NÁVOD K OBSLUZE
Altitude Instrumentation Inteligentní meteorologická stanice „METEO EXPLORER“ Obj. č.: 12 06 09
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana 1. ÚVOD ...................................................................................................................................................... 3 2. ROZSAH DODÁVKY ........................................................................................................................... 3 3. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY.............................................................................................................. 3 4. ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY METEOROLOGICKÉ STANICE ........................................ 5 5. DISPLEJ (LCD) ZÁKLADNÍ JEDNOTKY........................................................................................ 5 6. VENKOVNÍ SENZOR........................................................................................................................... 6 7. ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY SENZORU ............................................................................... 7 8. ZÁKLADNÍ JEDNOTKA ..................................................................................................................... 8 8.1 MENU A NASTAVENÍ ZÁKLADNÍ JEDNOTKY ............................................................................................. 9 8.1.2 Tlačítka menu (ovládání základní jednotky)................................................................................... 9 Přepnutí do režimu nastavení (konfigurace) základní stanice................................................................. 9 Tlačítko přístupu do menu senzorů........................................................................................................ 10 Maximální a minimální naměřené hodnoty ........................................................................................... 10 Lupa – zvýšení rozlišení grafického znázornění (zoom) ........................................................................ 11 Přepnutí do režimu grafického zobrazení.............................................................................................. 11 9. UVEDENÍ METEOROLOGICKÉ STANICE DO PROVOZU ...................................................... 12 9.1 UVEDENÍ DO PROVOZU ZÁKLADNÍ JEDNOTKY........................................................................................ 12 9.2 UVEDENÍ DO PROVOZU EXTERNÍHO SENZORU (SENZORŮ)...................................................................... 13 9.2.1 Naladění senzorů na základní jednotce ........................................................................................ 13 9.3 NASTAVENÍ ZÁKLADNÍ JEDNOTKY ........................................................................................................ 14 9.4 NASTAVENÍ FUNKCÍ ALARMU (PODLE POTŘEBY) ................................................................................... 17 9.4.1 Volba funkce spuštění alarmu....................................................................................................... 18 10. VYHODNOCENÍ NAMĚŘENÝCH HODNOT.............................................................................. 19 10.1 DEN V TÝDNU, DATUM A ČAS .............................................................................................................. 19 10.2 MĚSÍČNÍ FÁZE ..................................................................................................................................... 19 10.3 PŘEDPOVĚĎ POČASÍ NA ZÁKLADĚ MULTIKRITÉRIÍ ............................................................................... 19 10.4 OPTICKÝ ALARM NEBEZPEČÍ PORYVU VĚTRU (VICHRU)....................................................................... 21 10.5 OPTICKÝ ALARM NEBEZPEČÍ VZNIKU NÁMRAZY, NÁLEDÍ .................................................................... 21 10.6 OPTICKÝ ALARM NEBEZPEČÍ VZNIKU BOUŘE ....................................................................................... 21 10.7 POKOJOVÁ TEPLOTA A RELATIVNÍ VLHKOST VZDUCHU ....................................................................... 22 10.8 VENKOVNÍ TEPLOTA A RELATIVNÍ VLHKOST VZDUCHU ....................................................................... 22 10.9 ATMOSFÉRICKÝ TLAK ......................................................................................................................... 23 10.10 TENDENCE VÝVOJE TLAKU VZDUCHU V NEJBLIŽŠÍCH HODINÁCH ...................................................... 23 10.11 GRAFICKÉ ZNÁZORNĚNÍ (SLOUPCOVÝ DIAGRAM).............................................................................. 23 10.12 SEGMENT DISPLEJE S TEXTOVÝMI ZPRÁVAMI .................................................................................... 24 11. VÝMĚNA BATERIÍ .......................................................................................................................... 24 12. TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................................................................... 25 PŘÍLOHA ................................................................................................................................................. 27
2
1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší inteligentní meteorologické stanice a doufáme, že budete s touto meteorologickou stanicí spokojeni. Tento výrobek byl zkonstruován ve spolupráci s našimi zákazníky. Stanice „METEO EXPLORER“ je určena pro všechny, kteří se zajímají o znalosti v oboru meteorologie a předpovědi počasí. Popisy a technické parametry, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze, mají pouze informační charakter a nejsou závazné. Abychom mohli stále zlepšovat kvalitu našich výrobků, vyhrazujeme si právo provedení změn bez předchozího upozornění. Pokusili jsme se vytvořit kvalitní příručku. Pokud v tomto návodu k obsluze zjistíte nějaké nejasnosti nebo chyby, prosíme Vás o upozornění. Výrobce ani prodejce neručí za škody a závady, které by vznikly nesprávným používáním tohoto přístroje. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali!
2. Rozsah dodávky • • • • • • •
1 základní jednotka (stanice) 1 stojánek 1 venkovní senzor 1 ochranný sklopný kryt 1 držák a příslušenství pro nástěnnou montáž 7 kusů baterií typu „LR03 (AAA) 1 návod k obsluze
3. Bezpečnostní předpisy S ohledem na Vaši bezpečnost dodržujte všechny následující pokyny. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok ze záruky. Neotvírejte venkovní rádiové senzory. Mohli byste poškodit jejich těsnění, což by znamenalo zánik jakýkoliv nároků ze záruky. Nezapomeňte zakrýt veškeré senzory, které jsou povětrnostním vlivům příslušnými ochrannými kryty.
3
vystaveny
Zacházejte opatrně s bateriemi: • Používejte výhradně tužkové baterie typu „LR03“ (AAA) 1,5 V. • Při vkládání baterií do přístroje dejte pozor na jejich správnou polaritu. • Baterie neodhazujte do ohně a nevystavujte je příliš vysokým teplotám. • Vybité baterie mohou vytéci a poškodit přístroje. Provádějte okamžitou výměnu vybitých baterií. • K výměně používejte vždy pouze nové baterie a nemíchejte je starými. Staré baterie by mohly vytéci a poškodit přístroje. Přístroje a baterie skladujte mimo dosah dětí. Děti by mohly spolknout nedostatečně chráněné baterie nebo malé součásti přístrojů. Umístění přístrojů. Základní jednotka (UCP) není vodotěsná. Ponořením do vody nebo postříkáním by mohlo dojít k jejímu poškození. Umístěte ji (uskladněte ji) proto v suchém prostředí. Pokud by došlo k jejímu orosení vysušte ji mírně navlhčeným hadříkem. Přístroje nesmějí být vystaveny působení soli, písku a prachu. Pokud použijete meteorologickou stanici na pláži, odstraňte z přístrojů po použití mírně navlhčeným hadříkem sůl a písek a důkladně je osušte. Nedotýkejte se prsty nebo jinými předměty displejů přístrojů. Displeje a senzory čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem. Při čistění na ně netlačte. K čištění nepoužívejte žádné chemikálie a rozpouštědla. Buďte opatrní při přepravě přístrojů. Při přepravě odmontujte odnímatelný stojánek. Po umístění a montáži nesmí být vystaven tento stojánek žádnému tlaku. Zajistěte normální teplotu a nevystavujte základní jednotku velkému kolísání teploty. Základní jednotka smí být používána skladována jen při normální dovolené teplotě (0 °C až 50 °C). Po přemístění jednotky z chladného do teplého prostředí dochází ke kondenzaci vody. Základní jednotku a příslušenství před jejich přemístění zabalte do vhodného obalu. Přístroje nesmějí spadnout na podlahu. Nárazy a vibrace mohou způsobit nesprávné fungování přístrojů. Nepoužívejte přístroje v blízkosti silných (elektro)magnetických polí. Záření vysílacích zařízení nebo televizorů (monitorů počítačů) ovlivňuje zobrazení na displejích a může též ovlivnit i vnitřní paměť přístrojů. Baterie. Kontrolujte pravidelně stav vložených baterií. Jakmile se na displejích objeví indikace výměny baterií, proveďte výměnu příslušných baterií. Za chladného počasí se baterie vybíjejí rychleji. Znečištěné kontakty baterií otřete před vložením do přístrojů suchým a čistým hadříkem.
4
4. Základní charakteristiky meteorologické stanice • Předpověď počasí na základě multikritérií podle indexu (faktoru) spolehlivosti – exkluzivní světová novinka přístroje „METEO EXPLORER“. • Výstraha (alarm) silných poryvů větru. • Předpověď nebezpečí tvorby náledí, námrazy pro následujících 6 hodin (mráz). • Textové zprávy (volba ze 3 jazyků) s důležitými informacemi. Rolovací menu s přístupem k veškerým funkcím meteorologické stanice. • Zobrazení měsíčních fází (8 poloh). • Měření atmosférického tlaku vzduchu – absolutní tlak nebo „tlak přepočtený na hladinu moře“ s přesností ± 0,5 „hPa“. • Tendence předpovědi výkyvu tlaku (dvojitá šipka). • Grafická znázornění (sloupcové disgramy): Pokojová a venkovní teplota / vlhkost vzduchu, tlak vzduchu, interval 48 hodin, efekt většího rozlišení (zoom) v časových úsecích 24, 12 nebo 8 hodin. • Měření vnitřní (pokojové) teploty a vzdušné vlhkosti se zobrazením symbolu komfortního prostředí. • Měření venkovní teploty a vzdušné vlhkosti (relativní). • Možnost připojení až 3 venkovních (rádiových) senzorů s indikací kvality příjmu. • Automatické naladění vysílačů (venkovních senzorů). • Zobrazení indikace vybitých baterií na základní jednotce a venkovních senzorech. • Hodiny – zobrazení data, dne a času. • Upozorňovací tón (pípnutí) při každém stisknutí některého z ovládacích tlačítek. • Zobrazení teploty v „°C“ nebo v °F“, zobrazení tlaku v „hPA“ nebo „inHg“ (palce sloupce rtuti), zobrazení času v režimu 12 / 24 hodin. • Napájení základní jednotky: 4 baterie 1,5 V typu LR03 (AAA); senzor: 3 baterie stejného typu. • Předpokládaná životnost baterií při průměrném provozu: 10 až 12 měsíců. Systém venkovních senzorů meteorologické stanice pracuje výlučně na bezdrátovém (rádiovém) přenosu dat (pásmo 433 MHz – viz příloha tohoto návodu). Měřící snímače (senzory) můžete umístit až do vzdálenosti 60 m od základní stanice (tuto vzdálenost silně ovlivňují místní podmínky).
5. Displej (LCD) základní jednotky 5
Den v týdnu a datum Čas Měsíční fáze Alarm poryvu větru Multikritéria předpovědi počasí Předpověď tvorby náledí, námrazy (mráz) Index spolehlivosti předpovědí počasí Pokojová teplota a vlhkost vzduchu Symbol komfortního prostředí Venkovní teplota a vlhkost vzduchu Tlak vzduchu Tendence vývoje tlaku vzduchu (šipka) Multifunkční grafika Segment textových zpráv Symbol nerušeného příjmu Číslo vysílače (venkovního senzoru)
6. Venkovní senzor
6
Větrací štěrbiny Nastavení jednotky °C nebo °F Číslo senzoru Bateriové pouzdro Tlačítko zpětného nastavení „RESET“
Horní levá část displeje – indikace vybitých baterií Každých 5 sekund se na displeji senzoru střídají následující zobrazení:
Lokální teplota nebo lokální relativní vlhkost vzduchu v procentech
Symbol rádiového přenosu: Zobrazí každou minutu v levé dolní části displeje. Znamená indikaci vysílání senzoru.
7. Základní charakteristiky senzoru Meteorologickou stanici můžete vybavit 3 venkovními (externími) rádiovými senzory (jeden senzor je součástí dodávky, zbývající 2 senzory lze objednat jako zvláštní příslušenství). • Vodotěsné pouzdro chrání senzor proti dešťové vodě. • Velký dosah rádiového přenosu: 60 m. • Displej (LCD) se zobrazením naměřené teploty a vlhkosti vzduchu se symbolem rádiového přenosu. • Odnímatelný stojánek. • Napájení: 3 baterie 1,5 V typu „LR 03“ (AAA).
7
8. Základní jednotka
Anténa Větrací štěrbiny
Displej (LCD)
Stojánek (opěra) Klávesnice
Otvor pro nástěnnou montáž Větrací štěrbiny
Tlačítko zpětného nastavení „RESET“
Bateriové pouzdro
8
8.1 Menu a nastavení základní jednotky 8.1.2 Tlačítka menu (ovládání základní jednotky) Horní řada tlačítek Tlačítko opuštění aktuálního menu
Listování v menu
Potvrzení výběru nebo nastavení
Dolní řada tlačítek Přepnutí do režimu nastavení (konfigurace)
Přístup do menu senzorů Paměť – maximální a minimální naměřené hodnoty
Lupa – zvýšení přesnosti grafického zobrazení (zoom)
Přepnutí do režimu grafického zobrazení (sloupcové diagramy)
Naučte se používat funkce ovládacích tlačítek, menu a zobrazení na displeji základní stanice. Pokud nestisknete po dobu 35 sekund žádné tlačítko, zobrazí se na displeji základní režim nastavení. Přepnutí do režimu nastavení (konfigurace) základní stanice
Toto tlačítko slouží k základnímu nastavení stanice při jejím uvádění do provozu. Dále umožňuje změnit nastavení (například přepnutí na letní nebo normální čas). Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ nastavte kurzor „ “ na displeji před „PROGRAM“ a proveďte potvrzení volby tlačítkem „OK“. ALARM
PROGRAM
9
Nyní zvolte data, která chcete nastavit. Příslušné parametry se na displeji zobrazí v posloupnosti nastavení. Nastavení jednotlivých po sobě jdoucích parametrů potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Po nastavení všech parametrů se na displeji objeví následující hlášení: DANKE (THANK YOU) (děkuji) ENDE DER PROGRAM (END OF PROGRAM) (konec programu) Poté musíte chvíli počkat, než se stanice přepne do normálního (standardního) zobrazení na displeji. Toto tlačítko slouží k též nastavení alarmů. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ kurzor „ “ na displeji před „ALARM“ a volbu potvrďte tlačítkem „OK“. ALARM
“ nastavte
PROGRAM
Tlačítko přístupu do menu senzorů Toto tlačítko slouží k zobrazení naměřených hodnot zvoleného senzoru (č. 1, 2 nebo 3). Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ nastavte kurzor „ “ na displeji před „ANZEIGE“ („DISPLAY“) (zobrazení) a proveďte potvrzení volby tlačítkem „OK“. ANZEIGE (DISPLAY)
SYNCHRO (zobrazení)
Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ nastavte kurzor „ “ před požadované číslo senzoru a výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Příklad: ANZEIGE (DISPLAY) SENSOR 2 SENSOR 3
SENSOR 1
Toto tlačítko slouží též ke spuštění funkcí senzorů (viz dále).
Maximální a minimální naměřené hodnoty Toto tlačítko slouží k zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot (uložených do paměti) tlaku vzduchu „BARO“, teploty „THER“ a relativní vlhkosti vzduchu „HYGR“ se současným zobrazením data a času události. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “nastavte kurzor „ “ na displeji před požadovanou volbu (např. „BARO“) a proveďte potvrzení volby tlačítkem „OK“. BARO HYGR
THER RESET
Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ zvolte šipkou kurzoru „ “ minimální nebo maximální hodnotu a výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Příklad: BARO MAX 11 08 0
1021.4 10H32 10
Po několika sekundách dojde k opětovnému přepnutí do normálního (standardního) zobrazení na displeji. Toto tlačítko ve spojení s kurzorem můžete též použít k vynulování všech v paměti uložených minimálních a maximálních hodnot (funkce „RESET“). BARO HYGR
THER RESET
Po vynulování hodnot dojde k opětovnému přepnutí do normálního (standardního) zobrazení na displeji.
Lupa – zvýšení rozlišení grafického znázornění (zoom) Toto tlačítko slouží k výběru grafiky zobrazení (sloupcových diagramů): 6 H, 12 H, 24 H nebo 48 H. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ zvolte šipkou kurzoru „ “ požadovaný výběr a volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Přepnutí do režimu grafického zobrazení Toto tlačítko slouží k výběru grafického zobrazení (sloupcového diagramu) hodnot tlaku vzduchu „BARO“, teploty „THER“ a relativní vlhkosti vzduchu „HYGR“, hodnot základní jednotky „MAIN UNIT“ nebo senzoru č. 1. Volba funkce na základní jednotce: GRAPHIK (GRAPH) EMPFANG (MAIN UNIT)
No 1 (základní jednotka)
Zvolíte-li pomocí kurzoru „ “ (tlačítka „ “ nebo „ “) „EMPFANG“ („MAIN UNIT“) (naměřené hodnoty základní jednotkou) a provedete-li potvrzení volby tlačítkem „OK“, můžete poté zvolit grafické zobrazení (sloupcový diagram) tlaku vzduchu „BARO“, teploty „THER“ nebo relativní vlhkosti vzduchu „HYGR“. Tuto volbu provedete opět pomocí umístění kurzoru na příslušné místo na displeji a potvrzením po stisknutí tlačítka „OK“. Příklad: GRAPHIK (GRAPH) THER HYGR
BARO
Volba senzoru č. 1: GRAPHIK (GRAPH) EMPFANG (MAIN UNIT)
No 1 (základní jednotka)
Po označení senzoru č. 1 (kurzorem) a po potvrzení tlačítkem „OK“, můžete poté zvolit grafické zobrazení (sloupcový diagram) teploty „THER“ nebo relativní vlhkosti vzduchu „HYGR“. Tuto volbu provedete opět pomocí umístění kurzoru na příslušné místo na displeji a po potvrzení stisknutím tlačítka „OK“. 11
Příklad:
GRAPHIK (GRAPH) THER HYGR
Jak zobrazení naměřených hodnot ze základní jednotky, tak i ze senzoru vyžaduje několik sekund, než se na displeji zobrazí nové grafické znázornění (sloupcový diagram). Při prvním uvedení meteorologické stanice do provozu není možné okamžitě zobrazit grafická znázornění (sloupcové diagramy). Meteorologická stanice potřebuje zaznamenat a vyhodnotit naměřené hodnoty po dobu 24 až 48 hodin.
9. Uvedení meteorologické stanice do provozu Uvedení celého zařízení se skládá z následujících 4 kroků: 1. Uvedení základní jednotky do provozu 2. Uvedení externího rádiového senzoru (senzorů) do provozu a naladění příjmu tohoto (těchto) senzoru (senzorů) na základní jednotce. 3. Nastavení základní jednotky 4. Nastavení funkcí alarmu (nepovinné, podle potřeby) Jelikož zařízení zohledňuje nadmořskou výšku instalace, doporučujeme Vám uvést meteorologickou stanice do provozu na místě instalace. Jinak by mohlo dojít k poruchám fungování meteorologické stanice. Před uvedením do provozu si zjistěte informace o aktuální nadmořské výšce a aktuálním tlaku vzduchu (např. telefonickým dotazem, pomocí internetu atd. u nejbližší meteorologické stanice). 9.1 Uvedení do provozu základní jednotky Dříve než připevníte k jednotce stojánek (opěru), otevřete kryt bateriového pouzdra zatlačením směrem dolů. Do pouzdra vložte správnou polaritou (viz označení „+“ a „-“ v bateriovém pouzdru) 4 baterie 1,5 V typu „LR 03“ (AAA). Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra a zkontrolujte jeho správné usazení. Připevněte stojánek (opěru) zaoblenou stranou nahoru lehkým zatlačení na obě strany opěry tak, aby její závěsy zapadly do otvorů na pouzdře základní jednotky. Po zapnutí základní jednotky se ozve akustický signál (prodloužené pípnutí), na displeji se nejdříve zobrazí všechny segmenty a po několika sekundách se na displeji objeví následující zobrazení (shora dolů): • Datum: „středa“ 31/1 • Čas: „0.00“ • Měsíční fáze • Pokojová teplota a vlhkost vzduchu • „Vodorovné čárky“ v zobrazení hodnot z příslušných rádiových senzorů • Absolutní tlak vzduchu (nulová nadmořská výška) Nezobrazí se zatím žádná předpověď počasí a žádné grafické znázornění (sloupcový diagram).
12
9.2 Uvedení do provozu externího senzoru (senzorů) Vyšroubujte kryt bateriového pouzdra a sundejte jej. Dříve než provedete vložení baterií, zvolte příslušné číslo senzoru přepnutím přepínače v bateriovém pouzdru vpravo (č. 1), do střední polohy (č. 2) nebo vlevo (č. 3). (Upozornění: U venkovního senzoru zvolte č. 1). Po uvedení do stanice provozu, číslo (čísla) senzoru (senzorů) již neměňte. Pokud by to bylo nutné, musíte vyndat ze základní jednotky baterie a uvést ji znovu do provozu výše popsaným způsobem. Do každého externího senzoru vložte 3 baterie 1,5 V typu „LR 03“ (AAA) správnou polaritou (viz označení „+“ a „-“ v bateriovém pouzdru). Před zašroubováním krytu bateriového pouzdra zvolte jednotku teploty „°C“ nebo „°F“. Tato jednotka se zobrazí na displeji. Přepnutí provedete stisknutím tlačítka pomocí úzkého předmětu (šroubováčku, kancelářské sponky) v otvoru v bateriovém pouzdru. Před zašroubováním krytu bateriového pouzdra vložte opatrně do drážky těsnění proti povětrnostním vlivům. Na senzor namontujte ochranný kryt. Na stěnu připevněte nástěnný držák senzoru. Doporučujeme Vám, abyste u venkovního senzoru nastavili identifikační číslo „1“. Tento senzor umístěte na severní stranu nebo na chráněné místo, které není vystaveno přímému slunečnímu záření (přímé sluneční záření by zkreslovalo naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu, jakož i předpověď počasí). Po zapnutí senzoru (nebo po provedení vynulování „RESET“) vyšle tento senzor své identifikační číslo do základní jednotky. Toto identifikační číslo si uloží základní jednotka do paměti. Tento postup může posloužit jako kontrola, zda je základní stanice schopna zachytit signál příslušného senzoru nebo ne (viz dále kapitola „9.1.3 Naladění senzorů na základní jednotce“). 9.2.1 Naladění senzorů na základní jednotce “. Na základní jednotce stiskněte tlačítko přístupu do menu senzorů „ Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ zvolte na displeji v menu „SYNCHRO“ a tuto volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Nyní začne základní jednotka po dobu 3 minuty vyhledávat signály ze senzoru (senzorů), které je schopna zachytit (naladit). Z tohoto důvodu doporučujeme uvést během těchto 3 minut všechny instalované externí senzory do provozu. Pokud provedete instalaci meteorologické stanice (nebo externích senzorů) v oblasti působení elektromagnetických rušivých signálů a ztratí-li z těchto důvodů základní jednotka kontakt s externími senzory, pokusí se automaticky po dobu 3 minuty o zachycení jejich signálů. Tento pokus u úspěšný příjem bude základní jednotka opakovat každou hodinu, dokud nezachytí signály z těchto senzorů. Během ladění (pokusu o o zachycení nerušeného příjmu) se na displeji základní jednotky (v segmentu textových zpráv) objeví indikace „SYNCHRO“. Toto automatické doladění příjmu patří mezi světovou novinku naší firmy.
13
9.3 Nastavení základní jednotky Budete-li mít potíže při nastavování základní jednotky, stiskněte tlačítko „SET“ a proveďte znovu celé nastavení. Pokud se budete chtít vrátit k nastavení předchozího kroku, stiskněte tlačítko„©“. Pokud neprovedete všechna následující nastavení, nemusí meteorologická stanice fungovat uspokojivě. Jelikož meteorologická stanice provádí výpočet středních naměřených hodnot, doporučujeme Vám, abyste provedli její nastavení v prvních minutách po jejím zapnutí (uvedení do provozu). Stiskněte tlačítko „SET“. Nastavení základní jednotky se skládá z následujících 15 kroků: Krok č. 1 – uvedení do provozu: MISE EN MARCHE (uvedení do provozu, francouzsky) OUI NON (ano / ne) Potvrďte „ano“ stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 2- nastavení jazyka: LANGUE FRANCAIS (francouzský jazyk) OUI NON (ano / ne) Potvrďte např. „ne“ stisknutím tlačítka „OK“, pokud nechcete francouzský jazyk. SPRACHE DEUTSCH (německý jazyk) NEIN (ano / ne) JA Potvrďte např. „ne“ stisknutím tlačítka „OK“, pokud nechcete německý jazyk. LANGUAGE ENGLISH (anglický jazyk) YES NO (ano / ne) Potvrďte např. „ano“ stisknutím tlačítka „OK“, pokud chcete anglický jazyk. Příslušný jazyk a volbu „ano / ne“ nastavíte pomocí tlačítka „ Příslušnou volbu potvrdíte stisknutím tlačítka „OK“.
“ nebo „
“.
Krok č. 3 – nastavení čísla venkovního senzoru: SENS 1 DRAUSSEN (OUTSIDE) (senzor 1, venkovní?) JA (YES) NEIN (NO) (ano / ne) Potvrďte „ano“ stisknutím tlačítka „OK“, pokud má (nebo bude mít) venkovní rádiový senzor č. 1. Pokud nebude mít venkovní senzor identifikační číslo „1“, bude meteorologická stanice pracovat omezeně. Krok č. 4 – nastavení režimu zobrazení času 12 hodin / 24 hodin: MODUS (režim zobrazení času 12h / 24 h) 12 H 24 H (STD) Příslušný režim 12 hodin (AM = dopoledne, PM = odpoledne) nebo 24 zvolíte pomocí tlačítek „ “ a „ “. Potvrzení volby proveďte stisknutím tlačítka „OK“.
Krok č. 5 – nastavení času v hodinách: 14
00 STD (00 H) (hodiny) STUNDEN (HOURS) Správný čas v hodinách nastavte pomocí tlačítek „ “ a „ “. Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 6 – nastavení času v minutách: MINUTEN (MINUTES) 00 MIN (minuty) Správný čas v minutách nastavte pomocí tlačítek „ “ a „ “. Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 7 – nastavení data – aktuálního roku: JAHR (YEAR) 2001 Správný rok nastavte pomocí tlačítek „ “ a „ stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 8 – nastavení data – aktuálního měsíce: MONAT (MONTH) 01 Správný měsíc nastavte pomocí tlačítek „ “ a „ stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 9 – nastavení data – aktuálního dne: TAG (DAY) 00 Správný kalendářní den nastavte pomocí tlačítek „ proveďte stisknutím tlačítka „OK“.
“. Potvrzení nastavení proveďte
“. Potvrzení nastavení proveďte
“ a „
“. Potvrzení nastavení
Krok č. 10 – nastavení jednotky nadmořské výšky – metry / stopy: HOHE (ALTITUDE) EINHEIT (UNIT) (výška / jednotka) METER (METRES) FUSS (FEET) (metry / stopy) Požadovanou jednotku nadmořské výšky nastavte pomocí tlačítek „ “ a „ “. Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 11 – nastavení nadmořské výšky: HOHE (ALTITUDE) 0000M Nadmořskou výšku (zde v metrech) nastavíte pomocí tlačítek „ “ a „ “. Každé stisknutí těchto tlačítek způsobí zvýšení nebo snížení nadmořské výšky o 5 m. Po jedenáctém stisknutí těchto tlačítek se začne nadmořská výška zvyšovat nebo snižovat o 50 metrů. Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 12 – nastavení jednotky tlaku vzduchu – hPa / inHg: DRUCK (PREASURE) EINHEIT (UNIT) (tlak / jednotka) HPA INHG Požadovanou jednotku atmosférického tlaku nastavte pomocí tlačítek „ “ a „ “. Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“. („inHg“ = palce rtuťového sloupce).
Krok č. 13 – nastavení hodnoty tlaku vzduchu místa instalace: DRUCK (PREASURE) 0000.0 (tlak / hodnota) 15
EINSTEL (ADJUST) HPA (nastavení v hPa) Požadovanou hodnotu atmosférického tlaku nastavte pomocí tlačítek „ Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“.
“ a „
“.
Krok č. 14 – nastavení jednotky teploty - °C / °F: TEMPERAT EINHEIT (UNIT) (teplota / jednotka) °C °F Požadovanou jednotku teploty nastavte pomocí tlačítek „ “ a „ “. Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“. Krok č. 15 – nastavení hemisféry (zemské polokoule, kde se nacházíte): HEMISPH NORDEN (NORD) SUDEN (SOUTH) (sever / jih) Proveďte nastavení pomocí tlačítek „ “ a „ “. Potvrzení nastavení proveďte stisknutím tlačítka „OK“. Po ukončení nastavení základní jednotky objeví na displeji následující zpráva: DANKE (THANK YOU) (děkuji) ENDE DER PROGRAM (END OF PROGRAM) (konec programu) Na displeji základní jednotky se dále zobrazí následující informace: • Den ve zvoleném jazyce, datum a čas • Otáčející se Měsíc, zobrazující aktuální měsíční fázi • Pokojová teplota a vlhkost vzduchu se symbolem komfortu • Tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře • Grafické znázornění (sloupcový diagram) s parametry „baro Basis 6 H“ (vývoj tlaku za posledních šest hodin). Pravý sloupec tohoto diagramu se objeví po uplynutí 15 minut.
16
9.4 Nastavení funkcí alarmu (podle potřeby) Nastavení funkcí alarmů není povinné. Pokud nastavení neprovedete, neovlivníte normální funkce meteorologické stanice. Nastavení alarmu můžete provést pro základní jednotku nebo pro jeden ze tří externích senzorů pro následující ze tří parametrů: teplota, vlhkost vzduchu a tlak vzduchu. Stiskněte tlačítko „SET“. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ nastavte kurzor „ “ na displeji před „ALARM“ a proveďte potvrzení volby tlačítkem „OK“. ALARM
PROGRAM
Zvolíte-li dále „WIEDERH“ („REPEAT“ = opakování): ALARM NEUER (NEW) (alarm / nový) WIDERH (REPEAT) STOP (opakování / stop) Zobrazí se hodnoty předem zvolené (nastavené) funkce alarmu. Příklad: BARO INNEN (BARO INT) (UBER)(SUP) (tlak vyšší než) 0927.5 Zvolíte-li „NEUER“ („NEW“ = nový): ALARM NEUER (NEW) (alarm / nový) WIDERH (REPEAT) STOP (opakování / stop) Máte možnost provést nastavení alarmu na základní jednotce nebo pro jeden ze 3 externích senzorů. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ nastavte kurzor „ “ na displeji před „EMPFANG“ („MAIN UNIT“) – základní jednotka – nebo před některý z externích senzorů (jsou označeny čísly) a proveďte potvrzení volby tlačítkem „OK“. EMFANG (MAIN UNIT) SENS 1 (základní jednotka/senzor) SENS 2 SENS 3 Zvolíte-li „EMPFANG“ („MAIN UNIT“) – základní jednotku, musíte dále nastavit některý z následujících parametrů: Tlak vzduchu „BARO“, teplota „THER“ nebo vlhkost vzduchu „HYGR“. BARO THER HYGR Zvolíte-li některý z externích senzorů, musíte dále nastavit některý z následujících parametrů: Teplota „THER“ nebo vlhkost vzduchu „HYGR“. THER
HYGR
17
9.4.1 Volba funkce spuštění alarmu Funkci spouštění alarmu základní jednotky (hodnoty naměřené základní jednotkou) nebo pro některý z externích senzorů nastavíte kurzorem pomocí tlačítek „ “ nebo „ “. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. UBER (SUP) (hodnota vyšší než) UNTER (INF) UNT/UBER (INF/SUP)* *(hodnota nižší než / hodnota nižší než/hodnota vyšší než) Volba „UBER“ („SUP“)“: Nastavení maximální hodnoty. Ke spuštění alarmu dojde při překročení této hodnoty. Volba „UNTER“ („INF“)“: Nastavení hodnoty. Ke spuštění alarmu dojde při nedosažení této hodnoty. Volba „UNT/UBER“ („INF/SUP“)“: Nastavení minimální a maximální hodnoty. Pokud naměřená hodnota nebude v tomto nastaveném rozsahu, dojde ke spuštění alarmu. Poté zvolte hodnoty pro spuštění alarmu kurzorem pomocí tlačítek „ Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
“ nebo „
“.
Příklad: UBER (SUP) 0927.5 (hodnota vyšší než) UNTER (INF) 0927.5 (hodnota nižší než) Nejdříve musíte zvolit dolní mezní hodnotu (UNTER), kterou potvrdíte stisknutím tlačítka „OK“. Zvolíte-li „STOP“: ALARM NEUER (NEW) (alarm / nový) WIDERH (REPEAT) STOP (opakování / stop) Provedete deaktivaci (vypnutí) alarmu. Na displeji základní jednotky se objeví automaticky standardní zobrazení. Vypnutí spuštěného alarmu provedete stisknutím tlačítka „OK“ nebo „SET“. Jinak dojde k automatickému vypnutí alarmu po uplynutí 30 minut (max.). Upozornění: Akustický signál (bzučák) spotřebuje mnoho energie a snižuje životnost baterií. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme provést ruční vypnutí alarmu.
18
10. Vyhodnocení naměřených hodnot Celá řada funkcí – například předpověď počasí, alarm poryvu větru (vichru), nebezpečí námrazy (náledí, mrazu) a nebezpečí bouře, tendence vývoje tlaku vzduchu, grafická znázornění (sloupcové diagramy) - se zobrazí na displeji teprve tehdy, až meteorologická stanicí získá dostatečné množství informací (naměřených hodnot). Dejte tedy prosím pozor na to, že tyto funkce budou správně fungovat až po uplynutí 24 hodin po zapnutí meteorologické stanice. 10.1 Den v týdnu, datum a čas
Naprogramovaný kalendář meteorologické stanice vystačí až do roku 2030. Dvě písmena znázorňují den v týdnu podle zvoleného jazyka. Datum je zobrazeno v obvyklém evropském formátu („24/ 2“ = 24. února). Čas lze zobrazit jako 12hodinový se symboly „AM“ = dopoledne a „PM“ = odpoledne nebo jako 24-hodinový. 10.2 Měsíční fáze
Měsíc se otáčí dvakrát okolo vlastní osy (směr otáčení závisí na volbě severní nebo jižní polokoule – viz nastavení hemisféry) a zastaví se na dobu 5 sekund v momentální fázi. Například při dosažení 1. čtvrti Měsíce je levý srp Měsíce bílý, ostatní část měsíce je černá. Fáze měsíce se zobrazují na displeji automaticky (kalendář je naprogramován až do roku 2030). Přesnost zobrazení závisí ovšem na přesném nastavení data a času. 10.3 Předpověď počasí na základě multikritérií
Mnohé meteorologické stanice, které se prodávají, provádějí předpověď počasí pouze na základě atmosférického tlaku. Tlak vzduchu nepředstavuje dostatečné kritérium a takováto předpověď se prakticky neodlišuje od obvyklých mechanických barometrů. Stanice „METEO EXPLORER“ je ale vybavena „inteligentním“ software, který zohledňuje tlak vzduchu a rychlost jeho kolísání a umožňuje pomocí venkovního senzoru identifikovat přívaly vzduchu (teplý a vlhký nebo studený a suchý vzduch atd.).
19
Z tohoto důvodu proveďte pečlivou instalaci venkovního rádiového senzoru na chráněném místě (viz kapitola „9.2 Uvedení do provozu externího senzoru (senzorů)“). Aktuálně platná předpověď počasí (vývoj počasí) je na displeji znázorněna pomocí šipek (trojúhelníčků), které „se pohybují“ mezi jednotlivými symboly předpovědi počasí. Příklad 1: Tendence vývoje počasí: Oblačno (polojasno) s následnou možností srážek (zataženo).
Příklad 2: Tendence vývoje počasí: Zataženo (déšť) s následným vylepšením počasí.
Meteorologická stanice (díky „inteligentnímu“ software) dokáže stanovit, zda tendence různých atmosférických parametrů umožní provedení spolehlivé předpovědi počasí nebo ne. Stanice Vás neustále upozorňuje pomocí takzvaného „indexu spolehlivosti“. Symbolické (grafické) znázornění tohoto indexu spolehlivosti předpovědi počasí se na displeji pohybuje v rozsahu od 1 do 5. Index 1: nejistá předpověď
Index 4: velmi spolehlivá předpověď
Odporují-li různé naměřené hodnoty příslušné tendenci, nemůže meteorologická stanice provést žádnou předpověď počasí. V tomto případě se na displeji zobrazí předchozí předpověď počasí, která však již není platná. Pohybující šipky (trojúhelníčky) mezi jednotlivými symboly se nepohybují a index (faktor) spolehlivosti je nastaven na „0“. Rychlost vývoje počasí (četnost předpovědí počasí): Předpovědi počasí se objevují na displeji v intervalu 6 až 12 hodin. Segment displeje s textovými zprávami (dolní část displeje): Datum a příslušný čas (pouze 24-hodinový režim zobrazení) aktuálně platné předpovědi počasí se zde zobrazují v přerušovaných intervalech.
20
10.4 Optický alarm nebezpečí poryvu větru (vichru)
Tento alarm, který upozorňuje na nebezpečí vichru, představuje exkluzivní vybavení meteorologické stanice „METEO EXPLORER“. Zjistí-li meteorologická stanice nebezpečí silného větru v příštích hodinách, začne na displeji blikat symbol „větrného pytle“. Segment displeje s textovými zprávami (dolní část displeje): Upozornění na nebezpečí poryvů větru se zde zobrazuje v přerušovaných intervalech. Přestane-li platit tato předpověď, zůstane „větrný pytel“ zobrazen na displeji po dalších 6 hodin jako informace (upozornění). 10.5 Optický alarm nebezpečí vzniku námrazy, náledí
Meteorologické stanice „METEO EXPLORER“ je vybavena další světovou novinkou – optickou výstrahou možného vzniku náledí nebo námrazy. Jakmile zjistí meteorologická stanice takové podmínky, které znamenají snížení teploty pod bod mrazu, začne na displeji blikat symbol „sněhové vločky“. Tato výstraha se objeví 6 až 8 hodin před očekávanou událostí. Čím nižší je riziko nebezpečí, tím pomaleji bliká „sněhová vločka“ na displeji a naopak. Jakmile nastane mráz (sníží-li se skutečně teplota pod bod mrazu), přestane „sněhová vločka“ blikat a zůstane trvale zobrazená na displeji. Segment displeje s textovými zprávami (dolní část displeje): Upozornění na nebezpečí poklesu teploty pod bod mrazu se zde zobrazuje v přerušovaných intervalech (např. „ICE RISK FORECAST SINCE 11-30“). 10.6 Optický alarm nebezpečí vzniku bouře
Meteorologické stanice „METEO EXPLORER“ je vybavena další novinkou – upozorněním na možný vznik bouře. Jakmile zjistí meteorologická stanice takové podmínky, které znamenají možnost příchodu bouřky, začne na displeji blikat výstražný symbol „nebezpečí bouřky“. Přestane-li platit tato předpověď, zůstane symbol „nebezpečí bouřky“ zobrazen na displeji po dalších 6 hodin jako informace (upozornění).
21
10.7 Pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu
Vedle symbolu „IN“ je na displeji zobrazena pokojová teplota (°C nebo °F – podle nastavení) a relativní vlhkost vzduchu v procentech. Symbol komfortu ☺ představuje příjemné prostředí. Je-li tento symbol na displeji zobrazen, znamená to maximální komfort (příjemné prostředí) v obytném prostoru. Pokojová teplota se pohybuje v rozmezí 19 až 25 °C a relativní vlhkost vzduchu v rozmezí 40 až 70 %. Pokud není v obytné místnosti „příjemné prostředí“, symbol „obličeje s úsměvem“ se na displeji nezobrazí, místo něho se na displeji objeví následující informace: „HOT“ = horko (při teplotě vyšší než 25 °C) „COLD“ = chladno (při teplotě nižší než 19 °C) „WET“ = vlhko (při vlhkosti vzduchu vyšší než 70 %) „DRY“ = sucho (při vlhkosti vzduchu nižší než 40 %)
10.8 Venkovní teplota a relativní vlhkost vzduchu
Vedle symbolu „s číslem senzoru“ (který jste předtím zvolili) je na displeji zobrazena venkovní teplota (°C nebo °F – podle nastavení) a relativní vlhkost vzduchu v procentech. Na displeji se zobrazí číslo zvoleného senzoru. Bliká-li toto číslo, je třeba provést u příslušného senzoru výměnu baterií. Nad číslem senzoru je znázorněn indikátor příjmu: = dobrý (nerušený) příjem = slabší příjem = slabý (rušený) příjem Pokud základní stanice přestane přijímat naměřené hodnoty z externího senzoru, objeví se na displeji základní stanice místo naměřených hodnot z příslušného senzoru pouze vodorovné přerušované čárky.
22
10.9 Atmosférický tlak
Základní jednotka je vybavena digitálním senzorem měření tlaku vzduchu nejnovější generace s téměř profesionální přesností ± 0,5 hPa (± 0,03 inHg). Nastavíte-li přístroj na nulovou nadmořskou výšku, bude displej zobrazovat absolutní tlak vzduchu (skutečnou hodnotu na místě instalace meteorologické stanice). Nastavíte-li přístroj na nadmořskou výšku místa instalace (viz kapitola „9.3 Nastavení základní jednotky“) , bude displej zobrazovat tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře.
10.10 Tendence vývoje tlaku vzduchu v nejbližších hodinách
Dvojitá šipka ukazuje tendenci vývoje atmosférického tlaku v nejbližších hodinách.
10.11 Grafické znázornění (sloupcový diagram)
Meteorologická stanice je vybavena pamětí s velkou kapacitou. Tato paměť umožňuje zobrazit průběhy všech parametrů za posledních 48 hodin (hodnoty naměřené základní jednotkou nebo venkovním senzorem č. 1), a to: tlak vzduchu, teplota a relativní vlhkost vzduchu. Jednotlivé parametry zvolíte stisknutím tlačítka
.
Kromě toho je meteorologická stanice vybavena funkcí zvýšení přesnosti zobrazení jednotlivých sloupcových diagramů (zoom), která slouží k detailnějšímu náhledu na vývoj výše uvedených parametrů za posledních 24, 12 nebo 6 hodin. Toto zvýšení přesnosti se provádí stisknutím tlačítka se symbolem „lupa“. Na levém okraji sloupcového diagramu se zobrazí čas (48, 24, 12 nebo 6 hodin), nad sloupcovým diagramem vpravo nahoře se zobrazí jednotka (hPa, °C, %). Tato grafika je velice přesná, například při nastavení 6 hodin představují oba pravé sloupce časový interval 15 minut ( ¼ hodiny).
23
10.12 Segment displeje s textovými zprávami
Při normálním provozu meteorologické stanice se v tomto segmentu displeje střídají různá sdělení: • Výběr parametrů v grafickém znázornění, např. „GRAPHIK SENSOR 1 THER“ („GRAPH SENSO 1 THERMO“) při výběru zobrazení sloupcového diagramu teploty rádiového senzoru č. 1; • Zohledněná nadmořská výška „HOHE“ („ALTITUDE“); • Datum a čas zobrazené, aktuální nebo již neaktuální předpovědi počasí; • Hlášení alarmů: nebezpečí námrazy, poryvů větru atd.; • Sdělení o nastavených alarmech minimálních a maximálních hodnot relativní vlhkosti vzduchu, teploty nebo tlaku vzduchu („HYGR“, „THER“ nebo „BARO“) s uvedením příslušné jednotky – základní jednotky nebo senzoru [ „EMPFANG“ („MAIN UNIT“) nebo „SENSOR 1“ ], nebo žádný alarm [ „KEIN ALARM“ („NO ALARM“)]. Informace o čase v segmentu displeje textových zpráv se zobrazují z důvodů přehlednosti pouze v 24-hodinovém režimu.
11. Výměna baterií Začne-li blikat na displeji základní jednotky následující symbol, je třeba vyměnit baterie v základní jednotce.
Začne-li blikat na displeji základní jednotky číslo příslušného senzoru, je třeba vyměnit baterie v příslušném senzoru.
Začne-li blikat na displeji příslušného senzoru následující symbol, je třeba vyměnit baterie v tomto senzoru. Výměnu baterií v základní jednotce nebo v senzoru proveďte podle pokynů, které jsou uvedeny v kapitolách „9.1“ nebo „9.2“. Před vložením baterií zkontrolujte jejich typ. Při vkládání baterií dodržte jejich správnou polaritu. U senzorů dejte pozor před zašroubováním na správné uložení těsnění krytu bateriového pouzdra. Pokud při výměně baterií nebudete chtít provést kompletní nastavení, postupujte následujícím způsobem: Připravte si nové baterie, otevřete kryt bateriového pouzdra a proveďte jejich výměnu během 20 sekund. Základní jednotka je vybavena zálohovací pamětí 20 sekund k zachování nastavených údajů a parametrů. 24
Po každé výměně baterií v základní jednotce nebo v senzorech proveďte naladění senzorů na základní jednotce: Na základní jednotce stiskněte tlačítko přístupu do menu senzorů „ “. Pomocí tlačítek „ “ nebo „ “ zvolte na displeji v menu „SYNCHRO“ a tuto volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí. Nepatří do domovního odpadu! K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí!
12. Technické údaje Provozní teplota Základní jednotka:
0 až + 50 °C
Senzor:
- 20 až + 60 °C
Skladovací teplota Základní jednotka:
- 10 až + 50 °C
Senzor:
- 20 až + 60 °C
Měření tlaku vzduchu (pouze základní jednotka) Rozsah:
300 až 1100 hPa
Rozlišení:
0,1 hPa
Doba trvání měření:
15 s
Přesnost měření:
± 0,5 hPa v rozsahu 750 až 1100 hPa při 20 °C
Vztažné zobrazení střední hodnoty:
180 s
Měření teploty (základní jednotka) Rozsah:
0 až + 50 °C
Rozlišení:
0,1 °C
Doba trvání měření:
15 s
Přesnost měření:
± 1 °C
Vztažné zobrazení střední hodnoty:
180 s
Počet přijímaných senzorů:
3 (senzor 1, 2 a 3) 25
Měření teploty (senzor) Rozsah:
- 20 až + 60 °C
Rozlišení:
0,1 °C
Doba trvání měření:
15 s
Přesnost měření:
± 1 °C
Vztažné zobrazení střední hodnoty:
60 s
Počet možných adres:
3 (senzor 1, senzor 2 nebo 3), adresování pomocí přepínače v bateriovém pouzdru, rozlišení senzorů kombinacemi kódů
Měření relativní vlhkosti vzduchu (základní jednotka, senzor) Rozsah: 0 až 99 % Rozlišení:
1%
Přesnost měření:
±5%
Hodiny Zobrazení:
Hodiny, minuty, režim zobrazení 12 / 24 hodin
Přesnost:
± 30 s za měsíc (za normální provozní teploty)
Měsíční fáze:
Až do konce roku 2029
Datum:
Měsíc, den + den v týdnu ve 3 jazycích
Zobrazení na displeji 3 jazyky:
Francouzsky, anglicky nebo německy
Segment textových zpráv:
Alfanumerický, 32 znaků
Nastavení nadmořské výšky:
0 až 3995 m
Rádiový přenos Frekvenční pásmo:
433 MHz
Dosah:
60 m v nestíněném prostoru
Rozměry Základní jednotka:
112 x 230 x 93 mm
Senzor:
87 x 115 x 47 mm
Hmotnost (včetně baterií) Základní jednotka:
355 g
Senzor:
120 g
Napájení Základní jednotka:
4 baterie 1,5 V typu „LR03“ (AAA, mikro)
Senzor:
3 baterie 1,5 V typu „LR03“ (AAA, mikro)
26
Příloha PRAKTICKÉ TIPY: TECHNIKA PŘENOSU V PÁSMU 433 MHZ Vážení zákaznicí, abyste zabránili Vašim i našim zbytečným nákladům a časové náročnosti, pokuste se prosím pomocí těchto našich praktických tipů lokalizovat a odstranit vzniklé problémy. O další pomoc můžete požádat na naší horké lince: +49 180 / 53 12 117. 1. Popis funkce přenosu v pásmu 433 MHz: Technika přenosu v pásmu 433 MHz (megahertz) umožňuje bezdrátový rádiový přenos dat na krátké až střední vzdálenosti. Přitom se používá nosná vlna s frekvencí 433 MHz, pomocí které dochází ke zprostředkování přenosu informací. Tento princip můžeme porovnat s poštovním doručovatelem (poslem), který doručuje dopis. Poštovní posel představuje v tomto případě nosnou frekvenci 433 MHz, dopis pak přenášenou informaci. Přijímač poté vyfiltruje tuto informaci ze signálu 433 MHz a vyhodnotí ji. Informace mohou představovat data (údaje) z meteorologické stanice, hudbu, obrazové zprávy atd. Frekvence 433 MHz je všeobecně volná frekvence, to znamená, že každý může v tomto frekvenčním rozsahu používat schválené přístroje, není k tomu zapotřebí žádné přihlášení přístroje nebo zkouška z amatérského vysílání. Touto novou technikou bylo umožněno používat inovované výrobky, jako jsou teplotní čidla s vysílačem (od senzorů měření teploty není třeba vést žádné kabely), dětské telefony (k hlídání hluku v dětských pokojích), malé vysílačky nebo systémy přenosu zvuku. Výkon vysílačů je podle zákonných předpisů omezen na max. 10 mW a šířka pásma je velmi malá (433,05 MHz až 434,79 MHz). Z tohoto důvodu vznikají mnohokrát potíže při používání těchto přístrojů. 2. Problémy příjmu rozeznáme podle: • Žádné zobrazení odesílaných dat (hodnot) na displeji přijímací jednotky. • Časté přerušování přenosu dat (např.: neměřená teplota zůstává po dobu více hodin či dní neměnná nebo se na displeji zobrazují pouze čárky). 3. Problémy příjmu mohou způsobit následující okolnosti: a) Místo instalace (poloha, umístění) • Vysílač je připevněn na kovovém rámu nebo podobně. • Stěny a stropy mezi vysílačem a přijímačem jsou železobetonové. Ve stropě nebo ve stěně se nachází kovové pletivo (např. lehká příčka nebo lehký panel s hliníkovým rámem). Také výška a vysoká vlhkost vzduchu mohou silně omezit dosah vysílače. • Mezi přijímačem a vysílačem se nacházejí orosená okna nebo jsou tato okna zhotovená s ochrannou izolací proti úniku tepla. • V blízkosti vysílače nebo přijímače se nacházejí zrcadla nebo podobné předměty.
27
b) Vlivy rušení • V okruhu cca 20 metrů od Vašeho přístroje se nacházejí jiné přístroje, které pracují na stejné frekvenci 433 MHz (například. bezdrátová sluchátka nebo meteorologická stanice sousedů). • Vedle sebe je umístěno více vysílačů (minimální vzdálenost cca 0,5 m). • Elektromagnetické zdroje rušení se vyskytují v bezprostřední blízkosti (minimální vzdálenost cca 2 - 3 m) vysílačů a přijímačů (např.: mikrovlnné trouby, dálkové ovládání topení, televizní přijímače, osobní počítače nebo jiné domácí spotřebiče). 4. Seznam kontrol, které je nutno provést, objeví-li se poruchy příjmu: • Postupovali jste přesně podle návodu k obsluze? V mnoha případech je nutné vložit baterii (baterie) nejdříve do vysílače a teprve poté do přijímače! • Vyzkoušejte výrobky (vysílač a přijímač) před zpětným zasláním (cca 2 až 3 dny) ve společném prostoru (místnosti) s co možná nejmenším počtem zdrojů rušení (např. ve sklepě nebo v garáži), abyste zjistili základní funkčnost přístrojů. Pokud je to možné zkontrolujte též stav a kvalitu baterií Vašeho výrobku. • Pokuste se poté (po pozitivní zkoušce) odhalit příčinu problému (např. dotazem u Vašich sousedů, zda nepoužívají výrobky podobného druhu, nebo zkontrolujte místo, kde přístroje používáte). • Změňte několika pokusy místo instalace vysílače nebo umístění přijímače, abyste zajistili nejlepší a nejvhodnější místo příjmu.
28
