always in motion
nově!
kolekce 2012/2013
2 | around the world | kolekce 2012/2013
! a k n i v o N Color Pack System V této sezoně nabízíme novou možnost jak změnit barevu potahu vašeho kočárku. Nyní můžete barvu kočárku snadno vymněit za jednu z dalších pěti barevných sad dle vašeho výběru. Tím si vytvoříte "nový" kočárek v barvách, které se vám právě líbí. Systém Color Pack vám umožní nastavit vzhled kočárku dle např. ročního období, pohlaví dalšího dítěte nebo módních trendů. Díky snadné demontáži potahových prvků je nyní snažší udržet kočárek čistý.
| 3
Color it!
4 | around the world | kolekce 2012/2013
Kočárky 2012/2013
6-7
8-9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 21
6 | around the world | kolekce 2012/2013
Novinka v kolekci! ochranné pouzdro proti záření z mobilního telefonu
obousměrné sezení
Color Pack System
led osvětlení v rámu stupátka pro lepší viditelnost
nafukovací kola
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Noční světelný paprsek Novinka v kolekci - kočárek jako maximálně komplexní prostředek určený především pro rodiče, kteří vyznávají aktivní životní styl ve městě i v prostředí venkova. Velká nafukovací kola, obousměrné sezení, široký a pohodlný sedák - tento model je naší odpovědí na dvouletou komunikaci se spotřebiteli a prodejci. Je to spojení klasiky a avantgardy. Blikání či stálé světlo integrované do rámu kočárku zvýší vaši bezpečnost i při ztížené viditelnosti nebo za tmy.
| 7
hluboká korba x-pram Q
sportovní kočárek
sportovní kočárek
autosedačka x-car kočárek je kompatibilní s následujícími autosedačkami: x-car, x-lander by BeSafe, Maxi-Cosi
Používání autosedaček x-car, x-lander by BeSafe s kočárkem X-Move je certifikováno v souladu s normou EN 1888.
klíčové znaky:
• LED osvětlení v rámu zaručující viditelnost v noci • komfortní systém skládání • sportovní nástavbu lze připojit po i proti směru jízdy • nafukovací kola • integrovaná moskytiéra • sklápěcí bouda chrání před větrem a sluncem • pojistka složeného kočárku • teleskopická rukojeť s nastavitelnou výškou • reflexní prvky pro vyšší bezpečnost
váha a rozměry
• nožní brzda zadních kol součást výbavy:
• antiradiační ochranné pouzdro na mobilní telefon • Color Pack ve vybrané barevné kombinaci
VÁHA [KG]
15,2
9,9
9,9
DÉLKA [CM]
4.2
109
109
86
75*
VÝŠKA [CM]
107
107
39
20*
ŠÍŘKA [CM]
61
61
61
31* *vnitřní rozměry
8 | around the world | kolekce 2012/2013
Color Pack System
obousměrné sezení
prostorná a ergonomicky řešená sportovní nástavba
zadní nafukovací kola
• zvolený super produkt v časopise "Mám dítě" r. 2009 • medaile klubu Evropského Business Centra 2008 • finalista soutěže "Dobrý design" 2009
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Charakter města Kočárek získávající ocenění za výjimečný design a vysokou užitnou hodnotu. Typicky městský design splňuje požadavky rodičů, kteří pravidelně používají kočárek v městském prostředí. Model s opravdu unikátní strukturou, zajišťující vynikající komfort. Představuje vhodný prostředek pro cestování spojené s nakupováním, pro jízdu výtahem a další nároky spojené s bezpečnou přepravou dítěte ve městě. Díky lehké konstrukci a uživatelsky přívětivému skládání zamezí tomu, aby cestování ve veřejné dopravě byla dřina.
| 9
hluboká korba x-pram Q
sportovní kočárek
sportovní kočárek
autosedačka x-car kočárek je kompatibilní s následujícími autosedačkami: x-car, x-lander by BeSafe, Romer, Maxi-Cosi, Recaro
používání autosedaček x-car, x-lander by BeSafe, Recaro a Romer s kočárkem XQ je certifikováno v souladu s normou EN 1888
klíčové znaky: • ergonomicky tvarované sezení kočárku • sportovní nástavbu lze připojit po i proti směru jízdy • komfortní systém skládání • přední otočná kola s aretací • nafukovací zadní kola s absorbcí nerovností • vyjímatelný koš • nožní brzda zadních kol • teleskopická rukojeť s nastavitelnou výškou • sklápěcí bouda chrání před větrem a sluncem • reflexní prvky pro vyšší bezpečnost
váha a rozměry
součást výbavy: • Color Pack ve vybrané barevné kombinaci
VÁHA [KG]
14,9
9,6
9,6
4.2
DÉLKA [CM]
114
114
95,5
75*
VÝŠKA [CM]
113,5
113,5
34,5
20*
ŠÍŘKA [CM]
65
65
65
31* *vnitřní rozměry
10 | around the world | kolekce 2012/2013
Color Pack System
nastavitelné odpružení
nafukovací kola
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Speciální mise Outdoorový model pro rodiče, kteří vyžadují odolný kočárek pro turistické výlety. Model X1 je vhodný zejména díky lehké konstrukci a kompaktním rozměrům po složení. Tento kočárek se bude líbit rodičům, kteří vyhledávají vzhled drahého kočárku. Díky vysoce stabilní konstrukci, širokým kolům a absorbci nárazů, je tento kočárek vhodný pro použití i v náročném terénu, aniž by ubíral z komfortu malého cestovatele.
| 11
hluboká korba x-pram
sportovní kočárek
kočárek + nánožník
autosedačka x-car kočárek je kompatibilní s následujícími autosedačkami: x-car, x-lander by BeSafe, Maxi-Cosi, Recaro
Používání autosedačky x-car s kočárkem X1 je certifikováno v souladu s normou EN 1888.
klíčové znaky: • nárazy absorbující pružiny na všech čtyřech kolech • stabilní a robustní konstrukce • outdoorové pneumatiky • velmi pohodlné široké sezení • jedinečný sportovní vzhled • nafukovací kola • integrovaná moskytiéra • zvonek na rukojeti • reflexní prvky pro vyšší bezpečnost součást výbavy:
váha a rozměry
• pumpička • Color Pack ve vybrané barevné kombinaci 16,2
12,2
12,2
4.1
DÉLKA [CM]
120,5
120,5
94
73*
VÝŠKA [CM]
117
117
38
21*
ŠÍŘKA [CM]
70,5
70,5
70,5
VÁHA [KG]
32* *vnitřní rozměry
12 | around the world | kolekce 2012/2013
Color Pack System
speciální sklon zadních kol zajišťuje stabilitu i při vysoké rychlosti
nafukovací kola
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Sportovní styl Kočárek na běhání pro ty, kteří preferují sportovní životní styl. Kočárek umožňuje rodičům sportování jako například běhání nebo silovou a nordickou chůzi v příjemné společnosti jejich dítěte. Díky sklonu zadních kol nabízí kočárek skvělou stabilitu při vysokých rychlostech a tím i velkou bezpečnost malého pasažéra. In-line bruslení? Žádný problém!
| 13
hluboká korba x-pram
sportovní kočárek
kočárek + nánožník
autosedačka x-car kočárek je kompatibilní s následujícími autosedačkami: x-car, x-lander by BeSafe, Maxi-Cosi, Recaro
Používání autosedaček x-car a Recaro s kočárkem X-Run je certifikováno v souladu s normou EN 1888.
klíčové znaky: • speciální sklon zadních kol zajišťuje vyšší stabilitu • ruční brzda • zvonek na rukojeti • nafukovací kola • integrovaná moskytiéra • nový velký nákupní košík • lehký rám • reflexní prvky pro vyšší bezpečnost
součást výbavy:
váha a rozměry
• Color Pack ve vybrané barevné kombinaci
VÁHA [KG]
11,8
8,6
8,6
4.1
125
125
100,5
73*
118,5
118,5
38,5
21*
64
64
DÉLKA [CM] VÝŠKA [CM] ŠÍŘKA [CM]
64
32* *vnitřní rozměry
14 | around the world | kolekce 2012/2013
Color Pack System
prostorné sezení kočárku
nafukovací kola
• zvolený super produkt v časopise "Mám dítě", r. 2007 • "Mami, to jsem já" - HIT r. 2009 • 1. místo v měsíčníku "Dítě" - Nejlepší výrobek roku 2010
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Ověřená klasika Kočárek s největším množstvím ocenění. Vhodný pro rodiče oceňující spolehlivost a praktičnost tradičního čtyřkolového designu. Dosavadní lídr mezi kočárky značky X-lander byl vybrán starostlivými rodiči díky svému klasickému účelu a vynikajícímu pohodlí. Přední otočná kola garantují vynikající manévrovatelnost ve městě. Robustní odpružená konstrukce se snadno vypořádává s nerovnými cestami.
| 15
hluboká korba x-pram
sportovní kočárek
kočárek + nánožník
autosedačka x-car kočárek je kompatibilní s následujícími autosedačkami: x-car, x-lander by BeSafe
Používání autosedaček x-car a x-lander by BeSafe s kočárkem XA je certifikováno v souladu s normou EN 1888.
klíčové znaky: • široké sezení kočárku • nafukovací kola • přední otočná kola s aretací • velký nákupní košík • plynule nastavitelná zádová opěrka • sklápěcí bouda chrání před větrem a sluncem • polohovací nožní opěrka • reflexní prvky pro vyšší bezpečnost
součást výbavy:
váha a rozměry
• Color Pack ve vybrané barevné kombinaci
14
10
10
4.1
DÉLKA [CM]
111
111
90
73*
VÝŠKA [CM]
117
117
47
21*
ŠÍŘKA [CM]
61
61
61
VÁHA [KG]
32* *vnitřní rozměry
16 | around the world | kolekce 2012/2013
Color Pack System
flexibilní tříkolová konstrukce
nafukovací zadní kola
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Tříkolová klasika Tříkolová verze oceňovaného kočárku XA byla vytvořená pro ty, kteří preferují manévrovatelnost a lehkost pohybu. Tříkolová verze kočárku XA. Lehčí struktura konstrukce zaujme zákazníky, kteří preferují tříkolové kočárky. Přední otočné kolo zajišťuje dobrou manévrovatelnost na cestách po venkově, ale i po přeplněných městských ulicích.
| 17
hluboká korba x-pram
sportovní kočárek
kočárek + nánožník
autosedačka x-car kočárek je kompatibilní s následujícími autosedačkami: x-car, x-lander by BeSafe, Maxi-Cosi, Recaro
Používání autosedaček x-car a Recaro s kočárkem XT je certifikováno v souladu s normou EN 1888.
klíčové znaky: • tříkolová konstrukce s dobrou manévrovatelností • lehký rám • nafukovací kola • přední otočné kolo s aretací • plynule nastavitelná zádová opěrka • sklápěcí bouda chrání před větrem a sluncem • polohovací nožní opěrka • reflexní prvky pro vyšší bezpečnost
součást výbavy:
váha a rozměry
• Color Pack ve vybrané barevné kombinaci 14
9,8
DÉLKA [CM]
112
VÝŠKA [CM]
112
ŠÍŘKA [CM]
67,5
VÁHA [KG]
9,8
4.1
112
91
73*
112
53,5
21*
67,5
67,5
32* *vnitřní rozměry
18 | around the world | kolekce 2012/2013
velká a lehká konstrukce
nafukovací zadní kola
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Dvojitá radost Dvojčatový kočárek je v porovnání s modely své kategorie velmi lehký a ceněný pro svoji ovladatelnost a stabilitu. Jeho ladné linie činí model opticky menší. Kočárek je pečlivě vyvážen, aby zajistil maximální stabilitu při přepravě dvou malých cestujících.
| 19
kočárek + přenosné tašky
sportovní kočárek
kočárek + nánožníky
sportovní kočárek
klíčové znaky: • velký a lehký rám • nafukovací zadní kola • přední otočná kola s aretací • systém rychlé demontáže kol usnadňuje přepravu a skladování • po dokoupení přenosných tašek lze používat pro děti od narození • kapsa na boudě • vzájemně nezávislé polohování zádových opěrek váha a rozměry součást výbavy: • dva nánožníky • dva podhlavníky • dvě vnitří vložky
VÁHA [KG]
• dvě madélka a bezpečnostní pásy
DÉLKA [CM] VÝŠKA [CM] ŠÍŘKA [CM]
78,5
17,5
11,2
11,2
x
111
111
98
x
115,5
115,5
39
x
78,5
78,5
x
20 | around the world | kolekce 2012/2013
odlehčená stabilní konstrukce
Schváleno dle EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
dostupné barvy
Cestování kolem světa Kompaktní model golfových holí speciálně navržených pro rychlý pohyb po městě a pro zdolávání cestovatelských výzev. Excelentní prázdninový model vhodný pro každé cestování včetně letadla nabízí nízkou hmotnost, malé rozměry a snadné skládání. Tento kompaktní model nezabere mnoho místa a nestane se tak dalším obtížným břemenem na vašich cestách. Prostě ideální pomocník pro bezproblémové cestování s vaším dítětem.
| 21
složený kočárek
sportovní kočárek
kočárek + nánožník
sportovní kočárek
klíčové znaky: • stabilní rám z lehké slitiny • bezpečný systém skládání • popruh pro přenášení • přední otočná kola • odnímatelná přední kola • nastavitelná nožní opěrka • odnímatelné madlo • pětibodové bezpečnostní pásy • velký nákupní košík součást výbavy:
váha a rozměry
• nánožník • podhlavník VÁHA [KG]
6
5,9
5,9
x
85
85
109
x
110,5
110,5
41
x
50
27,5
x
DÉLKA [CM] VÝŠKA [CM] ŠÍŘKA [CM]
50
22 | around the world | kolekce 2012/2013
příslušenství 2012/2013
24
24
25
25
26
26
| 23
27
27
28
28
28
29
29
29
24 | around the world | kolekce 2012/2013
Autosedačka x-car splnila všechny požadavky specializované zkušebny a získala certifikát o shodě s normou ECE R44/04. Tato autosedačka skupiny 0+ je nepostradatelná pro cestování během prvního roku života vašeho dítěte.
klíčové znaky: • ochrana proti bočnímu nárazu • nastavitelná rukojeť • vložka pro použití u nejmenších dětí • zadní kapsa • mechanismus pro napínání pásů • tříbodové pásy • snímatelný a pratelný potah
klíčové znaky: • ochrana proti bočnímu nárazu • výškově nastavitelný podhlavník • skládací stříška • magnety usnadňující usazování dítěte (12/2011)
a jeho vyjímání z autosedačky • mechanizmus napínání pásů
Autosedačka skupiny 0+ (váhová kategorie 0 až 13kg) dosáhla v testu ADAC nejvyššího možného hodnocení 4 hvězdiček, což ji řadí mezi nejbezpečnější autosedačky na trhu. PANTONE 159 C: 10 M: 70 Y: 95 K: 1
PANTONE 432 C: 70 M: 50 Y: 50 K: 45
• nastavitelná rukojeť • vložka pro použití u nejmenších dětí • snímatelný a pratelný potah • pětibodové pásy
| 25
Korba je kompatibilní s kočárky XQ a X-Move. Díky nastavitelné zádové opěrce zajišťuje vynikající komfort dítěte s potřebnou oporou hlavy. Odkrytím zadní části potahu boudy docílíte lepší cirkulace vzduchu. Korba také obsahuje moskytiéru, pláštěnku a úchyt pro přenášení.
Korba je kompatibilní s kočárky XA, XT, X-Run, a X1. Odkrytím zadní části potahu boudy docílíte lepší cirkulace vzduchu. Vnitřní potah je vzorovaný. Korba také obsahuje moskytiéru, pláštěnku, úchyt pro přenášení a adaptéry.
26 | around the world | kolekce 2012/2013
Pohodlná taška je připevněna k rámu kočárku.
Taška, kterou lehce připevníte na rukojeť kočárku. Je navržená pro přenos malých potřeb pro péči o děti. Taška je vybavena přebalovací podložkou a členitým vnitřním prostorem.
| 27
Fusak do hlubokých koreb v barvách aktuální kolekce.
Fusak do kočárku v univerzální barvě.
28 | around the world | kolekce 2012/2013
Slunečník s nastavitelným sklonem. Díky univerzálnímu úchytu je kompatibilní s většinou modelů.
Univerzální pláštěnka.
Je alternativou slunečníku a upevňuje se na boudu kočárku. Díky své velké ploše dokáže zastínit velkou část kočárku a zároveň nebrání dítěti v pozorování okolního světa.
| 29
Držák na lahev.
V dnešní době jsou mobilní telefony důležitou součástí našeho života. Jedním z nejžhavějších témat v diskusích mezi rodiči je jejich bezpečnost. Bohužel doposud neexistuje žádné pevné vědecké stanovisko na toto téma. To je důvod, proč jsme udělali krok napřed k ochraně dětí před zářením. Rozhodli jsme se vybavit rodiče speciálním pouzdrem na mobilní telefon, které je a jejich děti ochrání před škodlivými vlivy záření. Poudro je vyrobeno z nerezových ocelových vláken, která jsou smíchána s vysoce kvalitní tkaninou. Tím poskytuje více než 99% stínění, ale neblokuje signál GPRS. X-save lze čistit jako běžné oblečení.
Univerzální pumpička.
porovnání modelů všechny modely kočárků X-lander mají tyto klíčové znaky: • pětibodový bezpečnostní pás
• nánožník v základní výbavě
• reflexní prvky
• tlumení nárazů
• nastavitelná nožní opěrka
• úchyty na tašku (kromě XS)
• nastavitelná rukojeť (kromě XS)
• rám ze slitiny
• nákupní košík
• nastavitelná zádová opěrka
• kola s rychloupínacím systémem
System Color Pack
nafukovací kola
přední otočná kola
obousměrné sezení
easy lock system
integrovaná moskytiéra
úchyt na x-mug
sklápěcí bouda
dodatečné funkce
∞
∞
LED osvětlení v rámu, ochranné pouzdro mobilního telefonu
∞
∞
∞
absorbce nárazů, pumpička
∞
∞
∞
∞
zvonek, ruční brzda, bezpečnostní popruh
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
zvonek, ruční brzda, bezpečnostní popruh
popruh na přenášení
barvy kolekce 2012/2013
Výrobce si vymezuje právo změnit specifikace produktu během platnosti kolekce. Barvy tkanin na fotografiích se mohou mírně lišit od skutečnosti.
Babypoint s.r.o. Konětopy 62, 262 31 Milín www.x-lander.cz