ALERGIA NEZNA GRANIC ALERGIE NEZNÁ HRANIC
TOMÁŠ BALCAR
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Spolupracuje se na poli alergie? Existuje zájem o informace z druhé strany?
Co si myslí lékaři alergologové? Co si myslí postiţení alergiemi, především rodiĉe alergických dětí? Je zde prostor pro integraci, spolupráci? Jaké jsou podmínky? Jsme připraveni spolupracovat? Je zájem o spoleĉné ozdravné pobyty? Realizace projektu: Proĉ by se měly konat? ĉervenec 2013 Kde by se měly konat?
… a mnoho dalších otázek
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Odpověď - Googlování Osmimilionovou dotaci získal také projekt s názvem - Pylové a potravinové alergie neznají hranice! Spoleĉný výzkum a osvěta. Ĉesko-polský tým, který povede Mikrobiologický ústav AV ĈR, bude v laboratořích v Novém Hrádku na Náchodsku realizovat špiĉkový výzkum, jenţ umoţní získat nové poznatky o vlivu probiotik na pylové a potravinové alergie, coţ je základním předpokladem pro přenos do podnikatelské sféry.
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
„BADANIE RYNKU W RAMACH PROJEKTU ALERGIA NEZNA GRANIC” „Výzkum trhu v rámci projektu Alergie nezná hranic“
Realizace projektu: ĉervenec 2013
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika výzkumu Rozhovor proškoleného tazatele technikou face to face se zástupcem alergologických ambulancí dle stanovených kvót (viz. cílové skupiny) prostřednictvím standardizovaného polostrukturovaného dotazníku. Byla pouţita metoda osobního výzkumu trhu se zástupci cílové skupiny respondentů. Dotazování probíhalo v alergologických ambulancích.
Cílové skupiny:
- Zástupci alergologických ambulancí ER TS-SĆ - Plán výzkumu: 20 respondentů z ĈR a 20 respondentů z PL
Časový harmonogram: - zahájení terénního sběru dat: 20.6. 2013 - dokonĉení průzkumu a zpracování dat do 31. 7. 2013 - face to face dotazování (osobní rozhovor) standardizovaným dotazníkem, - velikost výběrového soboru/poĉet respondentů: 2x20 respondentů
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika badania: Wywiad prowadzony przez przeszkolonego ankietera techniką face to face z reprezentantem danego gospodarstwa – ambulancje alergologów - z ustalonymi wymogami (patrz grupy docelowe) z pomocą standaryzowanego kwestionariusza wywiadu. Została zastosowana metoda bezpośredniego badania rynku.
Grupy docelowe:
- Reprezentanci na terenie Euroregionu TS-ŚC - ambulancje alergologów - Plan badania: 20 respondentów z CR i 20 respondentów z PL
Harmonogram czasowy: - rozpoczęcie gromadzenia danych: 20.06.2013 r. - zakończenie badań i opracowanie danych: 31.07.2013 r. - wywiad prowadzony metodą face to face (wywiad osobisty), standaryzowany kwestionariusz, - wielkość grupy badawczej/liczba respondentów: 2x20 respondentów
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Realizace projektu: ĉervenec 2013
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Struktura výběrového souboru / Struktura respondetów
40 respondentů
28 ambulancí 40 respondentów 28 ambulancji
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
GRAFY / WYKRESY
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
1. Poskytuje Vaše pracoviště služby i režimu mimo zdravotní pojištění, tzn. samoplátcům? 1. Czy Państwa placówka świadczy również usługi dla pacientów nieubezpieczonych?
ano / tak
země
CZ + PL
ne / nie
92,6%
PL
7,4%
100,0%
CZ
0,0%
88,2%
0%
10%
20%
30%
40%
11,8%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
2. Poskytuje Vaše pracoviště služby i pro cizince? 2. Czy Pani/Pana placówka świadczy usługi również dla obcokrajowców?
ano, pouze v reţimu nutného řešení akutního stavu / tak, ale tylko w razie nagłych przypadków ano, a to i za úhradu samoplátcům (plánované úkony) / tak, również dla wcześniej prywatniej zarejestrowanych pacjentów ne / nie
země
CZ + PL
7,4%
PL
CZ
77,8%
20,0%
70,0%
10,0%
82,4%
0,0%
0%
14,8%
10%
20%
30%
40%
17,6%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
3. Vzhledem ke geografickému umístění Vašeho zdravotnického zařízení – bylo by pro Vás zajímavá nabízet služby občanům Polska?
ano / tak
země
CZ + PL
ne / nie
59,3%
PL
40,7%
40,0%
60,0%
! CZ
29,4%
70,6%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
4. Je Vaše zařízení připraveno poskytovat služby i pacientům z Polska? 4. Czy Pana/Pani placówka jest przygotowana do świadczenia usług pacjentom z Czech?
země
CZ + PL
PL
ano / tak
ne / nie
51,9%
48,1%
30,0%
70,0%
! CZ
35,3%
64,7%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
5. Co by Vás motivovalo k aktivnímu nabízení poskytování služeb zdravotnictví lidem z Polska? - platby obyvatel Polska za zákroky v hotovosti 5. Co byłoby dla Państwa motywację do aktywnego oferowania świadczonych usług osobom z Czech? dokonywanie płatności przez obywateli Republiki Czeskiej za wykonane usługi w gotówce
urĉitě ano / z pewnością tak
země
CZ + PL
spíše ano / raczej tak
spíše ne / raczej nie
65,2%
PL
17,4%
62,5%
CZ
urĉitě ne / z pewnością nie
12,5%
10%
20%
30%
40%
25,0%
20,0%
66,7%
0%
17,4%
50%
60%
70%
80%
0,0%
0,0%
13,3% 0,0%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
5. Co by Vás motivovalo k aktivnímu nabízení poskytování služeb zdravotnictví lidem z Polska? - platby obyvatel Polska prostřednictvím nadstandardního pojištění 5. Co byłoby dla Państwa motywację do aktywnego oferowania świadczonych usług osobom z Czech? dokonywanie płatności przez obywateli Republiki Czeskiej za wykonane usługi w formie ubezpieczenia dodatkowego urĉitě ano / z pewnością tak
země
CZ + PL
8,7%
spíše ano / raczej tak
17,4%
21,7%
62,5%
13,3%
0%
urĉitě ne / z pewnością nie
52,2%
PL0,0% 12,5%
CZ
spíše ne / raczej nie
10%
25,0%
20,0%
20%
46,7%
30%
40%
50%
60%
20,0%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
5. Co by Vás motivovalo k aktivnímu nabízení poskytování služeb zdravotnictví lidem z Polska? - platby obyvatel Polska prostřednictvím Národního fondu zdraví (zdr. poj.) 5. Co byłoby dla Państwa motywację do aktywnego oferowania świadczonych usług osobom z Czech? dokonywanie płatności przez obywateli Republiki Czeskiej za pośrednictwem NZF
urĉitě ano / z pewnością tak
země
CZ + PL 4,3%
13,0%
50,0%
20,0%
10%
urĉitě ne / z pewnością nie
34,8%
50,0%
6,7%
0%
spíše ne / raczej nie
47,8%
PL0,0%
CZ
spíše ano / raczej tak
20%
46,7%
30%
40%
50%
26,7%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
6. Co je pro Vás největší bariérou při možném poskytování služeb zdravotnictví lidem z Polska? jazyková bariéra 6. Co byłoby dla Państwa największą barierą w świadczeniu usług osobom z Czech? - bariera językowa
urĉitě ano / z pewnością tak
země
CZ + PL
28,6%
spíše ne / raczej nie
19,0%
PL
CZ
spíše ano / raczej tak
33,3%
60,0%
0,0% 18,2%
0%
10%
19,0%
20,0%
45,5%
20%
30%
urĉitě ne / z pewnością nie
40%
20,0%
0,0%
90%
100%
36,4%
50%
60%
70%
80%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
6. Co je pro Vás největší bariérou při možném poskytování služeb zdravotnictví lidem z Polska? administrativní nároky 6. Co byłoby dla Państwa największą barierą w świadczeniu usług osobom z Czech? - wymagania administracyjne
urĉitě ano / z pewnością tak
země
CZ + PL
spíše ano / raczej tak
26,1%
spíše ne / raczej nie
13,0%
PL
34,8%
50,0%
CZ
0%
10%
26,1%
20,0%
7,7% 7,7%
20,0%
46,2%
20%
30%
urĉitě ne / z pewnością nie
40%
10,0%
38,5%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
7. Spolupracujete nějakým způsobem se obdobným zdravotnickým zařízením z Polska? 7. Czy Pana/Pani placówka współpracuje w jakiś sposób z podobną placówką służby zdrowia w Czechach?
ano / tak
ne / nie
země
CZ + PL 3,7%
96,3%
PL0,0%
CZ
94,1%
5,9%
0%
!
100,0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
země
8. Měli byste zájem o spolupráci s obdobným zdravotnickým zařízením z Polska při společných seminářích, kursech, vzdělávání personálu apod.? 8. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a współpracą z podobną placówką służby zdrowia w Czechach podczas wspólnych seminariów, kursów, szkoleń dla personelu itp.?
urĉitě ano / z pewnością tak
spíše ano / raczej tak
urĉitě ne / z pewnością nie
nevím / nie wiem
CZ + PL
7,4%
PL
0,0% 0,0%
CZ
11,1%
11,1%
50,0%
10%
20%
40,7%
10,0%
17,6%
11,8%
0%
29,6%
spíše ne / raczej nie
17,6%
30%
40%
40,0%
11,8%
50%
41,2%
60%
70%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
9. Měli byste zájem sledovat informace o vývoji zdravotnictví v Euroregionu TS-ŚC a to ve formě internetové webové stránky, kde byste měli možnost přidávat příspěvky, mít svůj profil zdravotnického zařízení apod. a to vše zdarma? 9. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a śledzeniem informacji na temat rozwoju służby zdrowia w Euroregionie TS-ŚC w formie strony internetowej, na której miał/a/by Pan/Pani możliwość dodawania komentarzy, założenia własnego profilu dla danej placówki itp. Wszystkie usługi zostaną udostępnione bezpłatnie. urĉitě ano / z pewnością tak
spíše ano / raczej tak
urĉitě ne / z pewnością nie
nevím / nie wiem
země
CZ + PL
14,8%
PL
18,5%
10,0%
spíše ne / raczej nie
25,9%
30,0%
11,1%
29,6%
20,0%
40,0%
0,0%
CZ
23,5%
23,5%
0%
10%
20%
30%
23,5%
40%
50%
60%
5,9%
70%
23,5%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
10. Nyní si představte konkrétní následující ozdravný pobyt pro rodiče s dětm i: 14-ti denní ozdravný pobyt za účasti alergologa. Dopolední léčebný program pro alergické děti nastavené lékařem specialistou – procedury, cvičení, pohyb u m oře apod., vše pod dohledem zdravotnického personálu. Pro doprovod (m am inky apod.) dopolední sem ináře o správné výživě pro alergiky či cvičení dětí apod. Odpoledne dle přání rodičů, individuální program s m ožností anim ačních program ů pro děti. Po celou dobu pobytu důraz na správnou stravu, tzn. plná penze. Myslíte si, že by Vaši pacienti m ohli m ít zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? 10. Proszę w yobrazić sobie konkretny pobyt leczniczy dla rodziców z dziećm i: 14dniow y pobyt leczniczy w raz z alergologiem . Poranna kuracja dla alergików zaplanow ana przez lekarza specjalistę - zabiegi, ćw iczenia, aktyw ność fizyczna np. nad m orzem , w szystkie czynności przeprow adzane pod nadzorem personelu m edycznego. Dla opiekunów (rodzice itp.) popołudniow e sem inaria dotyczące odpow iedniego odżyw iania się alergików , ćw iczeń itp. Na życzenie rodziców indyw idualny program popołudniow y z m ożliw ością zaplanow ania gier i zabaw dla dzieci. Podczas całego pobytu nacisk na odpow iednie (pełne) w yżyw ienie. Czy uw aża Pan/Pani, ze Pana/Pani pacjenci m ogliby być zainteresow ani podobnym pobytem lecznicym (bez w zględu na finanse)?
urĉitě ano / z pewnością tak urĉitě ne / z pewnością nie
země
CZ + PL
14,8%
PL
spíše ano / raczej tak nevím / nie wiem
22,2%
10,0%
spíše ne / raczej nie
33,3%
40,0%
14,8%
20,0%
14,8%
30,0%
0,0%
CZ
29,4%
23,5%
0%
10%
20%
30%
40%
29,4%
50%
60%
70%
11,8%
80%
90%
5,9%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
11. Kterou zemi byste rodičům vybrali pro takový pobyt u moře doporučili? 11. Które z państw zalecił/a/by Pan/Pani na pobyt tego typu? Polsko / Polska
země
CZ + PL
Itílie / Włochy
Chorvatsko / Chorvacja
33,3%
40,7%
PL
jiné / inne
14,8%
20,0%
20,0%
11,1%
20,0%
40,0%
CZ
52,9%
29,4%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
11,8%
70%
80%
90%
5,9%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Alergie nezná hranic – B2C „Výzkum trhu v rámci projektu Zdraví bez hranic“ reg.ĉ. projektu CZ.3.22/3.3.05/13.03679
Realizace projektu: ĉervenec 2013
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Metodika výzkumu / Metodyka badania
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika výzkumu Rozhovor proškoleného tazatele technikou face to face se zástupcem domácnosti dle stanovených kvót (viz. cílové skupiny) prostřednictvím standardizovaného polostrukturovaného dotazníku. Byla pouţita metoda osobního výzkumu trhu se zástupci cílové skupiny respondentů. Dotazování probíhalo v ĉekárnách alergologických ambulancí a v domácnostech.
Cílové skupiny:
- Zástupci domácností na území ER TS-SĆ ve věku nad 18 let trpící alergiemi, respektive zákonní zástupci dětí trpící alergiemi - Plán výzkumu: 100 respondentů z ĈR a 100 respondentů z PL
Časový harmonogram:
- zahájení terénního sběru dat: 20.6. 2013 - dokonĉení průzkumu a zpracování dat do 31. 7. 2013
- face to face dotazování (osobní rozhovor) standardizovaným dotazníkem, - velikost výběrového soboru/poĉet respondentů: 2x100 respondentů
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika badania: Wywiad prowadzony przez przeszkolonego ankietera techniką face to face z reprezentantem danego gospodarstwa domowego zgodnie z ustalonymi wymogami (patrz grupy docelowe) z pomocą standaryzowanego kwestionariusza wywiadu. Została zastosowana metoda bezpośredniego badania rynku.
Grupy docelowe:
- Reprezentanci gospodarstw domowych na terenie Euroregionu TS-ŚC w wieku ponad 18 lat, osoby chorującą na alergie - Plan badania: 100 respondentów z CR i 100 respondentów z PL
Harmonogram czasowy:
- rozpoczęcie gromadzenia danych: 20.06.2013 r. - zakończenie badań i opracowanie danych: 31.07.2013 r.
- wywiad prowadzony metodą face to face (wywiad osobisty), standaryzowany kwestionariusz, - wielkość grupy badawczej/liczba respondentów: 2x100 respondentów
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Struktura výběrového souboru / Struktura respondetów CZ Pohlaví respondenta / Płeć respondenta
total CZ PL
muţ / mężczyzna ţena / kobieta muţ / mężczyzna ţena / kobieta
total PL total CZ + PL CZ
Věk respondenta / Wiek respondenta
total CZ PL
18-29 30-39 40 + 18-29 30-39 40 +
total PL total CZ + PL CZ
Vzdělání respondenta / Wykształcenie respondenta
total CZ PL
total PL total CZ + PL
základní, vyuĉen / podstawowe, zawodowe středoškolské / średnie vyskoškolské / wyższe základní, vyuĉen / podstawowe, zawodowe středoškolské / średnie vyskoškolské / wyższe
ABS 12 89 101 28 72 100 201 ABS 18 50 33 101 19 44 37 100 201 ABS 41 38 22 101 26 41 33 100 201
% 11,9% 88,1% 100,0% 28,0% 72,0% 100,0% 100,0% % 17,8% 49,5% 32,7% 100,0% 19,0% 44,0% 37,0% 100,0% 100,0% % 40,6% 37,6% 21,8% 100,0% 26,0% 41,0% 33,0% 100,0% 100,0%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Struktura výběrového souboru / Struktura respondetów
CZ
Sociální status / Status socjalny
total CZ PL
duševní práce / praca intelektualna manuální práce / praca manualna ţena v domácnosti / gospodyni domowa jiné / inne nezaměstnaný / bezrobotny duševní práce / praca intelektualna manuální práce / praca manualna ţena v domácnosti / gospodyni domowa jiné / inne nezaměstnaný / bezrobotny
total PL total CZ + PL CZ
ĉistý příjem domácnosti / łączna wysokość dochodów w ramach jednego gospodarstwa domowego
total CZ PL
total PL total CZ + PL
do 20.000 Kĉ na domácnost/měsíc / do 3000 PLN miesięcznie (rodz.) 20- 40.000 Kĉ na dom./měsíc / 3000 - 6000 PLN miesięcznie (rodz.) 40 - 60.000 Kĉ na dom./měsíc / 6000 - 9000 PLN miesięcznie (rodz.) nad 60.000 Kĉ na dom./měsíc / ponad 9000 PLN miesięcznie (rodz.) do 20.000 Kĉ na domácnost/měsíc / do 3000 PLN miesięcznie (rodz.) 20- 40.000 Kĉ na dom./měsíc / 3000 - 6000 PLN miesięcznie (rodz.) 40 - 60.000 Kĉ na dom./měsíc / 6000 - 9000 PLN miesięcznie (rodz.) nad 60.000 Kĉ na dom./měsíc / ponad 9000 PLN miesięcznie (rodz.)
ABS 40 35 8 8 10 101 28 26 12 9 25 100 201 ABS 52 36 9 4 101 24 37 34 5 100 201
% 39,6% 34,7% 7,9% 7,9% 9,9% 100,0% 28,0% 26,0% 12,0% 9,0% 25,0% 100,0% 100,0% % 51,5% 35,6% 8,9% 4,0% 100,0% 24,0% 37,0% 34,0% 5,0% 100,0% 100,0%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
GRAFY / WYKRESY
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Které typy léčby jste již během onemocnění používali? Můžete označit i více variant. / Które typy kuracji stosowali Państwo podczas choroby? Możliwość zaznaczenia kilku odpowiedzi. 100,0%
total CZ
total PL
total CZ + PL
91,3%
90,0% 79,4%
80,0% 71,3%
67,7%
70,0% 60,0%
50,8%
50,0% 38,6%
40,0% 28,9%
30,0%
30,7% 22,6%
20,0%
15,0% 11,7% 6,2%
5,0% 1,0%
1,0% 0,0% 0,6%
ozdravné pobyty organizované zdravotní pojišťovnou / pobyty lecznicze organizowane
6,8%
pobyty v lázních / pobyty sanatoryjne
léĉba pomocí inhalátorů / kuracja za pomocą inhalatorów
léĉba injekcemi / kuracja za pomocą zastrzyków
léĉba tabletkami / kuracja za pomocą tabletek
0,0%
4,0%
pobytové léĉebné programy (moře, hory) / pobyty/programy lecznicze (morze, góry)
5,0%
4,0%
cviĉení speciálních cviků / zastosowanie specjalnych ćwiczeń
10,0%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Jak jste spokojen se zdravotní péčí v oboru alergie v ČR? Czy jest Pan/Pani zadowolony z opieki zdrowotnej świadczonej przez alergologów w Polsce? velmi spokojen / bardzo zadowolony spíše spokojen / raczej zadowolony spíše nespokojen / raczej niezadowolony velmi nespokojen / bardzo niezadowolony nevím / nie wiem
27,1%
42,4%
47,8%
44,9%
10%
20%
38,6%
30%
40%
50%
60%
13,9%
70%
80%
90%
0,0% 4,0%
43,6%
total CZ
0%
26,5%
4,3% 0,0%
total PL 2,9%
1,8% 2,4%
total CZ + PL
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Řada alergologů doporučuje pro pacienty ozdravné pobyty v přímořských oblastech. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? Wielu alergologów zaleca dla swoich pacjentów pobyty lecznicze w kurortach nadmorskich. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)? urĉitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie urĉitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem
33,5%
46,5%
0%
10%
20%
32,7%
30%
40%
50%
60%
15,8%
70%
80%
90%
3,0% 2,0%
total CZ
59,4%
2,9%
24,6%
10,1%
total PL 2,9%
29,4%
2,9%
28,8%
5,3%
total CZ + PL
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Nyní si představte konkrétní následující ozdravný pobyt: 14-ti denní ozdravný pobyt za účasti českého alergologa. Dopolední léčebný program pro alergické děti nastavené lékařem specialistou – procedury, cvičení, pohyb u moře apod., vše pod dohledem zdravotnického personálu. Pro doprovod (maminky apod.) dopolední semináře o správné výživě pro alergiky či cvičení dětí apod. Odpoledne dle přání rodičů, individuální program s možností animačních programů pro děti. Po celou dobu pobytu důraz na správnou stravu, tzn. plná penze. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? / Proszę wyobrazić sobie następujący pobyt leczniczy: 14dniowy pobyt leczniczy wraz z alergologiem. Poranna kuracja dla alergików zaplanowana przez lekarza specjalistę - zabiegi, ćwiczenia, aktywność fizyczna np. nad morzem, wszystkie czynności przeprowadzane pod nadzorem personelu medycznego. Dla opiekunów (rodzice itp.) popołudniowe seminaria dotyczące odpowiedniego odżywiania się alergików, ćwiczeń itp. Na życzenie rodziców indywidualny program popołudniowy z możliwością zaplanowania gier i zabaw dla dzieci. Podczas całego pobytu nacisk na odpowiednie (pełne) wyżywienie. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)?
urĉitě ano / zdecydowanie tak spíše ne / raczej nie nevím / nie wiem
63,8%
51,5%
0%
10%
20%
30%
30,7%
40%
50%
60%
70%
14,9%
80%
90%
0,0% 3,0%
total CZ
2,9%
23,2%
34,7%
7,2%
total PL 2,9%
27,6%
1,2%
31,8%
4,7%
total CZ + PL
spíše ano / raczej tak urĉitě ne / zdecydowanie nie
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Kterou zemi byste si vybrali pro takový pobyt u moře? Które z państw wybrał/a/by Pan/Pani na pobyt nad morzem? Polsko / Polska Chorvatsko / Chorwacja Itálie / Włochy jiné / inne
37,9%
12,6%
60,0%
40,0%
32,5%
0%
10%
20%
48,2%
30%
40%
50%
60%
0,0%
15,7%
70%
80%
90%
3,6%
total CZ
0,0%
total PL
46,6%
2,9%
total CZ + PL
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
1 600,0 €
Nyní se zeptáme na cenu pro pobyt. Bavíme se o plné penzi pro 1 dospělého a 1 dítě, 14 dnů u moře (Chorvatsko), ubytování standard ***, služby dle dříve uvedeného popisu (lékař, sestry apod.). Cena včetně dopravy, kompletní služby. / Chcielibyśmy teraz zapytać o cenę pobytu. Pobyt z zapewnionym pełnym wyżywieniem, dla jednego dorosłego i 1 dziecka, 14 dni nad morzem (Chorwacja), zakwaterowanie w standardzie ***, usługi zgodnie z wcześniejszym opisem (lekarz, personel medyczny itp.). Cena łącznie z przejazdem i pakietem usług. total CZ
total PL
total CZ + PL
1 400,0 €
1 342,6 €
1 200,0 € 1 029,8 € 1 000,0 € 829,0 € 800,0 €
702,4 €
678,8 €
717,6 €
594,3 €
600,0 €
538,8 €
488,8 € 437,3 € 400,0 €
291,3 € 229,5 € 200,0 €
0,0 € Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal levný, tedy ţe by jeho osobu připadal drahý, ale moţná koupě byla výhodná? / Jaka cena byste jej ještě koupili? Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani odpow iednia i skłoniłaby Pana/Panią zbyt w ysoka, ale może skłoniłaby do kupna? Pana/Panią do kupna?
Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal příliš drahý, takţe osobu připadal příliš levný, takţe byste ho jiţ nekoupila? / Jaka cena byste jiţ pochybovala o jeho kvalitě? / pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się zbyt w ysoka i nie skłoniłaby Panu/Pani zbyt niska i nie skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Pana/Panią do kupa ze w zględu na w ątpliw ości, co do jakości pobytu?
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Jak dlouhý by takový pobyt měl být vzhledem k Vašim možnostem v zaměstnání? Jak długo powinien według Pana/Pani trwać taki pobyt leczniczy biorąc pod uwagę możliwość zwolnienia się z pracy? 2 týdny / 2 tygodnie
3 týdny / 3 tygodnie
měsíc / miesiąc
64,1%
total PL
100,0%
12,0%
0%
79,5%
10%
20%
30%
40%
50%
0,0%
6,0%
60%
70%
80%
90%
2,4%
total CZ
4,9%
1,9%
29,1%
0,0%
total CZ + PL
1 týden / 1 tydzień
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Měli byste zájem účastnit se setkání rodičů alergických dětí a lékařů alergologů z obu zemí (ČR a Polsko), kde by proběhla přednáška o léčbě alergie, byly by konfrontovány léčebné postupy v obou zemích apod.? Jednalo by se o setkání zdarma pod záštitou organizace Zdraví bez hranic. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a wzięciem udziału w spotkaniu rodziców dzieci cierpiących na alergię z alergologami z obu krajów (Czechy i Polska), podczas którego miałby miejsce wykład o sposobach leczenia alergii oraz porównanie procedur leczniczych stosowanych w obu krajach? Spotkanie zostanie zorganizowane pod patronatem stowarzyszenia Zdrowie bez granic. urĉitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie urĉitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem
0%
48,5%
32,3%
3,0% 2,0%
total CZ
35,6%
4,8% 0,0%
total PL
3,7% 1,2%
total CZ + PL
35,5%
27,4%
37,6%
10%
20%
11,0%
56,4%
30%
40%
50%
60%
70%
1,0%
80%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
Měli byste zájem získávat informace na internetu o léčebných postupech v obou zemích, o výměně zkušeností lékařů a rodičů dětí trpících alergiemi apod.? Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowana uzyskiwaniem informacji za pośrednictwem internetu na temat procedur w obu krajach, o wymianie doświadczeń pomiędzy lekarzami i rodzicami dzieci cierpiących na alergię itp.? urĉitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie urĉitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem
0%
38,0%
33,9%
5,0%
6,9%
total CZ
42,3%
8,1%
1,6%
total PL
6,1%
4,9%
total CZ + PL
33,9%
22,6%
47,5%
10%
20%
30%
8,6%
40%
40,6%
50%
60%
70%
80%
0,0%
90%
100%
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk
http://www.loupak.cz/video/ze-sveta/4403-maly-medvidek-ma-alergii
Děkuji za pozornost
Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79 Ţilina www.respond.sk