NÁVOD K OBSLUZE Profesionální meteorologická stanice
Obj. č.: 12 08 30
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení zařízení do provozu a jeho obsluhy. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze na bezpečném místě, abyste si jej mohli v budoucnu kdykoliv prostudovat! Seznam položek naleznete v obsahu s údajem příslušné stránky.
2 1. Úvod Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení této profesionální radiové meteorologické stanice. Montáž a konstrukce tohoto produktu odpovídá všem platným evropským a národním požadavkům. Produkt se je označen znakem CE. Prosím dbejte přesně údajů v tomto návodu k obsluze, aby byla zajištěn funkce a bezpečný provoz tohoto produktu. 2. Účel použití Tato profesionální radiová meteorologická stanice slouží k zaznamenání a zpracování povětrnostních údajů jako je směr větru a síla větru, množství srážek, teplota, tlak vzduchu a vlhkost vzduchu, bod tání a teplota vzduchu a hodí se pro osobní potřebu v domácí nebo kancelářské oblasti. Výrobce popř. dodavatel nepřebírá žádnou odpovědnost za nekorektní indikace nebo za všechny důsledky, které by mohly být způsobeny nepřesnými indikacemi. Tento produkt nesmí být použit pro lékařské účely nebo pro informaci veřejnosti. Tento produkt byl vyvinut jako ukazatel příštích povětrnostních podmínek pro striktní domácí a kancelářské použití. Předpovědi počasí poskytnuté tímto produktem a barometrické indikace mají být považovány pouze jako ukazatelé a ne jako přesné údaje. Tato meteorologická stanice může být provozována buď s bateriemi nebo síťovým adaptérem, obsaženým v dodávce. Pro bateriový provoz potřebuje základní stanice tři 1,5 V baterie tužkového typu AA, IEC LR6. Senzory vzduchu a srážek odebírají obě své provozní napětí přes kabelové vedení od venkovního termo/hydrosenzoru. Výhoda bateriového provozu tkví v tom, že senzory ve venkovním prostoru mohou být volně umístěny a tím vzniká méně omezení pro bezdrátový přenos dat. U provozu na síťový adaptér je základní stanice napájena napětím, která potom zásobuje všechny venkovní senzory přes kabelové vedení. V tomto kabelovém provozním módu nebude použito bezdrátový 433 MHz přenos dat. Výhoda provozu na síťový adaptér tkví v tom, že všechny senzory předávají svá data měření bezpečně a bez přerušení prostřednictvím kabelu na základní stanici. Dále není zapotřebí žádná výměna opotřebovaných baterií. Každé jiné použití, než jak je v předchozím textu popsáno, vede k poškození produktu. Nesprávné používání může dále vést k nebezpečím jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder a pod. Celkový produkt nesmí být otevírán, pozměňován nebo přestavován! Obsah
3 Strana 1. Úvod ....................................................................................................................... 2 2. Účel použití............................................................................................................. 2 3. Bezpečnostní pokyny ............................................................................................. 3 4. Popis produktu........................................................................................................ 4 5. Rozsah dodávky ..................................................................................................... 5 6. Popis profesionální radiové meteorologické stanice............................................... 6 7. Uvedení do provozu ............................................................................................... 7 8. Montáž.................................................................................................................... 8 9. Funkční tlačítka .................................................................................................... 10 10. Přehled indikací .................................................................................................. 11 11. Základní programovací režim ............................................................................. 13 12. Rozšířený programovací režim........................................................................... 14 13. Programovací režim alarmu................................................................................ 16 14. Automatické ukládání údajů................................................................................ 19 15. PC-komunikace s meteorologickou stanicí ......................................................... 20 16. Osvětlení pozadí................................................................................................. 21 17. Důležité pokyny pro napájení ............................................................................. 21 18. Poruchy .............................................................................................................. 22 19. Dosah vysílače ................................................................................................... 22 20. Čištění a údržba ................................................................................................. 23 21. Technické údaje ................................................................................................. 23 3. Bezpečnostní pokyny
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Výrobce a dodavatel nepřebírají žádné ručení za následné škody, které souvisejí s neuposlechnutím návodu k obsluze nebo v nepřesnostech! Výrobce i dodavatel neodpovídá za věcné škody a úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostních a povolovacích důvodů (CE) je zakázáno svévolné přestavení a / nebo pozměňování přístroje! Pro napájení venkovních senzorů a základní stanice smí být použity pouze 1,5 V baterie tužkového typu AA, IEC LR6 (zejména alkalické baterie) nebo síťový adaptér, obsažený v dodávce. Pro zamezení škod nevystavujte základní stanici žádným vysokým teplotám, vlhkosti, silným vibracím nebo mechanickým zatížením. Neponechávejte opotřebované baterie v přístroji, jelikož i baterie, chráněné proti výtoku, mohou korodovat a tím se mohou uvolnit chemikálie, které poškozují vaše zdraví popř. mohou zničit přístroj.
4 Použití baterií se špatným pólováním vede k poškození přístroje. Tento produkt, jakož i vložené baterie nejsou žádnou hračkou a proto nepatří do dětských rukou. Nevystavujte nové nebo opotřebované baterie otevřenému ohni. Hrozí nebezpečí exploze a požáru. Tento produkt nesmí být použit pro lékařské účely nebo pro informaci veřejnosti! Nikdy neuvádějte základní stanici bezprostředně do provozu, když byla přemístěna z chladného prostředí do teplé místnosti. Kondenzovaná voda, která přitom vznikne může za nepříznivých okolností poškodit váš přístroj. Ponechejte přístroj nezapojen, dokud se neohřeje na pokojovou teplotu a kondenzovaná voda se neodpaří. 4. Popis produktu Tato profesionální meteorologická stanice je velmi kvalitní meteorologický systém, který je schopný přijímat, zpracovávat a indikovat údaje, které jsou zasílány třemi venkovními senzory buď přes kabelové vedení nebo bezdrátovým 433 MHz radiovým přenosem. Charakteristické znaky meteorologické stanice -
-
-
radiově řízený DCF-77 příjem času a datumu indikace teploty ve stupních Farenheita (°F) nebo Celsia (°C) indikace pokojové a venkovní teploty, jakož i relativní vlhkosti vzduchu indikace faktoru teploty vzduchu indikace relativního nebo absolutního tlaku vzduchu, uživatelem volitelné v inHg nebo v hPa indikace nebo předpověď počasí meteorologickými symboly (slunečno, oblačno, deštivo) indikace povětrnostní tendence indikace směru větru na LCD-větrné růžici rychlost větru, volitelné uživatelem v mph, km/h, uzlích nebo v Beaufortových stupních teplota tání detailní indikace srážkových údajů ukládání do paměti minimálních a maximálních hodnot tlaku vzduchu (relativní a absolutní), pokojové a venkovní teploty, pokojové a venkovní vlhkosti vzduchu, teploty vzduchu, teploty tání, jakož i ukládání maximálního množství srážek za 1 hodinu, 24 hodin a celkového množství, jakož i rychlosti vzduchu. Programovatelný alarm pro určité podmínky vztahujících se na tlak vzduchu (relativní a absolutní), pokojovou a venkovní teplotu, pokojovou a venkovní vlhkost vzduchu, množství srážek (1 h, 24 h, celkem), rychlost vzduchu, směr větru, teplotu vzduchu a bod tání. Včasný alarm pro varování před bouří LED-osvětlení pozadí
5 -
Všechny meteorologické informace přesné na minutu zobrazené na velkém, pro uživatele optimálním, LCD-displeji COM-port pro propojení k vašemu PC na zobrazení meteorologických údajů.
Prosím před prvním uvedení do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, aby se zamezilo poruchám funkcí a nesprávné obsluze. Obzvlášť dbejte prosím pokynů k montáži a kalibraci snímače měřených hodnot pro použití se základní stanicí. Venkovní senzory pracují se základní stanicí jak bezdrátovým 433 MHz-přenosem dat, tak i kabelovým vedením. Venkovní senzory mohou být instalovány ve vzdálenosti až 25 m od základní stanice popř. montovány (viz. oddíl Uvedení do provozu a Montáž pro detaily). 5. Rozsah dodávky Před uvedením do provozu meteorologické stanice zkontrolujte kompletnost dodávky podle následujícího seznamu: Jednotka:
Stávající z:
Základní stanice
1) Hlavní přístroj
Termo/hydrosenzor Hlavní přístroj Ochranný poklop proti dešti
Větrný senzor
Hlavní přístroj s větrnou korouhví 10 m kabel (již namontován na hl. přístroji) Držák stožáru
Srážkový senzor
spodní díl a nálevka
Montážní materiál: 1) 5 m PC-kabel jen pro volitelné použití PC-funkce (včetně) 2) 2) 230V AC/DC síťový adaptér – volitelné použití (včetně) 1) 10 m kabel, propojení k základní stanici – volitelné použití (včetně) 2) Šrouby pro nástěnnou montáž 3) Plastikové hmoždinky pro nástěnnou montáž 1) 2x U-ramínko pro držák stožáru 2) 4x pryžová podložka 3) 4x matka 4) 1x Šroub (k upevnění hl. přístroje na držák stožáru)
Zobrazení:
6
„Heavy Weather“ PC-software
10 m kabel namontován na přístroji CD-ROM-formát dispozici anglická verze)
(již hl. (k jen
6. Popis profesionální radiové meteorologické stanice Profesionální radiová meteorologická stanice se skládá ze základní stanice a tří senzorů, jakož i bezplatného softwaru, který slouží přenosu a indikaci všech povětrnostních dat na vašem PC. Základní stanice Základní stanice měří samostatně všechny hodnoty interiéru a přijímá od 3 venkovních senzorů (termo/hydro-, větrný a srážkový senzor) povětrnostní informace venkovní oblasti, jakož i radiově řízený časový signál a zobrazuje všechny tyto informace na velkém LCD-displeji. V rozsahu dodávky je dále obsažen bezplatný software pro každého uživatele, který monitoruje povětrnostní informace na vašem PC, přičemž základní stanice pracuje jako rozhraní (interface). Srážkový senzor Srážkový senzor měří množství srážek a přenáší údaje na základní stanici. Jelikož napájení je prováděno prostřednictvím termo/hygrosenzoru, není zde zapotřebí žádných baterií. Srážkový senzor je spojen 10 metrovým kabelem s termo/senzorem. Větrný senzor Větrný senzor zaznamenává rychlost a směr větru na místě instalace. Jelikož i zde je napájení prováděno prostřednictvím termo/hygrosenzoru, není zde zapotřebí žádných baterií. Větrný senzor je rovněž spojen 10 m kabelem s termo/hygrosenzorem. Termo/hygrosenzor Termo/hygrosenzor měří hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu venkovní oblasti. Současně shromažďuje údaje od srážkového větrného senzoru a potom přenáší všechny údaje buď prostřednictvím 433 radiové trasy nebo kabelem na základní stanici. Při použití 433 MHz radiového přenosu dat na základní stanici vyžaduje termo/hygrosenzor dvě 1,5V baterie tužkového typu AA, IEC LR6. Je-li termo/hygrosenzor spojen kabelem se základní stanicí, provádí se napájení všech senzorů právě prostřednictvím tohoto kabelu. Propojení základní stanice s PC Základní stanice může být také použita jako rozhraní (interface), aby mohla shromažďovat všechny údaje a přenášet je na PC (viz. oddíl PC-komunikace s meteorologickou stanicí).
7 7. Uvedení do provozu Před uvedením do provozu si prosím přečtěte oddíly „Účel použití“, „Bezpečnostní pokyny“ a „Technické údaje“, aby se zajistil správný provoz produktu a zamezilo se poškozením. Před uvedením do provozu se ujistěte, že je přístroj vhodný pro požadovaný účel použití. Aktivace senzorů Spojte srážkový a větrný senzor prostřednictvím kabelu, který je již na jednotkách namontován, s termo/hygrosenzorem. Při zastrkování konektorů do bází dávejte pozor obzvlášť na to, aby byly z důvodu bezchybné funkce nebo zabránění škod zastrčeny do správných bází. Uveďte do provozu jen termo/hygrosenzor použitím dvou 1,5V baterií tužkového typu AA, IEC LR6 nebo použijte síťového adaptéru jako napáječe, jsou-li všechny jednotky spojeny vzájemně kabelem. Uvedení do provozu základní stanice Uveďte základní stanici do provozu použitím tří 1,5V baterií tužkového typu AA, IEC LR6 nebo – pokud má být použito síťové napětí – použijte síťový adaptér, který je přiložen k dodávce, jak je zobrazeno na obrázku. Je-li použit bezdrátový 433 MHz přenos, umístěte potom základní stanici v bezpečné vzdálenosti od rušivých zdrojů jako jsou televizní, nebo jiné elektrické přístroje, jakož i od kovových rámů nebo kovových ploch, jelikož tyto materiály by mohly silně ovlivnit vysílací vzdálenost. Pro lepší příjem radiově řízeného DCF-77 časového signálu umístěte základní stanici v blízkosti okna. Obr. Bateriový provoz Napájení prostřednictvím síťového adaptéru Po uvedení do provozu bude nejdříve na LCD-displeji zobrazena teplota a vlhkost vzduchu interiéru. Potom začne komunikace mezi senzory a základní stanicí, kterou následuje aktualizace indikace větru aktuálními hodnotami pro rychlost a směr větru. Po asi 15 minutách nebo předčasným stisknutím tlačítka MIN/MAx bude komunikace mězi základní stanicí a senzory přerušena, aby mohl být spuštěn příjem radiově řízeného DCF-77 časového signálu. Je-li radiově řízený DCF-77 časový signál přijat, navrátí se základní stanice k normálnímu provoznímu módu a opět budou přijímány údaje od senzorů. Po uvedení do provozu budou senzory plynule, až po dobu asi 15 minut, přenášet povětrnostní údaje prostřednictvím 433 MHz datového přenosu za účelem testování v datovém „učícím se“ módu. Neproběhne-li po ukončení datového „učícího se“ módu, tzn. po uplynutí doby asi 15 minut, žádný příjem reálných údajů, tak proveďte prosím nové nastavení základní stanice a termo/hygrosenzoru. Pro tento krok je třeba z obou jednotek vyjmout baterie a asi po 1 minutě opět vložit. Pracujte se síťovým napětím, odpojte síťový adaptér a opět jej asi po 1 minutě zastrčte. Spojení základní stanice a termo/hygrosenzoru pomocí kabelu
8 Uživatel může vytvořit spojení mezi základní stanicí a termo/hygrosenzorem buď přes kabelové propojení nebo prostřednictvím bezdrátového MHz rádiového spojení. Použití kabelu zabezpečí rychlý a bezporuchový přenos meteorologických údajů od senzorů na základní stanici. Je-li uvedení do provozu provedeno s připojením na kabely, identifikuje potom systém automaticky spojení mezi základní stanicí a termo/hygrosenzorem a napájení bude převzato od síťového adaptéru. Důležitý pokyn: Při změně ze síťového adaptéru na bateriový provoz by měl být celý systém pro zamezení přenosových a provozních problémů nově uveden do provozu. Mění-li uživatel bateriový provoz na síťový adaptér, je potom také nutné ze stejných důvodů provést nové uvedení do provozu. Přitom však zajistěte, aby byly baterie vyjmuty. Pokud však baterie zůstanou po delší čas v jednotkách, existuje nebezpečí jejich výtoku s následnými škodami způsobenými korozí. Pokyn! Termo/hygro- a PC-port-kabel musí být spojeny se správnou bází, jelikož jinak by se mohly vyskytnout problémy v přenosu dat.
Obr. Příklad kabelové spojení (volitelné) mezi základní stanicí a senzorem ← Síťový adaptér ← Termo/hygrosenzor ← COM-port-kabel od PC 8. Montáž Základní stanice může být postavena na jakémkoliv rovném povrchu (např. stůl, police na knihy, apod.) nebo zavěšena prostřednictvím závěsného oka na zadní straně přístroje na každém libovolném místě na zdi. Důležitý pokyn! Před konečnou montáží jednotky (vrtání otvorů a jiné.) zkontrolujte, že může být správně přijímán na požadovaném místě jak signál 433 MHz (při bezdrátovém přenosu), tak i radiově řízený signál DCF-77. Pokud základní stanice nezobrazí jeden nebo více z těchto signálů, je třeba místo montáže nepatrně posunout. Jsou-li všechny signály přijaty a zobrazeny, může být provedena trvalá montáž nebo umístění. Dále před trvalou montáží zajistěte, aby byla délka kabelu dostačující pro požadované umístění. Doporučení!
9 K zabezpečení provozuschopnosti by se měli před montáží všechny součásti zařízení položit na rovnou plochu (stůl atd.) a uvést do provozu (viz. oddíl 1 Uvedení do provozu). Pokud se jeví kontrast LCD-indikace displeje na základní stanici pro požadované stanoviště příliš slabý, musí se LCD-kontrast nastavit v manuálním ovládacím módu. K tomuto účelu stiskněte tlačítko SET a podržte jej stisknuté, aby se aktivovali manuální ovládací režimy. První zobrazený režim je LCD-nastavení kontrastu. Nastavte nyní s tlačítkem PLUS(+) nebo MINUS(-) kontrast indikace, vhodný pro místo montáže. Po nastavení stiskněte tlačítko MIN/MAX pro opuštění tohoto režimu. Obr.: Větrný senzor Pro nejlepší výsledky přesnou indikaci by měl být větrný senzor montován na stožár (ideální průměr stožáru mezi 16 a 33 mm), aby byl umožněn volný přístup větru k senzoru ze všech směrů. Na základě konstrukce produktu je důležité, přimontovat senzor tak, aby přední konec (označení) ukazoval přesně východním směrem. Montáž větrného senzoru na stožár Odstraňte nejdříve opatrně balení a ochranný materiál z hlavy větrného senzoru a vyzkoušejte lehkost chodu větrného kola. Potom přimontujte jednotku prostřednictvím dodaných šroubů (prosím dbejte na výše uvedené Doporučení). U základní montáže musí být větrný senzor upraven přesně ve východozápadním směru, aby měla větrná růžice základní stanice nastavený přesný východní orientační bod. Před montáží veďte kabel hlavicí větrného senzoru. Potom připojte kabel na příslušně označeném zástrčkovém soklu (WIND) termo/hygrosenzoru (viz. ilustrace pod Thermo/hygrosenzorem), aby bylo zajištěno napájení a přenos dat. Srážkový senzor Srážkový senzor musí být montován na bezpečné vodorovné ploše nad zemí. Toto se musí dít v otevřené terénní oblasti, aby stromy nebo jiné zakrytí neovlivňovaly padající déšť a nemohlo docházet k nepřesným indikacím. Před montáží srážkového senzoru oddělte jeho horní část silným tahem od spodního dílu. Opětovným bočním překlápěním srážkového senzoru zkontrolujte lehkost chodu miskové kolébky. Tato kolébka pracuje jako dešťový průtokoměr a musí být po montáži přesně vyvážena. Není-li montáž srážkového senzoru přesně horizontální, povede to jednostrannou prací měřicí kolébky k nepřesným indikacím. Opět srážkový senzor uzavřete. Pro co nejlepší zaznamenání naměřených hodnot je doporučeno, namontovat srážkový senzor v určité výšce nad zemí. Ideální montážní výška se nachází asi kolem 1 metru. Po montáži srážkového senzoru připojte jeho kabel na příslušně označeném zástrčkovém soklu (RAIN) termo/hygrosenzoru (viz. ilustrace pod Termo/hygro senzorem), aby se zajistilo napájení a přenos dat.
10 Srážkový senzor je tím připraven k provozu. Pro testovací účel velmi pomalu nalijte malé množství vody do měřicí nálevky. Nashromážděné množství vody je změřeno a přijato základní stanicí jako normální déšť a zobrazeno v mm nebo v inch. Pro vymazání indikace testu se obraťte na MIN/MAX-režim v oddíle 12 dole. Pokyn! Při montáží srážkového senzoru zabezpečte, aby mohla nashromážděná voda bez překážky odtékat. Termo/hygrosenzor Stáhněte ochranný kryt proti dešti z termo/hygrosenzoru. Stiskněte a posuňte kryt bateriové přihrádky dolů, vložte dvě 1,5V baterie tužkového typu AA, IEC LR6 do bateriové přihrádky a opět kryt zavřete. Potom připojte kabel větrného a srážkového senzoru na příslušně označený zástrčkový sokl termo/hygro senzoru. Pokyn! Kabely senzoru musí být připojeny na příslušné sokly termo/hygrosenzoru, aby se zamezilo přenosovým problémům. Zajistěte, aby kabely od větrného a srážkového senzoru byly správně nastrčeny na termo/hygrosenzoru a opět opatrně nasaďte jeho ochranný kryt proti dešti. Termo/hygrosenzor nesmí být zastíněn přes něj ležícími překážkami jako jsou větvě a listí atd. Ideální montážní místo by byla např. obvodová stěna pod střešním výběžkem. Pro nástěnnou montáž musí být nejdříve namontován nástěnný držák prostřednictvím dodaných šroubů na požadovaném místě. Návazně se zasune termo/hygrosenzor do držáku a rovněž zajistí dodanými šrouby. 9. Funkční tlačítka Meteorologická stanice má jednoduchou obsluhu s osmi funkčními tlačítky. Obsluhu a funkci tlačítek naleznete v tabulce dole: Pro vstup do následujících programovacích režimů: Tlačítko SET - LCD-nastavení kontrastu (nastavení) - Manuální nastavení času - 12/24-hodinové nastavení formátu času - Nastavení data - Nastavení časových zón - °C/°F-nastavení teploty - Nastavení jednotek rychlostí větru - Nastavení jednotek množství srážek - Nastavení jednotek tlaku vzduchu - Relativní nastavení tlaku vzduchu - Nastavení spínací hřídele povětrnostních symbolů - Nastavení varování před bouří - Nastavení alarmu před bouřkou - K opuštění režimu MIN/MAX
11
Tlačítko PRESSURE (tlak vzduchu) Tlačítko DISPLAY (indikace)
Tlačítko WIND
Tlačítko ALARM
Tlačítko MINI/MAX Tlačítko PLUS(+)
Tlačítko MINUS(-)
Výběr různých režimů nastavení Potvrzení zvolených hodnot v režimu nastavení Změna mezi relativní a absolutní indikací tlaku vzduchu Změna mezi následujícími indikacemi: - Pokojová teplota a vlhkost vzduchu - Venkovní teplota a vlhkost vzduchu - Teplota větru – venkovní oblast - Bod tání – venkovní oblast - Množství srážek (24 hodin, 1 hodina, celkem) Pro zadání následujících nastavení: - Rychlost vzduchu - Směr větru - Indikace směru vetru ve stupních Pro zadání nebo indikaci následujících režimů programovacích alarmů: - Časové nastavení alarmu - Alarm pokojové teploty - Alarm venkovní teploty - Alarm pokojové vlhkosti vzduchu - Alarm venkovní vlhkosti vzduchu - Alarm venkovní teploty větru - Alarm venkovního bodu tání - Alarm srážkového množství (24 hodin, 1 hodina) - Alarm tlaku vzduchu - Alarm rychlosti větru - Alarm směru větru - Pro opuštění režimu MIN/MAX - K indikaci nebo ke změně mezi hodnotami MIN/MAX v normálním režimu indikace - K opuštění každého programovacího režimu - Ke změně hodnot v režimech nastavení - Ke změně mezi formáty indikace času - K opuštění režimů MIN/MAX - K deaktivaci bzučákových alarmů v režimu alarmu - K aktivaci bzučákového alarmu v režimu nastavení - Ke změně hodnot v režimech nastavení - Zpětné nastavení uložených hodnot, jakož i datum/čas - K deaktivaci alarmů v režimu alarmu - K aktivaci alarmu bzučáku v režimu nastavení -
10. Přehled indikací Pokyn! Následující zobrazení ukazuje za účelem popisu displeje všechny zobrazitelné symboly a zobrazení LCD-displeje základní stanice. Tento rozsah zobrazení se nevyskytuje během normálního provozu meteorologické stanice.
12 1. Indikace nízkého stavu baterie 2. DCF-77 symbol radiového příjmu 3. Indikace data 4. Indikace časových zón 5. Indikace data, časových zón 6. Symbol alarmu buzení 7. Symboly předpovědi počasí 8. Indikace povětrnostní tendence 9. Indikace alarmu tlaku vzduchu 10. Jednotky tlaku vzduchu hPa/inHg 11. Jednotky tlaku vzduchu (relativní nebo absolutní) 12. Indikace srážek 13. Symbol 433 MHz radiového příjmu 14. Indikace nízkého stavu baterie pro termo/hygrosenzor 15. Symbol alarmu pro interiér a exteriér, vlhkost vzduchu, teplotu tání, teplotu větru a srážky 16. 24 hodin, 1 hodina nebo celkové množství srážek 17. Indikace vlhkosti vzduchu jako je RH% 18. Jednotky srážkového množství (inch nebo mm) 19. Jednotky indikace teploty (°C nebo °F) 20. Indikace venkovní teploty / vlhkosti vzduchu 21. Indikace pokojové teploty / vlhkosti vzduchu 22. Indikace bodu tání 23. Indikace teploty větru 24. Symbol alarmu větru 25. Informace pro min. / max. rychlost větru, alarmu rychlosti větru tlaková níže LO) a tlaková výše (HI), alarm směru větru (DIR) 26. Indikace směru větru a rychlosti větru (m/s, uzly, Beaufortovy stupně, km/h nebo mph) 27. Bzučákový alarm symbol zapnuto / vypnuto (ON / OFF) Po instalaci a uvedení do provozu všech jednotek přístroje (vč. senzorů) mohou být zobrazeny v odlišných sekcích LCD-displeje následující údaje. Pokud to není tento případ, obraťte se prosím na pokyny v oddíle Poruchy dole. LCD-displej sekce 1: Čas, datum, symboly předpovědi počasí s indikací povětrnostní tendence, tlakem vzduchu a s příslušnými indikacemi alarmu LCD-displej sekce 2: Pokojová a venkovní teplota a relativní pokojová a venkovní vlhkost vzduchu, teplota větru, bod tání, srážkové množství a příslušné indikace alarmu LCD-displej sekce 3: Směr větru, rychlost větru a příslušné indikace alarmu Čas a datum (LCD-displej sekce 1) Indikace aktuální informace času a datumu. Je-li DCF-77 symbol (symbol 2) viditelný a nebliká, jedná se o indikaci radiově řízené informace času a data. Stiskněte tlačítko PLUS (+), pro výměnu indikačního formátu indikace data mezi
13 dnem/měsícem/rokem, všedním dnem/dnem/měsícem, sekundami, dobou alarmu buzení a časovou zónou. Předpověď počasí (LCD-displej sekce ) Předpověď počasí je zobrazena třemi symboly slunečno, oblačno a srážky. Vedle povětrnostních symbolů se nacházejí tři tendenční šipky, které ukazují vývojovou tendenci tlaku vzduchu a tím tendenci budoucího počasí. Obr.:
slunečno
oblačno
srážky
Citlivost hPa (hektopaskal) může být nastavena v oblasti od 2 hPa do 4 hPa, aby se přizpůsobila nárokům uživatele na předpověď počasí. Pro oblasti s trvale malými změnami tlaku vzduchu (které podmínečně neznamenají změnu počasí) se doporučuje vyšší hPa-nastavení než pro oblasti s většinou stálým tlakem vzduchu. Je-li např. zvoleno nastavení od 3 hPa, musí tak nastat vzestup nebo pokles tlaku vzduchu o min. 3 hPa, aby byl meteorologickou stanicí registrován jako změna počasí. Tlak vzduchu (LCD-displej sekce 1) Aktuální tlak vzduchu je zobrazen. Stiskněte tlačítko PRESSURE pro přepojení mezi indikacemi relativního nebo absolutního tlaku vzduchu. Povětrnostní údaje (LCD-displej sekce 2) V této sekci jsou zobrazeny současně hodnoty pokojové teploty a pokojové vlhkosti vzduchu. Použijte tlačítko DISPLAY, aby se vzájemně odečetli následující další meteorologické informace: -
Venkovní teplota / venkovní teplota vzduchu Teplota větru venkovní oblasti Teplota větru venkovní oblasti Teplota tání venkovní oblasti 24-hodinové srážkové množství 1-hodinové srážkové množství Celkové srážkové množství
Povětrnostní údaje (LCD-displej sekce 3) Aktuální směr větru je zobrazen na větrné růžici LCD-displeje, zatímco je rychlost větru zobrazena jako numerická indikace ve vnitru větrné růžice. 11. Základní programovací režim Manuální režim nastavení Manuální režimy nastavení dovolují uživatelům změnu počtu základních nastaveních. Do těchto režimů se může vstoupit jednoduše za sebou stisknutím tlačítka SET. Po ukončení posledního režimu nebo když není během nastaveních po dobu asi 30
14 minut stisknuto žádné tlačítko, vrátí se manuální režim nastavení automaticky k normálnímu režimu indikace. Manuální nastavení vede uživatele následujícími režimy: 1. Nastavení kontrastu LCD 2. Manuální nastavení času (hodiny/minuty) 3. 12/24 hodinové nastavení časového formátu 4. Nastavení kalendáře (rok / měsíc / denní datum) 5. Nastavení časových zón na ± 12hodin 6. Nastavení jednotek teploty (stupeň Celsius/°C nebo stupeň Fahrenheita/°F) 7. Nastavení jednotek rychlosti větru (m/s, km/h, mph, Beaufort, uzly) 8. Indikace srážkového množství v mm nebo inch 9. Indikace tlaku vzduchu v hPa nebo inHg 10. Nastavení relativního tlaku vzduchu 11. Nastavení citlivosti hPa pro předpověď počasí 12. Nastavení citlivosti pro varování před bouří 13. Varování před bouří zapnuto/vypnuto (ON/OFF) Pokud bude v režimu nastavení změněno jedno z výše jmenovaných nastaveních, bude tak toho dosaženo stisknutím tlačítka PLUS(+) nebo MINUS(-). Každé nastavení je ukončeno stisknutím tlačítka SET, což současně ovlivní vstup do dalšího nastavení. Aby se bylo možno navrátit k normálnímu režimu indikace, přepněte prosím plynulým stisknutím tlačítka SET skrz všechny režimy nastavení nebo pro okamžité opuštění režimu nastavení stiskněte tlačítko MIN/MAX. Pokyn! Zůstanou-li tlačítka PLUS(+) nebo MINUS(-) během manuálního nastavení stisknuté, budou tak numerické hodnoty času popř. kalendáře o hodiny, denní datum a měsíc o jednotku zvýšeny nebo sníženy. Indikace minut a let se zvýší popř. sníží při stále stisknutém tlačítku o pět minut. Manuální nastavení času Pokyn! I když byl čas manuálně nastaven, bude se základní stanice dále pokoušet přijímat denně v době od 2:00 hodin do 6: hodin (zimní čas) popř. od 3:00 hodin do 6:00 hodin ráno (letní čas) radiově řízený časový signál. Během těchto pokusů bliká DCF77 vysílací symbol stožáru. • •
Zůstane-li pokus příjmu bez úspěchu, nebude již vysílací symbol stožáru vidět. Přesto bude další celou hodinu popř. každou další celou hodinu po dobu jmenovaného časového rámce probíhat opakovaný pokus o příjem. Je-li pokus o příjem úspěšný, přepíše potom přijatý časový a datový signál manuálně nastavenou informaci času a data a tento den již nebude prováděn žádný pokus o příjem.
12. Rozšířený programovací režim
15 Režim MIN/MAX Režim MIN/MAX nabízí uživateli o minimálních a maximálních hodnotách všech povětrnostních údajů s časem a datumem vstupu a uložení těchto hodnot. V normálním režimu zobrazení stiskněte jednou tlačítko MIN/MAX k indikaci uložených maximálních hodnot tlaku vzduchu, větru a / nebo teploty, vlhkosti vzduchu, teploty větru, bodu tání nebo srážkového množství (což bude stále k tomuto časovému bodu indikováno na LCD-displeji). Podruhé stiskněte tlačítko MIN/MAX k indikaci uložených minimálních hodnot tlaku vzduchu, větru a / nebo teploty, vlhkosti vzduchu, teploty větru, bodu tání nebo srážkového množství (což bude stále k tomuto časovému bodu indikováno na LCD-displeji). Potřetí stiskněte tlačítko MIN/MAX pro návrat do normálního zobrazovacího režimu. Během pozorování minimálních a maximálních hodnot, stiskněte buď tlačítko PRESSURE, DISPLAY nebo WIND, pro návrat do jednotlivých zobrazovacích režimů. Tlačítko DISPLAY slouží přitom k přepnutí mezi pokojovou a venkovní teplotou, pokojovou a venkovní vlhkostí vzduchu, teplotou větru, bodem tání a srážkovým množstvím. V režimu MIN/MAX dochází současně k zobrazení s uloženými maximálními (nebo minimálními) hodnotami čas a datum uložení. Je-li stisknuto tlačítko MINUS(-), budou tak všechny uložené MIN/MAX hodnoty, jakož i čas i datum uložení znovu nastaveny na aktuální hodnoty. Ovšem existují následující výjimky z výše uvedených pravidel: •
První případ se týká celkového množství srážek, u kterého neexistuje ani maximální ani minimální uložení údajů, jelikož je přitom jednoduše zobrazeno celkové množství srážek. Jedno stisknutí tlačítka MINUS(-) v tomto režimu způsobí zpětné nastavení uloženého celkového množství srážek na nulu a opětné nastavení uloženého časového bodu na současnou aktuální hodnotu.
•
Druhý případ se týká srážkového množství za 24 hodin popř. za 1 hodinu. I zde je jednoduše zobrazeno srážkové množství pro tyto oba speciální časové úseky. Jedno stisknutí tlačítka MINUS(-) v každém z těchto dvou režimů zde slouží jen ke zpětnému nastavení uložených časových bodů na jejich aktuální hodnoty.
•
Třetí případ se týká rychlosti větru, u které je rovněž jen uložený časový bod zpětně na staven na současnou aktuální hodnotu, je-li je stisknuto tlačítko MINUS(-).
V režimu MIN/MAX ovlivní stisknutí MIN/MAX tlačítka přepojení mezi maximálními a minimálními uloženými hodnotami. Dále stisknutí tlačítka WIND, PRESSURE nebo DISPLAY v režimu MIN/MAX ovlivní vstup do režimu MIN/MAX pro příslušné tlačítko. Je-li např. stisknuto tlačítko WIND, vstoupí tak LCD displej do zobrazovacího režimu pro minimální a maximální hodnoty větru. Dále je v režimu MIN/MAX stisknutím tlačítka ALARM, PLUS(+) nebo SET přepojen zpět do předem zobrazeného režimu. Další stisknutí tlačítka ALARM, PLUS(+) nebo SET ovlivní opět návrat LCD displeje do normálního zobrazovacího režimu.
16
13. Programovací režim alarmu Nastavovací režim alarmu Toto označení umožňuje uživateli nastavení celé řady speciálních alarmů pro zvláštní povětrnostní a teplotní podmínky. Ke vstupu do nastavovacího režimu alarmu stiskněte prosím v normálním provozním režimu jednou tlačítko ALARM. Zobrazí se normální čas nastaveného alarmu. Dalším opakovaným stisknutím tlačítka ALARM následuje vstup do sestavy pod uvedenými 12 režimy alarmu. K navrácení do normálního provozního režimu musí být stisknuto tlačítko MIN/MAX. 12 režimů alarmu je: 1. 2. 3. 4.
Nastavený časový alarm Alarm pokojové teploty (vysoká) a alarm pokojové teploty (nízká) Alarm venkovní teploty (vysoká) a alarm venkovní teploty (nízká) Alarm pokojové vlhkosti vzduchu (vysoká) a alarm pokojové vlhkosti vzduchu (nízká) 5. Alarm venkovní vlhkosti vzduchu (vysoká) a alarm venkovní vlhkosti vzduchu (nízká) 6. Alarm teploty větru (vysoká) a alarm teploty větru (nízká) 7. Alarm bodu tání (vysoký) a alarm bodu tání (nízký) 8. Alarm 24-hodinového srážkového množství 9. Alarm hodinového srážkového množství 10. Alarm tlaku vzduchu (vysoký) a alarm tlaku vzduchu (nízký) 11. Alarm rychlosti větru (vysoká) a alarm rychlosti větru (nízká) 12. Alarm směru větru Stisknutím níže uvedeného tlačítka způsobí v programovacím režimu alarmu následující akce: Tlačítka ALARM SET (krátké stisknutí) SET (dlouhé stisknutí) MIN/MAX
Funkce Postupné přepínání ke všem alarmům Zapnutí/vypnutí všech povětrnostních alarmů Vstup do režimu nastavení pro aktuální programování alarmu Návrat k normálnímu provoznímu režimu po ukončení blikání nastavených číslic
Pokyn: Když se dlouhým stisknutím tlačítka SET vstoupí do nastavovacího režimu pro alarm kvůli povětrnostnímu nebo teplotnímu stavu, sepne se tak automaticky při stisknutí tlačítka SET příslušný alarm nezávisle na předcházejícím nastavení. Hodnota alarmu začne na znamení této aktivace blikat a může být nastavena. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko ALARM. Potom pokračujte stisknutím tlačítka ALARM, aby se postupně přepnulo k návratu do normálního zobrazovacího režimu skrz
17 všechny režimy nastavení nebo stiskněte na jakémkoliv libovolné pozici tlačítko MIN/MAX, pro opuštění nastavovacího režimu. Stisknutím následujících tlačítek se provádí nastavení hodnot do v programovacích režimech alarmů: Tlačítka ALARM SET
PLUS(+)
MINUS(-)
Funkce - Vstup do různých režimů alarmu - Potvrzení aktuálního nastavení - Nastavený alarm (ke vstupu do nastavovacího režimu stisknout a držet) - Přepnutí mezi nastavením hodin/minut pro nastavený alarm - Alarm směru větru (ke vstupu do nastavovacího režimu stisknout a držet) - Zapnutí/vypnutí všech povětrnostních alarmů (ON/OFF) - Ke zvýšení jednotek v každém nastavovacím režimu alarmu - K výběru směru alarmu pro směr větru - Ke snížení jednotek v každém nastavovacím režimu alarmu - K výběru směru alarmu pro směr větru
Režim časového nastavení alarmu Toto je normální alarm časového nastavení a první režim alarmu, do kterého se vstoupí. Pro nastavení tohoto alarmu stiskněte a podržte stisknuté tlačítko SET, dokud nezačne blikat pozice hodin. Pro změnu hodin použijte tlačítko PLUS(+) a MINUS(-). Jsou-li hodiny nastavené stiskněte potom tlačítko SET pro potvrzení a k automatickému dalšímu přepnutí do režimu nastavení pro minuty. Nastavte požadované minuty na časový bod, ke kterému by měl zaznít nastavený alarm, potom opět stiskněte tlačítko PLUS(+) a MINUS(-) a pro potvrzení stiskněte tlačítko ALARM. Následováno tlačítkem MIN/MAX, pro navrácení do normálního zobrazovacího režimu. Pokud chcete nastavit jiný povětrnostní nebo teplotní alarm, stiskněte opětovně tlačítko ALARM, pro dospění do tohoto režimu alarmu. Také zde použijte pro změnu nastavení tlačítko SET, PLUS(+) a MINUS(-) jak je výše popsáno. Režim alarmu pro směr větru V režimu alarmu pro směr větru může být alarm pro každý individuální směr větru zapnut nebo vypnut (ON/OFF). Jakmile se stisknutím a podržením tlačítka SET ocitnete v tomto režimu, bude šipka kompasu ukazovat na sever a blikat. Pro výběr směru větru požadovaných bodů alarmu použijte tlačítko (PLUS(+) nebo MINUS(-) a stiskněte příslušné tlačítko SET pro jejich nastavení. K jejich potvrzení stiskněte tlačítko ALARM. Pro zrušení již nastaveného alarmového bodu směru zvolte
18 prostřednictvím tlačítka (PLUS(+) nebo MINUS(-) bod směru, který má být zrušen. Stiskněte tlačítko SET a potvrďte toto zrušení tlačítkem ALARM. Nyní můžete tlačítkem SET alarm směru větru zapnout nebo vypnout (ON/OFF), aby se bylo potom možné stisknutím tlačítka ALARM opět navrátit k normálnímu zobrazovacímu režimu. Funkce alarmu Normální alarm časového nastavení Dosáhne-li aktuální denní čas nastaveného času alarmu, je tak alarm aktivován a zazní jako 5-stupňový crescendo-alarm. Alarm pro varování před bouří Toto označení umožňuje uživateli realizovat alarm pro varování před bouří pro rychlé změny tlaku vzduchu v oblasti od 3 hPa do 9 hPa. Meteorologická stanice pracuje s předvolením od 5 hPa. Pokud nyní tlak vzduchu klesne během časového úseku 6 hodin o více než 5 hPa, začne tak povětrnostní směrová šipka, směřující dolů k symbolu možné bouře, blikat. Jako orientační bod provádí základní stanice každou hodinu nové měření. Indikace varování před bouří skončí, Když zůstává tlak vzduchu stabilní nebo stoupá. Povětrnostní alarm Povětrnostní alarmy mohou být nastaveny pro situace, u kterých nastávají určité povětrnostní podmínky podle zadaných úkolů uživatele. Takto může uživatel např. stanovit prahy přepojení pro alarm venkovní teploty na +40 °C (MAX) a –10 °C (MIN), přitom ale jen alarm vysoké teploty zapnout, alarm nízké teploty vypnout (tzn. teplota vyšší než +40 °C vyvolá alarm, taková pod -10 °C ne). Rozsah nastavení alarmu Práh přepojení pro bouři Tlak vzduchu Teplota
Minimum 3,0 hPa 920,0 hPa -30 °C (exteriér) Pokyn: Minimální alarm pokojové teploty činí –9,9 °C. Bude-li minimální alarm pokojové teploty nastaven pod tuto hodnotu, nezazní žádný alarm. Vlhkost vzduchu 20% rel. Srážkové množství 24 hod. 0,0 mm
Srážkové množství 1 hod. Rychlost vzduchu
0,0 mm 0,0 m/s
Maximum 9,0 hPa 1080,0 hPa +69,9 °C (exteriér) +59,9 °C (interiér)
95% rel. 1000 m Pokyn: Reálně naměřená max. oblast činí 132 mm. Je-li alarm srážkového množství nastaven výš než tato hodnota, nezazní tak žádný tón. 1000 m 50,0 m/s
19 Hystereze Pro vyrovnání malých kolísání naměřených dat, které by mohly způsobit trvale ozývající se povětrnostní alarm, když se naměřená hodnota ocitne velmi blízko hodnoty alarmu, nastavenou uživatelem, byla zavedena pro každý povětrnostní alarm funkce hystereze. Když je např. alarm vysoké teploty nastaven na +25 °C a aktuální hodnota se pohybuje kolem +25,5 °C, bude tak aktivován alarm (tak je zapojený). Klesne-li teplota nyní na +24,9 °C nebo pod ní a stoupne-li potom opět přes +25 °C, bude tak blikat zobrazená naměřená hodnota, avšak již nezazní žádný alarm. Hodnota musí klesnout teprve pod +24 °C (při předem nastavené hysterezi 1 °C), aby mohl být produkován nový alarm. Následující tabulka ukazuje hodnoty hystereze pro různé povětrnostní údaje: Povětrnostní údaje Teplota Vlhkost vzduchu Tlak vzduchu Srážkové množství 24 hodin Srážkové množství 1 hodina Rychlost větru
Hystereze 1 °C 3% rel. 1 mBar 5,0 mm 0,5 mm 10 km/h
14. Automatické ukládání údajů Meteorologická stanice má dočasný paměťový systém (EEPROM), který slouží k ukládání uživatelem definovaných údajů pro případ, že musí být vyměněny baterie nebo nastane jiný výpadek napájení. Tato funkce je potom stále automaticky aktivována, když budou uživatelem nastaveny nové hodnoty nebo jednotky. Meteorologická stanice ukládá následující uživatelská nastavení: • • • • • • • • • • •
Časová zóna 12/24-hodinový režim zobrazení Nastavení jednotek (teplota, tlak vzduchu, srážkové množství, vítr) Relativní ukládání tlaku vzduchu Přepínací práh pro povětrnostní symboly Přepínací práh pro varování před bouří LCD-kontrast Nastavený čas alarmu Přepínací prahy pro povětrnostní alarmy Stav alarmů (zapnuto nebo vypnuto) Celkové srážkové množství a zpětné nastavení času/datumu
Po výměně baterií nebo při novém uvedení do provozu budou výše zmíněné, uživatelem nastavené, údaje odečteny z paměti a opět zaznamenány do základní stanice. Dáváte-li přednost předvolení od výrobního závodu, stiskněte tak současně asi na 2 sekundy tlačítko PRESSURE a WIND. Předvolení od výrobce:
20 Hodnota: Předvolení: Čas 0:00 Datum 01.01.2001 Časová zóna 0 (±12) Nastavený čas alarmu 0:00 Relativní vlhkost vzduchu 1013,0 hPa Přepínací práh povětrnostních symbolů 3,0 hPa LCD-stupeň kontrastu 5 Srážkové množství / spínací impuls 0,518 mm Alarm varování před bouří 5,0 hPa Relativní alarm tlaku vzduchu 960,0 hPa Alarm pokojové teploty 10,0 °C Alarm venkovní teploty 0,0 °C Alarm pokojové vlhkosti vzduchu 45% rel. Alarm venkovní vlhkosti vzduchu 45% rel. Alarm teploty větru -10,0 °C Alarm bodu tání 0,0 °C 24-hod. alarm srážkového množství 50,0 mm 1-hod. alarm srážkového množství 0,0 mm Alarm rychlosti větru 0 km/h Alarm směru větru Žádné nastavení 15. PC-komunikace s meteorologickou stanicí
1040,0 hPa 30,0 °C 40,0 °C 70% rel. 70% rel. 10,0 °C 20,0 °C
100 km/h
Chcete také používat vaše PC pro zobrazení nejnovějších povětrnostních údajů, které zaznamenala meteorologická stanice. Prostřednictvím zdarma dodaného softwaru „Heavy Weather“ pro CD-ROM není toto složité provést. Základní stanice představuje již kompletní rozhraní pro vaše PC. Jednoduše nainstalujte software z jednotky CD-ROM do vašeho PC a následujte přitom instrukce pro základní nastavení na vašem PC-monitoru. Potom použijte přiložený PC-kabel a propojte základní stanici s vámi zvoleným sériovým PC-portem (COM). Pokyn: Při každém zapnutí nebo vypnutí vašeho PC není nutné meteorologickou stanici nově uvádět do provozu. Základní stanice může být kdykoliv spojená s vašim PC nebo od něj odpojena, aniž by byl ovlivněn její provoz. Systémové předpoklady: Minimální systémové předpoklady pro použití softwaru „Heavy Weather“ jsou následující: Provozní systém: Windows 98 nebo vyšší Procesor: Pentium 166 MHz procesor nebo lepší RAM: 32 MB RAM nebo vyšší Pevný disk: 20 MB volné místo v paměti Disková jednotka CD-ROM Pro kompletní detaily a provozní nastavení se obraťte prosím na softwarový manuál pro váš CD-ROM.
21 16. Osvětlení pozadí Při bateriovém provozu: •
Stisknutím libovolného tlačítka (kromě MINUS(-) bude osvětlení pozadí základní stanice aktivováno na 16 sekund. Je-li tlačítko stisknuto a déle podrženo stisknuté, zhasne osvětlení pozadí teprve po uvolnění tohoto tlačítka.
•
Je-li stisknuto tlačítko MINUS(-), bude tak zapnuto osvětlení pozadí na 1 minutu.
Při provozu přes síťový adaptér: •
Osvětlení pozadí je permanentně zapnuté.
17. Důležité pokyny pro napájení Základní stanice Pro provoz meteorologické stanice má uživatel volbu mezi bateriovým provozem nebo provozem na síťový adaptér, obsaženém v rozsahu dodávky. Je-li meteorologická stanice provozována na síťový adaptér, zajistěte prosím, z důvodu zabránění škodám nebo nebezpečí elektrického úderu nebo požáru (viz. oddíl Uvedení do provozu), aby vaše napětí domácnosti činilo 230 VAC. Zastrčte síťový adaptér po montáži senzorů do předpisové nástěnné zásuvky a pro začátek provozu spojte kabel adaptéru s příslušnou zástrčkovou bází na spodní straně základní stanice. Výměna baterií Když baterie dosáhnou konce své kapacity a je potřebná brzká výměna, objeví se potom na LCD-monitoru základní stanice symbol baterie, který ohlásí nízký stav baterie. Pro nahrazení baterií otevřete zdvihem poklop bateriové přihrádky, vyjměte staré baterie a nahraďte je třemi novými 1,5 V bateriemi tužkového typu AA, IEC LR6. Při vkládání baterií dávejte pozor na správnou polaritu, aby se zamezilo škodám na základní stanici. Termo/hygrosenzor Napájení termo/hygrosenzoru může být prováděno buď bateriemi nebo kabelovým spojením ze základní stanice (viz. k tomu pokyny pod Spojení základní stanice a termo/hygrosenzoru prostřednictvím kabelu v oddílu Uvedení do provozu). K zajištění optimálního provozu je doporučeno, při nezbytné výměně baterií základní stanice, i nahrazení baterií termo/hygrosenzoru. Pro výměnu baterií senzoru otevřete bateriovou přihrádku, vyjměte opotřebované baterie a nahraďte je dvěma novými 1,5V bateriemi tužkového typu AA, IEC LR6. Při vkládání baterií dávejte pozor na správnou polaritu, aby se zamezilo škodám na termo/hygrosenzoru. Nyní uzavřete bateriovou přihrádku a nasaďte opět ochranný poklop proti dešti na senzor.
22 Pokyn: Jsou-li baterie termo/hygrosenzoru nahrazeny, proveďte prosím i nové uvedení do provozu základní stanice, aby se zamezilo přenosovým problémům. Podílejte se na aktivní ochraně životního prostředí a likvidujte opotřebené baterie a akumulátory (knoflíkové články až po olověné akumulátory) jen u autorizovaných sběrných pobočkách. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do otevřeného ohně, jelikož to může mít za následek nebezpečí exploze a požáru, jakož i uvolnění nebezpečných chemikálií a par. 18. Poruchy Žádný příjem – vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem je příliš velká. Snižte vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem. Žádný příjem – zastíňující materiály mezi vysílačem a přijímačem (silné zdi, železobeton, hliníkové izolační fólie, apod.). Změňte místo instalace senzoru a/nebo přijímače. Podívejte se i na oddíl Report o vysílání dole. Žádný příjem – poruchy způsobené jinými zdroji (bezdrátové radiové přístroje, sluchátka, reproduktor, apod.). Změňte místo instalace senzoru a/nebo přijímače. Sousedé, kteří provozují na stejně pracující 433 MHz frekvenci, mohou rovněž rušit příjem. Slabý LCD-kontrast, žádný příjem nebo opotřebované baterie v senzoru nebo v přijímači. Zkontrolujte nastavení LCD-kontrastu nebo vyměňte baterie (dávejte pozor na indikaci nízkého stavu baterií na LCD-displeji). Poruchy jsou velmi často jen krátkodobě účinné a mohou být snadno překonány. Pracují-li ve vašem domě nebo v sousedství bezdrátová sluchátka, dálkově ovládaný elektronický opatrovatel dětí nebo podobné 433 MHz přístroje, je tak jejich doba zapnutí většinou omezena. Kromě toho umožňují takové přístroje většinou přepojení na jinou, bezporuchovou frekvenci. Taková opatření překonají poruchy velmi efektivně. 19. Dosah vysílače Vysílací vzdálenost od termo/hygrosenzoru k základní stanici činí ve volném poli za optimálních podmínek asi 25 m. Ačkoliv přenos signálu je možný i skrz stěny nebo jiná pevná tělesa, je třeba přitom dbát na následující body: -
Vysokofrekvenční poruchy všeho druhu
23 -
Stavební objekty nebo každý druh vegetace Vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem a elektricky vodivými plochami nebo objekty (vč. lidského těla nebo země) ovlivňuje charakteristiku vysílání a tím i vysílací vzdálenost Širokopásmová rušení v městských oblastech mohou dosáhnout hladiny, které vedou přes celkové frekvenční pásmo k redukci odstupu signálu od šumu a tím rovněž snižují efektivní vysílací vzdálenost Pracující elektrické domácí přístroje v přiléhajícím území (např. v sousedním domě) mohou rovněž omezit příjem Špatně odstíněné počítače vyvolávají rušení, které zhoršuje příjem nebo jej ve většině případech mohou dokonce zcela znemožnit
20. Čištění a údržba -
-
Čistěte kryt a monitor základní stanice jen s měkkými, lehce navlhčenými textiliemi. Nepoužívejte žádné hrubé čistící prostředky nebo rozpouštědla. Dávejte pozor na to, aby se v dešťovém senzoru nenahromadilo žádné listí nebo nečistoty. Čas od času zkontrolujte nálevku, aby nebyla zablokována usazeninami. Čistěte i spínací kolébku dešťového senzoru vlhkou textilií a zkontrolujte ji lehkým klepnutím prstu, zda má lehký chod. Nálevku nečistit s nasazeným spodním dílem a také nečistit spodní díl, ukrývající elektroniku, dokonce pod tekoucí vodou. Hrozí nebezpečí, že vnikne voda do elektroniky a zničí ji. Neponořujte základní stanici do vody. Pokud produkt vykazuje poškození, nepodnikejte prosím žádné pokusy o jeho opravu. Doporučuje se nechat provádět opravy jen odborným personálem. Při otevření nebo neodborném zacházení zaniká záruka.
21. Technické údaje Údaje venkovní oblasti Dosah vysílače ve volném poli: Teplotní rozsah: Rozlišení: Rozsah měření rel. vlhkosti vzduchu: Rozlišení: Rozsah měření tlaku vzduchu: Rozlišení: Indikace srážkového množství: Rozlišení: Rychlost větru: Rozlišení: Směr větru:
max. 25 m -30,0 °C až +69,9 °C (indikace „OFL mimo tuto oblast) 0,1 °C 20% až 95% (je-li rel. Vlhkost vzduchu menší než 20% nebo vyšší než 95%, ukazuje tak indikace 19% nebo 96%) 1% 300 až 1099 hPa 1 hPa 0 až 999,9 mm (1 hod., 24 hod. a celkové srážkové množství) < 0,1 mm 0 až 180 km/h nebo 1 až 50 m/s 0,1 m/s grafické rozlišení 22,5 stupeň, numerické rozlišení znakového formátu
24 433 MHz-přenos dat: Intervaly měření Termo/hygrosenzor:
Přenos dat kabelem: Intervaly měření Termo/hygrosenzor: Údaje interiéru Interval měření teploty: Rozsah teploty:
32 s (při větrném faktoru ±10 m/s) nebo 128 s (při větrném faktoru ±10 m/s)
8s
Rozlišení: Interval měření rel. vlhkosti vzduchu:
4 / minutu -9,9 °C až +59,9 °C (indikace „OFL“ mimo tuto oblast) 0,1 °C 20% až 95% (je-li rel. vlhkost nižší než 20% nebo vyšší než 95%, ukazuje tak indikace 19% nebo 96%) 1% 30 s
Trvání alarmu:
asi 2 minuty
Rozlišení: Oblast měření rel. vlhkosti vzduchu:
Napájení Základní stanice: Baterie: Nebo síťové střídavé napětí: Termo/hygrosenzor:
Rozměry (DxŠxV): Základní stanice: Termo/hygrosenzor: Dešťový senzor: Větrný senzor:
3x 1,5 V baterie tužkového typu AA, IEC LR6 (doporučeny alkalické baterie) VSTUP 230VAC / 50 Hz (používat jen dodaný síťový adaptér) 2x 1,5 V baterie tužkového typu AA, IEC LR6 (nebo při použití síťového adaptéru napájení kabelem ze základní stanice) 170x35x138 mm 71,5x73x136 mm 140x70x137 mm 60x197x291 mm
R&TTE Directive 1999/5/EG
Zkrácený text prohlášení o shodě: Tímto prohlašujeme, že toto radiové zařízení splňuje podstatné požadavky R&TTE Directive 1999/5/EG
