Obsah Strana 1. Úvod................................................................................................................................1 2. Rozsah dodávky.............................................................................................................3
Bezdrátová meteorologická stanice "RW-53"
Verze 04/12
Obj. č.: 67 26 95
2. Krátký přehled funkcí meteorologické stanice ...........................................................4 Meteorologická stanice ................................................................................................................... 4 Venkovní senzor (teploměr, vlhkoměr, větroměr a srážkoměr) ....................................................... 4
3. Bezpečnostní předpisy..................................................................................................5 Manipulace s bateriemi (akumulátory) ............................................................................................ 5
4. Rádiový časový signál DCF-77 .....................................................................................6 Rušení příjmu rádiového časového signálu DCF-77 ....................................................................... 6
5. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz ..................................................................................7 6. Pociťovaná teplota působením větru a teplota rosného bodu ..................................8 Vysvětlení pojmu pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) ........................................... 8 Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (DEW POINT)................................................................... 8
7. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu .......................9 a) Montáž větrného kolečka a větrné korouhvičky........................................................................... 9 b) Vložení baterií do meteorologické stanice / výměna baterií....................................................... 10 c) Vložení baterií do venkovního senzoru (srážkoměru) / výměna baterií...................................... 10 d) Příjem rádiového časového signálu DCF-77 ............................................................................. 10 e) Příjem naměřených hodnot meteorologickou stanicí................................................................. 11 f) Spuštění nové synchronizace mezi venkovním senzorem a stanicí ........................................... 11 g) Konečná montáž venkovního senzoru ...................................................................................... 11 h) Konečná montáž meteorologické stanice ................................................................................. 12
8. Obsluha meteorologické stanice................................................................................13
1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup naší moderní bezdrátové meteorologické stanice s přehledným a dobře čitelným displejem a s hodinami, které zobrazují naprosto přesný čas, neboť jsou řízeny rádiovým časovým signálem DCF-77. Součástí dodávky této meteorologické stanice je venkovní senzor, který měří venkovní teplotu a venkovní relativní vlhkost vzduchu včetně teploty rosného bodu a teploty pociťované působením větru a který obsahuje dále senzory, které měří množství srážek (srážkoměr), rychlost a směr proudění větru (větroměr). Tyto naměřené hodnoty (informace o počasí) jsou poté přenášeny z tohoto venkovního senzoru do meteorologické stanice bezdrátově v rádiovém pásmu 868 MHz na vzdálenost až 100 m. Obsluha této meteorologické stanice je velmi jednoduchá (5 ovládacích tlačítek) a nepředstavuje žádné komplikace. Ostatní funkce této meteorologické stanice popisujeme v příslušných kapitolách tohoto návodu k obsluze. Přečtením tohoto návodu k obsluze se podrobně seznámíte se všemi funkcemi a možnostmi této meteorologické stanice.
a) Přepínání zobrazení naměřených hodnot na displeji meteorologické stanice ........................... 13 b) Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení..................................................... 14 c) Zobrazení do vnitřní paměti stanice uložených naměřených hodnot ......................................... 16 d) Vymazání do vnitřní paměti stanice uložených naměřených hodnot ......................................... 16 e) Nastavení času buzení a funkcí alarmů (aktivace a deaktivace alarmů) ................................... 16 f) Vypnutí akustického signálu buzení........................................................................................... 18 g) Vypnutí akustického signálu alarmů, které se týkají počasí ...................................................... 18 h) Zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot a jejich vymazání.......................... 18 i) Zpětné nastavení stanice na základní dílenské parametry (RESET).......................................... 19
9. Případná kalibrace meteorologické stanice ..............................................................20 10. Čištění a údržba meteorologické stanice a venkovního senzoru..........................21 11. Technické údaje.........................................................................................................21
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení meteorologické stanice a jejího příslušenství do provozu a k jejich obsluze. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
2
2. Rozsah dodávky
2. Krátký přehled funkcí meteorologické stanice Meteorologická stanice • Hodiny řízené rádiovým časovým signálem „DCF-77“ • Zobrazení času ve formátu 12 nebo 24 hodin (ruční nastavení). • Zobrazení kalendáře (anglická zkratka dne v týdnu, den v měsíci, měsíc). • Funkce budíku. • Všechny naměřené hodnoty jsou ukládány do vnitřní paměti meteorologické stanice i jako minimální a maximální hodnoty. • Zobrazení pokojové a venkovní teploty vzduchu ve „°C“nebo ve „°F“. • Zobrazení vypočtené pociťované teploty působením větru (WIND CHILL). • Zobrazení venkovní teploty rosného bodu. • Zobrazení pokojové a venkovní relativní venkovní vlhkosti vzduchu v % (% Rh). • Zobrazení množství srážek (1 hod., 24 hod., týden, měsíc, celkové množství srážek od uvedení senzoru do provozu) v „mm“ nebo v „inch“ (palcích) . • Měření rychlosti větru v „km/h“, „m/s“, „mph“ (míle za hodinu), „knots“ (uzle) nebo „bft“ (zobrazení Beaufortovy stupnice síly větru). • Zobrazení směru větru na větrné růžici jako anglické zkratky světových stran. • Funkce alarmu nízkých (LO) nebo vysokých (HI) naměřených hodnot. • Alarm upozorňující na příchod vichřice (poryvů větru). • Osvětlení displeje (zadní podsvícení). • Napájení: 3 baterie 1,5 V velikosti „AA“ nebo vhodný externí síťový napájecí zdroj. • Nástěnná montáž. Meteorologickou stanici můžete položit také na rovnou plochu (například na stůl). K tomuto účelu použijte opěrku na zadní straně stanice.
Venkovní senzor (teploměr, vlhkoměr, větroměr a srážkoměr)
•
Meteorologická stanice
•
Venkovní senzor měření venkovní teploty a venkovní relativní vlhkosti vzduchu, množství srážek (srážkoměr, dešťoměr), rychlosti a směr větru (větroměr)
•
Prodlužovací montážní trubka (stožár) k připevnění venkovního senzoru
• • •
Větrné kolečko s miskovým (Robinsonovým) křížem
•
2 kabelové objímky
•
4 kabelové vázací pásky
•
Šestihranný klíč k přišroubování větrného kolečka
•
Návod k montáži a k obsluze
•
Integrovaný přijímač rádiového časového signálu DCF-77.
•
Bezdrátový přenos naměřených hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu, rychlosti a směru větru, množství srážek a rádiového časového signálu DCF-77 (rádiové pásmo 868 MHz) do meteorologické stanice s dosahem až 100 m.
Šrouby a matice k připevnění prodlužovací trubky (stožáru)
•
Napájení: 2 baterie 1,5 V velikosti „AA“.
Větrná korouhvička
•
Montáž venkovního senzoru na vhodný stožár (k přiložené montážní trubce).
3
4
3. Bezpečnostní předpisy
4. Rádiový časový signál DCF-77
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s touto meteorologickou stanicí a jejím příslušenstvím. •
•
• • •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení meteorologické stanice a jejího příslušenství (venkovní senzor). Případné opravy meteorologické stanice svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu meteorologické stanice v autorizovaném servisu). Nepoužívejte tento výrobek (venkovní senzor této meteorologické stanice) v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních. I když venkovní senzor vyzařuje pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou. Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení naměřených hodnot na displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly. Nevystavujte tuto meteorologickou stanici přílišné vlhkosti (nenamáčejte ji do vody nebo do jiných kapalin), nevystavujte ji vibracím (otřesům) a přímému slunečnímu záření a nepoužívejte ji v místnostech se zvířeným prachem. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nezapínejte meteorologickou stanici nikdy okamžité poté, co jste ji přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla meteorologickou stanici respektive její síťový napájecí adaptér za určitých okolností zničit. Nechte meteorologickou stanici vypnutou tak dlouho (nepřipojujte ji k síťovému napájení), dokud se její teplota nevyrovná s teplotou okolí (to může trvat i několik hodin). Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
Manipulace s bateriemi (akumulátory) Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do rukou malých dětí! K napájení venkovního senzoru používejte pouze baterie předepsaných typů a velikostí. Nepoužívejte k napájení venkovního senzoru akumulátory (mají nižší napětí a museli byste je často nabíjet, kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty = snížení dosahu přenosu rádiových signálů). Vyměňujte v příslušném přístroji vždy všechny baterie najednou. Nenechávejte v přístrojích vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů. Poškození přístrojů mohou způsobit i nesprávnou polaritou do přístrojů vložené baterie. Dejte pozor nato, že obyčejné (alkalické) baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem, nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k likvidaci baterií) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
5
DCF-77 je vysílač speciálních časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah činí cca 1.500 až 2.000 km od vysílače, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem ve Spolkové republice Německo. Tento dlouhovlnný vysílač šíří (vysílá) a kóduje časový signál césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto přesného času césiových atomových hodin činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a zimní neboli normální čas), přestupné roky a veškeré změny data.
Zkratka DCF znamená následující: D (Deutschland = Německo) C (označení pásma dlouhých vln) F (frankfurtský region) Pokud se bude venkovní senzor nacházet v dosahu příjmu vysílače DCF-77 a zachytí-li jeho přijímač tento časový signál, pak začne přijímač venkovního senzoru tento signál dekódovat a po jeho vyslání do meteorologické stanice budou hodiny stanice po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním neboli astronomickém) čase. Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem rádiového časového signálu DCF-77, pak se na jejím displeji zobrazí symbol vysílače tohoto signálu. Příjem tohoto signálu je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem ve Spolkové republice Německo.
Rušení příjmu rádiového časového signálu DCF-77 V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 10 minut. Pokud venkovní senzor tento časový signál nezachytil (nebo bude-li jeho příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů: Vzdálenost venkovního senzoru od zdrojů rušení, jako jsou monitory osobních počítačů, televizní přijímače a domácí elektrické spotřebiče, reproduktory, transformátory, vysílačky (občanské radiostanice, bezdrátové a mobilní telefony) atd., by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. Neumisťujte venkovní senzor (teploměr, vlhkoměr, větroměr a srážkoměr) a tuto meteorologickou stanice do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí. V budovách a v prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) bývá příjem časového signálu DCF-77 podle podmínek slabší.
6
Další možné příčiny rušení signálu DCF-77 Podobně jako u přenosu signálů v sítích mobilních telefonů nebo rozhlasového či televizního vysílání mohou nastat při přenosu signálů z vysílače DCF-77 určité poruchy tohoto příjmu. Z tohoto důvodu je velice důležité, abyste zvolili správné umístění venkovního senzoru a této meteorologické stanice. Při testování tohoto příjmu zapněte v místnosti, kde chcete tuto meteorologickou stanici používat všechny možné zdroje potenciálního rušení (rádio, televizor, osobní počítač atd.). Meteorologickou stanici neumisťujte do menší vzdálenosti než 1 m od těchto zdrojů rušení. Atmosférické poruchy a zeměpisná poloha (hory, skály atd.). V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době signál DCF-77 poměrně snadno zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu časového rádiového signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času zobrazovaná na displeji meteorologické stanice udržela po dobu 24 hodin s přesností 1 sekundy. Hodiny této meteorologické stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem). Velká vzdálenost od vysílače DCF-77 (například oblasti jižní Itálie nebo severní Skandinávie). V některých oblastech (na některých územích) se vyskytují takzvané mrtvé zóny (díry), které zcela znemožňují příjem signálů z vysílače DCF-77.
6. Pociťovaná teplota působením větru a teplota rosného bodu Vysvětlení pojmu pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) Tento pojem „teplotní ekvivalent ochlazení působením větru“ neboli pociťovaná teplota (anglicky „wind chill“) byl použit poprvé během 2. světové války pro plánování bitev. Nejedná se však o skutečnou teplotu vzduchu, nýbrž o teplotu, kterou pociťuje člověk působením větru a chladu ve venkovním prostředí. Například při teplotě vzduchu 8 °C a při rychlosti větru 6 m/s pociťuje člověk na svém těle (pokožce) teplotu 0 °C . Při teplotě vzduchu – 20 °C a při rychlosti větru 40 km/h bude mít teplota „WIND CHILL“ hodnotu – 34 °C . Pociťovaná teplota se dá porovnat s takzvanou teplotou „vnímanou“ lidským tělem, která ještě dodatečně zohledňuje působení slunečních paprsků, odrazy světla (světelnou reflexi) od mraků, vlnovou délku světla atd. Definice: Teplotní ekvivalent ochlazení znamená fiktivní teplotu, kterou vnímá (pociťuje) člověk za určitých podmínek a okolností místo skutečné naměřené hodnoty teploty vzduchu. Při nižších teplotách vzduchu pociťuje člověk při vyšších rychlostech větru (a podle oblečení) nižší teplotu, než jakou vzduch skutečně má. Tyto podmínky platí pro teploty nižší než 33 °C a pro rychlosti větru vyšší než 2,6 m/s. Teplotní ekvivalent ochlazení „Windchill“ je definován jako efekt ochlazení nepokryté pokožky při údajné konstantní teplotě na povrchu pokožky 33 °C.
Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (DEW POINT)
5. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz Meteorologická stanice a venkovní senzor (teploměr, vlhkoměr, větroměr a srážkoměr) by měly být umístěny v minimální vzdálenosti 1,5 až 2 metry od zdrojů rušení (například od osobních počítačů a televizorů). Neumisťujte tuto meteorologickou stanici přímo na kovové rámy oken nebo do jejich blízkosti, do blízkosti elektrických nebo elektronických přístrojů a kabelů. Totéž platí i pro venkovní senzor (neumisťujte je například přímo do blízkosti kovových garážových vrat). Při testování tohoto příjmu zapněte v místnosti, kde chcete tuto meteorologickou stanici používat všechny možné zdroje potenciálního rušení (rádio, televizor, osobní počítač atd.). Meteorologickou stanici neumisťujte do menší vzdálenosti než 1 m od těchto zdrojů rušení. Maximální dosah rádiového přenosu naměřených hodnot do meteorologické stanice z venkovního senzoru činí 100 m. V budovách a domech, jejichž stěny a stropy jsou vyztuženy železobetonem, musíte počítat se sníženým dosahem rádiového přenosu mezi venkovním senzorem a meteorologickou stanicí. Při použití jiných přístrojů, které pracují na stejné frekvenci (868 MHz), jako jsou např. bezdrátová sluchátka nebo reproduktory či občanské radiostanice, může rovněž dojít k rušení příjmu. Rušení příjmu (přenosu naměřených hodnot z venkovního senzoru do meteorologické stanice) mohou způsobit též sousedé, kteří používají vlastní přístroje na stejné frekvenci (868 MHz).
Vztah mezi teplotou a relativní vlhkostí vzduchu je udáván jako teplota rosného bodu: Vzduch může při určité teplotě obsahovat pouze určité maximální množství vodní páry. Dochází-li ke stálému (plynulému) ochlazování vzduchu, stoupá při stále stejné absolutní vlhkosti vzduchu relativní vlhkosti vzduchu až na 100 %. Dojde-li poté k dalšímu ochlazení vzduchu, pak se nadbytečná vodní pára (obsažená ve vzduchu) vysráží jako kapičky vody (mlha, déšť, rosa, 3 jinovatka nebo sníh). Bude-li vzduch obsahovat (bude-li nasycen) 17,4 g/m vodní páry, pak bude mít teplota rosného bodu hodnotu 20 °C. Příklad: Při teplotě vzduchu 15 °C a relativní vlhkosti vzduchu 50 % p ředstavuje teplota rosného bodu hodnotu asi 5 °C, p ři relativní vlhkosti vzduchu 80 % představuje teplota rosného bodu hodnotu asi 12 °C. Co to znamená? Vlhkost (vodní pá ra) obsažená ve vzduchu (například v ložnici) se v tomto případě vysráží na všech místech, která budou chladnější než 12 °C, to znamená, že se budou na stěnách a na stropě v místech s touto teplotou tvořit kapičky vody, které mohou představovat pozdější nebezpečí vzniku plísní nebo mokrých skvrn na omítce (malbě). Ve venkovním prostředí se tato vodní pára vysráží jako rosa nebo jinovatka v trávě, dále na listech nebo na větvích stromů, na kovovém zábradlí atd. Dosáhne-li při teplotě 15 °C relativní vlhkost vzduchu hodnoty 100 %, pak dojde k nasycení vzduchu vodní párou a teplota rosného bodu bude mít rovněž hodnotu 15 °C. Dojde-li k nasycení vzduchu vodní párou při teplotě nižší než 0 °C, pak se tato vodní pára vysráží jako jinovatka nebo se přetvoří v sníh.
Co se týká bezdrátových sluchátek, radiostanic, vysílaček (elektronických dětských chův) nebo jiných podobných přístrojů, které používají k přenosu rádiových signálů (ovládacích povelů) stejné frekvenční pásmo 868 MHz (jako meteorologická stanice a její senzor) a které používáte i Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení meteorologické stanice.
7
8
b) Vložení baterií do meteorologické stanice / výměna baterií Otevřete na zadní straně meteorologické stanice kryt prostoru pro vložení baterií. Vložte do otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou 3 alkalické baterie 1,5 V velikosti „AA“ a uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. Na displeji meteorologické stanice se krátce zobrazí všechny jeho segmenty a poté se meteorologická stanice pokusí o zachycení signálů, které vysílá venkovní senzor (teploměr, vlhkoměr, větroměr a srážkoměr).
Tabulka teplot rosného bodu Teplota rosného bodu v °C Relativní vlhkost vzduchu v %
Teplota vzduchu v °C 30 %
40 %
50 %
60 %
65 %
70 %
80 %
90 %
30
10,5
14,9
18,4
21,4
22,7
23,9
26,2
28,2
25
6,2
10,5
13,9
16,7
18,0
19,1
21,3
23,2
20
1,9
6,0
9,3
12,0
13,2
14,4
16,4
18,3
15
- 2,2
1,5
4,7
7,3
8,5
9,6
11,6
13,4
10
- 6,0
- 2,6
0,1
2,6
3,7
4,8
6,7
8,4
7. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu Při uvádění meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu dodržte následující postup.
a) Montáž větrného kolečka a větrné korouhvičky
Výměna baterií: Jakmile se sníží kontrast displeje meteorologické stanice a něm zobrazované naměřené hodnoty a ostatní informace přestanou být čitelné, proveďte v meteorologické stanici výměnu baterií. V tomto případě vyndejte také baterie z venkovního senzoru (srážkoměru). Po vložení baterií do meteorologické stanice počkejte několik sekund, dokud se na jejím displeji neobjeví normální zobrazení. Teprve poté vložte zpět baterie do venkovního senzoru (srážkoměru) – viz odstavec „f) Spuštění nové synchronizace mezi venkovním senzorem a stanicí“.
c) Vložení baterií do venkovního senzoru (srážkoměru) / výměna baterií Do tohoto venkovního senzoru je také zabudován přijímač rádiového časového signálu DCF-77 (viz kapitola „4. Rádiový časový signál DCF-77“). Otevřete kryt bateriového pouzdra na spodní straně srážkoměru (dešťoměru). Toto bateriové pouzdro ze srážkoměru vytáhněte a vložte do něho správnou polaritou 3 alkalické baterie s jmenovitým napětím 1,5 V velikosti „AA“. Zasuňte opět bateriové pouzdro do srážkoměru Vlevo vedle bateriového pouzdra na srážkoměru se rozsvítí červená kontrolka (svítivá dioda), která po uplynutí několika sekund přestane svítit. Venkovní senzor začne nyní vysílat do meteorologické stanice první naměřené hodnoty. Po uplynutí určité doby by se na displeji meteorologické stanice v jeho dolním segmentu (OUT) měla zobrazit naměřená teplota a relativní vlhkost vzduchu venkovním senzorem. Dále by se měla na displeji meteorologické stanice zobrazit nulová hodnota (0.0) naměřené rychlosti větru (WIND) včetně směru větru a nulová hodnota naměřeného množství srážek (RAIN). Výměna baterií: Jakmile se vlevo dole na displeji meteorologické stanice zobrazí symbol vybitých baterií ve venkovním senzoru nebo jestliže přestane meteorologická stanice přijímat signály z venkovního senzoru (na displeji stanice se místo naměřených hodnot venkovním senzorem zobrazí pouze čárky), proveďte výměnu baterií ve venkovním senzoru (srážkoměru). V tomto případě vyndejte také baterie z meteorologické stanice. Po zpětném vložení baterií do meteorologické stanice počkejte několik sekund, dokud se na jejím displeji neobjeví normální zobrazení. Teprve poté vložte nové baterie do venkovního senzoru (srážkoměru, dešťoměru) – viz odstavec „f) Spuštění nové synchronizace mezi venkovním senzorem a stanicí“.
A Větrné kolečko s miskovým (Robinsonovým) křížem B Větrná korouhvička
d) Příjem rádiového časového signálu DCF-77
C Držák senzoru měření rychlosti a směru větru (větroměru) D Vodováha k vyrovnání vodorovné polohy větroměru a srážkoměru (dešťoměru)
Poté, jestliže venkovní senzor zachytí rádiový časový signál DCF-77, měla by vlevo vedle bateriového pouzdra na srážkoměru 5 x zablikat červená kontrolka (svítivá dioda), která poté přestane svítit. Vyhodnocení tohoto rádiového časového signálu DCF-77 trvá asi 5 až 6 minut.
Povolte nejprve přiloženým šestihranným klíčem zajišťovací šroubek větrného kolečka. Nasaďte na hřídel větroměru větrné kolečko [A]. Červík tohoto šroubku se musí dotýkat zploštělé plochy hřídele větroměru. Utáhněte opatrně tento zajišťovací šroubek přiloženým šestihranným klíčem.
Během této doby nepohybujte venkovním senzorem a meteorologickou stanicí. Netiskněte na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko.
Nasaďte na horní část větroměru větrnou korouhvičku [B]. Integrovaný magnet v této větrné korouhvičce Vám později umožní rozpoznání směru větru.
Jakmile venkovní senzor vyhodnotí rádiový časový signál DCF-77, rozsvítí se vlevo vedle bateriového pouzdra na srážkoměru po dobu asi 15 až 20 sekund červená kontrolka, která po uplynutí této doby přestane svítit.
Zatím neprovádějte konečnou venkovní montáž venkovního senzoru. Položte tento venkovní senzor například na stůl v místnosti, ve které budete používat meteorologickou stanici.
9
10
Důležité upozornění: Během vyhledávání rádiového časového signálu DCF-77 venkovním senzorem nevysílá venkovní senzor, aby nedocházelo k rušení tohoto příjmu, žádné nové naměřené hodnoty do meteorologické stanice
Nyní připevněte kompletně sestavený venkovní senzor na vhodný stožár (například na zahradě nebo na střechu zahradního domku). Použijte k tomuto účelu přiložený montážní materiál (kabelové objímky a vázací pásky) nebo jiný vhodný montážní materiál.
e) Příjem naměřených hodnot meteorologickou stanicí
Srážkoměr nesmí být zakryt listím stromů, keři nebo přístřešky. Listí stromů, které by se usazovalo v záchytné nádobě srážkoměru, může způsobit nepřesné měření množství dešťových srážek.
Nyní začne venkovní senzor vysílat naměřené hodnoty a informace o správném čase a datu do meteorologické stanice. Při každém přenosu signálů zabliká krátce na srážkoměru červená kontrolka (svítivá dioda). Tím je venkovní senzor připraven k použití a Vy můžete provést jeho konečnou venkovní montáž. Pokud se během 10 minut nezobrazí na displeji meteorologické stanice přesný čas, pak proveďte novou synchronizaci přenosu signálů z venkovního senzoru do meteorologické stanice podle následujícího odstavce. Zvolte v tomto případě místo s lepšími podmínkami příjmu radiového časového signálu DCF-77. Položte například venkovní senzor na balkon nebo na terasu.
f) Spuštění nové synchronizace mezi venkovním senzorem a stanicí Jakékoliv přerušení napájení (vybití baterií) způsobí přerušení spojení (přenos signálů) mezi venkovním senzorem a meteorologickou stanicí. Vyndejte ze srážkoměru a z meteorologické stanice baterie. Vložte do obou přístrojů opět baterie a postupujte dále výše uvedeným způsobem – viz odstavce „b) Vložení baterií do meteorologické stanice / výměna baterií“ a „c) Vložení baterií do venkovního senzoru (srážkoměru) / výměna baterií“. Pokud ani po této akci nezachytíte příjem rádiového časového signálu DCF-77 (na displeji meteorologické stanice se nezobrazí správný čas), můžete na meteorologické stanici nastavit správný čas a správné datum ručně – viz kapitola „8. Obsluha meteorologické stanice“ a její odstavec „b) Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení“. Hodiny meteorologické stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem).
K větroměru se musí dostat vítr ze všech stran. Neprovádějte proto montáž venkovního senzoru v blízkosti stěn domů (budov) a kmenů stromů. Doporučujeme Vám, abyste dodrželi vzdálenost větroměru 3 až 5 metrů od zdiva nebo od stromů. Na držáku větroměru se nacházejí značky čtyř základních světových stran: „N“ (sever), „S“ (‚jih), „E“ (východ) a „W“ (západ). Aby meteorologická stanice zobrazovala správný směr proudění větru, musíte při konečném umístění větroměru nasměrovat jeho korouhvičku (šipku větrné korouhvičky) přesně na sever. K tomuto účelu použijte kompas nebo busolu. K vyrovnání vodorovné polohy větroměru a srážkoměru použijte vodováhu, která se nachází na spojovací trubce u srážkoměru.
h) Konečná montáž meteorologické stanice Tuto meteorologickou stanici můžete zavěsit na stěnu na vhodný háček, na vyčnívající hlavičku šroubku (vrutu) atd. Kromě toho můžete tuto meteorologickou stanici položit na vodorovnou plochu (například na stůl). K tomuto účelu použijte výklopnou opěrku, která se nachází na zadní straně meteorologické stanice.
Důležité upozornění: Novou synchronizaci bezdrátového přenosů signálů z venkovního senzoru do meteorologické stanice musíte provést po každé výměně baterií ve venkovním senzoru a v meteorologické stanici, neboť se po každé výměně baterií změní identifikační bezpečnostní kód venkovního senzoru a meteorologická stanice by poté nedokázala přijímat z venkovního senzoru jím vysílané signály (naměřené hodnoty a rádiový časový signál DCF-77).
g) Konečná montáž venkovního senzoru Vyzkoušejte nejprve oba přístroje (venkovní senzor a meteorologickou stanici) například v jedné místnosti. Nepokládejte v tomto případě stanici a venkovní senzor blízko k sobě (interferenční rušení), dodržte minimální vzdálenost mezi oběma přístroji minimálně 1 metr. Po takto provedeném otestování obou přístrojů budete mít jistotu, že nebudete mít dále žádné problémy s bezdrátovým příjmem signálů z venkovního senzoru do meteorologické stanice. Maximální dosah bezdrátového přenosu signálů (naměřených hodnot a informací o čase) v rádiovém pásmu 868 MHz z venkovního senzoru do meteorologické stanice činí ve volném prostoru až 100 metrů (bez rušení) – viz kapitola „5. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz“. V budovách a v domech činí tento dosah maximálně 20 až 30 m. Před konečnou montáží venkovního senzoru zkontrolujte, zda se na větroměru volně otáčejí větrná korouhvička a větrné kolečko. Zasuňte montážní prodlužovací trubku (stožár) do příchytky ve tvaru písmene „T“ na spojovací trubce mezi větroměrem a srážkoměrem a zajistěte ji přiloženými šrouby a maticemi.
11
Poznámka: Alternativně můžete napájet meteorologickou stanici vhodným stabilizovaným síťovým napájecím zdrojem s následujícími parametry: 230 V AC ⇒ 6 V DC / 100 mA (tento síťový napájecí zdroj není součástí dodávky meteorologické stanice). U firmy Conrad si můžete objednat například následující univerzální síťový napájecí zdroj pod objednacím číslem „51 83 70“.
12
K automatickému ukončení tohoto režimu přepínání zobrazení naměřených hodnot venkovním senzorem dojde rovněž v tom případě, jestliže během 30 sekund nestisknete na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko.
b) Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení 1. Stiskněte tlačítko „SET“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 2 sekundy. Tak dlouho, dokud se na vlevo nahoře na displeji stanice nezobrazí blikající symbol „lcd“ (nastavení úrovně kontrastu displeje). Pokud nebudete chtít provést toto nastavení, stiskněte znovu krátce tlačítko „SET“ (na displeji meteorologické stanice se zobrazí blikající symbol „ZON“ = posunutí časového pásma). Toto a další nastavení provedete postupným tisknutím tlačítka „+“ (zvýšení hodnoty) nebo postupným tisknutím tlačítka „MIN/MAX“ (snížení hodnoty). Parametry, které jsou připraveny k nastavení, budou na displeji stanice blikat. Tyto blikající parametry, uvádíme dále v hranatých závorkách [„parametr“]. 2. Nyní můžete provést postupným tisknutím tlačítka „SET“ další následující nastavení: a)
Posunutí časového pásma v rozsahu ± 12 hodin [ „ZON“]
b) Zobrazení času ve 12-hodinovém * nebo ve 24-hodinovém formátu [ „12Hr“ / 24Hr“] c)
8. Obsluha meteorologické stanice
Nastavení správného času v hodinách **
d) Nastavení správného času v minutách **
a) Přepínání zobrazení naměřených hodnot na displeji meteorologické stanice •
•
Stiskněte na meteorologické stanici krátce tlačítko „SET“. Na displeji stanice začne blikat aktuálně naměřená hodnota rychlosti větru. Postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „MIN/MAX“ zobrazíte na displeji stanice průměrnou vypočtenou rychlost větru a zaznamenaný poryv větru „GUST“. Stiskněte znovu krátce tlačítko „SET“. Na displeji stanice začne blikat aktuálně naměřená hodnota množství srážek. Postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „MIN/MAX“ zobrazíte na displeji stanice naměřené množství srážek za poslední hodinu „1h“, za posledních 24 hodin „24h“, množství srážek za poslední týden „week“, množství srážek za poslední měsíc „month“ a celkové naměřené množství srážek „TOTAL“ od uvedení meteorologické stanice do provozu nebo od posledního vynulování naměřeného množství srážek. Jakmile zobrazíte požadovanou hodnotu množství srážek na displeji meteorologické stanice, můžete tuto hodnotu vynulovat (0.0). Toto provedete dlouhým stisknutím tlačítka „SET“, které podržíte stisknuté asi 2 sekundy. Tímto způsobem vynulujete též i hodnoty, které byly uloženy do vnitřní paměti stanice i za kratší období. To znamená, že po vynulování množství srážek za poslední týden „week“ vynulujete rovněž množství srážek za posledních 24 hodin „24h“ a za poslední hodinu „1h“. Celkové množství srážek „TOTAL“ a množství srážek za poslední měsíc „month“ zůstanou dále uloženy ve vnitřní paměti meteorologické stanice.
•
•
Stiskněte znovu krátce tlačítko „SET“. Na displeji stanice začne blikat aktuálně naměřená venkovní teplota vzduchu. Postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „MIN/MAX“ zobrazíte na displeji meteorologické stanice aktuálně naměřenou venkovní teplotu vzduchu „TEMP“, teplotu vzduchu pociťovanou působením větru „WIND CHILL“ a teplotu rosného bodu „DEW POINT“ (viz podrobný popis uvedený v kapitole „6. Pociťovaná teplota působením větru a teplota rosného bodu“).
e)
Zadání formátu zobrazení data: Den v měsíci a měsíc v roce [ „DM“] nebo měsíc v roce a den v měsíci [ „MD“]
f)
Zadání roku **
g) Zadání měsíce v roce ** h) Zadání dne v měsíci ** i)
Zadání jednotky rychlosti větru *** [ „km/h“ (kilometry za hodinu) / „mph“ (míle za hodinu) / „m/s“ (metry za sekundu) / „knots“ (uzle) / „bft“ (Beaufortova stupnice síly větru) ****]
j)
Zadání jednotky měření množství srážek [ „mm“ (milimetry) / „inch“ (palce)], 1 palec (inch) = 25,4 mm
k)
Zadání jednotky měření teploty vzduchu [ „°C “ (stupně Celsia) / „°F “ (stupně Fahrenheita)]
3. Tato nastavení (zadání) provedete postupným tisknutím tlačítka „+“ (například zvýšení času) nebo postupným tisknutím tlačítka „MIN/MAX“ (například snížení času). Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení příslušného nastavení (například zvýšení času). 4. Každé provedené nastavení (zadání) potvrďte krátkým stisknutím tlačítka „SET“. Na displeji meteorologické stanice se zobrazí další nabídka k provedení následujícího nastavení. Tímto způsobem (krátkým stisknutím tlačítka „SET“) můžete jednotlivá nastavení (zadání), která nebudete chtít změnit, přeskočit. 5. Dalším krátkým stisknutím tlačítka „SET“ ukončíte tento režim nastavení meteorologické stanice. K automatickému ukončení tohoto režimu nastavení meteorologické stanice dojde rovněž v tom případě, jestliže během 30 sekund nestisknete na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko.
Dalším krátkým stisknutím tlačítka „SET“ ukončíte tento režim přepínání zobrazení naměřených hodnot venkovním senzorem na displeji meteorologické stanice.
13
14
*
**
12-hodinový formát = britský a americký způsob zobrazování času. Zvolíte-li tento formát zobrazení času, pak se v odpoledních hodinách (od 12:00 do 24:00 hodin) objeví na displeji stanice vlevo vedle zobrazení času ještě symbol „pm“ (post meridiem) = po poledni = čas odpoledne. Deset hodin večer (v noci) bude v tomto případě zobrazeno na displeji stanice jako „10:00 pm“ místo „22:00“. Protože tento způsob zobrazovaní není u nás ve Střední Evropě obvyklý, nedoporučujeme Vám provést nastavení zobrazení času v tomto formátu.
Změníte-li výše uvedeným způsobem čas (hodiny / minuty) nebo datum (rok / měsíc / den), zmizí z displeje meteorologické stanice zobrazení symbolu vysílače rádiového časového signálu DCF-77. Jestliže venkovní senzor zachytí rádiový časoví signál DCF-77 a vyšle-li poté informace o správném čase a datu do meteorologické stanice, zobrazí se na jejím displeji opět symbol vysílače rádiového časového signálu DCF-77 a tento signál automaticky přepíše ručně zadaný čas a ručně zadané datum (viz podrobný popis uvedený v kapitole „4. Rádiový časový signál DCF-77“).
c) Zobrazení do vnitřní paměti stanice uložených naměřených hodnot •
Stiskněte na meteorologické stanici krátce tlačítko „HISTORY“. Na displeji meteorologické stanice vpravo nahoře se zobrazí symbol „HIS“.
•
Nyní můžete opakovaným krátkým tisknutím tlačítka „MIN/MAX“ zobrazit na displeji stanice do její vnitřní paměti uložené naměřené hodnoty za poslední 3 hodiny, dále za posledních 6, 9, 12, 15, 21 nebo 24 hodin.
•
Tento režim zobrazení zrušíte dalším krátkým stisknutím tlačítka „HISTORY“. K automatickému ukončení tohoto režimu zobrazení dojde rovněž v tom případě, jestliže během 30 sekund nestisknete na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko
d) Vymazání do vnitřní paměti stanice uložených naměřených hodnot • •
*** Tabulka přepočtu jednotek měření rychlosti větru m/s
uzle (knots)
km/h
mph
•
1 m/s
1
1,944
3,6
2,24
•
1 uzel
0,5144
1
1,8519
1,1523
1 km/h
0,2778
0,54
1
0,6222
1 mph
0,4464
0,8679
1,6071
1
Stiskněte na meteorologické stanici krátce tlačítko „HISTORY“. Na displeji meteorologické stanice vpravo nahoře se zobrazí symbol „HIS“. Nyní stiskněte krátce tlačítko „SET“. Na displeji meteorologické stanice vpravo nahoře se zobrazí symbol „CLEAR“. Poté stiskněte znovu tlačítko „SET“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 2 sekundy. Po této akci dojde k vymazání všech do vnitřní paměti uložených naměřených hodnot. Tento režim vymazání naměřených hodnot z vnitřní paměti meteorologické stanice zrušíte (ukončíte) dalším krátkým stisknutím tlačítka „HISTORY“. K automatickému ukončení tohoto režimu dojde rovněž v tom případě, jestliže během 30 sekund nestisknete na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko
e) Nastavení času buzení a funkcí alarmů (aktivace a deaktivace alarmů) Stisknutím tlačítka „ALARM“ můžete zvolit dva režimy nastavení času buzení a funkcí alarmů: „HI AL“ (High Alarm) Spuštění akustického signálu buzení (zadání času buzení) a spuštění alarmů v případě překročení určité zadané maximální hodnoty. V tomto režimu můžete provést následující nastavení:
**** Beaufortova stupnice síly větru: Stupnice
Označení
km/h
•
Zadání času buzení (funkce budíku)
<1
•
Zadání maximální rychlosti větru
1–5
•
Zadání rychlosti poryvu větru (GUST)
Lehký vítr (slabý vítr, větřík)
6 – 11
•
Slabý vítr
12 - 19
4
Dosti svěží (mírný, čerstvý) vítr
20 - 28
5
Svěží (čerstvý) vítr
29 – 38
6
Silný vítr
39 - 49
7
Prudký vítr (mírný vichr)
50 - 61
8
Bouřlivý vítr (čerstvý vichr)
62 - 74
9
Silný bouřlivý vítr (vichřice, silný vichr)
75 - 88
10
Silná vichřice (plný vichr)
89 - 102
Zadání určitého směru proudění větru Vysvětlivky anglických zkratek světových stran zobrazovaných displeji „N“ (Nord) = sever „S“ „NE“ (North-East) = severovýchod „SV“ „E“ (East) = východ „V“ „SE“ (South-East) = jihovýchod „JE“ „S“ (South) = jih „J“ „SW“ (South-West) = jihozápad „JZ“ „W“ (WEST) = západ „Z“ „NW“ (North-West) = severozápad „SZ“
11
Mohutná vichřice
103 - 117
0
Bezvětří
1
Mírný vánek (lehký vítr)
2 3
12 až 17
Orkán (uragán, tornádo)
15
> 117
16
•
Zadání maximálního množství srážek za 1 hodinu
•
Zadání maximálního množství srážek za 24 hodin
•
Zadání maximální hodnoty venkovní relativní vlhkosti vzduchu
•
Zadání maximální hodnoty venkovní teploty vzduchu
•
Zadání pociťované teploty působením větru (WIND CHILL)
•
Zadání teploty rosného bodu (DEW POINT)
•
Zadání maximální hodnoty pokojové relativní vlhkosti vzduchu
•
Zadání maximální hodnoty pokojové teploty vzduchu
hodnota (například čas buzení), funkci příslušného alarmu nezapnete, respektive tuto funkci deaktivujete (vypnete). V případě zapnutí funkce buzení (budíku) bude symbol zvonečku „ “ zobrazen nad zobrazením času. Pokud nebude tento symbol zvonečku na displeji meteorologické stanice zobrazen, je funkce příslušného alarmu deaktivována (vypnuta).
„LO AL“ (Low Alarm) Spuštění akustického signálu buzení (zadání času buzení) a spuštění alarmů v případě naměření nižší hodnoty než určité zadané minimální hodnoty. V tomto režimu můžete provést následující nastavení: •
Zadání času buzení (funkce budíku)
•
Zadání minimální hodnoty venkovní relativní vlhkosti vzduchu
•
Zadání minimální hodnoty venkovní teploty vzduchu
•
Zadání pociťované teploty působením větru (WIND CHILL)
•
Zadání teploty rosného bodu (DEW POINT)
•
Zadání minimální hodnoty pokojové relativní vlhkosti vzduchu
•
Zadání minimální hodnoty pokojové teploty vzduchu
Zapnutí funkce zvoleného alarmu poznáte podle zobrazení symbolu zvonečku v příslušném segmentu displeje, tedy „HI AL “ nebo „LO AL “. Bude-li na displeji
•
“, pak se jedná
Po zvolení nastavení požadovaného alarmu „HI AL“ nebo „LO AL“ tiskněte opakovaně krátce tlačítko „SET“ tak dlouho, dokud se na displeji meteorologické stanice nezobrazí blikající hodnota, kterou chcete nastavit (například zadání času buzení, zadání maximální rychlosti větru, zadání určitého směru proudění větru atd.).
•
Tato nastavení (zadání) provedete postupným tisknutím tlačítka „+“ (například zvýšení času buzení) nebo postupným tisknutím tlačítka „MIN/MAX“ (například snížení času buzení). Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení příslušného nastavení (zadání).
•
Aktivace a deaktivace alarmu: Po zadání příslušné hodnoty (například času buzení), která bude stále na displeji meteorologické stanice blikat, stiskněte krátce tlačítko „ALARM“. Tím provedete aktivaci (zapnutí) příslušného alarmu. Toto poznáte podle zobrazení symbolu “ nebo „LO AL “. Jestliže zvonečku v příslušném segmentu displeje, tedy „HI AL nestisknete tlačítko „ALARM“ a přestane-li na displeji meteorologické stanice blikat příslušná
17
Každé provedené nastavení (zadání) potvrďte krátkým stisknutím tlačítka „SET“. Na displeji meteorologické stanice se zobrazí další nabídka k provedení následujícího nastavení. Tímto způsobem (krátkým stisknutím tlačítka „SET“) můžete jednotlivé nabídky nastavení (zadání), která nebudete chtít (nastavit) zadat, přeskočit.
•
Po zadání poslední hodnoty dalším krátkým stisknutím tlačítka „SET“ ukončíte tento režim nastavení meteorologické stanice. K automatickému ukončení tohoto režimu nastavení meteorologické stanice dojde rovněž v tom případě, jestliže během 30 sekund nestisknete na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko.
f) Vypnutí akustického signálu buzení Jakmile se na displeji meteorologické stanice zobrazí blikající symbol zvonečku „ “ a z meteorologické stanice se ozve v nastavený čas akustický signál buzení, můžete tento signál vypnout stisknutím libovolného ovládacího tlačítka na meteorologické stanici. Pokud toto neprovedete (nevypnete-li znění akustického signálu ručně), bude se akustický signál buzení ozývat z meteorologické stanice po dobu 120 sekund. Po této akci se Vás budík této meteorologické stanice pokusí opět probudit následující den ve stejný nastavený čas, pokud ovšem tento čas nezměníte nebo jestliže funkci buzení zcela nevypnete (viz výše).
g) Vypnutí akustického signálu alarmů, které se týkají počasí
Tyto alarmy nastavíte následujícím způsobem: • Zvolte nejprve stisknutím tlačítka „ALARM“ podle zobrazení na displeji meteorologické stanice požadovaný režim nastavení „HI AL“ (jedno stisknutí tlačítka „ALARM“) nebo „LO AL“ (stiskněte tlačítko „ALARM“ dvakrát). Další stisknutí tlačítka „ALARM“ způsobí ukončení těchto režimů nastavení a na displeji meteorologické stanice se poté objeví opět normální zobrazení.
meteorologické stanice zobrazen pouze symbol zvonečku „ a aktivaci jiného alarmu, například zapnutí funkce buzení.
•
Jakmile dojde například k překročení zadané maximální hodnoty venkovní teploty vzduchu, začne se z meteorologické stanice ozývat varovný akustický signál (po dobu 120 sekund), jehož znění můžete předčasně vypnout stisknutím libovolného ovládacího tlačítka na meteorologické stanici. Kromě toho se na displeji meteorologické stanice v příslušném segmentu nad příslušnou naměřenou hodnotou zobrazí blikající symbol „HI AL “ nebo „LO AL “. Po odeznění akustického signálu bude tento symbol dále blikat na displeji stanice tak dlouho, dokud nedojde ke stabilizaci příslušných naměřených hodnot, které se týkají příslušného alarmu (například ke snížení venkovní teploty vzduchu). Po vyrovnání těchto naměřených hodnot (naměří-li například venkovní senzor nižší teplotu vzduchu, než kterou jste zadali jako maximální hodnotu) tento symbol „HI AL “ nebo „LO AL “ z displeje meteorologické stanice zmizí a příslušný alarm zůstane dále aktivní (připraven ke spuštění), pokud jej nevypnete (viz výše). Pokud bude například venkovní teplota vzduchu stále kolísat (bude se stále zvyšovat a snižovat o několik málo stupňů), nespustí meteorologická stanice stejný alarm v následujících 3 hodinách. Toto opatření slouží k zabránění trvalého znění varovného akustického signálu při déle trvajících změnách počasí (kolísání teploty vzduchu atd.).
h) Zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot a jejich vymazání V režimu normálního zobrazení na displeji meteorologické stanice provedete krátkým stisknutím tlačítka „MIN/MAX“ přepnutí meteorologické stanice do režimu zobrazení maximálních nebo minimálních naměřených hodnot, které se ukládají do vnitřní paměti meteorologické stanice. Na displeji meteorologické stanice se zobrazí symbol „max“ nebo „min“. Postupným tisknutím tlačítka „+“ zvolíte hodnotu, kterou chcete na displeji stanice zobrazit. Zvolená hodnota začne na displeji meteorologické stanice blikat.
18
V režimu zobrazení maximálních hodnot „max“ se jedná o následující hodnoty: • Maximální rychlost větru • Maximální rychlost poryvu větru (GUST) • Maximální množství srážek za 1 hodinu (1h) • Maximální množství srážek za 24 hodin (24h) • Maximální množství srážek za týden (week) • Maximální množství srážek za měsíc (month) • Maximální venkovní relativní vlhkost vzduchu • Maximální venkovní teplota vzduchu • Maximální pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) • Maximální teplota rosného bodu (DEW POINT) • Maximální pokojová relativní vlhkosti vzduchu • Maximální pokojová teplota vzduchu V režimu zobrazení minimálních hodnot „min“ se jedná o následující hodnoty: • Minimální venkovní relativní vlhkost vzduchu • Minimální venkovní teplota vzduchu • Minimální pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) • Minimální teplota rosného bodu (DEW POINT) • Minimální pokojová relativní vlhkosti vzduchu • Minimální pokojová teplota vzduchu
9. Případná kalibrace meteorologické stanice Všechny senzory uvnitř meteorologické stanice včetně venkovního senzoru (teploměr, vlhkoměr, větroměr a srážkoměr) byly ve výrobním závodě přesně nastaveny (kalibrovány). Pokud zjistíte nějaké nepřesnosti v naměřených hodnotách (budete-li mít například k dispozici zaručeně přesné měřící přístroje a tyto přístroje budou zobrazovat jiné naměřené hodnoty než tato meteorologická stanice), můžete provést novou kalibraci následujících naměřených hodnot: • • • • • • •
Tuto kalibraci (opravu) naměřených hodnot provedete následujícím způsobem: • Stiskněte tlačítko „HISTORY“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 8 sekund. V segmentu displeje meteorologické stanice, ve kterém jsou zobrazovány údaje rychlosti větru, začne blikat korekční faktor (základní nastavení představuje hodnotu „1.00“). •
Postupným tisknutím tlačítka „+“ (zvýšení hodnoty korekčního faktoru) nebo postupným tisknutím tlačítka „MIN/MAX“ (snížení hodnoty korekčního faktoru) můžete tento korekční faktor změnit (s přesností na jednu setinu „0.01“). Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení tohoto nastavení.
•
Po zadaní tohoto korekčního faktoru bude původně naměřená hodnota rychlosti větru větroměrem tímto korekčním faktorem vynásobena a tato opravená hodnota se poté zobrazí na displeji meteorologické stanice.
•
Po provedení příslušné opravy stiskněte krátce tlačítko „SET“. Na displeji meteorologické stanice se zobrazí další nabídka k provedení následujícího nastavení (viz výše uvedený přehled), která bude na displeji meteorologické stanice blikat (všechna základní nastavení korekčního faktoru mají hodnotu „1.00“ a jejich změnu provedete opěr tisknutím tlačítka „+“ nebo tisknutím tlačítka „MIN/MAX“). Tímto způsobem (krátkým stisknutím tlačítka „SET“) můžete také jednotlivé nabídky nastavení (zadání), která nebudete chtít změnit, přeskočit.
•
Po zadání poslední hodnoty dalším krátkým stisknutím tlačítka „SET“ ukončíte tento režim kalibrace meteorologické stanice. K automatickému ukončení tohoto režimu nastavení meteorologické stanice dojde rovněž v tom případě, jestliže během 30 sekund nestisknete na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko.
Tyto zobrazené blikající hodnoty můžete vymazat (každou zvlášť po jejich zobrazení) stisknutím tlačítka „SET“, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. K automatickému ukončení tohoto režimu zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot dojde v tom případě, jestliže během 30 sekund nestisknete na meteorologické stanici žádné ovládací tlačítko.
i) Zpětné nastavení stanice na základní dílenské parametry (RESET) Přestane-li meteorologická stanice správně fungovat, budou-li se například na jejím displeji zobrazovat nesmyslné údaje, pokuste se provést její zpětné nastavení na základní dílenské parametry stisknutím tlačítka „+“, které podržíte stisknuté asi 20 sekund. Po této akci dojde k vymazání všech nastavení meteorologické stranice, která jste provedli ručně. Jak jsme již dříve uvedli, je třeba po eventuálním novém uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu (například po výměně baterií) provést novou synchronizaci bezdrátového přenosu signálů z venkovního senzoru do meteorologické stanice. Vyndejte v tomto případě na krátkou dobu z meteorologické stanice a z venkovního senzoru (srážkoměru) baterie a proveďte novou synchronizaci obou přístrojů způsobem popsaným v kapitole „7. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu“.
19
Rychlost větru Množství srážek Celkové množství srážek Venkovní relativní vlhkost vzduchu Venkovní teplota vzduchu Pokojová relativní vlhkost vzduchu Pokojová teplota vzduchu
20
10. Čištění a údržba meteorologické stanice a venkovního senzoru • K čištění displeje meteorologické stanice a pouzder přístrojů používejte jen měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte k čištění stanice a venkovních senzorů žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej stanice a pouzdra přístrojů. • Přístroje nenamáčejte do vody. • Dejte pozor na to, aby se ve srážkoměru neshromažďovalo žádné listí nebo jiné nečistoty. Zkontrolujte čas od času záchytnou nádobu dešťoměru a odstraňte z něj usazeniny. • Slabé (vybité) baterie okamžitě vyměňte, abyste zabránili jejich vytečení a poškození přístrojů. Při výměně baterií používejte jen doporučené typy. • Opravy meteorologické stanice a jejího příslušenství mohou provádět pouze odborníci. Otevření pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení s nimi vedou k zániku záruky. V případě nutnosti opravy meteorologické stanice nebo venkovního senzoru se spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí jejich opravu v autorizovaném servisu. • Přístroje nevystavujte extrémním výkyvům teplot, neboť toto vede k velmi rychlým změnám při zobrazování na displeji a může to ovlivnit přesnost naměřených hodnot.
11. Technické údaje Pokojová teplota vzduchu: Relativní vlhkost vzduchu (pokojová): Venkovní teplota vzduchu: Relativní vlhkost vzduchu (venkovní): Množství srážek: Rychlost větru: Přenosové pásmo: Dosah přenosu signálů: Aktualizace naměřených hodnot: Napájení stanice: Napájení venkovního senzoru: Rozměry stanice (D x Š x V): Hmotnost stanice: Rozměry senzoru (D x Š x V): Hmotnost senzoru: Ochrana (krytí) senzoru
– 10 °C až + 65 °C; rozlišení: 0,1 °C; p řesnost: ± 1 °C 1 % až 99 %; rozlišení: 1 %; přesnost: ± 5 % – 30 °C až + 65 °C; rozlišení: 0,1 °C; p řesnost: ± 1 °C 20 % až 99 %; rozlišení: 1 %; přesnost: ± 5 % 0 až 9 999 mm 0 až 50 m/s 868 MHz Až 100 m (ve volném prostoru) Po uplynutí každých 48 sekund 3 baterie 1,5 V velikosti AA (životnost: cca 1 rok) 2 baterie 1,5 V velikosti AA (životnost: cca 1 rok) 142 x 90 x 29 mm 163 g (bez baterií) 410 x 110 x 210 mm (bez korouhvičky, větrného kolečka a montážní trubky) cca 590 g IPX4
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
KU/09/2012
21
