hostí jsou na trávníku vidt hvzdy jako Simona Necidová (sestra reprezentanta R Tomáše Necida), Denisa Ježdíková i Žaneta Vlková. Na domácí stran vidíme sestry Krištofovy, Markétu Ungerovou i Ivetu Holubáovou, tedy holky, které díví „fotbalovou káru“ v Rokytnici rozjely. Jedna akce stídala druhou, hezké góly, potlesk divák. A kolik že to vlastn bylo? To je jedno, dležité je, že utkání probhlo férov bez faul a zbytených zranní. Reportéi z FOTBALLADY, ve kterém bude v píštím ísle obsáhlá reportáž z tchto oslav, reportéi z deníku Rychnovska a Hradecka, trenéi mužských divizních celk a ostatní vzácní hosté. Zkrátka utkání, které se v Rokytnici

‰

Foto: archiv AFK UNION

nevidí každý den. Vedení AFK UNION dkuje všem, kteí se na píprav a konání oslav podíleli. Na oplátku jsou naše dvata pozvána k pátelskému utkání do Prahy, které sehrají na jae 2011 na novém stadionu v Edenu. Za AFK UNION ROKYTNICE v O.H. Lukáš Dostál a Jaroslav Unger

Zbývající výsledky AFK Union v podzimní části soutěží Muži, IV. tída Ústí nad Orlicí: venku – Helvíkovice 0:6 doma – Libchavy B 1:3 venku – Kerhartice B 2:6 Po skonení podzimní ásti jsou na posledním míst se ziskem 1 bodu. Juniorky, III. eská fotbalová liga žen, sk. C: doma – Sokol Chotvice 4:4 venku – ŽFK Trutnov 1:4 venku – Hanv SK Benecko 3:3 doma – LFC Dvr Králové 4:0 Po 7. kole jsou se ziskem 8 bod v polovin tabulky a doma si drží neporazitelnost, do konce podzimu zbývají ješt 4 utkání.

M STO ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH 517 61

HORSKÝ KURÝR - Regionální msíník pro Rokytnici a okolí. Vydává Mstský úad Rokytnice v Orlických horách. Šéfredaktor: Zuzana Sobslavová DiS, redakní rada: Alena Mohrová, Zdenk Matjíek, Mgr. Jan Morávek, Lucie Grunclová DiS. Adresa redakce: Horský kurýr, námstí T.G.M. 4, 517 61 Rokytnice v O.h. Tel. + fax: 494 595 326, 736 752 200. E-mail: [email protected] Registrace MK R E 11929. Vychází jako msíník. Uzávrka pro dopisovatele do 20. každého msíce. Za obsah lánk pln zodpovídají jejich autoi. Píspvky tená a dopisovatel nemusí vyjadovat stanovisko redakce. Redakní rada neodpovídá za stylizaci píspvk a tiskové chyby. Náklad 500 výtisk. Sazba a tisk UNIPRINT s.r.o. Rychnov n.Kn. Toto íslo vyšlo v listopadu 2010. Cena: 10,- K

Žákyn, okr. pebor ml. žák Rychnovsko: venku – erníkovice 3:6 doma – Doudleby 0:1 venku – Ohnišov 1:2 doma – Kostelec B 1:2 Zbývá sehrát derby proti 1.FC, ve kterém se rozhodne na koho zbude po podzimu „erný Petr“. Benení utkání žen u píležitosti oslav 20. výroí vzniku AFK Union: Výbr hráek AFK Union – SK Slavia Praha 0:10 (0:5) (informace z utkání na jiném míst Horského kurýra) Za AFK Union Lukáš Dostál PLACENO PEVODEM

ODBRATEL:

NOVINOVÁ ZÁSILKA