All Nations Lions Club of Budapest. Musica nel Mondo 7

All Nations Lions Club of Budapest Il Financial Times ha pubblicato la notizia che le principali Aziende mondiali hanno qualificato l’Internanional Lions Club e la sua Fondazione (LCIF) migliore organizzazione a zero profitto del 2007. Uno dei membri ungheresi dei Lions, l’All Nations Lions Club di Budapest - tra i piú attivi circoli di beneficenza nel Paese, sempre impegnato ad assistere persone indigenti, - si é dato, come nuovo obbiettivo 2009, il sostegno della scuola e delle persone anziane non abbienti di Beloiannis, un piccolo villaggio situato nella parte orientale della regione di Fejér. Alla raccolta dei fondi necessari, é dedicato il nostro

“ Musica nel Mondo 7 “ Concerto di Gala di Beneficenza Data : Mercoledí, 11 Marzo 2009 ore 19.00 Luogo : Istituto Italiano di Cultura – 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8 Si esibiranno ( a titolo gratuito ) i seguenti artisti: ANDREA MELÁTH – mezzo soprano, GYULA CSEPREGI- sassofono, ARTHUR & KAROLY PAPP – violino e violoncello, ATHINA PAPADIMITRIOU –canzoni greche e latino-americane, Il gruppo di ABADA CAPOEIRA – folklore brasiliano, ANDREA LIPPAI - flamenco, L’ orchestra dei 100 GIPSY VIOLINS, Il gruppo di JANOS BIHARI - danze folk Costo di ammissione: 4. 000 HUF/persona

Qualora si volesse sostenere l’attivitá del nostro Club in generale od il Concerto di Gala, si prega di prendere visione del prospetto allegato. Grazie in anticipo per il vostro aiuto.

Per ulteriori informazioni, acquisto biglietti, proposta di sostegno, contattare: -

Fiorenzo Bori Alessandro Aronica Alessandro Stricca

All Nations Lions Club of Budapest ( ANLC ) É uno dei circa 60 Lions clubs esistenti in Ungheria, unico di lingua inglese. I suoi membri sono persone di diverse nazionalitá ( al momento:ungheresi, italiani, francesi, tedeschi, inglesi, greci, cinesi, belgi, serbi) che lavorano in Ungheria (temporaneamente o permanentemente). Il club é stato costituito nel 1993 ed é sempre stato molto attivo nell’aiutare coloro che sono in difficoltá. In particolare, ogni anno istituzionalmente provvediamo a: - confezionare ( con il supporto dei nostri sostenitori ) e quindi distribuire, pacchi regalo a 1.000 bambini di famiglie indigenti in occasione della festa di Babbo Natale ( Mikulas, 6 dicembre ) - consegnare mensilmente generi alimentari ( per un valore di 100.000 fiorini/mese) all’Istituto delle suore Norbertine a Zsambek ( per la successiva distribuzione a famiglie indigenti della zona ) - effettuare il controllo della vista con conseguente consegna di occhiali completi a coloro che ne avessero necessitá ( sia bambini che adulti ) - raccogliere occhiali usati per il successivo inoltro ai centri di raccolta Lions ( che , dopo averli controllati e catalogati, li distribuiscono nei Paesi del Terzo Mondo che ne hanno fatto richiesta) Inoltre, anno per anno, facciamo fronte ad altre necessitá che ci vengono di volta in volta segnalate ( arredamento di un centro sociale per anziani, palestra per non vedenti, pompe di insulina per diabetici, vaccinazione ai „senza tetto”, costruzione di abitazioni per famiglie con portatori di handicap, donazione di Personal Computers usati, sostegno di giovani musicisti, campi scuola per portatori di handicap, escursioni per bambini indigenti, etc etc ). La raccolta dei fondi viene effettuata principalmente in due modi: - serata di Gala che si tiene ogni anno ( il prossimo sará il settimo ) a Marzo nell’Istituto Italiano di Cultura (contributo sostenitori e vendita biglietti ) - donazione dell’1% da parte di contribuenti „ungheresi” Cosa offriamo ai nostri sostenitori - per la serata di Gala : (contributo = 100.000 fiorini) - stampa del logo sul programma del concerto - menzione del nome nel discorso di apertura del concerto - indicazione del nome/logo sull’articolo che comparirá sul nostro sito internet - 2 biglietti di ammissione al concerto

- per l’attivitá in generale: (contributo = 300.000 fiorini) - stampa del logo sul programma del concerto - menzione del nome nel discorso di apertura del concerto - possibilitá di esporre un proprio striscione pubblicitario dentro o fuori della sala del concerto (per quella serata) - il logo verrá esposto sulla pagina frontale del nostro sito internet per tutto il 2009, insieme con il collegamento al loro sito - indicazione del nome/logo sull’articolo che comparirá sul nostro sito internet - il nome/logo saranno pubblicizzati sul giornale e sul sito del periodico nostro sostenitore - 4 biglietti di ammissione al concerto N.B. Sia i contributi che gli acquisti biglietti possono essere riportati in detrazione fiscale ( possiamo emettere regolare documentazione comprovante ) Per qualche immagine: www.anlcb.hu Sono a vostra disposizione per prenotazione biglietti, registrazione di offerte di sostegni, nonché per qualsiasi chiarimento eventualmente necessario. Ringrazio in anticipo per il vostro aiuto. Fiorenzo Bori Presidente 2002/2003 Cellulare: 06/30/2801928 E-mail : [email protected]

A Budapesti All Nations Lions Club

A Lions Klubok Nemzetközi Szövetsége és Nemzetközi Alapítványa 2007-ben elnyerte a világ legjobb NGO címét, mint arról a Financial Times is hírt adott. E nemzetközi szervezet egyik magyar klubja, a Budapest All Nations Lions Klub – Magyarország egyik legaktívabb jótékonysági egyesülete. Az All Nations Lions Klub - alapvető törekvéséhez híven, hogy megsegítse a szükséget szenvedőket - úgy döntött, hogy idén a Fejér megyei görög kisebbségi település; Beloiannisz iskolájának, valamint a faluban élő időseknek nyújt támogatást.

Ezért szervezzük meg immáron hetedszerre

„Zene a Világ Minden Tájáról” Jótékonysági gálakoncertünket Időpont: 2009. március 11, szerda, 19: 00 óra Helyszín: Budapesti Olasz Kultúrintézet, VII. ker. Bródy Sándor u. 8.

Fellépő művészek: MELÁTH ANDREA – mezzoszoprán, CSEPREGI GYULA - szaxofon, PAPP ARTHUR & KÁROLY a Hubay Jenő zeneiskolából – hegedű és cselló CSEPREGI GYULA - szaxofon, ATHINA PAPADIMITRIOU –görög és latin-amerikai dalok ABADA CAPOEIRA- brazil tánc, LIPPAI ANDREA - flamingó, A 100 TAGÚ CIGÁNYZENEKAR, BIHARI JANOS –néptánc

Belépődíj: 4. 000 Ft/fő Érdeklődés: Tál Teréz, Elnök, +36 30 316 9470, [email protected]

All Nations Lions Club of Budapest

Leading corporations ranked Lions Clubs International and its Foundation (LCIF) the best NGO to work with worldwide in 2007, The Financial Times reported. One of Lions’ Hungarian chapters, the All Nations Lions Club of Budapest - one of the most active charity clubs in Hungary, always striving to assist people in need, - has decided to support the school and pensioners of Beloiannis, a small village located on the eastern part of Fejér County.

To raise funds we are organizing our:

“Music throughout the World 7” Charity Gala Concert Date: Wednesday, 11 March 2009, 7pm. Venue: Italian Institute of Culture, 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8.

Outstanding artists have confirmed to perform: ANDREA MELÁTH – mezzo sopran, GYULA CSEPREGI- saxophone player, ARTHUR & KAROLY PAPP from the Hubay Jenő Musikschool – violin and chello GYULA CSEPREGI- saxophone , ATHINA PAPADIMITRIOU –Greek & Latino-American songs ABADA CAPOEIRA- Brazilian dance, ANDREA LIPPAI - flamenco The 100 GIPSY VIOLINS, JANOS BIHARI –folk dance

Participation fee: 4. 000 HUF/person Please contact: Ms. Teréz Tál, Club President, +36 30 316 9470, [email protected]