Állítják: mindenhol van fûtés A váradi illetékesek szerint minden rendben a távhõszolgáltatással

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. OKTÓBER 20., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3588. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Állítják: mindenhol van fûtés

Emlékezés A váradi illetékesek szerint minden rendben a távhõszolgáltatással Szalacson

Szalacs község szeretettel vár minden érdeklõdõt az október 23-án, vasárnap 11 órától az ‘56os emlékparkban tartandó, a helyi mártírokra emlékezõ ünnepségre. A parkban Szabó István szobrászmûvész munkáit tekinthetik meg a jelenlévõk, Szalacs község négy neves szülöttére emlékezve: dr. Andrássy Ernõ orvosra, Balaskó Vilmos romániai magyar református lelkészre, Szalacsi Rácz Imre költõre, íróra, publicistára, illetve testvérére, Szalacsi Rácz István gimnáziumi tanárra, festõmûvészre.

Zongorakoncertek a filharmóniában W. A. Mozart 9., Esz-dúr zongoraversenye, Liszt Ferenc 2., A-dúr zongoraversenye és Joseph Haydn 88., G-dúr szimfóniája hallható ma 19 órától a filharmóniában. A Zárda utcában és környékén ma és holnap nem lesz meleg víz és fûtés

T

egnap Mircea Mãlan nagyváradi alpolgármester és Stãnel Necula, a nagyváradi Termoficare Zrt. igazgatója számolt be a megyeszékhely fûtési hálózatának felújítási munkálatairól. Továbbá a lakosság

türelmét, megértését kérték az okozott kellemetlenségekért, mivel – mint az alpolgármester hangsúlyozta – nem volt más lehetõség Nagyváradon a fûtési rendszer korszerûsítésére, csak a meleg vizet és fûtést biztosító fõvezeté-

Figyelmeztetõ sztrájk az egészségügyben Az egészségügyi dolgozók szakszervezete (Sanitas) által egy hónapja meghirdetett ütemtervnek megfelelõen október 19-én, szerdán reggel 8–10 óra között országos szinten munkaszünetet tartottak az egészségügyisek. Romániaszerte több mint ötvenezer aláírással támogatták a sztrájkot, melynek eredményeként tegnap tíz óráig csak a sürgésségi eseteket látták el a kórházakban, járóbeteg-rendelõkben. A szakszervezet legfõbb követelése, hogy a kormány

által jóváhagyott béremelések a nem-orvosi személyzetet is érintsék, vagyis például az egészségügyi igazgatóságok dolgozóit. Továbbá nagyobb fizetést kérnek az egészségügyben és tanintézetekben dolgozó szociális munkások, valamint a felsõfokú végzettséggel rendelkezõ asszisztensek részére. A Sanitas kilátásba helyezte, hogy amennyiben a kormány nem teljesíti a követeléseket, október 31-tõl általános sztrájkot szerveznek.

Sz. G. T.

kek cseréje, mely munkálatokat uniós támogatásból sikerült és sikerül még a jövõben is finanszírozniuk. A cél az, hogy az évi 2–3 millió euróra becsült veszteséget – mely az elavult vezetékek rovására írható – a lehetõ legminimáli-

sabbra csökkentsék, és a rendszerhez csatlakoztatott mintegy száznegyvenezer lakos annyit fizessen a szolgáltatásért, amennyit valójában fogyaszt.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

2.

Megmérettettek az új diákok Fergeteges gólyabált rendeztek kedden este a váradi Szent László Bentlakásban.

3.

Vakáció óvodásoknak és elemistáknak Alig egy hónapja kezdõdött el a tanév, és máris itt az elsõ vakáció. Jövõ hét végétõl, pontosabban október 29-étõl november 6-ig ugyanis a 2016/ 2017-es tanév elsõ vakációjának örülhetnek országszerte az óvodások és elemisták. A nagyobb diákoknak sem kell irigykedniük kisebb társaikra, ugyanis a következõ, minden tanulóra és óvodásra is vonatkozó iskolai szünet a téli ünnepekre – karácsonyra és szilveszterre – esik, és december 24-étõl január 9-ig tart. Ezután alig egy hónap múlva kezdõdik majd a félévi vakáció, amely február 4–12. között tart. Innen már csak bõ két hónap tanítási idõszak következik,

majd áprilisban a kéthetes tavaszi szünet. Ezt április 19–30. között élvezhetik majd a diákok. Az érettségi elõtt álló tizenkettedikesek számára 2017.

május 26-án ér véget a tanév, hogy legyen elég idejük felkészülni a vizsgákra, a nyolcadikosoknak pedig – akik az országos felmérõre kell „gyúrjanak” – június 9-én zárul a tanév.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Zongorakoncertek a filharmóniában

Pályázati kisokossal rukkolt elõ a MIÉRT

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-–1791) 9., Esz-dúr zongoraversenye, K. 271, Liszt Ferenc (1811–1886) 2., A-dúr zongoraversenye és Joseph Haydn (1732–1809) 88., G-dúr szimfóniája hallható ma 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmóniában. A klasszikus zene kedvelõi osztrák és magyar zeneszerzõk egy-egy darabját hallhatják ma este a nagyváradi filharmóniában, ahol a zongoráé lesz a fõszerep. A szimfonikus koncert meghívott karmestere ez alkalommal a holland Josef Suilen, a Brabanti Kamarazenekar karmestere, szólistája pedig a kolozsvári születésû Dana Borºan zongoramûvész, a Bukaresti Nemzeti Zeneegyetem professzora. Dana Borºan tíz évadon keresztül dolgozott együtt a Nagyváradi Állami Filharmóniával a rendszer váltás elõtti évtizedben, míg Josef Suilen harmadik alkalommal látogat el az intézménybe. A két mûvész második alkalommal dolgozik együtt. Borºan igazi kihívásnak tartja a nagy koncertszerzõk munkáinak összecsiszolódott elõadását, amelyek bõvelkednek gyakori ritmusváltásokban, és a zongorajátékot nagyban meghatározza a zenekar és a karmester összhangja. Suilen Mozart finomságát és fantáziáját emelte ki a tegnapi sajtótájékoztatón,

Dana Borºan, Tódor Albert, a filharmónia igazgatója és Josef Suilen

Liszt esetében pedig – akinek zongoraversenye ritkán szerepel koncertrepertoárokban – a drámát és a játékosságot említette. Hozzátette azt is, hogy Haydn ma este elõadandó szimfóniáját a zeneszerzõ életmûvében megfigyelhetõ erõteljes daraboktól eltérõen az egyszerûségben rejlõ nagyság jellemzi, amelyet finomságával a pezsgõ buborékaihoz hasonlított.

Szamos Mariann

Nagyváradi fõhajtás a „kevéssé ismert hõsök” elõtt A Szent László Egyesület szervezésében a vérbe fojtott 1956-os forradalom és az azt követõ megtorlások több ezer magyarországi, partiumi és erdélyi „kevéssé ismert hõsökre” emlékeznek a jubileumi esztendõben október 23-án Nagyváradon is. Szeretettel várnak mindenkit a Nagyváradi Állami Filharmó-

niába október 23-án, vasárnap 18 órától. Ünnepi köszöntõt mond Tõkés László európai parlamenti képviselõ, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke. Fellép az Al Fresco Régizene Együttes – válogatás a Kájoni Kódexbõl, valamint az Argenteus Vegyeskar Szegedrõl – összeállítás Kodály Zoltán, Bar-

tók Béla, Bárdos Lajos, Kocsár Miklós, Gyöngyösi Levente mûveibõl. Közremûködik Péterfy Lajos színmûvész és Buzási Patrik. A rendezvényen megtekinthetõ az 1956-os forradalom, valamint a nagyváradi Szabadságra Vágyó Ifjak történetét bemutató kiállítás. A belépés ingyenes.

Kiállítás: az EMKE indulása A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság (PBMET) október 21-én, péntek délután 5 órakor kiállítást nyit a vár I. épületének tanácskozótermében, Társadalmi szerepvállalás és részvétel a 19. század végén: az EMKE indulása címmel az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület (EMKE) megalakulásának 130. évfordulója alkalmából. A sorra kerülõ kiállítás a dualizmus kori Magyarország legnagyobb és hatásában legátfo-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2016. október 20., csütörtök

góbb közmûvelõdési egyesületének kezdeti idõszakát eleveníti meg korabeli írásos és képi dokumentumok révén. Ugyanakkor az EMKE-nek az erdélyi oktatásügyben, illetve gazdaságban betöltött korabeli szerepébe is beleláthatunk. Köszöntõt mond Dukrét Géza, a PBMET elnöke. A kiállítást megnyitja dr. Széman Péter, EMKE-elnök és Bartha Katalin Ágnes, a kiállítás kurátora. A kiállítás 2016. október 21-tõl november 4-ig látogatható. Mindenkit szeretettel várnak.

4 6 8 3 2 3 5 6 8 9 1 7 2 4 8 3 6 8 9 3 6 9 2 7 3 8 5 4 1 2

A Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) egy hiánypótló kiadvánnyal rukkolt elõ Winkler Gyula, az RMDSZ európai parlamenti képviselõjének támogatásával. A Pályázz a jövõdre címû pályázati kisokos tartalmazza a bel- és külföldi pályázati lehetõségeket egyaránt – tudatta közleményében a MIÉRT. Winkler Gyula, az RMDSZ európai parlamenti képviselõje fontosnak tartotta kiemelni, hogy a MIÉRT-tel való tartalmas és sikeres együttmûködés már évek óta tart, ennek egyik meghatározó eleme az európai parlamenti gyakornoki program, amely során a MIÉRT küldhet gyakornokokat Winkler Gyula brüsszeli irodájába. „A pályázati kisokos is ennek a sikeres együttmû-

ködésnek az eredménye, hiszen pont ezek a gyakornokok dolgoztak a kiadványon, felhasználva a Brüsszelben szerzett tapasztalataikat. Továbbra is minden lehetõségemmel támogatni fogom a MIÉRT ifjúsági kezdeményezéseit Erdélyben és az Európai Parlamentben egyaránt” – hangsúlyozta. Antal Lóránt, a MIÉRT elnöke elmondta, hogy egy országos ifjúsági szervezet célja a konkrét, kézzelfogható segítségnyújtás. „A Pályázz a jövõdre is egy ilyen kézzelfogható segítség, amellyel az volt a célunk, hogy egy helyre összegyûjtsünk minden pályázati lehetõséget, hogy egy helyen mindent megtaláljanak azok a fiatalok, akik a szülõföldjükön szeretnének boldogulni, itthon szeretnének vállalkozni. Rengeteg lehetõség nyílt meg a fiatalok elõtt az uniós csatlakozás által is, azonban a fiatalok nagy részét megijesztik a pályázatok bürokratikus rendszerei. Ezzel a kisokossal mi ezt szeretnénk áthidalni, és bízunk benne, hogy mindenki megtalálja a számára megfelelõ lehetõségeket, és ki is használja azokat” – mondta. A kisokos egyelõre a www.miert.ro oldalon található meg, viszont hamarosan egy külön online platformon is elérhetõk lesznek a pályázati lehetõségek.

56 órán át ‘56-ról A magyar forradalom és szabadságharc kitörésének 60. évfordulóján a Magyar Polgári Egyesület 2016. október 21-én, pénteken 12 órától október 23-án 20 óráig folyamatos (éjjelnappal), 56 órán át tartó megemlékezést szervez. A megemlékezés ideje alatt a forradalomhoz és szabadságharchoz kapcsolódó filmeket vetítenek, eredeti rádiófelvételeket hallgatnak, felolvasást tartanak. Az 1956-os magyarországi forradalom történéseirõl és a nagyváradi Szabadságra Vágyó Ifjak szervezetérõl készült kiállítást október 21-én déli 12 órakor nyitják meg. A részletes programról (filmvetítések, felolvasások idõpontjai) érdeklõdhetnek a megemlékezés helyszínén vagy a Magyar Polgári Egyesület internetes oldalán: www.facebook.com/MagyarPolgári-Egyesület. A rendezvény támogatója az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság. A rendezvény helyszíne: Nagyvárad, Kálvin János (Jean Calvin) u. 1. szám. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk.

Szentjobbi szoboravatás A kommunizmus áldozatai elõtt tiszteleg a Falvak Kultúrájáért Alapítvány és a Szentjobbi Református Egyházközség közös ünnepsége október 23-án, vasárnap. A megemlékezésen felavatják Sipos Béla fafaragó-mûvész alkotását. Az alkalom délelõtt 10 órától ünnepi istentisztelettel kezdõdik. Igét hirdet Forró László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspökhelyettese. Ezt követõen 11 órától a református egyház udvarán kulturális mûsorral, ünnepi beszédekkel, koszorúzással és szeretetvendégséggel folytatódik az együttlét, melyre mindenkit szeretettel várnak a szervezõk.

KÖZÉLET

2016. október 20., csütörtök

Megmérettettek az új diákok Fergeteges gólyabált rendeztek kedden este a Nagyváradi Caritas Catolica által mûködtetett Szent László Bentlakásban. Az intézményben hagyománnyá vált, hogy évrõl évre egy játékos vetélkedõ keretében mutatkozzanak be az internátusba újonnan beköltözõ diákok, függetlenül attól, hogy hányadik osztályba járnak. Az idei rendezvényen nyolc gólyapár, vagyis 16 fiatal mérte össze ügyességét, kreativitását a „rangidõs” tizenegyedik osztályos diákok által kitalált játékok során. A résztvevõknek többek közt olyan próbákon kellett átesniük, mint az újságpapíron táncolás, activity, beugró vagy léggömbdurrantós kvízjáték. Utóbbiban arról kellett tanúbizonyságot tegyenek, hogy az együtt töltött néhány hét alatt mennyire sikerült megismerniük egymást, illetve a velük foglalkozó pedagógusokat, akik egyébként a gólyabál szervezését is felügyelték. A gólyák teljesítményét az elõzõ évi gyõztes gólyapárból, valamint egy 12. és két 11. osztályos diákból álló zsûri bírálta. A pontösszegzést követõen a Borsi Szabina–Varga József párost kiáltották ki a 2016-os Szent László Gólyabál gyõzteséül. Második helyen a Dallos Cecília–Nagy Benjámin, har-

3.

Állítják: mindenhol van fûtés (folytatás az 1. oldalról)

Miért nincs mindenhol meleg víz és fûtés? „Ahol Nagyváradon jelenleg nincs fûtés és meleg víz, azt a régi fõvezetékek meghibásodása okozza, vagy pedig azért nincs, mert az érintett(ek) felhalmozódott adóssága miatt le lett vágva ez a szolgáltatás” – fogalmazott Stãnel Necula. Azt is hozzáfûzte, hogy csak keddrõl szerdára virradóra több mint húsz bejelentés érkezett a diszpécserszolgálatukhoz a melegvíz- és a fûtésszolgáltatás hiánya miatt. Azt is megmagyarázta, hogy a már kicserélt, új fõvezetékeken nagy nyomással – és még mindig nem a maximális 6 bárral, hanem a még cserére váró, elavult vezetékek miatt mindössze 4,5 bár nyomással – áthaladó vizet nem mindenhol bírják el a régi fõvezetékek, és az emiatt bekövetkezõ csõtörések kijavítása okozza a lakosságnak e téren a kellemetlenségeket. Az igazgató azt is elmondta, hogy bár október 15-étõl Váradon mindenhol szolgáltatják már a meleg vizet és a fûtést, a Zárda (ma Mihai Viteazul) utcában a fõvezetékek összekapcsolása miatt várhatóan ma és holnap (azaz október 20-án és 21-én) ez a szolgáltatás szünetelni fog.

Megvalósítások, tervek

madik helyen pedig a Nagy Fanni–Orosz Dávid páros végzett. Az idei különdíjasok Szellõ Andrea és Rózsa Ákos. A résztvevõk és a gyõztesek számára a Caritas Catolica biztosított plüssfigurákból, édességcsomagokból és tanfelszerelésekbõl álló nyereményeket,

valamint harapnivalót a vetélkedõre és az azt követõ bulira. A Caritas Catolica által mûködtetett internátusban jelenleg 38 diák lakik, közülük hatan a szentjobbi, ketten pedig a bélfenyéri gyermekotthonból érkeztek.

Sz. G. T.

Emlékezés az Érmihályfalvi Csoportra Az ’56-os forradalom 60. évfordulójára rendezett megemlékezések sorában október 23-án, vasárnap a Bihar megyei és az Érmihályfalvai RMDSZ-szervezet a történelmi egyházakkal karöltve fog tisztelegni a hõsök és áldozatok emléke elõtt.

reggeliújság

Az ünnepség programja: 15 óra – ökumenikus istentisztelet a református templomban, igét hirdet Csûry István püspök, emlékeznek az Érmihályfalvi Csoport által érintett települések polgármesterei és lelkészei; 17 óra – koszorúzás a Széchenyi téren, az ’56-os

Mircea Mãlan elmondta, hogy Nagyváradon összesen 86 kilométernyi elavult fûtési vezeték van, melybõl az elmúlt években 17,5 km-t kicseréltek (ebbõl 8 km fõvezeték), az idén pedig 5,7 kilométernyi új vezeték került a föld alá. Jövõre a tervek szerint 15 kilométernyit fognak még kicserélni, és a munkálatokhoz a fûtési szezon után fognak majd hozzá. Az alpolgármester azt is hangsúlyozta, hogy Romániában jelenleg Nagyváradnak van a legmodernebb fûtési rendszere. Azokban a városokban, ahol még e célból EU-s pályázatot nyertek, egyelõre nem kezdték el a munkálatokat. Mãlan az elavult fûtési rendszer veszteségére is kitért, amely óránként 25 köbméternyi meleg víz veszteségét okozta városszerte, és amely egy év leforgása alatt 2–3 millió eurós összeget tett ki, tehát ennyi pénz „folyt ki” a városkasszából, pontosabban az adófizetõk zsebébõl. A tervek között szerepel az is, hogy fel fogják újítani a megyeszékhely 149 hõközpontját, illetve azokat, amelyekre nincs szükség, megszüntetik, mint például a napokban a Zöldfa (ma Vasile Alecsandri) utcán lévõt.

emlékmûnél, beszédet mond Cseke Attila képviselõ, az RMDSZ megyei elnöke; 18.30 óra – a nagyváradi M. M. Pódium elõadása Hulló Csillag címmel a Bartók Béla Mûvelõdési Házban. A megemlékezésre minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Felhívás ifjúsági vetélkedõre A Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) idén tizenegyedik alkalommal szervezi meg az Adj, király, katonát! elnevezésû csoportos ifjúsági vetélkedõt. Az Erdély-szerte meghirdetett vetélkedõre olyan diákok jelentkezését várják, akik játékos módszerekkel, a mesék és mondák világán keresztül szeretnének a családról, a közösségrõl tanulni, hasonló korú gyerekekkel ismerkedni, új barátokat szerezni. A sokak számára már jól ismert verseny a 4–8. osztályos tanulókat célozza meg. Az említett korosztály (10–15. évesek) képezi azt a réteget, amely a kamaszkor küszöbén, annak az elején egy, még alakítható élet- és világszemléletet feltételez. A bejelentkezések után minden gyerek kap egy füzetet, amiben különféle irodalmi mûvek – mesék, versek, legendák, mondák – szerepelnek. A füzet tartalmának elolvasása után kerül sor a helyi vetélkedõre. A vetélkedõn a gyerekek csoportokban fognak versenyezni. A csoportok a vetélkedõ napján véletlenszerûen ala-

kulnak meg, tehát nem csoportokkal kell bejelentkezni, hanem egyénenként. Minden helyi szakaszból a nyertes csoport, „család” továbbjut az elõdöntõbe, majd onnan a MindentEldöntõre. Az elõdöntõre és a döntõre ugyanabból a füzetbõl kell készülni. A helyi vetélkedõn jó eredményeket elérõ versenyzõk könyv- és egyéb jutalmakat kapnak. Az elõdöntõn részt vevõ gyerekek ingyenes belépést nyerhetnek a Székelyföldön megszer vezett Hun táborba. A helyi vetélkedõk listája folyamatosan bõvül. Tanárként, lelkipásztorként, civil szervezetben dolgozóként, polgármesterként vagy egyszerûen népünk jövõje iránt elkötelezett emberként is be lehet csatlakozni a vetélkedõ szervezésébe a programkoordinátornál, Bardócz Csabánál a [email protected] e-mail címen. A 4–8. osztályosok közül versenyzõként is ezen a címen lehet jelentkezni. Jelentkezési határidõ: 2016. november 2. A tavaly több mint háromezer diákot megszólító vetélkedõrõl további információk találhatók a rendezvény honlapján, a www.facebook.com/ adjkiralykatonat oldalon.

Stãnel Necula és Mircea Mãlan

Szerdán hajnalban riasztották a nagyváradi tûzoltókat egy Kolozsvári úti ingatlanhoz, melynek a kazánháza gyulladt ki, a tûz pedig részben átterjedt egy nyári konyhára is. A tûzoltók vízzel és habbal oltottak, így megakadályozták, hogy a tulajdonosok háza is elégjen vagy megsérüljön valaki. A tüzet vélhetõen az okozta, hogy a kazánhoz túl közel tárolták a fûtõanyagot.

4. reggeliújság

POLITIKA

Nem támogatják a területfejlesztési stratégiát Az RMDSZ nem támogatja a Többközpontú Románia 2035. címû településfejlesztési stratégiát, mely e hónapban került a parlament felsõháza elé. Cseke Attila RMDSZ-es parlamenti képviselõ, a Bihar megyei szervezet elnöke felelevenítette, hogy az RDMSZ, a Szociáldemokrata Párt (PSD) és a Liberálisok és Demokratát Szövetsége (ALDE) képviselõi közös átiratban kérték Dacian Cioloº miniszterelnöktõl és Vasile Dîncu tárcavezetõ-helyettestõl, hogy vonják vissza a közvitáról a tervezetet. Ez nem történt meg, sõt a szenátus elé került a törvénytervezet, mely ellen ezután a parlamentben kell harcolni, tette hozzá a képviselõ. Cseke Attila többek között azt kifogásolta, hogy a stratégia szerint Románia Dél-Kelet Európa fontos országává kell váljon, ami egyértelmûen Ázsia és a Közel-Kelet felé való irányulást jelez, pedig az országnak fontos lenne a NyugatEurópával való kapcsolattartás. A mintegy háromszáz oldalas törvénytervezetet tanulmányokból és újságcikkekbõl ollózták össze, hangzott el, a képviselõ a Ziarul Fianciar nevû bukaresti gazdasági napilap egy cikkét idézte konkrét példaként. A stratégiában szerepel például a margittai kórház felújítása, holott az fel van újítva, és például Belényest jelölik meg mint a megye legmegközelíthetõbb vidékét, ami pedig távol áll a valós

„Cioloº jó miniszterelnök lehetne egy politikai kormány élén” Dacian Cioloº jó miniszterelnök lehetne, amennyiben politikai támogatással kerül egy politikai kormány élére – mutatott rá Kovács Péter, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) ügyvezetõ elnöke szerdán, egy közösségi oldalon közzétett bejegyzésében.

helyzettõl, hangzott el (mivel a Nagyváradról a Belényesi-medencébe vezetõ országutat bõ tíz esztendõ alatt sem tudta felújíttatni a kormány, a délbihari vidéket gyakorlatilag elszigetelték, aminek a helyi könnyûipar és turizmus itta meg a levét, rettentõ mértékben visszaesett – szerk. megj.). Az is érthetetlen, miért minõsítik például az ország nyugati határától több száz kilométerre lévõ Szebent vagy Brassót transznacionális jelentõségû fejlesztési pólusnak, míg a határtól 13 kilométerre lévõ Nagyváradot másodrendû fejlesztési pólussá degradálnák és logikátlan az úgynevezett szuperközségek kijelölése is.

Fried Noémi Lujza

Szabó Ödön: Részleges siker a devizahitelek rendezésében 2013. november 5-én benyújtott egy törvénykezdeményezést az RMDSZ a valutában felvett hitelek lejbe való átszámításáról. A törvénykezdeményezés elõzménye a gazdasági válság megnövekedése volt, ami által az árfolyam és a hitelrészletek is növekedni kezdtek, ráadásul az árfolyamkockázat egyedül a hitelfelvevõre hárult, tehát egyoldalú volt. A deviza alapú hitelek rendszerezése akkor egész Közép-Európában elkezdõdött, ehhez kívánt csatlakozni az RMDSZ is – számolt be tegnapi sajtótájékoztatóján Szabó Ödön RMDSZ-es parlamenti képviselõ. Mint mondta, 2013-as törvénykezdeményezésüket minden romániai párt támogatta, következõ év februárjában azonban egy másik parlamenti csoport is benyújtott egy hasonlót azzal a különbséggel, hogy a hiteleket napi árfolyamon váltsák át. Ezt az RMDSZ nem írta alá, õk ugyanis a történelmi árfolyamhoz ragaszkodtak, vagyis ahhoz, hogy a valutát azon a árfekvésen váltsák át, ami akkor volt érvényben, amikor a hitelszerzõdés megszületett. A szenátus végül mindkét javaslatot elfogadta, az RMDSZ kezdeményezésébõl átemelték azt a részt, hogy a svájci frank alapú hitelek esetében történelmi árfo-

ELTÖRÖLTEK 102 ILLETÉKET z Elfogadta a képviselõház jogi bizottsága a 102 nem adójellegû illeték eltörlésérõl szóló törvénytervezetet. A kezdeményezésrõl kedden szavaz az alsóház plénuma, döntõ fórumként, miután a költségvetési szakbizottság is véleményezi azt - jelentette be szerdán a jogi szakbizottság szociáldemokrata alelnöke, Ciprian Nica. Az Agerpres hírügynökség megírta, a tervezetet kezdeményezõ Szociáldemokrata Párt gazdasági-pénzügyi kérdésekkel foglalkozó szaktestülete úgy döntött, hogy ezt a tervezetet sürgõsségi eljárással kell kezelni - válaszolta Ciprian Nica arra az újságírói kérdésre, amely azt firtatta, hogyan lehetséges, hogy ilyen

2016. október 20., csütörtök

Az RMDSZ politikusa arra reagált, hogy a szakértõi kormányt vezetõ független miniszterelnök Románia 100 platform címmel programdokumentumban fejtette ki nézeteit a decemberi választások után megalakuló következõ kormány teendõirõl. Az ügyvezetõ elnök úgy értelmezte Cioloº platformjának meghirdetését, hogy a – jobboldal által további szerepvállalásra biztatott – kormányfõ a választások után is hajlandó folytatni a munkát. Kovács Péter szerint nagy hiányossága a dokumentumnak, hogy kimaradtak belõle a kisebbségek, de több „támogatható elemet” is tartalmaz. „Egy tõmondatnyi gondolat sincs benne arról a mintegy tíz százaléknyi román állampolgárról, aki valamelyik õshonos nemzeti kisebbséghez tartozónak vallotta magát. Ez számomra azt igazolja vissza, hogy nagyon messze vagyunk attól, hogy valamelyik román párt, a kormány, vagy akár valamelyik haladó gondolkodású román politikus magától prioritásai közé sorolja a kisebbségeket. Szükség van az etnikai képviseletre, szükség van az RMDSZ-re” – vonta le a következtetést Kovács Péter. Másfelõl az ügyvezetõ elnök több olyan elemet fedezett fel Cioloº programjában, amit az RMDSZ is prioritásként hirdetett meg. Úgy vélte, a politikustársadalom megújítását célzó elvárásnak az RMDSZ bármely román pártnál többet tett, hiszen a parlamenti jelöltlistáin a befutó helyeken felerészt új nevek szerepelnek. Közös cél a korrupció visszaszorítása is: az RMDSZ sem az önkormányzati, sem a parlamenti választásokon nem indított korrupció miatt véglegesen elítélt politikust – mutatott rá. Kovács Péter szerint az RMDSZ politikai prioritásai az oktatás reformja és a szegénység visszaszorítása tekintetében is összhangban vannak Cioloº platformjával. Az ügyvezetõ elnök megnyilatkozása az elsõ jelzés az RMDSZ részérõl, hogy a jobboldali pártok által támogatott Cioloºsal sem tartja elképzelhetetlennek az együttmûködést. Mindeddig az RMDSZ ugyanazokkal az érvekkel – fõleg „a legitimitás hiányával” – támadta a szakértõi kormányt, mint a választások megnyerésére legesélyesebbnek tartott Szociáldemokrata Párt (PSD), amely több alkalommal kifejezte nyitottságát arra, hogy a leendõ kormánykoalícióba az RMDSZ-t is bevonja. (MTI)

Törvénnyel a pazarlás ellen lyamon történjen a hitel átváltása, ennek a valutának van ugyanis a legnagyobb ingadozása. Bár a párt sürgõsségi eljárással nyújtotta be törvénykezdeményezését, ez valószínûleg csak novemberben lép érvénybe. Szabó Ödön elmondta, hogy részleges sikert értek el, mert bár csak három év elteltével jutottak konszenzusra és csak a svájci frank alapú hitelek kapcsán, de ez mégis ötvenezer családot érint Romániában.

Kiss Erzsébet Janka

rövid idõ alatt végsõ szavazásra kerül a projekt. Liviu Dragnea szociáldemokrata pártelnök két héttel ezelõtt nyújtotta be a parlamentbe azt a törvénytervezetet, amely 102 féle, nem adójellegû illeték eltörlésérõl rendelkezik 2017. január 1jei hatállyal. Hétfõn a szenátus elsõ házként elfogadta a jogszabálytervezetet 89 támogató és 17 ellenszavazattal. A kezdeményezés értelmében jövõ év elejétõl törölnék többek között a környezetvédelmi bélyegilletéket, több cégbírósági illetéket, több konzuli illetéket, a rádió- és tévéilletéket, az ideiglenes útlevél igénylésekor esedékes többletilletéket és az Országos Nyugdíjpénztár által igényelt különféle illetékeket is.

Az élelmiszerpazarlás csökkentését elõsegíteni hivatott törvényt szavazott meg a román képviselõház, megkönnyítve az élelmiszeradományozást szociális intézmények részére – írta meg az MTI hírügynökség. A jogszabályt a Szociáldemokrata Párt (PSD) egy képviselõje kezdeményezte. A törvény egyik fõ rendelkezése arra kötelezi a nagy üzletláncokat, hogy adományozzák kórházaknak, gyermekotthonoknak vagy egyéb szociális intézményeknek a szavatossági idõ lejárta elõtt lévõ, még fogyasztható élelmiszereket. Arra is kötelezik az üzleteket, hogy akciós áron értékesítsék az ilyen termékeket. A jogszabály korlátozza az élelmiszerek megsemmisítését, és elõírja, hogy állatmenhelyekhez kerüljön a lejárt szavatosságú, emberi fogyasztásra már nem alkalmas élelem, illetve komposzt vagy biogáz készüljön belõlük. A jogszabály 1000 lejtõl 10 ezer lejig terjedõ pénzbírságot ír elõ a rendelkezések megsértése esetére. Ugyanakkor szakértõk arra hívták fel a figyelmet, hogy Romániában az elpazarolt élelmiszermennyiség mintegy feléért a vásárlók a hibásak, ugyanis a lakossági hûtõszekrényekbõl kerül a szemétbe nagyon sok étel. A szakértõk nehezményezték, hogy a most megszavazott törvény nem ír elõ intézkedéseket ennek visszaszorítására. Románia az Európai Unióban a kilencedik helyen áll a kidobott élelmiszermennyiség szempontjából, ami azt jelenti, hogy évente 2,2 millió tonna élelem vész kárba.

POSTAFIÓK

2016. október 20., csütörtök

reggeliújság

Fiatal kutatók kreatív délutánja

Pénteken zajlott a Kreatív délután elnevezésû rendezvény. A tanácskozás központi témája a nagyváradi és a Bihar megyei tudományos élet volt. A fiatal doktoranduszok, egyetemi oktatók, illetve egyéb érdeklõdõk nemcsak felvetették az általuk problémásnak vélt dolgokat, de megoldási javaslatokkal is elõálltak.

Tudomány és kultúra kéz a kézben A RODOSZ Bihar által jegyzett rendezvény helyszínéül a nagyváradi vár szolgált. Az esemény elõtt a résztvevõk megtekintették az egyháztörténeti kiállítást. A minket vezetõ Mihálka Nándor régészt pedig jó alaposan kifaggattuk a vár felújításáról és annak új funkcióiról is. Bár számos megoldatlan kérdés van még, úgy tûnik, hogy épített örökségünk végre a város (magyarságának is) kulturális, tudományos életét szolgálhatja. Ezekkel a gondolatokkal hagytuk el a kiállítótermet és sétáltunk át az I. épületbe, ahol sor került a kreatív délutánra.

Célok és irányelvek A megjelenteket házigazdai minõségében Tõtõs Áron köszöntötte. Ezt követõen beszámolt a tavaly év végén újjáalakult RODOSZ Bihar megyei szervezetének idei évi tevékenységeirõl, majd ismertette a programpontokat. Ennek megfelelõen különbözõ témák kerültek felvetésre. Az önreflexió jegyében, elsõként definiálták, hogy melyek a legfontosabb irányelvek és célok. A szervezet szûkebb értelemben a Bihar megyei, tágabb értelemben partiumi doktoranduszok és fiatal kutatók (mesterisek, már fokozatot szerzett személyek) szakmai és érdekképviseleti szervezete. De tekintettel az utánpótlásra, figyelembe kell venni a fiatalabbakat is. Õket is be kell vonni a tevékenységekbe. Hasonlóan a már fokozatot szerzett oktatók és kutatók (egyetemek) partnerségét is el kell nyerni. A fiatalok ambíciója akkor tud igazán kibontakozni, ha az párosul az idõsebb generáció szakmai

tapasztalatával. A résztvevõk közül mindenki egyetértett abban, hogy a Romániai Magyar Doktorandusok és Fiatal Kutatók Szövetségének a szakmaiságra, érdekképviseletre, nyitottságra, párbeszédre és partnerségre kell törekednie. Egyben vitafórumnak szerepét is be kell töltenie, ahol a különbözõ nézõpontok és elképzelések ütközhetnek. Az emberek hajlamosak leegyszerûsíteni a különbözõ folyamatokat. Ugyanakkor számos az erdélyi magyar társadalmat vagy szûkebben a megyére, Nagyváradra vonatkozó kérdéseket hajlamos egyoldalúan megítélni, holott szükség lenne a közös ügyek társadalmi, szakmai vitájára. Végül, de nem utolsósorban hangsúlyozták, hogy a folyamatokban kell gondolkodni. Ennek a jegyében elengedhetetlen egy jól mûködõ szakmai, tudományos háló kiépítése. A szervezetnek – a szó pozitív értelmében vett – elit, értelmiségi gyûjtõhelyévé és támogatójává kell válnia, amely kiegészíti az egyetemi oktatást.

Problémás kérdések – érzékeny pontok A résztvevõk sokszínûségébõl és nyitottságából adódóan (jelen volt egyetemi oktató, doktorandusz, tudomány és kultúra iránt érdeklõdõ személy) sorra kerültek elõ a megoldatlan kérdések, illetve problémák. Bár konkrét példák hangzottak, sok esetben kiderült, hogy nem helyi vagy régiós szintû, hanem olyan

strukturális problémákról, viszonyokról van szó, amit csak helyben nem lehet megoldani. A résztvevõk bármennyire is a felsõoktatás csúcsaira (mesteri és doktori oktatás, esetleg posztgraduális képzés) fókuszáltak, kiderült, hogy számos probléma az oktatási rendszer alsóbb szintjein jelentkezik. A versenyképes – szakmailag és az „életre” is felkészült kutató, gazdasági vagy egyéb szférában tevékenykedõ – személy kinevelése csak akkor lehetséges, ha képzése biztos pilléreken nyugszik. Konkrétan kiemelhetõ a közoktatás színvonalának és versenyképességének romlása. De nem tekinthetünk el a demográfiai folyamatoktól sem, amelynek eredménye a népességcsökkenés, vagy a falusi környezetbõl származó személyek hátrányosabb helyzete a városival szemben. Az egyre inkább globalizálódó piacon problémát jelent a megfelelõ szakmának a kiválasztása is. Helyi problémák. Mint kiderült az oktatón is múlik, hogy az adott személy továbbtanul vagy sem. Itt problémaként említhetõ a mentorálás, a tutoriális rendszer hiánya vagy annak nem megfelelõ mûködése. Ez azért jelent óriási problémát, mert a doktori képzés lényegében tanár és diák együttmûködésén alapszik. Számos példa hangzott el arra vonatkozóan, hogy a témavezetõ tanár nem megfelelõen foglalkozik a diákjával, esetleg visszaél helyzetével. Bár mindig vannak kivételek, de a fentebbi megállapítás igaz a Nagyváradi Egyetem doktori képzésére, ahol vannak olyan szakok, ahol egyáltalán nincs tutoriális munka. A Partiumi Keresztény Egyetemen nincs doktori képzés, de ott is lenne mit javítani a képzések színvonalán. A doktori képzésre jelentkezõ személyek kötelezettségeikkel még úgy, ahogy, de jogaikkal nem nagyon vannak tisztában. Itt említhetjük a különbözõ ösztöndíj-lehetõségeket és az azokkal kapcsolatos kérdéseket. Fontos tehát az érintett személyek tájékoztatása. Ide kapcsolódik az elvándorlás kérdése is. Nagyvárad földrajzi pozíciójából adódóan kibocsá-

tó városnak számít. Legalábbis ami a doktori képzést illeti. Számos nagyváradi hallgató kezdi meg tanulmányait Budapesten, Debrecenben, Kolozsváron vagy akár még távolabbi városban. Ami jó hír, hogy a továbbtanuláshoz köthetõ elvándorlás ideiglenes. Az érintett személyek arról számoltak be, hogy külföldre csupán szakmai továbbképzésük miatt távoztak. Életüket viszont itthon képzelik el. A szülõföldhöz való ragaszkodás és a tenni akarás általános trend a doktoranduszok körében. Ezt mindenki megerõsítette. Ehhez azonban olyan körülményekre van szükség Nagyváradon és a megyében, amely lehetõvé teszi az itthon maradást. Úgy véljük, nem szükséges ecsetelni annak fontosságát, hogy egy jól képzett tehetséges és ambíciókkal teli fiatal szakember milyen nagy mértékben járulhat hozzá a város és falvak fejlõdéséhez. Továbbá Nagyvárad és a megye magyarságának megerõsödéséhez. A szakma képviselõinek támogatása mellett ezért fontos lenne a helyi és megyei önkormányzatok támogatása. A városi önkormányzatban tevékenykedõk – kivétel nélkül – nem rendelkeznek sem rövid-, sem hoszszútávú stratégiával, ami a fiatalabb nemzedék itthon maradását célozná meg. E téren is sok tehát a tennivaló.

Tervek, kezdeményezések és esélyek Az eddigiekben felsorolt problémák csak egy szûk keresztmetszetét adják a három és fél órás találkozón elhangzott dilemmáknak. Az alábbiakban a teljességre törekvés nélkül csak egy rövid áttekintését tudjuk adni az eseményen elhangzott javaslatoknak. A kreatív délután talán legfontosabb része volt az együttgondolkodás, ötletelgetés. Ennek keretében számos olyan elõterjesztés látott napvilágot, amely egyéni, eseti megoldásokat, mind általános, kollektív problémák megoldását is szorgalmazza. Egyaránt megkülönböztethetünk rövid- és hoszszútávú célokat.

5.

A ter vezett rendezvények egyik pillérét a szakmai rendezvények képviselik. Ide sorolhatjuk a különbözõ témájú konferenciákat, workshopokat, kerekasztal-beszélgetések, illetve önálló és csoportos kutatások kezdeményezését, vagy már folyó munkák felkarolását és támogatását. E tekintetben egy hazai és egy nemzetközi konferencia, illetve egy workshop szervezése már körvonalazódik. A szervezendõ tevékenységek másik pillérét a tudománynépszerûsítõ, ismeretterjesztõ események adják. Itt utalnánk az idén tavasszal útjára inditott RODOSZ Café elnevezésû rendezvénysorozatra, amely az idei tanévtõl új elgondolásban ezentúl havonta fog jelentkezni. A résztvevõk fontosnak tartják a Bihar megyéhez köthetõ kulturális értékek és hagyományok ápolását, ismertetését. Tervben van évfordulós megemlékezések, tanulmányi kirándulások vagy éppen képzések megszervezése. A harmadik pillért – és itt van a legnagyobb hiányosság – az érdekképviselet jelenti. Ennek megteremtésére pontosan fel kell mérni a célcsoportot érintõ problémákat. Számos strukturális és egyéni nehézségre megoldást jelenthet a tehetséggondozás, kutatói struktúra, intézmény kialakítása. Ez irányban is konkrét javaslatok születtek. A megvalósítás részleteirõl a késõbbiekben tájékoztatunk. Hasonlóan fontos azon partnerek bevonása, akik segíthetik a RODOSZ Bihar céljainak megvalósítását. Itt kell utalnunk a pénzügyi kérdésekre is, amely minden civilés szakmai szervezet állandó problémája.

Elhivatottság és szakmaiság Az estébe nyúló közvetlen hangnemben zajlott beszélgetés során nem volt kérdés: a jelen lévõk sajátjuknak érzik mindazt, amit RODOSZ Bihar képvisel. Ezért közös megegyezés eredménye lett, hogy a kreatív délután csupán a kezdet. A felmerült ötletek megvalósítása és ezen keresztül Bihar, Nagyvárad kulturális értékeinek ápolása, átörökítése, a tudomány és a magyarság szolgálata a cél. A rendezvény záróakkordjaként tisztújításra került sor. Ennek eredményeként elnöki tisztségében, a jelenlévõk egyhangúlag megerõsítették Tõtõs Áron történészt, az ELTE és a Nagyváradi Egyetem doktoranduszát. Az alelnöki tisztséget ezentúl Bauman Dieter-Gergõ, a Szent László Római Katolikus Líceum oktatója tölti be. Titkárnak Varga Miklós Zoltánt jelölték, aki a tisztséget elfogadta és vállalta.

Romániai Magyar Doktoranduszok és Fiatal Kutatók Szövetségének Bihar Megyei Szervezete

MÚZSÁK

6. reggeliújság MÁNDY IVÁN:

(BUDAPEST, 1918. DECEMBER 23.–BUDAPEST, 1995. OKTÓBER 6.)

Temetõk (részlet)

Úgy nyitott be, mint egy idegen lakásba. Idegen volt a mozdulat, ahogy elõhalászta a kulcsot, a hang, ahogy a kulcs kattant a zárban. Nem hozott magával semmit, de a karja majd leszakadt, mintha még most is a szék lógna rajta meg a takaró, mint amikor lement a pincébe. Mögötte örvénylett, kavargott a lépcsõház. Lépések, hangok, edénycsörömpölés, az ötödiktõl le a pincéig. Aztán egyszerre csönd lett, majd távoli lövések. Puska? Gépfegyver? Az asszony az elõszobában állt, nem csukta be az ajtót. Egy fázós hang kintrõl: – Megint kezdik…? – Tétova lépések, egy kéz csúszott végig a vaskorláton, majd az is abbamaradt. – Lemenjek? Az asszony nem válaszolt, meg se fordult. Egy pillanatig úgy érezte, hogy az a másik bejön utána a lakásba. Aztán egy képre esett a tekintete, az is olyan idegen… Nõ eldõlve a kereveten. Számlák repültek a gázóráról. A szoba üvegablaka sárgás fényt kapott az õszi naptól. Bentrõl motorpufogás hallatszott, kiabálás. Az asszony megmerevedett. – Persze, nyitva az ablak, hogyha lenne valami… De az ajtó miért nincs nyitva? Becsukták? Volt itt valaki? A szoba hideg volt. Hideg és poros. Por ülte meg az asztalt, a székeket, a rádióasztalkákat és a virágok sárgás–zöld leveleit. Egyáltalán, mintha már mindenki régen elhagyta volna a szobát. Az asszony mozdulni se mert. Talán megzavarja ezt a csöndet, a pusztulás csöndjét. Csak akkor mozdult, amikor kint berregni kezdett egy autó. A tér mögött, a sarkon állt a teherautó gyûrött nemzeti színû zászlajával. Emberek ugráltak fel, kiabáltak, de nem lehetett érteni. Aztán egy tiszta hang: – A Zsiga fent van? – Fölrántottak egy férfit, és a kocsi elindult. Zsiga… miféle Zsiga? – Az asszony becsukta az ablakot, és megint a szoba felé fordult. Ujját végighúzta egy sárga levélen, majd felkattintotta rádiót. – Ó, ha egy percig volnál szép…! – Elzárta. Közben a körmét nézte, lepattogzott… és már nyúlt is a lakkos üveg felé. Unottan húzogatta körmén az ecsetet. Ült és nézte a szobát. A nap sütött a virágokra. Majd Pityu és Györgyi jönnek, Györgyinek új pulcsija van, és befestette a haját, Kálmán meg köztük ült, és valami földöntúli rózsás mosollyal pasziánszozik. – Gizi! Az asszony fölkapta a fejét. Barna hajú lány állt elõtte szürke nadrágban. Keze zsebében, ahogy közelebb jött. – Nyitva hagytad az ajtót. – Topogott, egy táncmozdulatot tett, majd levágta magát a díványra. Képzeld, apuék nem akarnak feljönni! – Hirtelen felült. – A Tamást hazapofozta az apja, pedig még ötven jó tölténye volt. – Legyintett. – Úgyis elmegy. – Elmegy? – Megreccsent a szék. A lány tovább beszélt. – Rosznerék megint felvonultak, és közéjük lõttek, és tudod, az a szõke fiú, aki szilveszterkor itt volt… Gizi! Mi van veled? –Semmi. – Az asszony fölállt, végigsimított a ruháján. – Kicsit szédülök talán. – Kálmán bácsi? Hallatszott a suttogó hang. Nevetés. – Bácsi! Biztosan haragudna, ha hallaná. Szilveszterkor vele is pertut ittunk, csak hát olyan nehéz megszokni, emlékszel, sokáig még neked is azt mondtam, hogy kezit csókolom, Gizi néni, és akkor mindig kétszer köszöntem. Gizi kibámult az üres utcára. Csak meg ne kérdezze… csak újra el ne kezdje… Meleg lehelet csapódott az arcába. – De hát hová ment Kálmán? Az erkély pereme végiglyukasztva… sorozatot kapott. Az utca túlsó felén félig lerántották egy ház tetejét. – Elment, azt mondta, körülnéz egy kicsit. – Megfordult, és a lányra mosolygott. – Tudod, hogy sosincs nyugta.

2016. október 20., csütörtök

FALUDY GYÖRGY (BUDAPEST, ERZSÉBETVÁROS, 1910. SZEPTEMBER 22.–BUDAPEST, 2006. SZEPTEMBER 1.

1956, te csillag (vers) A terrible beauty is born. Yeats Másnap, szerdán reggel: por, ágyúszó és szenvedés; mégis, mikor átvágtam a Hõsök terén, mosolyognom kellett, mert nem állt szobor többé a csizmában; – csütörtök: lázrózsák mindenki arcán. Földváry már kedd este elesett a Rókus elõtt. Szemközt, az iskola padlásán felfegyverzett gyerekek; –

A Jövõ Mérnökei címû mûegyetemi lap külön kiadásban közölte az ifjúság felhívását. Járókelõk olvassák a felhívást a Rákóczi út és Múzeum körút sarkán

A lány fölnézett rá, kerek volt az arca, a szája, a homloka. – Gizi, a hajad! Tiszta Ginalolo frizura… elviszel a fodrászodhoz? Ugye, elviszel? Csikorgás hallatszott lentrõl. Lassú, nehézkes csikorgás. Két mozdulat – Gizi lerántotta a redõnyt. Úgy álltak az elsötétített szobában. Akkor már az utca mélyébõl jött a csikorgás. – Tankok. – A lány kifelé hátrált. – Megint jönnek. – Menj csak le, Olgi. A következõ percben mind a ketten kint voltak a folyosón. Tompa, bosszús lövések. – Ez itt volt. Olgi a karfába kapaszkodott. Egy lábas imbolygott fölöttük. – Két napra fõztem. – Csattanás. A lábas megremegett. – Kilövés? Belövés? – kérdezte valaki a lépcsõk közül. – Gizi, gyere! – Olgi hátranyújtotta a kezét, de úgy elõreszaladt, hogy az ujja hegyét se lehetett megfogni. El is tûnt az egyik fordulóban. Gizi akárcsak a levegõben lépdelne. Oldalt a szomszéd ház szürke gangja, a rács fekete vonala. Plédbe csavart alak a rács mögött. Egy pillanatra egészen közel volt, itt lebegett Gizi mellett a sámliján, aztán eltûnt az emelettel együtt. – Lejött? Alakok álltak a pinceajtó elõtt, cigaretta parázslott. Gizi érezte, hogy többen állnak a fal mellett. Kálmán? Talán itt van õ is. Egy arcot keresett, akihez szólhatna. Bement az óvóhelyre, leült egy hosszú pad végére. Elõtte ült valaki, mögötte ült valaki, és akárcsak így utaznának mozdulatlanul. – A férje még nem jött meg? Gizi a fejét ingatta. – Nahát az a csudapofa! – hallatszott a fal mellõl. – Pár napja azt mondja nekem, sokat csavargott a városban, és olyan rosszkedvûek a lábujjai. – A lábujjai? – Gizi fölemelte a fejét. – Igen, rosszkedvûek, mert hullaporosak. Gizi elmosolyodott. – Ezt mondta? Hogy hullaporosak? – Megjelent elõtte Kálmán, ahogy harisnyában mászkál a szobában, aztán leül a szõnyegre, és az ujjait ropogtatja. Beszélni nem beszél, csak ezeknek itt. Gizi várt, figyelt. – Le akarta festeni a kislányomat! – mondta valaki. Mintha dobálnák a házat. Rázkódott a pince. Egy kövér nõ, mint valami szétnyílt esernyõ, fölrepült Gizi mellõl. – Ha ide bevág…! A lámpa fénye megcsúszott a falon, kialudt. Egy pillanatra még kitárta sápadt szárnyát, majd megint lecsuklott. Szürkéskék fény derengett Gizi fölött, mintha csak a fal világítana. Ormótlan zsákok emelkedtek fel és indultak el a sötétben. – Ez is kész. Kint a tankok száraz csikorgása, lassan távolodva.

péntek: még több vér, tankok a Ligetnél. Az ütegek torkolattüzeit nézem éjjel és borzongok: a szörnyû szépség most nálunk is megszületik; – hat nap: a kénezett arcú halottak apró csokorral mellükön, a járdán (Köztársaság tér) röplapok, szorongás, szemem elõtt kis, tétova szivárvány; – ölelkezés az Írószövetségben: csomagolnak és indulnak haza; feltépett sínek, utcák és fölöttünk a szabadság liliom-illata; – ezerhétszázhárom, nyolcszáznegyvennyolc, és ötvenhat: egyszer minden száz évben talpra állunk kínzóink ellen. Bármi következik, boldogság, hogy megértem; – és újra péntek: a Dunánál állunk, a nap áttör ködön, füstön. Talán sikerül minden s az alkonyat bíbor brokátja Zsuzska lenszõke haján;– és szombat: hajnalban csupa reménység, de estefelé: nyakunkon a kés. A keleti szemhatár mögött mocskos felhõk, nyugatról álszent röfögés; – mentünk a kétszázezerrel: nem bírok újabb börtönt, s ha nem is jött velem: Árpád óta bennem lakik az ország, minden völgyét meg dombját ösmerem; – a Bach-huszárok tankban tértek vissza: eddig sem ápolt, s ha más föld takar, mit számít az? és mit, hogy fiam majd Dad-nek szólít és nem lesz már magyar? Mit elvesztek, ötven vagy száz év múltán az ifjúságtól mind visszakapom, és otthon, a sötét elõszobákban kabátom még ott lóg a fogason – ezerkilencszázötvenhat, nem emlék, nem múlt vagy nékem, nem történelem, de húsom-vérem, lényem egy darabja, szívem, gerincem – kijöttél velem az irgalmatlan mindenségbe, hol a Semmi vize zubog a híd alatt és korlát nincs sehol sem – életemnek te adtál értelmet, vad álmokat éjjelre és kedvet a szenvedéshez s az örömhöz; te fogtál mindig kézen, ha botladoztam; hányszor ihlettél meg, s nem engedted, hogy kifulladjak vénen; – ezerkilencszázötvenhat, te csillag, oly könnyû volt a nehéz út veled! Nagyon soká sütöttél õsz hajamra, ragyogj, ragyogj, ragyogj sírom felett. (Toronto, 1986)

TÁRSASÁG

2016. október 20., csütörtök

reggeliújság

7.

Õszülõ hajjal és ifjú lélekkel álmodni Hangulatos, tartalmas, bõ másfél órás mûsorral ünnepelte a Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete kedden az idõsek napját, ugyanakkor a kórusuk tízéves megalakulását is. Az eseménynek a nagyváradi Ady Endre Líceum adott otthont.

Szilágyi Ibolya, az egyesület vezetõje köszöntötte a szép számban érkezetteket, köztük Kiss Törék Ildikó, Molnár Júlia és Meleg Vilmos színmûvészeket, akik fellépéseikkel mindig színessé teszik rendezvényeiket, illetve üdvözölte Biró Ro-

zália szenátort is. Hangsúlyozta, hogy egyesületük 12 éve alakult a kórusuk pedig idén szeptemberben lett tíz éves. „Az egyesületünk 2005 végén lett bejegyezve, tehát bõ tíz éve mi hivatalosan létezünk, éppen ezért úgy gondoltunk, hogy megemlékezünk elsõ elnökünkrõl, Szombati-Gille Ottóról is, ugyanakkor Pásztai Ottó, volt alelnökünk köszöntõlevelét is felolvassuk, aki most éppen Amerikában van, emiatt nem lehet jelen ezen az eseményen” – fogalmazott Szilágyi Ibolya, hozzátéve, hogy õk voltak azok, akik segítették az egyesület mûködését, fejlõdését. „Idõsek lévén elmondhat-

Az ünneplõt öltött kórustagok kiválóan szerepeltek Boros Beatrice karnagyuk vezetésével

juk, hogy bennünket mennyire tisztelnek és megbecsülnek, de úgy gondolom, ahhoz, hogy ez így legyen, nekünk is kell tenni érte valamit: példamutatóan élni, õrizni hagyományainkat” – zárta szavait.

Biró Rozália is felidézte az egyesület létrejöttének kezdeti idõszakát. Kifejtette, hogy nagyot álmodtak, és ím, az álmuk megvalósult. Nem hiányzott a lelkesedés, és bebizonyították, hogy õszülõ hajjal, több évtizeddel a vállukon is lehet gyermekként vagy ifjúként álmod-

ni. „Az idõsek napja, hónapja, vagy inkább a tapasztaltabbak hónapja alkalmából köszöntöm önökben a gyermeket és az ifjút. Hagyják lelkükben szabadon szárnyalni azt az ifjút, aki mindannyiunk lelkében ott van, mert ezek az álmok visznek bennünket elõre. Minden egyes mosoly, minden egyes odafigyelõ pillanat, minden egyes jó szándékkal elmondott gondolat támaszunk lehet azon az úton, amelyen haladunk.” – hangsúlyozta Biró Rozália. A kórus egy évtizedes fennállását is üdvözölte, elmondva, hogy tudja, milyen az, amikor belõlünk szól a zene, és látja a kórustagok szemében azt az

Biró Rozália

Meleg Vilmos

Nagyot álmodtak

Délutáni mese nagyszülõknek Nagyszülõk délutánját tartottak tegnap a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium diákjai az iskola I. emeleti dísztermében. A rendezvény rövid áhítattal kezdõdött, igét hirdetett Szakács Zoltán iskolai lelkész Ézsaiás könyve 43. részének 10. verse alapján. Prédikációjában hangsúlyozta az Isten megtapasztalásának fontosságát, ehhez a folyamathoz a szülõnek, a nagyszülõnek egyaránt segíteni kell a gyermeket. Mint mondta, az esti meseolvasás is jó alkalom lehet erre, ezen a délutánon azonban a gyerekek mesélnek szüleiknek, nagyszüleiknek. A rendezvény 13 fiatal mesejátékával folytatódott, akik színdarabot adtak elõ Maurice Maeterlinck klasszikusának, a Kék madárnak részletei alapján. A darab elgondolkodtató

Részlet a Kék madár címû darabból

kérdéseket vet fel, melynek végén egyszerû, de annál fontosabb következtetés vonható le: az ember úgy tud boldog lenni, ha körülötte mások is azok. Az iskola színjátszó köre egyébként minden évben fellép a kolozsvári Stage fesztiválon, idén a most eljátszott darabot adták elõ. Az elõadás után Tardi Aliz, Barabás Péter és Bretia Alexa

furulyaszóval örvendeztették meg a nagyszülõket. A délután Lõrincz Andrea elõadásával zárult, aki bemutatta a Diakónia Keresztyén Alapítvány nagyváradi fiókszervezetének munkáját. Mint mondta, õk fõleg házi gondozással foglalkoznak, a szervezethez lehet csatlakozni, megadott feltételek mellett felvételizni. A Nagyszülõk délutánjára is azért mentek el, hogy minél több emberhez eljusson a hírük, mert ahol lehet, õk segíteni akarnak. Lõrincz Andrea termékeket is hozott magával, van ugyanis egy védett szervezetük, ahol fogyatékossággal élõket alkalmaznak, így segítve õket keresethez jutni. Az elõadás végén általuk készített táskákat, párnákat, tasakokat lehetett vásárolni. A rendezvény beszélgetéssel, szeretetvendégséggel zárult.

Kiss Erzsébet Janka

örömet, hogy részei ennek a zenének és ezt az örömet megoszthatják mindenkivel.

Újabb tagokat várnak Szilágyi Ibolya ezután arra is kitért, hogy a kezdetekben sokkal több aktív tagja volt az egyesületüknek, mint most. „Szeretnénk, ha bõvülne az egyesületünk, és jönnének új tagok, akik ötleteikkel részt vennének a kézmûves köreinken, esetleg a tánccsoportunkat is bõvítenék, és tervezzük egy színjátszó-csoport létrehozását is, és az irodalmi kör folytatását, melyet az idén sajnos nem tudtunk megtartani.” – részletezte az elnök. Ezt követõen felolvasták Pásztai Ottó alapító tag köszöntõ levelét, aki nem tudott részt venni az eseményen, mert jelenleg Amerikában van családi látogatáson. A köszöntõbeszédek után az egyesület kórusa lépett fel, csodás hangulatot teremtve, és a dalok között egy-egy alkalomhoz illõ szavalat is elhangzott. Az esemény végén Kiss Törék Ildikó, Meleg Vilmos és Molnár Júlia színmûvészek koronázták meg felolvasásaikkal, elõadásaikkal az eseményt, mely szeretetvendégséggel, kötetlen beszélgetéssel zárult.

Sükösd T. Krisztina

„A szeretet nem egy projekt” Az elmúlt hét folyamán a tullni St. Severin plébánia támogatói közösségének képviselõi tettek látogatást Nagyváradon. Az osztrák gyülekezet immár tíz éve irányítja a Fugyivásárhelyi Otthoni Beteggondozói Központ valamint a Nagyváradi Caritas Catolica felé a hívek által jótékony célra felajánlott adományokat, melyekbõl a betegápolásban használt gyógyszereket, kötszereket, és egyéb gyógyászati eszközöket biztosítanak a váradi egyházmegye rászorulóinak. Az osztrák gyülekezet képviselõi évi rendszerességgel látogatást tesznek Nagyváradon és Fugyivásárhelyen, felmérik a szükségleteket, személyesen is felkeresik az ellátott betegeket, akik számára nemcsak anyagi, hanem emberi támogatást is nyújtanak – önzetlenül, felebaráti szeretetbõl. Az adakozó gyülekezeti tagok egyike, Friederike Bamberger ez alkalommal is elkísérte az osztrák csapatot. Mint kifejezte: örömére szolgál, hogy személyesen is megismerhette azokat a szükséget szenvedõ embereket, akiken igyekeznek segíteni. „A felebaráti szeretet nem egy projekt, hanem folyamatos odafigyelés, törõdés. Mi ezt az elvet valljuk, mióta felvállaltuk a váradi egyházmegye betegjeinek megsegítését” – nyilatkozta Anton Schwinner plébános, aki hangsúlyozta – „Az tesz emberré, hogy segítsz a náladnál elesettebbeken. A segítségnyújtás mindig örömet okoz”.

Sz. G. T.

VOLT, VAN, LESZ

O K T Ó B E R

8. reggeliújság

20. csütörtök Mindszent hava

Köszöntjük Vendel, János nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Orsolya, Zsolt.

ÉVFORDULÓK l 1554-ben megszületett Balassi Bálint költõ (megh. 1594-ben). l 1820-ban megszületett Kazinczy Lajos honvéd tábornok (megh. 1849-ben). l 1854-ben megszületett Arthur Rimbaud francia szimbolista költõ (megh. 1891-ben). l 1882-ben megszületett Lugosi Béla magyar származású amerikai filmszínész, Drakula alakítója (megh. 1956-ban). l 1965-ben meghalt Adler Miklós festõmûvész, grafikus (szül. 1909-ben). l 1987-ben meghalt Sulyok Mária Kossuth-díjas magyar színésznõ (szül. 1908-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 7 oC

NAPPAL: 15 oC

Erõsen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0927 lej 6 4,5007 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4655 lej

A NAP VICCEI – Hogyan halt meg a rendõr felesége? – Vasalta a függönyt, s közben kiesett az ablakon... l Egy házaspár minden évben egy vidéki szállodában ünnepli a házassági évfordulóját. Elérkezik a 30. évforduló napja, a férj szobát foglal a már jól ismert helyen. Amikor megérkeznek a hotelbe, a londiner felkíséri õket a szobájukba. Meghökkenve látják, hogy egy különleges apartmant kaptak. – De hisz ez a nászutas lakosztály! – kiált fel a férj. – Nincs ezzel semmi probléma, uram – mondja a londiner. – Hiszen, ha a bálterembe vezetik önöket, attól még nem muszáj ott táncolni is.

reggeliújság

2016. október 20., csütörtök

Arany-nap Szalontán Laterna Magica

Az Arany János Mûvelõdési Egyesület szervezésében Arany-napot tartanak Nagyszalontán október 22-én, szombaton. 15 órakor kezdõdik az Arany Palota nagy galériájában a 19. Arany László mesemondó verseny. 17 órakor eredményhirdetés, majd bemutatják az Arany Esztendõ ünnepi falinap-

tárat. 18 órától megemlékezés és koszorúzás Arany János halálának 134. évfordulója alkalmából, 18.30 órától fellép a Jászárokszállási Rozmaring Népdalkör nótákkal és bordalokkal. A forralt borral, teával, pogácsával és mézeskaláccsal fûszerezett estre mindenkit szívesen látnak a Csonkatorony tövében.

Október 21-én, pénteken 18 órakor a nagyváradi Era Parkban levõ Ovi D. Pop Photo Art Gallery fotógalériában megnyitják a németországi Frank Hausdörfer fotótárlatát. Az eseményen jelen lesz az alkotómûvész is.

Törzsasztal Tolnai Ottóval Október 21-én, pénteken este 6 órától rendezik meg a nagyváradi Törzsasztal újabb estjét. Vendégük a Teleki utcai Ilylyés Gyula könyvesboltban Tolnai Ottó Kossuth-díjas író, költõ, mûfordító. Magyarkanizsán született, a vajdasági magyar irodalom sokoldalú és egyik legkiemelkedõbb alakja, aki ma a Szabadka melletti Palicson él. Mûveit német, francia és szerb nyelvre fordították le. A szerzõvel Kõrössi P. József beszélget. Tolnai Ottó kötetek kedvezményes áron a helyszínen megvásárolhatók.

EVANGÉLIZÁCIÓS ISTENTISZTELET VELENCÉN l Keresztyén sza-

badság címmel evangélizációs keresztyén istentiszteletre kerül sor október 23-án, vasárnap 18 órától a várad-velencei református templomban (Kolozsvári út 91. sz.). Igehirdetéssel szolgál Higyed János Mátyás, szatmár-külteleki lelkipásztor. Az istentisztelet keretében a Szatmár Megyei Református Lelkészek Kórusa, valamint a Szatmári Református Gimnázium Gyermekkórusa is szolgál.

Borfesztivál Nagyváradon Október 20–23-án negyedik alkalommal szerveznek borfesztivált Nagyváradon, az Antonio Alexe sportcsarnok elõtti téren. A kínálat igen gazdag, a nemes borok mellé sokféle szórakozást is ajánlanak a szervezõk. Lehet kóstolgatni a jófajta diószegi, szentimrei borokat, de jönnek Arad megyébõl, sõt Magyarországról is borosgazdák. A standokon lesz kimért bort, forralt bor, must, valamint sokféle palackozott ital is. Borkorcsolyát három teraszon is kínálnak a vendéglátók, lesz mitité, csirkemell, csirkeszárny, oldalas, kürtöskalács, sültgesztenye, fõtt kukorica, vattacukor, fánk, palacsinta. Vásárolhatnak ajándéktárgyakat, a gyerekeket vidámpark várja, a sportcsarnokban pedig szabad belépéssel lehet válogatni az õszi ruházati vásáron.

Megemlékezés Nagyszalontán A nagyszalontai Arany János Elméleti Líceum és a Református Egyházközség október 23-án, vasárnap délelõtt, a 10 órakor kezdõdõ istentisztelet keretében emlékezik Arany János halálának 134. és az 1956-os forradalom 60. évfordulójára. Az igehirdetést és az ünnepi mûsort követõen koszorúzásra kerül sor Arany János szobránál, ahol Doszlop Andrea magyartanár osztja meg gondolatait a jelenlévõkkel. Az istentiszteletre és a koszorúzásra szeretettel hívnak és várnak mindenkit.

MUNKAHELYEK SPANYOLORSZÁGBAN l A Bihar Megyei Mun-

kaerõ-foglalkoztatási Ügynökség (Nagyvárad, Transilvaniei utca 2. szám) közli az érdekeltekkel, hogy mezõgazdasági idényjellegû munkahelyeket ajánlanak Spanyolországban. Munkaképes személyek pályázatait és párok jelentkezését is várják. A válogatásokat december 12–17-én tartják meg, melyek helyszíneit a késõbbiekben közlik majd. Jelentkezni november 30-ig lehet az ügynökség keretében mûködõ EURES részlegen.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában október 23-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszerviz gondoskodik. Lehet jelentkezni a szilveszteri bálra, a helyek száma korlátozott. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102es telefonszámon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Szüreti bál lesz Tótiban Tótiban a hagyományokat követve, idén is megrendezik a mindig nagy sikernek örvendõ szüreti bált. Az esemény idõpontja október 22., helyszíne pedig a mûvelõdési ház. Délután látványos lovas-szekeres hívogatóval kezdõdik, melyen a fiatalok és a meghívott néptánccsoportok – érsemjéniek, monospetriek, micskeiek – vonulnak végig és táncolnak az

utcákon, hogy kedvet adjanak a szüreti mulatsághoz. Maga a mulatság 20 órakor veszi kezdetét. A büfé biztosítva lesz egész éjszaka, a zenét a Prezident együttes szolgáltatja. A belépõjegy ára 10 lej, mely magába foglalja az értékes nyereményeket rejtõ a tombolajegyet is. Minden szórakozni vágyót nagy szeretettel várnak!

HAGYOMÁNYÕRZÕ SZÜRETI BÁL l Immár XI. alkalommal rendezik meg Berettyószéplakon a hagyományõrzõ szüreti bált október 22-én, szombaton a mûvelõdési házban. 9.30 órától fogadják a mezõkövesdi és derecskei vendégeket, akikkel megismertetik Dólyát és Berettyószéplakot. 20 órakor kezdõdik a szüreti mulatság, ahol fellép a helybeli, a derecskei és a mezõkövesdi néptánccsoport. A reggelig tartó bálhoz a zenét Boldog Gyula szolgáltatja. A belépés ingyenes.

Szüreti mulatság Bélfenyéren A Fekete-Körös völgyi Bélfenyér azon településeink egyike, ahol még többséget alkot a magyar lakosság. Bár a történelem viharai alaposan megtépázták ezt a falut is, a mintegy félezer magyar lakosa ma is töretlenül õrzi õsei hitét és nyelvét. Még alig száz esztendõvel ezelõtt 1500 fõt számlált a helyi magyarság. Fejlõdõben volt a mezõgazdaság, gõzmalom mûködött, különbözõ egyleti tevékenységek tartották össze a közösséget. Hogy legalább részben vissza lehessen hozni az egykori élõ falu arculatát, néhány lelkes ember évrõl évre megszervezi a település ünnepeit, mely ünnepek az itt élõket próbálják újra összefogni, összekovácsolni. Ennek jegyében a régi kultúrházban október 22-én, szombaton 20 órától szüreti bált szerveznek, amelyre a Bélfenyéri Csillag néptánccsoport hívogatja majd a szórakozni vágyókat, délután 2 órától. A harmadik alkalommal megszervezett szüreti mulatságon a talpalávalót a nagyszalontai Melody Együttes biztosítja. Az esemény szervezõje az Erdélyi Magyar Néppárt helyi szervezete. Egyéb információt Zahari Jakabtól, a szervezet elnökétõl lehet kérni.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. október 20., csütörtök

NAPI AJÁNLÓ

SZÍNHÁZ

MOZI

Szigligeti Színház

Lotus Center Október 20-án, csütörtökön Cinema Palace

19 órától a színház stúdiótermében: Hol van az a nyár? Rendezte Schlanger András. Október 22-én, szombaton 19 órától a színház stúdiótermében: Veszedelmes viszonyok. Rendezte Hargitai Iván. Október 23-án, vasárnap 19 órától a színház stúdiótermében: Az eset. Rendezte Sardar Tagirovsky. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Iosif Vulcan Társulat

Október 23-án, vasárnap 19 órától a színház nagyszínpadán: Cabaretul Dada. Anca Bradu rendezésében. Bemutató. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www. biletmaster.ro weboldalon.

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

Október 25-én, kedden 10 órától az Árkádia stúdióban: A rút kiskacsa. Tabéry Géza-bérlet. z Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 7 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

KONCERT Október 20-án, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz.. Vezényel Josef Suilen (Hollandia), közremûködik Dana Borºan zongorán. Mûsoron: W. A. Mozart: 9., Esz-dúr zongoraverseny; Liszt F.: 2., A-dúr zongoraverseny; J. Haydn: 88., Gdúr szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853. z Október 20-án, csütörtökön 18.30 órától a nagyváradi Szent László templomban: Salve Regina. Ének, orgona, zenei elmélkedés. Elõadó Szeghalmi Emese. Mûsoron: Hildegard von Bingen, G. Dufay, O. Lassus, F. de Peraza, J. Dunstable, M. Rossi, C. Monteverdi, válogatás a Kájoni gyûjteménybõl, Greffus – Bakfark Bálint. z A Nagyváradi Római Katolikus Püspökség és a Váradszõllõsi Római Katolikus Plébánia közös szervezésében október 23án, vasárnap 19 órakor folytatódik a Váradszöllõsi Zenei Estek címû programsorozat. Az esemény meghívott elõadója Garai Zsolt, nagyváradi orgonamûvész. A belépés díjtalan.

z Baar Baar Dekho – indiai romantikus vígjáték (14.30, 21.40) z Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (15.30) z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (19.10) z Douã lozuri – román komédia (13.15, 20.55) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.25, 14.05, 16, 18.15, 20, 21.10, 22.15) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (20.30) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.30, 17.50) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (14.40, 18.10. 20.30, 21.55) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (15, 18.40) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (17.15) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (13.40, 17, 19.20) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs

film (12.45, 16.20) z The Magnificent Seven – amerikai western (22.35) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20) z The Girl on the Train – amerikai thriller (16.30, 19.45, 22.20)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Girl on the Train – amerikai thriller (13.05, 17, 19.30)

lata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai (Ivano Frankivsk) fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás.

z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.40, 19.15, 20, 21.30, 22.25) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.25, 18) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (17.05) z Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (15.10) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (12.40, 15.30, 19) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.20) z The Magnificent Seven – amerikai western (21.45) z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (17.20) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (15.05, 21.40) z Douã lozuri – román komédia (14.10, 20.30) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (22.20) z Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (16) z Câini – román film (18.25) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (20)

z Az Euro Foto Art Galériában: Tóth István jubileumi tárlata (október 28-ig). z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Rob Mária Ibolya grafikus tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A mai napon kerülje a kiadásokat! Különösen a nagyobb tranzakcióktól óvja magát. BIKA (április 21.–május 20.) Egy zseniális ötletével sokakat megmenthet ma a munkahelyén a munkájuk elvesztésétõl, vagy a túlórától is. IKREK (május 21.–június 21.) A csillagok most úgy állnak, hogy bárminek a befejezésében segíthetik önt. Az ügyintézõk is kedvesek önnel. RÁK (június 22.–július 22.) A mai napon sok dolgot átértékelhet az életében: különösen az anyagiak szempontjából lehetnek jó ötletei. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Szokatlanul érzékenynek bizonyulhat ma. Szinte nincs olyan szó, kijelentés, amit ne tudna sértõnek felfogni. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Jól teszi, ha korábban megy be a munkahelyére, hogy nyugodtabb körülmények között intézhesse el a dolgait.

9.

Duna TV

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh–Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között. A fejedelmi palota második emeleti termeiben: Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az I épület tanácskozótermében: Az EMKE indulása (október 21-tõl november 4ig). z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótár-

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Csupa meglepetés lehet a mai nap. Akármerre is viszi az útja, biztos lehet benne, hogy egy régi ismerõssel találkozhat. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ha képes letérni a megszokott útról, vagy eltérni a rutintól, akkor egészen izgalmas dolgokban lehet ma része. NYILAS (november 22.–december 21.) Mintha felgyorsulnának a mai napon ön körül az események. Talán érezte már ennek az elõszelét. BAK (december 22.–január 20.) Minél többet mozog, megy, utazik, annál nagyobb eséllyel találkozhat olyan emberrel, aki gyógyírt hoz a sebeire. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Sok ön körül az energiavámpír. Megoldást jelenthet az, ha egy kicsit mozog, szalad, meditál, vagy elkerüli õket. HALAK (február 21.–március 20.) Egy régóta elintézetlen ügye kerülhet ma a terítékre. Jól teszi, ha a mai napját az ennek való utánajárással kezdi.

06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult + – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.25 Jövõ-idõben – ism. sorozat; 09.40 Váratlan utazás – sorozat; 10.30 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Magyarpolány; 14.30 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.15 A palota ékköve – sorozat; 16.20 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.05 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj taplon!; 21.25 A Bagi Nacsa Show – szórakoztató mûsor; 22.30 Munkaügyek – IrReality Show; 23.05 Anyám új pasija – amerikai– német akció-vígjáték; 00.45 A vizsga – magyar thriller; 02.20 Anyám új pasija – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Nálatok laknak állatok? – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.35 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.30 Rózsák harca – olasz sorozat; 02.20 Én vagyok itt; 03.50 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.45 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.05 Kisdumások – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.40 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 17.20 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 CSI: A helyszínelõk – amerikai–kanadai krimisorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.50 Magyarul Balóval; 01.25 Brandmánia; 02.00 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 03.05 Szulejmán – török sorozat; 04.05 Glee – Sztárok leszünk! – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 05.00 Doktor D – drámasorozat; 05.45

Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 06.10 Sportos – ismétlés; 06.15 Hungerõ – zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török sor.; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed!; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Backstrom nyomozó – amerikai krimisorozat; 00.10 A törvény embere – amerikai krimisorozat; 01.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.25 Premier League – összefoglaló; 01.55 Tények Este; 02.45 Aktív – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

2016. október 20., csütörtök

Harmadik ligaeredmények

Teljes Tengo-siker a szalontai futnet kupán A házigazda Nagyszalontai Tengo SK sikerével ért véget a hajdúvárosban megtartott futnet (lábtenisz) kupa.

A hazaiak mindhárom számban az élen zártak, mi több, párosban házi döntõt láthatott a tornára kilátogató, a sportágat jól ismerõ közönség. Id. Sorean László, a szalontai csapat vezetõje a következõ játékosoknak szavazott bizalmat a hétvégi tornán: Alex Sorean, Nagy Darius, Georgel Bobiº, ifj. Sorean László, Bagosi István, Denis Purjea és Illyés Gergõ. Párosban nemzetközi színvonalú csatát hozott a Tengo 1 (Sorean L.–Bobis)– Tengo 2 (Sorea A.–Nagy D.) döntõ, amelyet nem kis meglepetésre a fiatalabbik generáció képviselõi, a második számú

A gyõztes hajdúvárosi együttes tagjai

csapat tagjai nyertek meg. A romániai csapatok mellett a magyarországi Százhalombatta együttesét felvonultató torna hasznos erõfelmérõnek bizonyult a tengósoknak a no-

vember közepén Csehországban sorra kerülõ világbajnokság elõtt. A helyszín Brno városa lesz, a román válogatottban pedig a szalontai csapat tagjai kaptak behívást.

A díjátadón részt vevõ csapatok a szervezõkkel

Bajnokok Ligája-eredmények A címvédõ Real Madrid 5–1re legyõzte a Varsói Legia együttesét a Bajnokok Ligája csoportkörének 3. fordulójában. A lengyel csapatban a második félidõben csereként kapott lehetõséget Nikolics Nemanja. Az F-csoport másik mérkõzésén a Sporting otthonából hozta el a három pontot a Borussia Dortmund. A kedd esti eredmények, az E csoportban: CSZKA Moszkva (orosz)–Monaco (francia) 1–1 (L. Traoré 34., ill. Bernardo Silva 87.), Bayer Leverkusen (német)–Tottenham (angol) 0–0, következik (november 2.): Monaco–CSZKA Moszkva,

Tottenham–Bayer Leverkusen, az F csoportban: Real Madrid (spanyol)–Legia Warszawa (lengyel) 5–1 (Bale 16., Jodlowiec 19. – öngól, Asensio 37., Lucas Vázquez 68., Morata 84., ill. Radovics 22. – 11-esbõl), Sporting (portugál)–Dortmund (német) 1–2 (Bruno César 67., ill. Aubameyang 9., Weigl 43.), következik (november 2.): Borussia Dortmund–Sporting, Legia Warszawa–Real Madrid, a G csoportban: Leicester City (angol)–Köbenhavn (dán) 1–0 (Mahrez 40.), FC Bruges (belga)–Porto (portugál) 1–2 (Vossen 12., ill. Layún 68., André Silva 92. – 11-esbõl), követ-

kezik (november 2.): Köbenhavn–Leicester City, Porto–FC Bruges, a H csoportban: Lyon–Juventus 0–1 (Cuadrado 76.), Dinamo Zagreb–Sevilla 0–1 (Nasri 37.), következik (november 2.): Sevilla–Dinamo Zagreb, Juventus–Lyon. A 2016–17-es labdarúgó Bajnokok Ligájának döntõjét 2017. június 3-án rendezik meg Walesben, a cardiffi Millennium Stadiumban.

Az E csoport állása 1. AS Monaco 2. Tottenham 3. Leverkusen 4. CSZKA

3 3 3 3

1 1 0 0

2 1 3 2

Az F csoport állása 1. Borussia 2. Real Madrid 3. Sporting 4. Legia

3 3 3 3

2 2 1 0

A G csoport állása 1. Leicester 2. Köbenhavn 3. FC Porto 4. FC Bruges

3 3 3 3

3 1 1 0

3 3 3 3

2 2 1 0

4–3 2–2 3–3 3–4

0 10–3 0 9–4 2 4–4 3 1–13

7 7 3 0

0 1 1 0

0 1 1 3

5–0 5–2 3–3 1–9

9 4 4 0

0 0 2 3

5–0 2–0 3–2 0–8

7 7 3 0

1 1 0 0

Európa-liga-mérkõzések ma este A Bajnokok Ligája után az Európa-ligában szereplõ csapatok is folytatják a csoportkör küzdelmét ma este. Pályára lép mindkét román résztvevõ, a bajnoki címvédõ Giurgiui Astra és az ezüstérmes Bukaresti Steaua. Elõbbi idegenben, a cseh Plzen vednégeként, utóbbi hazai pályán, az FC Zürich ellen játszik. Az est egyik rangadóját váratlan incidens elõzte meg, miután kényszerleszállást hajtott végre a budapesti Liszt Ferenc nemzetközi repülõtéren a török Fenerbahce labdarúgócsapatát szállító gép. A Fener a Manchester United elleni, mai Európa-liga-mérkõzésre tartott. A klub közleménye szerint a repülõgép ablakának csapódott egy madár, alaposan megrongálva azt, így a személyzet a budapesti kényszerleszállás mellett döntött. Az isztambuli együttes ma 22.05 órakór lép pályára az Old Traffordon a Manchester United ellen. A program a következõ, 22.05 órától, az A csoportban: Manchester United–Fenerbahce (Tv: RTL II), Feyenoord–Zorja Luhanszk, a B csoportban: Young Boys– APOEL, Olympiakosz–Asztana, a C csoportban: Mainz–Anderlecht, Saint-Étienne–Qabala, a D csoportban: Dundalk–Zenit, AZ Alkmaar–Maccabi Tel-Aviv, az E csoportban: Roma–Austria Wien, Viktoria Plzen–Giurgiui Astra, az F csoportban: Genk–Athletic Bilbao, Rapid Wien–Sassuolo, a G csoportban: Standard Liege–Panathinaikosz, Celta Vigo–Ajax, a H csoportban: Sahtar Doneck–Gent, Konyaspor–Braga, az I csoportban: Salzburg–Nice, FK Krasznodar–Schalke, a J csoportban: Qarabag–PAOK, Liberec–Fiorentina, a K csoportban: Hapoel Beer-Seva–Sparta Praha, Internazionale–Southampton, az L csoportban: Steaua–FC Zürich, Osmanlispor–Villarreal.

5 4 3 2

1 1 0 0

A H csoport állása 1. Juventus 2. Sevilla 3. Lyon 4. Dinamo Zagreb

0 1 0 1

Amint arról már tegnap beszámoltunk, a Fugyivásárhelyi SK egygólos vereséget szenvedett a Lénárdfalvi FC vendégeként a harmadosztály ötödik csoportjának nyolcadik fordulójában. A bihariak büntetõrúgást hibáztak a hosszabbítás második percében. Holnap 15 órától a váradalpári pályán játszik az SK, amely az éllovas Kolozsvárt fogadja. A nyolcadik forduló eredményei: Lénárdfalva–Fugyi- Az állás vásárhely 2–1, Kolozsvár– 1. Kolozsvár 8 6 1 1 18–6 19 Kudzsir 1–4, Zilah–Radnót 2. Hermannstadt 8 6 1 1 17–9 19 5–0, Marosvásárhely–Besz- 3. Zilah 8 5 1 2 8–5 16 terce 3–2, Hermannstadt– 4. Medgyes 8 4 3 1 13–7 15 Szászrégen 0–1, Medgyes– 5. Lénárdfalva 8 4 2 2 15–10 14 Sülelmed 2–1, Pusztada- 6. Kudzsir 7 4 1 2 13–6 13 róc–Dés 1–1. A Zsuk FC sza7. Marosvásár 7 4 1 2 12–15 13 badnapos volt. 8. Zsuk FC 7 4 0 3 11–10 12 A holnapi forduló párosí9. Szászrégen 7 4 0 3 6–8 12 tása: Fugyivásárhely–Ko10. Sülelmed 7 2 1 4 11–12 7 lozsvár, Marosvásárhely– 11. Beszterce 8 2 1 5 10–14 7 Zsuk, Kudzsir–Zilah, szom7 1 3 2 3–7 6 baton: Radnót–Hermann- 12. Dés 7 1 0 6 6–20 3 stadt, Szászrégen–Medgyes, 13. Radnót S ü l e l m e d – P u s z t a d a r ó c . 14. Vásárhely 7 0 1 6 4–14 1 Lénárdfalva szabadnapos. 15. Daróc 8 0 1 7 6–20 1

Hazai közönség elõtt bizonyíthat a Steaua

HIRDETÉS

2016. október 20., csütörtök

Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

KÖSZÖNTÕ Nagyon sok szeretettel köszöntjük

BUNGÓ ERZSÉBETET 80. születésnapja alkalmából. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú, boldog életet. Boldog születésnapot kíván férje Sándor, fia Laci, menye Lidia, unokája Julika Ausztráliából, lánya Edit, veje Távi és unokája a kis Dávid.

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 4/4 emeleti háromszobás lakás olcsón Nagyszalonta központjában. Telefon: 0727/900-516.

Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó 4 szobás magánház garázzsal, gázfûtéssel. Telefon: 0720/264-514, 0259/416-929.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

reggeliújság Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Házhely eladó Nagyszalonta központjában. Telefon: 0727/900-516. Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó sürgõsen, olcsón ruhás-vitrines szekrény, asztalok, fotelek, ágynemûtartó. Tel.: 0770/123-181.

Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053.

Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Háztartási cikkek

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

11.

Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/ 179-348.

EGYÉB KÍNÁL Eladó bécsi zongora - bronz tõkés - nagyon jó állapotban. Telefon: 0756/457252. Eladók 100, 200 literes boroshordók Hegyközszentimrén és borospince. Telefon: 0727/900-516. Eladó gáztûzhely és -palack, bútorok, nippek, festmények és egyebek. Telefon: 0359/417-281. Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Gyûjtõ vásárol régi pénzt, német márkát (DM). Telefon: 0754/456-858. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak októberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Palackba zárt emlékezet

Építkezésen elõkerült, 1956os fotókból nyílt kiállítás Kaposváron hétfõn Palackpostából címmel. A 33 kiállított kép tejesüvegbe rakott negatívjait második világháborús felvételekkel együtt egy munkagép fordította ki a földbõl 2010 májusában, a város Együd Árpád Kulturális Központjának felújítása közben. Késõbb kiderült: a fotókat Pálfy Jenõ fényképész készítette, aki házuk pincéjének lépcsõje alá ásta el az értékes, de a rajta szereplõkre még sokáig veszélyt jelentõ dokumentumokat. Biró Norbert, a Somogy Megyei Közgyûlés elnöke megnyitó beszédében hangsúlyozta, a hatvan évvel ezelõtti kaposvári események megörökített pillanataiból kiderül, a forradalom leverését követõ állításokkal szemben az emberek nem irányítottan, hanem spontán módon, ugyanakkor fegyelmezetten vonultak az utcákon, a Kossuth téren és a Petõfi szo-

bor elõtt pedig hatalmas tömeg gyûlt össze. A kiállítás szervezõi arra kérték a megnyitó résztvevõit, köztük az 1956-os forradalmat megélt ka-

posváriakat, szóljanak, ha felismernek valakit a képeken, azzal ugyanis hozzájárulnak az 1956-os történésekrõl szerzett információk bõvítéséhez.

2016. október 20., csütörtök

Ismeretlen üregek a gízai nagy piramisban Tudósok úgy vélik, hogy két, eddig ismeretlen üreget találtak a gízai nagy piramisban az elemzéssel kiegészített hõkamerás technológiának köszönhetõen. Az egyiptomi régészeti minisztérium hétvégi bejelentése szerint „két anomáliára” bukkantak a 4500 éve, Hufu fáraó uralkodása alatt épült piramisban. További vizsgálatokra lesz szükség az esetleges üregek méretének, jellemzõinek és funkciójának feltérképezéséhez. A Hufu-piramis a IV. dinasztia II. uralkodója, Sznofru fáraó és I. Hotepheresz királyné gyermekérõl kapta a nevét. Gíza nagy piramisa a legnagyobb egyiptomi piramis, magassága 146,5 méter. Hufu (más néven Kheopsz) uralma a fáraói hatalom csúcspontját jelenti az Óbirodalom korában, az uralkodó halotti kultuszát halála után kétezer évvel, a XXVI. dinasztia korában is fenntartották. A piramisnak eddig három ismert kamrája volt. A ScanPyramids projekt vezetõinek közlése szerint a vizsgálat alapján megerõsíthetik a feltételezést, hogy az északi oldalon létezik egy rejtett üreg, amely lehet egy, a piramis belsejébe vezetõ folyosó. A mûszerek a piramis északkeleti oldalán is érzékeltek egy üreget. Zahi Havasz, az egyiptomi piramisok radarvizsgálatát végzõ tudóscsoport vezetõje javaslatára a különleges technológiával elõször a már ismert három kamra egyikét mutatták ki, hogy ellenõrizzék a módszer megbízhatóságát. A tavalyi hõkamerás vizsgálatok a piramis belsejében észleltek nagy eltérést: a legalsó sorban lévõ három kõtömbnek a többinél magasabb volt a hõmérséklete.

Hajóalagutat építenek Norvégiában A világ elsõ hajóalagútja Nor végiában fog megépülni Selje és Moldefjord között, és 254 millió euróba fog kerülni.

Az alagút 49 magas és 39 méter széles lesz, és 1,7 kilométeren át lehet majd rajta hajózni. A tervek szerint a Stad hajó-

alagutat nemcsak praktikus mivolta miatt építik meg: turisztikai látványosságként is számítanak majd rá. Átlagosan 100 olyan hajót várnak majd naponta, amely az alagútnak köszönhetõen elkerülheti a Stadhavet körüli kiszámíthatatlan idõjárási viszonyokat. Ez a tengerszakasz ugyanis annyira rizikós, hogy már az 1870-es években is felmerült az a gondolat, hogy nagyon elkelne egy hajóalagút. Egyes történészek szerint a vikingek is messze elkerülték ezt a tengerszakaszt, mintsem hogy kockáztassák hajóik épségét. Várhatóan csak jövõ tavaszszal fogadja el a norvég kormány a terveket, és így 2019ben foghatnak neki az építkezésnek.

A NAP KÉPE

A kivágott, odvas fa „kelyhe” az õsz „leveles” ládája, avagy ökológiai szeméttárolója… Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

JÓ ÉTVÁGYAT! Töltött alföldi rétes Hozzávalók: 40 dkg liszt, 3 db tojás, 1,5 dl tej, 1–2 dl szénsavas ásványvíz, 20 dkg cukor, néhány evõkanál olaj, 2 db narancs, 1/2 db vaníliarúd, 50 dkg darált dió, 2 db alma, 50 dkg darált mák, 25 dkg túró, 2 db citrom, 2 dl tejföl, 3 db csomag réteslap, 5 dkg vaj. Elkészítés: A lisztet, két tojást, 1 liter tejet, ásványvizet és 5 dkg cukrot összekeverjük, majd egyenként kisütjük a palacsintákat kevés felforrósított olajon. A diótöltelékhez felforralunk 1/4 dl tejet 5 dkg cukorral, a narancs lereszelt héjával és a vanília kikapart magjával. Beleszórjuk a dió felét, majd a meghámozott, lereszelt almát, és sûrûre fõzzük. A máktölteléket ugyanígy készítjük el a megmaradt tejjel és további 5 dkg cukorral. A túrótöltelékhez simára keverjük a túrót a megmaradt cukorral, a citrom lereszelt héjával, kifacsart levével, a tojással és a tejföl felével. A réteslapokat széthajtjuk. Az elsõ lapot meglocsoljuk az olvasztott vaj felével, majd rátesszük a második lapot is. Erre fektetjük a következõ lapot, majd meglocsoljuk a megmaradt vajjal. Ráhelyezzük a palacsintákat, majd feltekerjük. Megkenjük az olaj és a megmaradt tejföl keverékével, majd 170 fokra elõmelegített sütõben aranyszínûre sütjük.