A M K NAKAL Di rekam d i : Bukit Duri
B, Eðy Set ya Budi Pangg i1a n :Budi,But Kelamin Lahir
:Laki-laki îGombong (Jawa)
Ke turunan:Jawa 18 tahundi Jakarta Umur
:25 tahun
Pekerjaan:Pegawai Biasa
A. Budi Panggilan:Budi kecil,ßut Kelamin
:Laki-laki
Lahir
:Jakarta
Keturunan:Jawa-Cirebon Dari kecil di Jakarta Umur
:2l± tahun
PekerJaan:Dagang Hubungan :tetangga
K, Sukardi Panggil a n :liardi ,Kar Kelamin
:Laki-laki
Lahir
:Jakarta
Keturunan:Jawa-Jakarta Dari kecil di Jakarta Umur
:2f? tahun
PekerJaan:Pegawai Percetakan Hubungan :Kawan/Te tangga
R, Supar Panggilan:Par Kelamin Lahir
:Laki-laki :Jawa tengah
Lama di Jakarta Umur
; 2 7 tahun
Peker Jaan:^agang Hubunggn :Tetangga Ke turunan:Jawa
B.
Kenapa?
A.
Mataqnyè biru.
B.
Siapa?
A.
Atang.
B.
èraang kenapa sih?
A.
Dipukulin.
B.
Masaq.
A.
Katènyè, kate anak-anak
B. A.
6, terus digamparin ama Ucup? % / Biakan Ucup aje, Om Jon.
B.
Om Jon segalaq?
Ngeniqin biniqnyè Ucup.
aje.
✓
A.
Pendi¿f', Ediq.
9 %B.
Pèndi, Èdîq?
Ç
Dimana ? A.
Amè Ucup. Di jalanan.
B.
Siang tadiq?
A.
Malem. Mending kerjain siang
banyak yang
nolongin. B. A.
Tadi
malem?
Tengah malem ngerjain. yang ngerjain
¾, giliran
sendiri^ Ucup.
Biru kontan mataqny^ sekaligus.
Dus, timpè lagi, dus, baru jadi birujf. î _>
Suruh cariqin Sarap duluq, Amin
Amin.
"Cariq Amin."
Cariqin amè Atang,
nggaq ketemu^f , balik lagi lagi
Atang.
B.
Ama sapa ?
A.
Ame Ucup.
B.
Suruh cariqin siapa?
A.
Si A m n, Amin.
B.
6, maoq dibon jugaq?
A.
Mungkin.
.
y
Dus, dus, ^ i l a .
Nggaq ketemu^
"Pokoqnye ketemu **
dibon
nggaq
dibon lagi . ketemu,
ló kemari lagi, Tang." ... (k. j.) Nggaq ketemu , dibon terus. B.
Tapi
bener ngituin biriiqnye?
A.
Iyè, katènye.
K.
Nggaq padè nonton filem koq.
R.
Dimank?
K.
Di gang Mandar sekarang.
R.
¿, iyà, yè.
D¿pok?
Nggaq punyaq duit.
A.
(iaugh)
Empat puluh pèrak lumayan pan.
B.
Nggaq, ketaoan ngituinyá.
A.
Bukan, taoq siq, nginianye
gue
nggaq tao^. Pokoqnyè taoq
godain
anak-anak bilang
taoq gimanè deh, v_/ v godain biniqnye
Ucup. Biniqnyè Ucup kan duluj^ pernah tidur tempatnyè Atang, yè? B.
Iye,A dulu^[ sebelum ama Ucup. Bengep dong.
A.
Bengep siq nggaq.
B.
Benjol.
A.
auujul·¯ , iye.
ß é j« * ií¿ e > /.
^
(ketawa)
Bengep siq nggaq, bnrrjuít, iye. Katð Atang: dèh
"Y&, biarin
ampèq dimanè
orang jago ," katèny¾.
mungkin dong
katè kalah."
"Nggaq (kj)
Ngomong ajè depan anak-anak lo. Cobaq depan diè.
Dibon lagi. \
B.
Nggaq apa, itu, si Ediq ini jugaq, ngebon jugaq. t
A.
Ngebon
B.
Masaq.
A.
Yang nonton <$m Jon^ a *
B.
6,
A.
P¢rtdig, Pendiq, óm Jon, Ucup.
B.
Kaloq nglawan, yá, digebukin
A.
tapi
, waktu itu si Ediq sendirian.
ditonton kan?
Nglawan digebukin lagi,
lagih.
giman¾h?
B. A.
Yè, kaloq... Yè, itu kan Atang nangkis. D a k , dak , dak d e k , dek Koq
.
Tetep a jè Èdiq
, dek , dek
·
Ya ila.
Babè nggaq ikut turun.
Mustinyè anak buahnyè musti turun dong ah.
Kaloq bapaq buahnyè ini,
bapaq anak-anak dipukul. Anakpanaknye turun dong. B,
Koq Om Jon kesini-sini jugaq.
A.
Sekarang adè dirumah sini gang atuq. Punyaq biniq lagih.
B.
Adè di gang atuq?
A.
Adèh , udè lamaq.
B.
Tiap hariq?
A.
Tiap , jam , jam enem,
jam tujuh
sukaq
di gang duaq. Ngobrol amè anak-anak. / / Kaloq Om Jon siq, nggaq maoq mukul Atang.
Koqij^, yè, iyè,
jadi, sekali
mukul koqiaí. B.
Waktu itu guè kerumahnyè.
A.
Waktu di gang atuq dong rame.
B.
Ha.
A.
Liat di gang satuq.
B.
Liwat?
A.
Di gang satuq sekarang tempatnyá. Katè Om Jon,
ni ayam sap¿ nih?
Gue bayarin, yè, enem ratus, ni l¿ saksiqin^ bayar aj¾
katènyè.
nem ratus, amè Ibut
apè amá sapè. Mas Budi ,
Dicentil, dari jauh
Taq glepek aje
B.
Sentil pakeq apaqan?
A.
Pakeq ginian doang.
B.
Masaq Om Jon bisaq.
A.
Heqeh/ ¿£tk , (¡cih'n,
A.
P¾ndi Taq
Iyè,
ajè nonton. glek aj¿.
Katènyè Om Jon:
matiq.
Diginiqin.
Matiq ayam. ”Ah, gue siq nggaq
maoq mukul,P¿n , soal Atang. Biarin d¾h èmang duluq
gue
sebenernyè kesel } Pen
duluq,
katenye,
"
" waktu biniq gue sukaq
dibawaq-bawaq," katenyè.
’’Tapi
sekarang udeh nggaq deh, biarin. Tungguin aje kesadaran di¾," B.
Mangkaqnyè jangan terlalu badung jadi
A.
orang.
r'Jangankan guå tampar ¿ Pèn, " kat&nyè. "Ape lagi gue sodok pakeq tangan, baruq gu¿ giniqin aje Ap¿ lagi
udèh
manusiaq," kat¿nye.
begini.
Ah, gawat dèh. "Guè nggaq maoq dèh, Ah
mending ngomongnyè amè anak-anak
lagi. B. A.
Pen."
Maènyè amè anak-anak kecil diè.
Masaq. Heqeh. Ah, dikatè gitu amè óm Jon. Potong ayamyè
makan.
(laugh)
Ah, nggaq usah dibawang lagih. B, K.
Sampèq jam berapè tadiq malem, Kar? Ah
sampeq jam dua belas guè segen.
Guè nggaq nyanggup kan anak-anak ketawaqnye ampèq
(ketawa)
B.
Guè kaloq...
K.
Guè takut bapaqnyè Engkos
B.
Guè nggaq
K.
Wa ila.
denger tapi
taoq gitu.
.
Bapaqnye Engkos kan orangnyè
kagaq, nggaq bisaq itu dikit diè.
Jadi
kenceng
nggaq ènak,
udèan ajè guè bilang
guè ,
ngantuk.
Padahal dirumah pèngèn maèn. Brisik. B.
Atang lagi tadinyè?
ngapain
èmangnyè, But,
A,
Lagi di bonyè.
B.
Heqeh.
A.
Dirumahny¾ Antoq.
B.
ó, dipanggil.
A.
"Toq, sini, Toq,"
katènyè Ucup.
"Apaqan?" "Lo kan anak buahnye Atang? Gariqin Atang. gue ada
Jangan bilangin
disini.
Bilangin
cariqin
anak di jalanan no , jalanan." K.
Yang nyariqin siapè?
A.
Antoq.
K.
Nggaq j yang nyariqin?
A.
Ucup.
Gar...
Cariqin amè Antoq, nggaq ketemu-ketemu ni anak. "Ni
Cariqin, tarik.
Cup."
"Dimanè yang ngerjain?" Katá Óm Jon:
"6m Jon siq angkat tangan
d<¾h nggaq, nggaq maoq ngerjain. ,
.
,
1
,
A ¾O· M
Lo, Pen, ap¾ Edij¾f keqj asatr." "Ah, guà aj¿ dèh," katè fîdi^. "Ha Jetol
sini ." dok
ampun, ampun
dok
.
Udèh lamaq baru
(1augh)
Atang gawat. malemnyè.
Kagaq taoq kemar¾n
Baru
pulang nonton dèh.
Jalan aje Atang. !,Sini , Tang."
Liat 3i Ucup.
Wa, dibon lagi nih.
Bener, tadiq
siang mukaqnyl biruj/ Dari
semua ·
sini kemari, biru .
Nyariqin Kaq Con, kaloq Kaq Con percayaq deh, tukang nulung orang. B.
Yang nyariqin siap¾?
A.
Atang.
B.
Orang man¾ tu Kaq Con?
K. A.
Atang mintaq tolong Kaq Con.
Bukit Duriq. Bukit Duriq, Bukit Duriq , tapi raaènye
blangsak,
garong
Jadi,
maling Jemuran Jadi, yang begitu. Bener, Mas Budiq, kaloq Kaq Con siq.
di·é Kaloq bener, bilang mèrah f nancep nih, udèh langsung m¾rah.
Dià
bilang
keluarin semuanyà, pasti keluarin. Gilaq orangny¾.
E, gilaq.
Apalagi
sekarang kupingnyè pernah digigit macan.
(ketawa)
Tambah macan lagi·
B.
Digigit macan?
A.
Macan siluman. Adè orang punyaq ilmu gedeq di Tebet.
kaliq
Begitu diè masuk ke ini,
dicakar ajè m a c
kupingnyè
krumpung. B.
Sebel kaloq ngliat yang gitu-gitu, yè, Kar, yè?
K.
Ha ?
B.
lyá, padè jadi jagoan gitu Apaqan, kite siq
jaulíin
sebel. nggaq
deketin nggaq, udèh biasaq ajè gitu, yè nggaq?
Acuh ah. • îT f ' .
£. Jf.
Ah
v
tumbènlkitè nongkrong ajè disini.
A.
Nggaq.
K.
Di, gitar manè, Di ?
A.
Kayaq kèlangan kaèn basah ajè ^ Mar? Nyèkèr.
M'L· A~·
¾· ,
V
Z .
L\
/v
¾'Kk.
zL·f & Ud. 3,
'Sh -»¾ k'
cU '¶ it'.
feW t ^4"
*
t¾¿^· »
'£ v v
CLaJlL v^)
