aneb, co NEuniklo KeliöovÈ

zprav708bar2n.qxd

30.6.2008 07:57

StrÆnka 1

zprav708bar2n.qxd

30.6.2008 07:57

StrÆnka 2

L·zeÚsk· koule 2008 III. kolo Jiû t¯etÌ letos a prvnÌ pr·zdninovÈ kolo turnaje v petanque probÏhne tentokr·t v sobotu 19.7. od 18:00 hodin na h¯iötÌch v Parku pro radost. Turnaj je urËen pro vöechny ve vÏku od 3 do 100 let (v˝jimeËnÏ i nad 100 let a pod 3 roky). V˝sledky druhÈho kola ze dne 20.6.: 1. Janota Jaroslav, Packan Tom·ö 2. Beöù·kov· Dana, Pubrdlov· Eliöka 3. KaÂavsk˝ Petr, Z·bransk˝ Jan Celkov˝ stav po dvou kolech: 1. 40 bod˘ Janota Jaroslav, Packan Tom·ö, KaÂavsk˝ Petr 2. 35 bod˘ Kaöpar Aleö, Pubrdlov· Eliöka 3. 30 bod˘ äaöek Miroslav, Weiss Marek 4. 29 bod˘ Z·bransk˝ Jan 5. 25 bod˘ Beöù·kov· Dana, Plach˝ VladimÌr 6. 20 bod˘ BoËkov· Ji¯ina, Zwettler äimon 7. 9 bod˘ SurovËÌk Martin

Revitalizace centra Na poslednÌm zastupitelstvu byla projektantem p¯edstavena Ë·st budoucÌho n·mÏstÌËka s ¯eöenÌm dostavby ËelnÌ budovy a Ë·steËnou ˙pravou hasiËskÈ zbrojnice.

2

vysnÏn· a touûebnÏ oËek·van· doba dovolen˝ch je tady. StejnÏ jako kaûd˝ rok se nem˘ûeme doËkat aû si od toho kaûdodennÌho shonu alespoÚ na p·r dnÌ odpoËineme a zregenerujeme psychickÈ i fyzickÈ sÌly. Unaven˝ ËlovÏk je nep¯Ìjemn˝ a kolikr·t dok·ûe n·ladu zkazit i öirokÈmu okolÌ. A tak öupky hupky na dovolenou. Vöude je mnoho moûnostÌ, jak si uûÌt aktivnÌ dovolenou, aù uû jde o vodnÌ aktivity, Ëi turistiku po zn·m˝ch pam·tk·ch a kr·sn˝ch mÌstech, nebo jen takovÈ relaxov·nÌ u vody. Budeme si tedy navz·jem p¯·t, abychom si dny klidu uûili podle sv˝ch p¯edstav a pl·n˘ a je zcela jedno, jestli to bude u mo¯e nebo ve Zl·manÈ LhotÏ u rybnÌka. P¯ÌjemnÈ letnÌ dny. KAREL T›ZL,

STAROSTA OBCE

...aneb, co NEuniklo KeliöovÈ "Zdr·vstuj tova¯iöË p¯edsedaÖtak takhle uû to letÌ po vsiÖje toho plnej nejen d¯evokombin·t (pozn. redakce - rozumÏj Bugy bar), prej tady bude rusk· vojensk· z·kladna a budou se u n·s v kultur·ku vyr·bÏt ponorky a spoustu dalöÌch novinek jsem se doslechla Ö Ty vogo a p¯idu k tobÏ a ty mlËÌö jako ryba. Tak to vysyp p¯edsedo a po dobr˝m!" Asi by bylo na mÌstÏ informaci up¯esnit anebo jen zopakovat, co jiû bylo ¯eËeno. Ano rusk˝ investor p¯iöel s myölenkou v Konstantinov˝ch L·znÌch vybudovat jakÈsi kardiocentrum s zhruba 400 l˘ûky. K tomuto z·mÏru m· vybr·no v »ech·ch nÏkolik lokalit, z nichû jsou naöe l·znÏ v tÈ prvnÌ polovinÏ. Z·mÏr je zcela v plenk·ch, a tak kromÏ jakÈsi "p¯edstudie" v podobÏ jednoho jednoduchÈho zobrazenÌ pl·novan˝ch aktivit v podstatÏ nic pevnÈho neexistuje. NenÌ to tak d·vno, co si nechal podobnou studii zpracovat italsk˝ investor a v 90. letech rovnÏû nÏmeck˝. ObÏ jsou uloûeny d·vno u ledu. Jak v·ûn˝ je ve skuteËnosti nejnovÏjöÌ z·mÏr uk·ûe teprve Ëas. A tak dalöÌ kolujÌcÌ informace jsou zatÌm jen dedukce a spekulace. "Jen jestli mÏ nepÏknÏ nelakujeöÖ To uû zn·me."

www.konst-lazne.cz

zprav0708Łb1n.qxd

30.6.2008 07:52

StrÆnka 1

(K-ŁernÆ plÆt)

Zastupitelstvo obce I. Bere na vÏdomÌ: 1. Kontrolu usnesenÌ. 2. Zpr·vu o Ëinnosti obecnÌho ˙¯adu mezi zased·nÌmi. 3. Zpr·vu finanËnÌho a kontrolnÌho v˝boru. II. Schvaluje: 1. 2. 3. 4. 5.

Ovϯovatele z·pisu a n·vrhovou komisi. Program jedn·nÌ. JednacÌ ¯·d Zastupitelstva obce Konstantinovy L·znÏ dle p¯Ìlohy Ë. 3. ZmÏnu v programu jedn·nÌ - p¯esunutÌ bodu Ë. 8 na pozici bodu Ë. 6. K dalöÌmu zpracov·nÌ projektovÈ dokumentace Revitalizace centra Konstantinovy L·znÏ variantu 1B. 6. CeloroËnÌ hospoda¯enÌ obce a z·vÏreËn˝ ˙Ëet obce za rok 2007 vËetnÏ zpr·vy nez·vislÈho auditora o v˝sledku p¯ezkoum·nÌ hospoda¯enÌ obce za rok 2007 s v˝hradou nedostatk˘ uveden˝ch ve zpr·vÏ o v˝sledku hospoda¯enÌ a p¯ijÌm· opat¯enÌ. ⁄Ëtov·nÌ v roce 2008 je prov·dÏno tak, aby se neopakovaly chyby a nedostatky zjiötÏnÈ p¯i p¯ezkoum·nÌ hospoda¯enÌ Obce Konstantinovy L·znÏ. 7. Prodej p. p. Ë. 338/3 o v˝mϯe 57 m2 v k. ˙. PotÌn. 8. KupnÌ smlouvu Ë. 02/2008. 9. Z·mÏr prodeje p. p. Ë. 906/3 v k. ˙. OkrouhlÈ HradiötÏ. 10.Z·mÏr prodeje p. p. Ë. 904/1 v ZE, p˘vod katastr nemovitostÌ, v k. ˙. OkrouhlÈ HradiötÏ. 11.Smlouvu o bez˙platnÈm p¯evodu nemovitosti Ë. UZSVM/PTC/2086/2008-PTCM. 12. Nav˝öenÌ ceny za opravu st¯echy KD KOS na 231 tis. KË. 13. RozpoËtovÈ opat¯enÌ Ë. V/2008 dle p¯Ìlohy Ë. 17. 14. RozpoËtov˝ v˝hled dle p¯Ìlohy Ë. 17 a). III. Neschvaluje:

Dne 11.6.2008 se seöla rada obce na svÈm zased·nÌ, v po¯adÌ jiû 23. Projedn·ny a schv·leny byly tyto z·leûitosti: - udÏlenÌ v˝jimky z OZV Ë. 2/2008 o opat¯enÌch k zabezpeËenÌ mÌstnÌch z·leûitostÌ ve¯ejnÈho po¯·dku v Obci Konstantinovy L·znÏ na akce po¯·danÈ dne 13. 6. 2008 o.s. éiv· ves Konstantinovy L·znÏ u Infocentra v Konstantinov˝ch L·znÌch od 22.00 hod. do 23.30 hod., dne 14. 6. 2008 p. M. KanÏrovi v restauraci Sport bar v Konstantinov˝ch L·znÌch od 22.00 hod. do 03.00 hod., dne 21.6.2008 TJ Sokol Konstantinovy L·znÏ v are·lu h¯iötÏ od 22.00 hod. do 01.00 hod. a dne 5.7.2008 pÌ B. NedomovÈ v restauraci Na Hadovce v OkrouhlÈm Hradiöti od 22.00 hod. do 03.00 hod. - bezplatn˝ kr·tkodob˝ pron·jem foyer v KD KOS na kulturnÏ spoleËenskÈ akce (promÌt·nÌ film˘, hudebnÌ produkce apod.) po¯·danÈ obËansk˝m sdruûenÌ éiv· ves Konstantinovy L·znÏ - n·jemnÌ smlouvu Ë. 1/2008 na pron·jem rybnÌku - darovacÌ smlouvu Ë. 1/2008 na finanËnÌ odmÏnu za pr·ci na aktualizaci a dotisku broûury Turistick˝ pr˘vodce Konstantinov˝mi L·znÏmi a okolÌm - dodatek Ë. 1 ke smlouvÏ o n·jmu nebytov˝ch prostor Ë. 1/2008/NB - ˙prava n·jemnÌ smlouvy s M. äaökem na pron·jem mÌstnosti Ë. 2 v KD KOS o vloûenÈ investice - z·mÏr pron·jmu p.p.Ë. 468 v k.˙. PotÌn - po¯adÌ dodavatele na projektovou dokumentaci trafostanice v OkrouhÈm Hradiöti: 1. Ing. KrejËÌ Frantiöek, Mari·nskÈ L·znÏ, 2. Elektroprojekt 2000 Valeö, Tachov - program jedn·nÌ zastupitelstva obce dne 18.6.2008. IVANA HAMPAPOV¡, MÕSTOSTAROSTKA OBCE

1. Z·mÏr smÏny Ë·sti p. p. Ë. 545 v k. ˙. Konstantinovy L·znÏ. IV. Ukl·d·: 1. RadÏ obce p¯ipravit dodatek smlouvy o v˝konu funkce odbornÈho lesnÌho hospod·¯e. 2. Starostovi zajistit odstranÏnÌ vad a nedostatk˘ ze zpr·vy nez·vislÈho auditora o v˝sledku p¯ezkoum·nÌ hospoda¯enÌ obce za rok 2007. KAREL T›ZL,

STAROSTA

IVANA HAMPAPOV¡,

MÕSTOSTAROSTKA

ProvoznÌ doba sbÏrnÈho dvora (Konstantinovy L·znÏ - u ËistÌrny odpadnÌch vod) St¯eda 14:00 - 18:00 hodin Sobota 9:00 - 11:00 hodin ObecnÌ ˙¯ad Konstantinovy L·znÏ oznamuje, ûe ve dnech

VelkÈ podÏkov·nÌ pat¯Ì d˘chodkynÌm z DPS, kterÈ si na naöe û·ky vzpomnÏly na Den dÏtÌ, obdarovaly je sladk˝mi lÌz·tky a napsaly jim kr·sn˝ dopis s p¯·nÌm ˙spÏönÈho zakonËenÌ ökolnÌho roku. PodÏkovat chceme i panu Ladislavu Blaûkovi z Lom˘, kter˝ p¯ipravil pro p·ù·ky na jejich toulk·ch po okolÌ ob¯Ì zmrzlinov˝ poh·r a panÌ ZuzanÏ BlaûkovÈ, kter· jim upekla v˝bornou snÌdaÚovou b·bovku. DÏkujeme takÈ vöem, kte¯Ì n·m v pr˘bÏhu celÈho ökolnÌho roku pom·hali s nejr˘znÏjöÌmi aktivitami, podporovali n·s finanËnÏ, materi·lnÏ i mor·lnÏ a tÏöÌme se na spolupr·ci v dalöÌm ökolnÌm roce. ALENA KA≈AVSK¡

2. 7. - 4. 7. 2008 bude UZAVÿEN z d˘vodu ˙Ëasti zamÏstnanc˘ na ökolenÌ.

3

zprav0708Łb1n.qxd

30.6.2008 07:52

StrÆnka 2

V tradiËnÌ st¯edu, osmn·ct˝ Ëervnov˝ den, se seölo k jedn·nÌ zastupitelstvo obce v celkovÏ 13 ËlennÈm sloûenÌ (omluven p. Kalista a pÌ Velichov·) oproti jedinÈmu z·jemci z ¯ad obËan˘. Na to, ûe byl na programu bod ¯eöÌcÌ rozpracovanou projektovou dokumentaci na revitalizaci centra l·znÌ byl z·jem opravdu hodnÏ slab˝. Projektantem byla p¯edstavena Ë·st budoucÌho n·mÏstÌËka s ¯eöenÌm dostavby ËelnÌ budovy a Ë·steËnou ˙pravou hasiËskÈ zbrojnice. Projekt rovnÏû poËÌt· s budoucÌ demolici st·vajÌcÌho objetu Jednoty - drogerie. PrvnÌ n·hled na pravdÏpodobnou budoucÌ podobu n·mÏstÌ vidÌte v prvnÌm n·hledu (viz.obr.). V novÈm objektu by mÏly b˝t k dispozici v˝stavnÌ a klubovÈ prostory, Ë·st objektu je vymezena policii a ve zb˝vajÌcÌ Ë·sti mÌsto pro r˘znÈ spolky nebo t¯eba i na fitness a podobnÈ aktivity. D·le se zde poËÌt· s informaËnÌm centrem, ve¯ejn˝mi z·chodky, st·lou expozicÌ historickÈ hasiËskÈ techniky. VlastnÌ plocha n·mÏstÌ bude dvou˙rovÚov· se zelenÌ, dlaûbou z p¯ÌrodnÌho kamene, laviËkami a se zatÌm jeötÏ neup¯esnÏn˝m centr·lnÌm prvkem s vodou. NynÌ se budou specialistÈ zab˝vat p¯edevöÌm komunikacemi a doprovodnou infrastrukturou. D·le se na jedn·nÌ probÌralo hospoda¯enÌ obce za rok 2007, vËetnÏ zpr·vy auditora, kde tentokr·t byla nalezena pochybenÌ v ˙ËetnictvÌ a v textu jednoho z usnesenÌ. Schv·leno bylo nav˝öenÌ ceny za gener·lnÌ opravu Ë·sti st¯echy na kulturnÌm domÏ. Zde byly po otev¯enÌ plochy zjiötÏny fat·lnÌ ökody na d¯evÏnÈ konstrukci krovu a bednÏnÌ. VeökerÈ d¯evÏnÈ prvky, vËetnÏ tr·m˘, musely b˝t vymÏnÏny, neboù byly tot·lnÏ shnilÈ. To se stalo p¯edevöÌm dÌky tomu, ûe p¯i v˝stavbÏ se nemyslelo na odvÏtr·nÌ p˘dnÌho meziprostoru a pozdÏji dÌlo zk·zy dotvo¯ilo zatÈk·nÌ poökozenou krytinou. V neposlednÌ ¯adÏ byl ¯eöen n·vrh novÈ obecnÏ z·vaznÈ vyhl·öky stanovujÌcÌ novÏ v˝öi koeficientu na v˝poËet danÏ z nemovitostÌ. PrvnÌ n·vrh nebyl schv·len a k projedn·nÌ jinÈ varianty pravdÏpodobnÏ dojde v prvnÌ polovinÏ Ëervence. K dalöÌmu pl·novanÈmu jedn·nÌ se zastupitelstvo sejde 20. srpna a d·le 24.9., 22.10. (v O.Hradiöti), 19.11. a 10. 12. 2008. KAREL T›ZL, STAROSTA OBCE

(K-ŁernÆ plÆt)

Informace o obecnÏ z·vaznÈ vyhl·öce obce Ve¯ejn˝ po¯·dek Vzhledem k tomu, ûe kolem vyhl·öky kolovaly v obci r˘znÈ dezinformace, kterÈ p¯ih¯·l i obecnÌ ˙¯ad, kter˝ mÏl po nÏjak˝ Ëas vyhl·öku na www str·nk·ch zve¯ejnÏnou s v·ûnou tiskovou chybou, m· tato informace uvÈst vöe na spr·vnou mÌru a informovat obËany, kte¯Ì nemajÌ p¯Ìstup k internetu. Tato vyhl·öka stanovuje pravidla pro po¯·d·nÌ, pr˘bÏh a ukonËenÌ ve¯ejnosti p¯Ìstupn˝ch kulturnÌch podnik˘, vËetnÏ taneËnÌch z·bav a diskotÈk, stanovenÌm podmÌnek nezbytn˝ch k zajiötÏnÌ ve¯ejnÈho po¯·dku a d·le vymezuje Ëinnosti, jeû by mohly naruöit ve¯ejn˝ po¯·dek v obci. a) Ve¯ejnosti p¯ÌstupnÈ taneËnÌ z·bavy, diskotÈky a jinÈ obdobnÈ kulturnÌ podniky lze provozovat na ˙zemÌ obce za n·sledujÌcÌch podmÌnek: V p·tek, sobotu a ve dnech, po kter˝ch n·sleduje den pracovnÌho klidu, do 03:00 hod. a v ostatnÌ dny do 24:00 hod. Organiz·tor, Ëi po¯adatel podniku pod· û·dost na kon·nÌ podniku ObecnÌmu ˙¯adu Konstantinovy L·znÏ, a to nejpozdÏji sedm dn˘ p¯ed jeho kon·nÌm. Tiskopis û·dosti je k dispozici na obecnÌm ˙¯adÏ Ëi na www str·nk·ch obce v kategorii "ObecnÌ ˙¯ad - Tiskopisy" b) »innostÌ, kter· by mohla naruöit ve¯ejn˝ po¯·dek nebo b˝t v rozporu s dobr˝mi mravy, ochranou bezpeËnosti, zdravÌ a majetku, se pro ˙Ëely tÈto obecnÏ z·vaznÈ vyhl·öky rozumÌ: PouûÌv·nÌ hluËn˝ch stroj˘ (sbÌjeËky, bouracÌ kladiva, vrtaËky, sekaËky, k¯ovino¯ezy, drtiËe vÏtvÌ, motorovÈ pily, cirkul·rky, rozbruöovaËky, elektrocentr·ly, kompresory apod.). Tuto Ëinnost lze vykon·vat na ˙zemÌ obce v pracovnÌch dnech a v sobotu od 8:00 do 19:00 hodin, v nedÏli a ve st·tnÌ sv·tek od 10:00 hodin do 12:00 hodin a od 14:00 do 16:00 hodin.

NET koneËnÏ i v B¯etislavi V z·vÏru Ëervna byla po neskuteËn˝ch peripetiÌch koneËnÏ zavedena mikroregionalnÌ sÌù rychlÈho internetu i do B¯etislavi, poslednÌ mÌstnÌ Ë·sti, kter· mÏla b˝t sign·lem pokryta v r·mci projektu mikroregionu. Pokud by se zde naöli dalöÌ z·jemci o p¯ipojenÌ za zv˝hodnÏn˝ tarif, kter˝ m· mikroregion k dispozici, kontaktujte provoznÌ spoleËnost KetNet - N·draûnÌ 779, 347 01 Tachov, tel: 374 725 552, fax: 374 725 554 email: [email protected].

ObecnÌ SMS InfoKan·l - I N F O R M A C E

Z D A R M A N A V¡ ä M O B I L

Chcete vÏdÏt, kdy bude zav¯en· drogerie, kdy najdete zav¯enÈ dve¯e na obecnÌm ˙¯adÏ, kdy nepoteËe voda, p¯ipomenout ûe dnes je divadlo? P¯ihlaste se k odbÏru informacÌ prost¯ednictvÌm SMS zpr·v k obecnÌmu infokan·lu. UrËitÏ se nemusÌte ob·vat ani p¯ÌpadnÈho zneuûitÌ vaöeho telefonnÌho ËÌsla, neboù to nenÌ nikde ud·v·no, ani se po registraci nezobrazÌ v programu provozovatele InfoKan·lu. Co je zapot¯ebÌ k aktivaci - registraci? PostaËÌ k tomu pouze jedin· SMS ve tvaru: IK KL REGISTRUJ nebo IK KL REG a odeslat ji na ËÌslo 605 733 680. (Odhl·öenÌ SMS ve tvaru: IK KL ODREGISTRUJ nebo IK KL ODREG).

Plaveck˝ bazÈn StarÈ L·znÏ V mÏsÌci Ëervenci se v˝znamnÈho ûivotnÌho jubilea doûÌvajÌ tito obËanÈ:

äpaËkov· Jana MUDr. Schamburek Petr, CSc. Leopold V·clav Vesel· Vlasta äkarbanov· Regina 4

BazÈn se pro sezÛnu 2008 se otev¯el sv˝m n·vötÏvnÌk˘ poprvÈ v sobotu 21. Ëervna ve 12:00 hodin. ProvoznÌ doba: Ëervenec, srpen: 10:00 - 19:00 hodin (v p¯ÌpadÏ nep¯ÌznÏ poËasÌ je zmÏna provoznÌ doby vyhrazena) VstupnÈ: DospÏlÌ 40,- KË; ml·deû 6-15 let: 20,- KË; dÏti do 6 let: zdarma (jen v doprovodu osoby staröÌ 18 let) PoslednÌ 2 hodiny provozu: 10,- KË DalöÌ nabÌdka: Moûnost zap˘jËenÌ leh·tka. K dispozici prostor na pl·ûov˝ volejbal, petanque, stolnÌ tenis, zahradnÌ öachy, badminton.

zprav0708Łb1n.qxd

30.6.2008 07:52

StrÆnka 3

(K-ŁernÆ plÆt)

Na zaË·tku mÏsÌce Ëervna p¯ijely do naöÌ ökoly pedagoûky ze Speci·lnÏ pedagogickÈho centra v Plzni, aby se podÌvaly, jak se vÏnujeme dÏtem se specifick˝mi poruchami uËenÌ (nap¯. dyslexie, dyskalkulie, dysgrafie atp.) SpoleËnÏ jsme pak diskutovali nad individu·lnÌmi vzdÏl·vacÌmi pl·ny û·k˘ a hovo¯ili i o problÈmech, moûnostech a podmÌnk·ch integrace zdravotnÏ a ment·lnÏ postiûen˝ch dÏtÌ v naöÌ ökole. Naöi atleti se z˙Ëastnili okresnÌho kola lehkoatletick˝ch z·vod˘ ve St¯Ìb¯e, nej˙spÏönÏjöÌm byl jedin˝ medailista, t¯eù·k Adam Kol·¯ - 1. mÌsto v hodu kriketov˝m mÌËkem. é·ci 1.a 2. roËnÌku navötÌvili v˝ukov˝ program o zv̯atech v plzeÚskÈ ZOO, proöli si cel˝ are·l vËetnÏ botanickÈ zahrady, podÌvali se na film o pravÏku v 3D kinÏ a do doby prehistorickÈ se zatoulali v Dinoparku. SpoleËnÏ jsme pak v r·mci celoökolnÌho v˝letu obdivovali z·mek Kozel a b·li se v Muzeu straöidel v Plzni. A to uû se n·m p¯iblÌûila druh· polovina Ëervna a û·ci 5. roËnÌku se zaËali p¯ipravovat na rozlouËenÌ se ökolou. NevöednÌm z·ûitkem pro nÏ jistÏ bylo nocov·nÌ ve ökole, kterÈmu p¯edch·zelo turistickÈ odpoledne (jÌzda autobusem do Lom˘ a odtud pÏöÌ t˙ra ke Stud·nce l·sky a nauËnou stezkou zpÏt do L·znÌ), a kulturnÌ veËer - n·vötÏva ochotnickÈho divadelnÌho p¯edstavenÌ Fimf·rum v KOSu. P¯ÌjemnÏ unaveni pak zalehli do spac·k˘ v provizornÌ nocleh·rnÏ - tÏlocviËnÏ a r·no pak nastartovali spoleËnou snÌdanÌ nov˝ ökolnÌ den. Ofici·lnÌ rozlouËenÌ p·ù·k˘ se konalo 19. Ëervna v KOSu za p¯Ìtomnosti rodiˢ, souËasn˝ch i b˝val˝ch zamÏstnanc˘ ökoly a kucha¯ek, kter˝m bylo podÏkov·no za pÏtiletou obÏtavou pÈËi o ducha i ûaludek. Z·roveÚ byli na novÈ maz·ky ökoly pasov·ni dneönÌ Ëtvrù·ci. PoslednÌ dny ökolnÌho roku probÏhly ve sportovnÌm duchu. KolegynÏ z bezdruûickÈ ökoly n·s pozvaly na netradiËnÌ ötafetov˝ bÏh po atletickÈm ov·lu, kterÈho se z˙Ëastnilo celkem 28 û·k˘ z kaûdÈ ökoly. Z·vod byl do poslednÌ chvÌle velmi vzruöujÌcÌ, atmosfÈra napjat·, ve vedenÌ se postupnÏ st¯Ìdali û·ci obou ökol. Nakonec st·lo pomyslnÈ ötÏstÌËko na naöÌ stranÏ a my jsme dÌky "finiömenovi" Adamu Kol·¯ovi doslova o pouhou öl·potu vyhr·li. Je t¯eba ovöem ¯Ìci, ûe soupe¯i velmi stateËnÏ bojovali, i kdyû nemohli do ötafety nasadit svÈ Ëtvrù·ky, kte¯Ì byli ten den na v˝letÏ. OdmÏnou pro vÌtÏze byl diplom, pÏöÌ t˙ra do L·znÌ a zmrzlina v cukr·rnÏ. KaûdoroËnÏ u n·s takÈ vÌt·me Policii »R, kter· v r·mci preventivnÌho programu Ajax pouËÌ û·ky o bezpeËnosti v pr˘bÏhu pr·zdnin a p¯edvede uk·zku v˝cviku policejnÌch ps˘. SportovnÌ den ˙plnÏ na z·vÏr roku pak probÏhl v duchu kamar·dstvÌ, dobrÈ n·lady, radosti z pohybu, vz·jemnÈ pomoci a spolupr·ci mladöÌch a staröÌch û·k˘ ve smÌöen˝ch druûstvech. SoutÏûilo se v tÏchto disciplÌn·ch: hod gumovkou, hod medicinbalem, skok snoûmo, hod na koö, noöenÌ mÌËku na pingpongovÈ p·lce, p¯elÈv·nÌ vody, plnÏnÌ PETlahvÌ, skok v pytli, bÏh bokem s p¯Ìskokem a bÏh vytrvalostnÌ. Nebylo d˘leûitÈ, kdo zvÌtÏzil, ale radost ze spoleËn˝ch z·ûitk˘ a legrace, kterou jsme si p¯i tÏchto "sranda"disciplÌn·ch uûili. PoslednÌ den jsme pak uû jen rozdali oËek·van· vysvÏdËenÌ a rozprchli se vst¯Ìc pr·zdninov˝m dobrodruûstvÌm ZA Zä ALENA KA≈AVSK¡

Divadlo NabÌdka p¯edplatnÈho na sezÛnu 2008/2009 do divadla J. K. Tyla v Plzni. ZaË·tky p¯edstavenÌ vûdy v nedÏli od 16:00 hod. Doprava zdarma. BliûöÌ informace v podatelnÏ MÏ⁄ Bezdruûice nebo na tel. 374 630 511.

BleöÌ trh na nult˝ pokus nevyöel, aleÖ Zcela nov· myölenka kulturnÌ komise odstartovat tradici po¯·d·nÌ 2-3 tzv. "bleöÌch trh˘" se na nult˝ pokus ne zcela zda¯ila a pro relativnÏ m·lo nabÌzenÈho zboûÌ byl sobotnÌ prodej (21.6.) odloûen na zatÌm nezn·m˝ termÌn. Doposud odevzdanÈ zboûÌ bude uschov·no do novÈho termÌnu - pravdÏpodobnÏ poslednÌ sobota v srpnu. Aby start BleöÌch trh˘ v Konstantink·ch nebyl chud˝ rozhodla se komise udÏlat jeötÏ dva pr·zdninovÈ sbÏrnÈ dny, a to vûdy v p·tek 18.7. a 29.8. v Ëase 16:00 - 18:00 hodin v prostoru chodby boËnÌho vstupu do kulturnÌho domu (stejn˝ vstup jako do baru U älemendy). Vöem, kte¯Ì se dostavili k zruöenÈmu sobotnÌmu prodeji se dodateËnÏ omlouv·me. SouËasnÏ se tÏöÌme, ûe na druh˝ pokus jiû bude vöe bez problÈm˘ a p¯edevöÌm ke spokojenosti vöech. KULTURNÕ

KOMISE

U älemendy prav˝ sportbar Od Ëervna v kulturnÌm domÏ KOS funguje zbrusu nov˝, nejen sportovnÌ, bar nabÌzejÌcÌ dvÏ velkoploönÈ televize a jeötÏ projekci. Prav˝ r·j nejen pro pasivnÌ sportovce. Otev¯eno je pondÏlÌ-Ëtvrtek od 16:0022:00 hodin, p·tek, sobota od 14:00 hodin, nedÏle 14:00 - 22:00 hodin. K dispozici jsou dva druhy plzeÚskÈho piva a cel· ¯ada alkoholick˝ch a nealkoholick˝ch n·poj˘.

N·vötÏvnost www str·nek obce NejnavötÏvovanÏjöÌ texty a kategorie na ofici·lnÌch www str·nk·ch Obce Konstantinovy L·znÏ od roku 2004: KATEGORIE, TEXT PO»ET ZOBRAZENÕ L·zeÚstvÌ - wellness 15 293 TuristickÈ informace 11 751 Sluûby, pracovnÌ mÌsta 10 055 InformaËnÌ centrum (od 3/2006) 9 455 Voln˝ Ëas 8 895 Tipy na v˝let (od 2005) 8 626 Penziony 8 036 Kultura 7 639 Ubytov·nÌ a stravov·nÌ 7 475 Historie 7 385 Sport 6 370 Mapa obce 5 298 L·zeÚskÈ nauËnÈ stezky 5 195

5

zprav0708Łb1n.qxd

30.6.2008 07:52

StrÆnka 4

(K-ŁernÆ plÆt)

» E R V E N C O V … 3.7. / »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HARMONIKOU hraje a zpÌv· Josef BrunclÌk v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma. 5.7. / Sobota / 15,00 6. CYRILOMETODÃJSK… SETK¡NÕ S HUDBOU A SLOVEM tradiËnÌ setk·nÌ na poË·tku pr·zdnin v kostele Sv. Jana K¯titele v OkrouhlÈm Hradiöti se zpÏvem Venuöe Dvo¯·kovÈ a Romana Krebse za doprovodu varhan a kl·ves, u kter˝ch zasedne Dita FabÌkov· 5.7. / Sobota / 20,59 OLDIES PARTY starÈ i novÏjöÌ pecky v retro veËeru Na Hadovce, OkrouhlÈ HradiötÏ 5.7. / Sobota / 19,30 TANE»NÕ VE»ER k tanci a poslechu hraje Impala duo v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË 5. 7. / Sobota / MEMORI¡L O. ERNSTA A F. KLAVRZY 25. roËnÌk 8:30 - fotbalov˝ turnaj v BezdruûicÌch 21:00 - taneËnÌ z·bava 6.7. / NedÏle / 14,00 MEMORY JAZZ BAND koncert "To nej z dixielandu a swingu" v p¯ÌrodnÌm amfite·tru v parku; zdarma 7.7. / PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S KYTAROU lidovky a country pÌsniËky hraje Jarda Rein v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 10.7. / »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HUDBOU hraje a zpÌv· LubomÌr Machala v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 12.7. / Sobota / 16,00 - 00,30

6

V. roËnÌk p¯ehlÌdky revivalov˝ch skupin KulturnÌ d˘m Konstantinovy L·znÏ a podium p¯ed KD 16,00 ANAKONDA BENDA skvÏl˝ Ëesk˝ revival z PlznÏ 19,30 URIAH HEEP revival nejlepöÌ revival skupiny U. Heep v CZ 21,00 PEPA PILAÿ a Classic Rock "n" Roll Band host festivalu, legenda a zakladatel ËeskÈho rock "n" rollu 23,00 QUEEN Revival Princess jeden z nejlepöÌch revival˘ skupiny Queen v EvropÏ

VzdÏl·vacÌ kurs Z·klady podnik·nÌ na venkovÏ Od 13.10. 2008 - 10.4. 2009 bude OS éiv· Ves po¯·dat vzdÏl·vacÌ kurs, ˙ËastnÌk˘m bude kursovnÈ hrazeno z fond˘ EU. Kurs bude trvat 26 t˝dn˘, nÌûe jsou vypsanÈ semin·¯e, do kter˝ch se m˘ûou hl·sit jak budoucÌ zaËÌnajÌcÌ podnikatelÈ, tak jiû podnikajÌcÌ osoby, je otev¯en vöem, kdo majÌ z·jem o vzdÏl·nÌ. NabÌzÌ se semin·¯e: - ˙ËetnictvÌ pro malÈ podniky - logistika malÈho podniku na venkovÏ - podstata marketingu a specifika marketingu zemÏdÏlskÈ Ëinnosti (aneb jak nabÌzet svÈ sluûby Ëi v˝robky) - podstata marketingu a specifika marketingu cestovnÌho ruchu - pr·vnÌ p¯edpoklady podnik·nÌ - specifika podnik·nÌ v cestovnÌm ruchu - öetrn˝ cestovnÌ ruch - p¯Ìprava projekt˘ spolufinancovan˝ch z EU - moûnosti zÌsk·nÌ dotace z fond˘ EU - tvorba mÌstnÌch produkt˘ a jejich z·konn· ˙prava - pr·ce na PC, Word, Excel, Power Point, internetovÈ vyhled·vaËe, Outlook ⁄ËastnÌk si vybere a spÌöe takovÈ semin·¯e, kterÈ budou dohromady tvo¯it 39 hodin, kromÏ toho kaûd˝ absolvuje blok jazykovÈ v˝uky (angliËtina nebo nÏmËina pouze pro z·jemce o osvÏdËenÌ povinnÈ. SouË·stÌ kursu bude takÈ exkurze do vybranÈho regionu s rozvinut˝m venkovsk˝m podnik·nÌm, bude trvat 5 dn˘, p¯ihl·sit se na exkurzi bude moûnÈ nez·visle na p¯ihl·öenÌ se do kursu. Kurs bude probÌhat v Konstantinov˝ch L·znÌch, pravdÏpodobnÏ v kulturnÌm domÏ, o p¯esnÈm mÌstÏ kon·nÌ budeme vËas informovat. Kurs bude moûnÈ absolvovat dvÏma formami: - s osvÏdËenÌm - otev¯enÈ semin·¯e pro ty, kte¯Ì se budou chtÌt vzdÏlat pouze v jednom oboru , Ëi doplnit znalosti Z·jemci, prosÌm, hlaste se prost¯ednictvÌm e-mailu: [email protected] nebo osobnÏ v infocentru, otevÌracÌ doba od Ëervna do z·¯Ì je otev¯eno kaûd˝ den od 9 18.00, pop¯ÌpadÏ telefonicky: 608 339 099

zprav708bar2n.qxd

30.6.2008 07:57

StrÆnka 3

»

Fotografick· soutÏû éIVOT

A KR¡SY

M I K R O R E G I O N U K O N S TA N T I N O L ¡ Z E “ S K O

V·ûenÌ Ëten·¯i, dovolujeme si V·s tÌmto pozvat k ˙Ëasti na fotografickÈ soutÏûi "éivot a kr·sy Mikroregionu Konstantinol·zeÚsko". SoutÏûnÌ kategorie: 1. éivot v Mikroregionu Konstantinol·zeÚsko (fotografie z r˘zn˝ch kulturnÌch, spoleËensk˝ch, sportovnÌch a jin˝ch akcÌ po¯·dan˝ch obcemi, spolky, organizacemi a podnikatelsk˝mi subjekty). 2. Krajina Mikroregionu Konstantinol·zeÚsko (fotografie krajiny, v˝znamn˝ch krajinn˝ch prvk˘ a historick˝ch budov apod.). Pravidla soutÏûe Do soutÏûe se m˘ûe p¯ihl·sit kdokoliv. Kaûd˝ ˙ËastnÌk m˘ûe zaslat libovoln˝ poËet snÌmk˘ z obou kategoriÌ. Autor souhlasÌ s tÌm, ûe s p¯ihl·öenÌm do soutÏûe se st·v· fotografie majetkem dobrovolnÈho svazku obcÌ Mikroregion Konstantinol·zeÚsko. Do soutÏûe budou p¯ijÌm·ny fotografie jak v papÌrovÈ podobÏ, tak fotografie digit·lnÌ (min.1,5 MB). O po¯adÌ vÌtÏzn˝ch fotografiÌ rozhodne komise sloûen· z Ëlen˘, kterÈ delegujÌ z·stupci obcÌ mikroregionu. SoutÏûÌcÌ budou o v˝sledcÌch soutÏûe informov·ni buÔto na udanou e-mailovou adresu nebo na svoji udanou poötovnÌ adresu. V˝sledky soutÏûe budou takÈ uve¯ejnÏny na internetov˝ch str·nk·ch www.mikroregion-kl.cz. Jak se m˘ûete do soutÏûe p¯ihl·sit ? Chcete - li se p¯ihl·sit do soutÏûe zaölete svÈ snÌmky do 30.9.2008 na nÌûe uvedenou adresu kancel·¯e Mikroregionu. Dotazy k tÈto soutÏûi smϯujte na e-mailovou adresu: [email protected] nebo volejte na telefonnÌ ËÌslo 374 692 021 nebo mobil 724 183 671. PoötovnÌ adresa: Mikroregion Konstantinol·zeÚsko, Olbramov 5, 349 01 St¯Ìbro

Pozv·nka na turistick˝ pochod Tepl· - Bezdruûice

E

R

V

E

N

C

O

V

…

14.7. / PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S CITEROU hraje Jan Zahr·dka v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 17.7. / »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HARMONIKOU hraje a zpÌv· Josef BrunclÌk v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 19. 7. / Sobota / 14,00 PIVNÕ SLAVNOSTI V BEZDRUéICÕCH. N·mÏstÌ Kryötofa Haranta Program: 16:00 hrajÌ Heligonky 19:30 je p¯ipravena uk·zka pr·ce Ëetnictva 20:00 zahraje skupina Classic. Nebudou chybÏt tradiËnÌ soutÏûe: pitÌ limon·dy na Ëas, pitÌ piva na Ëas a soutÏû druûstev. VstupnÈ - 60,- KË. 19.7. / Sobota / 19,30 TANE»NÕ VE»ER k tanci a poslechu hraje Evergreen Duo v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË 20.7. / NedÏle / 14,00 DECHOV¡ HUDBA AM¡TOVKA pod vedenÌm p. KonstantinoviËe v p¯ÌrodnÌm amfite·tru v parku; zdarma 21.7. / PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S KYTAROU lidovky a country pÌsniËky hraje Jarda Rein v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek

NedÏle 20. 7. - turistick˝ pochod na podporu myölenky ûelezniËnÌho propojenÌ Bezdruûic a TeplÈ; - start z vlakovÈho n·draûÌ v TeplÈ v 10:00 hodin; - z Bezdruûic odveze ˙ËastnÌky autobus s odjezdem v 09:20 hodin z ûelezniËnÌ stanice Bezdruûice; - p¯Ìjezd do TeplÈ vlakem od Mari·nsk˝ch L·znÌ v 08:54 hodin; - p¯Ìjezd do TeplÈ vlakem od Karlov˝ch Var˘ v 09:51 hodin; - trasa pochodu - letos zcela jin· neû v p¯edchozÌch letech: od vlakovÈho n·draûÌ v TeplÈ p¯es mÏsto a d·le po novÈ cyklostezce do Kl·ötera Tepl·; zahradou kl·ötera smÏrem ke golfovÈmu h¯iöti a d·le lesem kolem OvËÌho rybnÌka do OvËÌho Dvora; z OvËÌho Dvora do He¯manova a d·le po silnici do vsi Beroun; z Berouna po novÈ polnÌ cestÏ do Zahr·dky a d·le do Bezdruûic (cel· trasa bude speci·lnÏ pro ˙Ëely pochodu vyznaËena) - po p¯Ìchodu do Bezdruûic (cca kolem 14:00 hodin) moûno navötÌvit novÏ otev¯en˝ z·mek; v BezdruûicÌch bude takÈ pro ˙ËastnÌky pochodu p¯ipraveno obËerstvenÌ; - z Bezdruûic moûnost odjezdu vlakem v 16:02 hodin smÏr PÚovany a d·le se spojenÌm ve smÏru PlzeÚ a Cheb.; zpÏt do TeplÈ je doprava zajiötÏna n·hradnÌ autobusovou dopravou (n·hradnÌ autobusov· doprava je zajiötÏna z d˘vodu nedostavÏnÌ ûelezniËnÌ trati) - odjezd autobusu v 15:20 hodin z ûelezniËnÌ stanice Bezdruûice.

24.7. / »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HUDBOU hraje a zpÌv· LubomÌr Machala v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma

Vydavatel: Obec Konstantinovy L·znÏ Registrov·no pod ËÌslem MK »R 12714 RedakËnÌ rada: Ivana Hampapov·, Karel T˝zl, Martin SurovËÌk, Mgr. Karel SekniËka, Frantiöek SouËek Adresa redakce: ObecnÌ ˙¯ad Konstantinovy L·znÏ, 349 52 Konstantinovy L·znÏ, tel.: 374 625 424, fax: 374 625 424, e-mail: [email protected], www.konst-lazne.cz grafickÈ zpracov·nÌ a v˝roba Typographeum nevyû·danÈ p¯ÌspÏvky se nevracejÌ, redakce si vyhrazuje pr·vo na uve¯ejnÏnÌ a kr·cenÌ p¯ÌspÏvk˘

28.7. / PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S CITEROU hraje Jan Zahr·dka v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma

26.7. / Sobota / 19,30 TANE»NÕ VE»ER k tanci a poslechu hraje Miroslav Markvart, jÌdelna komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk , vstupnÈ 30,- KË 27.7. / NedÏle / 14,00 KYTAROV› RECIT¡L hrajÌ pÌsniËk·¯i Vojta KiÔ·k Tom·öko a RÌöa Melichar v p¯ÌrodnÌm amfite·tru v parku; zdarma

31.7. / »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HUDBOU hraje a zpÌv· Josef BrunclÌk v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma

UZ¡VÃRKA PÿÕäTÕHO »ÕSLA JE 23.7.2008

www.konst-lazne.cz

7

zprav708bar2n.qxd

B

E

Z

D

30.6.2008 07:58

R

U

é

I

StrÆnka 4

C

E

P· / 25. 7. / 20:00 hod. TAKOV¡ NORM¡LNÕ RODINKA V h·jence a samotÏ ûijÌ na hrom·dce uû Ëty¯i generace rodiny Han·kov˝ch. BabiËka p¯ekypuje ûivotnÌm el·nem a jejÌ v·önÌ je psanÌ detektivek. JejÌ dcera, panÌ Han·kov·, r·zn· ûena s velk˝m srdcem, miluje zpÏv, ale protoûe nem· talent, cel˝ ûivot dÏlala kucha¯ku. Pan Han·k je v˝pravËÌ, jeho celoûivotnÌmi l·skami jsou zv̯ata vöech druh˘ a velikostÌ, kter· pÏstuje v domÏ i okolÌ. StaröÌ dcera Pavla m· s muûem Petrem, p¯Ìleûitostn˝m kutilem, kter˝ vÏtöinou spÌ nebo jÌ, dva hyperaktivnÌ syny, jimû nikdo ne¯ekne jinak neû Raub̯i. Jedno odpoledne ozn·mÌ mladöÌ dcera K·Ëa rodinÏ, ûe Ëek· dÌtÏ. Nast·vajÌcÌho otce dÌtÏte vöak Ëek· ¯ada n·strah a zkouöek, jelikoû rodina Han·kov˝ch si ho hodl· n·leûitÏ provϯit. vstupnÈ 50,-KË; komedie; p¯Ìstupn˝; 90 min.

Uû to zaËalo... ...konstantinol·zeÚskÈ kulturnÌ lÈto

8

12. 7. Velk· cena Konstantinov˝ch L·znÌ Ramala Cup 2008

11. z·vod poh·rovÈ soutÏûe äUAC - Ramala Cup 2008 Po¯adatel : Sokol Konstantinovy L·znÏ - Cyklistick˝ oddÌl ÿeditel z·vodu: Ji¯Ì Lacina , N˝¯ansk· 14, PlzeÚ, 326 00, tel. 377 531 131 VedoucÌ tratÏ : Hynek RouËka, Ji¯Ì »ervenka Datum z·vodu : 12. Ëervence 2008 Kancel·¯ z·vodu : ParkoviötÏ p¯ed hasiËskou zbrojnicÌ od 11 hod Start a cÌl z·vodu: U hotelu Jit¯enka Traù z·vodu : I. divize - 8 okruh˘ - 88 km start 14:00 II. divize - 6 okruh˘ - 66 km start 14:05 Ve¯ejn˝ z·vod pro vöechny kategorie:1 okruh 11 km start 13,00 Popis tratÏ: okruh dlouh˝ 11,0 km Konstantinovy L·znÏ, PolouËany, Nov· Ves, Bezdruûice, DolnÌ Polûice, »eliv, Kokaöice, Konstantinovy L·znÏ StartovnÈ: z·vodnÌci äUAC - 100 KË, p¯ÌchozÌ - 120 KË, ve¯ejn˝ z·vod - 20 KË Ceny: vÏcnÈ ceny v hodnotÏ 10.000 KË vÏnovanÈ obcÌ Konstantinovy L·znÏ pro vöechny soutÏûnÌ kategorie UPOZORNÃNÕ : SoutÏûÌ se podle pravidel a stanov äUAC. Po¯adatel si vyhrazuje pr·vo zmÏny oproti tomuto rozpisu. Kaûd˝ startuje na vlastnÌ nebezpeËÌ a po¯adatel neruËÌ za ökody z·vodnÌk˘m vzniklÈ, ani jimi zp˘sobenÈ p¯i z·vodÏ i p¯ed nÌm a po z·vodÏ. P¯ilba je povinn·. Z·kaz pouûÌv·nÌ triatlonov˝ch n·stavc˘. Z·vod se jede za plnÈho silniËnÌho provozu a z·vodnÌci jsou povinni dodrûovat pravidla silniËnÌho provozu! Doprovodn˝ program: REVIVAL FEST 2008 / 16:00 - 00:30 hodin KD Konstantinovy L·znÏ