33T?4
"′
′ ′′b″ ′
20117AR8149 ARRE訂
20r1lAR/3149 - ln de zaak van:
ALLINOX N.V.,
met
maatschappelijke
zetel te
8780
OOSTROZEBEKE, Stationsstraal 127, ingeschreven met KBOnummer 0444.503.O92, appellante, hebbende als raadsman mr. TUYTSCHAEVER Filip, advocaat te '1930 ZAVENTEM, Minervastraat 5 tegen:
1. KONINKLIJKE VAN KEMPEN EN BEGEER 8.V., met maatschappelijke zetel le 2718 RK Zoetemeer, Nederland, Zilverstraat 40, ingeschreven met KBO-nummer 27116131, 2. BK COOKTIIARE B.V., met maatschappelijke zelel te 2718 RK Zoetemeer, Nederland, Zilverstraat 40, ingeschreven met KBO-nummer 27380288,
gelntimeerden, hebbende als raadsman mr. FLECIJN Serge, advocaatte 1050 BRUSSEL, Stefaniaplein 6, velt het hof het volgend anest
Appellante heeft met verzoekschrifr neergelegd op 18 november 2011 hoger beroep ingesteld tegen het vonnis gewezen door de rechtbank van koophandel te Gent van 29 september 201 1, vijfde kamer.
De raadslieden van partijen hebben ter terechtifting van dit hof 'akkoordconclusie" neergelegd.,Op interpellatie van het hof hebben partijen zich akkoord verklaard om deze "akkoordconclusie" digitaal aan het hof over te maken evenwel met de herschikking van de aflceeldingen waar nodig zoals er in dit akkoord naar wordt verwezen. Om deze redenen werd de zaak voor sluiting van debatten gesteld naar de terechtzitting van 20 januari 2O13 waama de zaak in beraad werd genomen.
van 13 januari 2014 een gezamenlijk
‐p●9m l′ 7
ト ー
d`ガ′bra′
ー
33=?3
ー ︲ ︲
2011/AR8140 ARREST
A4わ
︲
Partijen vragen dat van dit akkoord akte zou verleend worden bii anest. Het hof neemt hiervan akte.
OPDEZE GRONDEN, HET HOF,
Toepassing makend van artikel 24 van de Wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken;
Rechtdoende
op
tegenspraak conform het tussen part[en
bereiKe akkoord: “ １
Partijen er akte van te verlenen dat AUINOX uitdrukkelijk de geldigheid en de afdwingbaarheid erkent yan VAN KEMPEN & BEGEER' merken in de Benelux zoals hieronder weergegeven:
lnternationaal beeldmerk nr. 322203 Depot: 3 oktober 1966 Waren in klassen 9, 1!, 19 en 2l lnternationaal beeldmerk nr. 348442 Depot: 6 september 1958 Waren in klassen 8, 11 en 21 Benelux beeldmerk nr. 0O276t87 Depot: 3 mei 1971 Waren in klassen & t!, 19 en 2l Benelux woordmerk nr. 744166 Depot: 4 december 2003
BK
lnschrijving: 1 april 20o4 Waren in klassen 8, LL, tg en 21
Te bevelen dat
AILINOX, tegen uiterlijk
1
februari 2014,
onderstaande
merkinschrijvingen zal overdragen en laten inschruven op naam van VAN KEMPEN & BEGEER,
zonder dat VAN KEMPEN
&
BEGEER
hiervoor enite kosten voor haar
rekeninB moet nemen:
-9€fitl.217
39776 A4b
Benelux beeldmerk nr. 750950 Depot: 13 febru ati 2OO4 lnschrijving: 3 maart 2004 Waren in klassen: 8, 11 en 21
7///r BEKA
Benelux beeldmerk nr. 758643 Depot: 10 februari 2005 lnschrijving: !f,ig[_@ Waren in klassen: 11 en 21 Benelux woordmerk
Depot:30januari
nr
0858006
20O9
lnschrUving: !L!EgL@ Waren in klassen 8, 11 en 21
Benelux woordmerk
nr
BEKALINE
093O437
Depot:9november2012
BELKA
lnschrijving: 11 maart 2013 Waren in klassen 11 en 21
3
Te bevelen dat ALLINOX tegen uiterlijk 1 februari 2014 de Benelux inschrrving nr. 0111309 van het merk BEKA zal intrekken dan wel overdragen aan de Nv BEKAERT
met maatschappeluke zetel aan de Bekaertstraat 2, te 8550 Zwevegem, en met KBO nummer 405.388.536 voor alle producten waarvoor dit merk werd ingeschreven; 4
Te bevelen dat ALLINOX, tegen uiterlijk 31 december 2015, in de Benelux, het gebruik als merk of op enig andere onderscheidende manier van het teken "ALVA" met koksmuts, zoals hieronder weergegeven, staakt en gestaakt zal houden;
Europees beeldmerk nr. 10518322 Depot: 9 december 2011 lnschrijving: 2012 Waren in klassen: Q en 2t
ll
5.
r//4 月 ι ν質
Te bevelen dat ALLINOX aan VAN KEMPEN & BEGEER een 66nmalite forfaitaire vergoeding van honderd en tien duizend Euro (110.000 Euro) zal betalen tegen uiterlijk vriidas 10 ianuari 2014: ―Pttlna 7 7
”
6.
紬 ¨ ¨
り‘ り‘ Ｐ●︱ Ｏ″ ︵“ Ｊ
A4b
Partuen er akte van te verlenen dat VAN KEMPEN & BEGEER aan ALUNOX tot 31 december ZLLZ een exclusieve en niet-overdraagbare licentie verstrekt op het
op het
Belgisch en Luxemburgs grondgebied, van onderstaande merkinschrijvingen en van het merk "BE(A" als onderdeel van complexe grafische
gebruik,
tekens die daarvan niet wezenlijk afwijken:
Benelux beeldmerk nr. 750950 Depot: 13 februari 2004 lnschrijving: 3 maart 2004 Waren in klassen: 8, 11 en 21
7///r BE贖
Benelux beeldmerk nr. 768643 Depot: 10 februari 2005 lnschrijving: 11 iuli 2005 Waren in klassen: 11 en 21 Benelux woordmerk nr 0858006 Depot : 30 januari 2009 lnschrijving: 11 mei 2009 Waren in klassen 8, 11 en 21
7
Partijen
er akte van te verlenen dat
BEKALINE
ALLINOX ingeschreven
zal worden
als
licentienemer voor het Belgisch en Luxemburgs grondgebied van de onder paragraaf 6 vermelde merkinschrijvingen van het merk BEKA tot 31 december 2112 zonder dat VAN KEMPEN & BEGEER hiervoor enige kosten voor haar rekening moet nemen;
te nemen dat ALLINOX met ingang vanaf l januari ZO13 een jaarlijkse licentievergoeding zal betalen aan VAN KEMPEN & 8EGEER ten belope van 5 % Er akte van
exclusief BTW van de bruto-omzet met een minimum van vijfendertig duizend Euro (35.000 Euro) per jaar en, in 2013, van vijftigduizend Euro (SO.OOO Euro), geboekt in BelgiE en Luxemburg voor de producten verkocht onder de in vorig paragraaf voorziene licentie door ALIINOX en door buitenlandse werkmaatschappijen van ALLINOX; 9
Te bevelen dat ALLINOX elk gebruik zal staken en gestaakt zal houden, behoudens zoals bepaald onder paragraaf 6, van elk merk, handelsnaam, domeinnaam of elk ander onderscheidingsteken in de Benelux dat identiek of soortgelijk is aan, of anders inbreuk maakt op, het merk "BK" of het merk .BEKA,, al dan niet als woord of als bestanddeel van enig complex grafisch teken;
- pagine
4,/
7
0 中
A4b 10.Partり en er akte van te verienen dat hc
maga20nen in Belg:ё en het aanbieden in haar showroom in Belgiё van BEKA―
producten bestemd voor de export buiten de Benelutt al dan niet onder douanetoezicht,geen dergeiJke inbreuk is,evenmin als het gebruik door ALLINOX
van haar domeinnaam ″www beka― cookware com″ ,alsook elke andere naar de2e domeinnaam doorvemlzende dOmeinnamen, mits verrnelding op de webste www beka― cookware com dat de 8EKA producten niet in Neder!and wOrde■ geleVerd;
1l Partuen er akte van te veJenen dat,behoudens het bepaalde onder paragraaf 4 en
6,ALLINOX verklaart en VAN KEMPEN & BEGEER ervan verzekert dat 21 in de Bene:ux geen titu:aris is, enig recht be2it bf enig aanspraak maakt op enig ingeschreven merk of merkaanvrage voor een teken dat identiek of soortgelり aan′
of anders inbreuk maakt op het rnerk″
k iS
8Kl of het merk″ BEKA″ al dan niet als
woord ofa:scomp:exe gransche uitvoerin3 12.Partり en er akte van te verlenen dat ALLINOX verklaart en VAN KEMPEN&B[GEER ervan ver2ekert dat zJ′ behOudens het bepaalde in paragraaf lQ in de Benelux geen
titularis itt enig recht be2it Of enige aanspraak maakt op enige domeinnaam of aanvrage van een domeinnaam bevattende een teken dat identiek of soortgelり aan′
of anders inbreuk maakt op het rnerk″
BK″
k iS
of het merk″ BEKA″ al dan niet als
woord ofals comp:exe gransche uitvoerin3 13 Te beve!en dat,behoudens het bepaalde in paragraaf lQ ALLINOX zich in de Benelux zal onthouden van het registreren of laten registreren en/Of aanwenden van ieder
merL handelsnaam,domeinnaam of elk ander onderscheidingsteken bevattende de lettercombinatie ″BK″ of ″BEKパ ″a‖ een of in combinatie met e!k ander woord, tekening of teken dat identiek of soortgellJk is aan′
of anders inbreuk maakt op′ het
merk″ BK″ of het merk″ BEKA″ , 14.Te bevelen dat ALLINOX geen:icentie aan derden zal ver:enen die een van de hoger vernoemde verbintenissen 20u SChenden: 15 Partり en
er akte van te ver:enen dat indien ALLINOX zich strikt aan de2e verbintenissen houdt VAN KEMPEN & BECEER geen schadevergoedin& advocatenkosten of enig andere vorln van schadevergoeding zal vOrderen van
ALLINOX, en geen verdere rechtsvOrderingen zal inste‖
en met betrekking tot het
voon″ erp van de vorderlng zoals aangeklaagd bu dagVaarding van 2 maart 2009;
‐paglna y 7
︱ ︱
ヽ で′グιら7● ′
ｌ ｌ ｌ
６ご 門Ｆ
ｌ
ぬ ●
９０
Ｐ・ ｔ
Z′
ｌ ｌ 、
201lrAR73149 ARREST
A4.b
16. Partiien er akte van te verlenen dat in geval van schending van hoger vernoemde verbintenissen, de benadeelde partij de andere partij in gebreke zal stellen en een
respijttermijn van 15 dagen zal toekennen om zich in regel te stellen; met dien verstande dat de ontstentenis van een benadeelde partij om de andere parti.i in gebreke te stellen geen tekortkoming zal uitmaken van de verbintenissen van de benadeelde partij in dit akkoord, en evenmin die partij zal beletten om de andere partij op een later tudstip aan te manen en haar rechten af te dwingen in geval van contractbreuk; 17. Partiien er ahe van te verlenen dat in geval de aangeklaagde schendingen door
& BEGEER Serechtigd zal zi.in om, zonder enige voorafgaande kennisgeving, van deze rechtbank een schadevergoeding te vorderen ten laste van ALLINOx wegens aantasting van de exclusiviteit van VAN KEMPEN & BEGEER' merken, veroorzaakt door de aangeklaagde handelingen v66r de datum van de inleidende dagvaarding, die gezamenlijk en billijk geschat wordt op tweehonderd vijftig duizend Euro (250.000
ALLINOX na 15 dagen verder worden gepleegd, VAN KEMPEN
€);
18. Partijen er akte van te verlenen dat een benadeelde partij gerechtigd zal zijn om de andere partij te laten veroordelen tot een dwangsom van vijfduizend Euro (5.000 €) per overtreding (of per dag waarop een overtreding wordt vastgesteld) in geval van schending door die partii van een van de hoger vermeldde verbintenissen; 19.
Te bevelen dat indien enige bepaling van onderhavig akkoord onafdwingbaar
of nietig wordt
ongeldig,
verklaard, de overige bepalingen overeind zullen
blijven en volle uitwerking zullen behouden, en dat de partUen in goede trouw zullen
onderhandelen om de ongeldige, onafdwingbare of nietige bepaling te vervangen door een geldige en afdwingbare bepaling die de oorspronkelijke bedoeling van de partijen zo dicht als mogelijk benadert; 20. Partijen er akte van te verlenen dat elk geschil, vordering of verweer die voortspruit uit deze akkoordconclusie of uit de feiten die eraan voorafgingen, met inbegrip van,
maar niet beperh tot, de schending ervan, exclusief voor deze rechtbank
zal
gebracht worden, en dat het Belgische recht zal worden toegepast;
21. Het gevraagde akkoordarrest uitdrukkelijk uitvoerbaar te verklaren
;
22. Te bevelen dat elk der partijen haar eigen kosten zal dragen;"
Geen redenen van openbare orde zich hiertegen verzettend neemt het hof akte van het akkoord.
- p8gin8
61
7
α rsた らra′
391180
`力
A4b
Aldus gewezen door de zevende kamer van het Hof van beroep te Gent, zetelende in burgerlijke zaken samengesteld uit: Pieter Vanherpe, kamervoozitter, Frank Deschoolmeester, raadsheer, Geert De la Ruelle, raadsheer,
gffier en uitgesproken
bijgestaan door Kristoffel Goossens,
kamervoozitter in openbare terechLitting januari tweeduizend veertien.
op
door de
maandag twintig
͡
Geert De la Rue‖
e
͡
(2
Rep_nr.2014ゥ κ
AangebOden Op
2 t ril.2114
Niet te registreren: ｀
177/1(
11ュ ニI「 ヽ
Ania WiLLEMS Adviseur a L - BBgifia
71
7
ハ ｌ ｌ
negende en laatste blad
︲ ︲ ︲ ︲ ︲
Voor eensluidend afschrift afgeleverd ingevolge art.l4lD & l7lA.1. WET van 30-06-1969 aan:
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE Algemene Directie Regulering en Organisatie v.d. Markt Dienst voor de lntellectuele Eigendom
De Griffier,
． ヽ ′ ・
͡
