Albufeira Algarve. Gezinsvakanties Portugal - Alfagar I en II

Albufeira | Algarve Gezinsvakanties Portugal - Alfagar I en II

De appartementen van Alfagar I zijn verspreid over het domein. Het moderne complex Alfagar II bestaat uit 5 verdiepingen. Het complex situeert zich op een kleine heuvel met prachtige vergezichten over de oceaan, niet ver van het strand. SITUERING: Dichtstbijzijnde luchthaven: Faro (verschillende lagekostenmaatschappijen hebben rechtstreekse vluchten) ~ Algarve ~ Ten oosten van Albufeira ~ 4 km van de oude binnenstad ~ Bushalte voor het complex ~ 600m van het strand ~ Omgeving met veel groen FACILITEITEN: Onthaal ~ TV- en leeszaal ~ Gratis wifi in de bar ~ Supermarkt ~ Transport naar het centrum van Albufeira ~ Privé-trappen van het complex naar het strand ~ Autoverhuur RESTAURANTS EN BAR: Restaurant met internationale en Portugese keuken in buffetvorm ~ A la carte restaurant ~ Overdekt buitenterras ~ Bar met snacks, live muziek, televisie, spelletjes en een zonnig terras SPORT EN ONTSPANNING: Twee tennisvelden ~ Massage (betalend) ~ Verwarmd binnenzwembad ~ Openluchtzwembad met plonsbaden ~ Openluchtzwembad met glijbanen ~ Speeltuin ~ Voetbalveld ~ Animatie ~ Fitnessruimte (gratis) ~ Sauna en Turks bad (betalend)

LOGEMENT: ALFAGAR I: 210 appartementen met terras of balkon verspreid over het domein ~ Moderne en comfortabele meubels ~ Badkamer met haardroger ~ Volledig uitgeruste keuken (koelkast, elektrische kookplaat, microgolfoven of oven, koffiezet, waterkoker en broodrooster) ~ Satelliet-TV ~ Telefoon ~ Safe ~ WIFI (betalend) Appartement 2-4 pers.: Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Living met een tweepersoonsdivanbed Appartement 4-6 pers.: Twee slaapkamers met twee eenpersoonsbedden ~ Living met een tweepersoonsdivanbed ALFAGAR II: 90 ruime en zeer moderne appartementen ~ 5 verdiepingen ~ Toegankelijk voor rolstoelgebruikers ~ Badkamer met haardroger ~ Volledig uitgeruste keuken (koelkast, elektrische kookplaten, microgolfoven, koffiezet, waterkoker en broodrooster) ~ Satelliet-TV ~ Telefoon ~ Safe ~ Airconditioning Appartement 2-4 pers.: Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Living met een tweepersoonsdivanbed PRIJS: Zie prijslijst

INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ ALFAGAR I: 3x per week poetsdienst ~ 2x per week verversen van handdoeken ~ 1x per week verversen van lakens ~ ALFAGAR II: 5x per week poetsdienst ~ 3x per week verversen van handdoeken ~ 1x per week verversen van lakens ~ Airconditioning

Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 | [email protected]

430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 49

GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015 | 49

28/11/14 12:20

L’Estartit | Costa Brava Gezinsvakanties Spanje - Appartementen - Residentie Torre Vella

Op 70 km van de Franse grens en 40 km ten oosten van Gerona vindt u l'Estartit, een aangename en familiale badstad. Het mooie zandstrand is 5 km lang, vrij ondiep, erg geschikt voor kinderen en behoort tot de mooiste stranden van de Costa Brava. Op ongeveer 1 km van de kust liggen de Medes eilanden, schitterende natuurgebieden en ooit toevluchtsoord voor piraten maar nu erg geliefd bij duikers. SITUERING: 1242 km van Brussel ~ 141 km van Barcelona ~ 4 km van het strand en van l'Estartit ~ in een residentiële wijk FACILITEITEN: Parking RESTAURANTS EN BAR: Bar ~ restaurant SPORT EN ONTSPANNING: Zwembad voor volwassenen en kinderen ~ speeltuin INFO: Voertuig noodzakelijk ~ huisdieren toegelaten: mits betaling (zie prijslijst).

50 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2015


LOGEMENT: 33 appartementen Appartement 2/4 pers. (± 40m²): living/eetkamer met divanbed voor 2 personen en TV ~ kitchenette ~ 1 slaapkamer met 2-persoonsbed ~ badkamer ~ open terras met tuinmeubelen Appartement 6/8 pers. (± 70 m², 1ste of 2de verdieping): living/ eetkamer met divanbed voor 2 personen en TV ~ 3 dubbele kamers: 1 met 2-persoonsbed, 1 met stapelbed en 1 met 2 enkele bedden ~ kitchenette ~ badkamer ~ terras met tuinmeubelen ~ wasmachine PRIJS: Zie prijslijst


28/11/14 12:20

Rosas | Costa Brava Gezinsvakanties Spanje - Appartementen La Solana

Rosas is het toeristisch centrum van de Costa Brava en ligt op ± 50 km van de Franse grens en op 20 km van Figueras. Deze stad met haar Griekse roots ligt in een prachtige baai. De residentie is gelegen in het commerciële centrum van Santa Margarita, op 100 m van het strand. Het stadscentrum en de jachthaven van Rosas bevinden zich op ± 2 km. SITUERING: 1222 km van Brussel ~ 157 km van Barcelona ~ 20 km van Figueras ~ prachtige baai ~ 100 m van het strand ~ stadscentrum en jachthaven op 2 km

INFO: Huisdieren toegelaten, maar de huurders zijn verantwoordelijk voor eventuele beschadigingen ~ verhuur van zaterdag tot zaterdag ~ prijs per week

FACILITEITEN: Conciërge met Nederlands- en Franstalig onthaal ~ in de nabijheid: bushalte, supermarkt, restaurant en krantenwinkel met Belgische kranten.

LOGEMENT: De logementen hebben een wasmachine en een terras ~ private residentie met appartementen voor 6 personen ("Comfort Plus") ~ bestaande uit een living met 2-persoonsdivanbed, twee slaapkamers met twee 1-persoonsbedden, ingerichte keuken met koelkast, 4-pitsgasvuur en koffiezet, badkamer (elektrische boiler) en toilet ~ satelliet-TV

SPORT EN ONTSPANNING: Zeer breed fijnzand strand en ondiep water zonder zeestroming ~ mogelijkheid tot waterski, surfen, vissen, tennis, huren van een boot, strandspelen, bezoek aquapark (Aquabrava) en karting in de omgeving ~ mogelijke uitstappen: Kasteel van Trinidad in het historisch gedeelte van Rosas ~ Figueras en het Dali museum (± 20 km) ~ Abdij van Sant Pere ~ Schiereiland van Cap Creus met het artiestendorpje van Cadaques, Port Bou.

PRIJS: Zie prijslijst




28/11/14 12:20

Playa d’Aro | Costa Brava Gezinsvakanties Spanje - Appartementen - Residentie Treumal Park

Op 100 km van Perpignan en Barcelona, Platja d'Aro is een typische levendige badstad gelegen in het hartje van de Costa Brava. De prachtige zandstranden, de kleine kreekjes en de kliffen gelegen in een wild landschap, de talrijke watersporten, en de grote gastronomische en culturele mogelijkheden verzekeren u een aangenaam en geslaagd verblijf. SITUERING: 1275 km van Brussel ~ 130 km van Perpignan ~ 106 km van Barcelona ~ in een residentiële buurt ~ 150 m van het strand ~ 1,5 km van het centrum

LOGEMENT: De kleine residentie telt 40 appartementen

FACILITEITEN: Parking voor de residentie

Appartement 2/4 pers: living/eetkamer met 2 divanbedden voor 1 persoon en satelliet-tv. Een kamer met twee 1-persoonsbedden, kitchenette met keramische kookplaat, microgolf, badkamer en terras met tuinmeubelen.

SPORT EN ONTSPANNING: Zwembad voor volwassenen en kinderen

PRIJS: Zie prijslijst

INFO: Huisdieren niet toegelaten




28/11/14 12:20

Altafulla | Costa Dorada Gezinsvakanties - Appartementen

Voor wie de Spaanse "Costa's" kent, kan Altafulla slechts een aangename verrassing zijn. Aan de rand van het strand vindt men noch de duizenden toeristen, noch de vertrouwde hoogbouw of discotheken, maar wel de traditionele vissershuizen die een charmante sfeer uitstralen. Dit ten gevolge van een gemeentelijke verordening die zowel de kustlijn als het stadje zelf beschermt. SITUERING: 1414 km van Brussel ~ 86 km van Barcelona ~ 14 km van Tarragona ~ 50 m van het strand FACILITEITEN: Afgesloten garage met 3 staanplaatsen SPORT EN ONTSPANNING: Wij raden u vooral een zonnige wandeling aan in de kleine straatjes van het oude Altafulla ~ Tarragona (op ± 15 min. met de trein) is ook een bezoek waard: de Romeinse versterkingen en aquaduct, de musea, de kathedraal, de antiquariaten en boetieks zijn een "must" INFO: Wekelijkse vervanging van lakens

LOGEMENT: 3 moderne appartementen voorzien van alle comfort met uitgeruste keuken en badkamer, voorzien van wasmachine en airco 1° - 1a: 5-7 personen: woonkamer met een 2-persoonsslaapzetel. 1 slaapkamer met een 2-persoonsbed. 1 slaapkamer met een 1-persoonsbed. 1 slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. Keuken: 4 kookplaten met oven. Badkamer: bad, lavabo, bidet, WC 2° - 1a: 4 personen (2 volwassenen + 2 kinderen): woonkamer met keukenhoek: 4 kookplaten met oven. 1 slaapkamer met een 2-persoonsbed. 1 slaapkamer met stapelbed. Badkamer: bad, lavabo, bidet en WC 3° - 2a: 4-6 personen: woonkamer met een 2-persoonsslaapzetel. 1 slaapkamer met een 2-persoonsbed en badkamer: bad, lavabo, bidet, WC. 1 slaapkamer met twee 1-persoonsbedden met badkamer: bad, lavabo, bidet, WC. Keuken: 4 kookplaten met oven. Terras met tuinmeubelen. PRIJS: Zie prijslijst




28/11/14 12:20

Alcossebre | Costa del Azahar Gezinsvakanties Spanje - Appartementen - Residentie Bovalar

Alcossebre is een kleine badstad met 10km kust gelegen aan de Costa del Azahar in de provincie Castellon ten noorden van Peniscola. SITUERING: 1572 km van Brussel ~ Op 150 km van de luchthaven van Valencia ~ In een residentiële wijk op 150 m van het strand van Carregador, de promenade en het centrum met alle handelszaken. FACILITEITEN: Franstalig onthaal in het agentschap ~ tuin, zwembad en kinderzwembad open van midden april tot midden september. SPORT EN ONTSPANNING: Mooi fijnzandstrand op 150 m.

LOGEMENT: Recent gebouw met appartementen 4/6 pers (60 m²) alle appartementen hebben airco ~ living met divan-bed, TV ~ een kamer met een dubbelbed en een kamer met 2 enkelbedden ~ badkamer met bad, WC ~ amerikaanse uitgeruste keuken met 4 vitrokeramische platen, koelkast-vriezer, oven, microgolf, wasmachine, koffiezet, strijkijzer, vaatwerk, bestek en keukenmateriaal ~ terras met tuinmeubelen ~ Wifi inbegrepen (met code) PRIJS: Zie prijslijst

INFO: Huisdieren NIET TOEGELATEN ~ inbegrepen: lakens (wekelijks vervangen), eindschoonmaak, airco, Wifi ~ provisie: 250 euro




28/11/14 12:20

San Feliciano | Umbrië Gezinsvakanties Italië - Le Tre Isole

San Feliciano ligt aan de oevers van het meer van Trasimeno, in hartje Umbrië! Prachtig is ze, deze streek met haar vruchtbare landerijen, de bloemenpracht en de schittering van haar historisch verleden. Treed in de voetsporen van Franciscus van Assisi en ontdek Perugia, Assisi of het meer van Trasimeno met zijn Tre Isole (drie eilanden) die je met het veer kan bereiken. SITUERING: 1320 km van Brussel ~ Meer van Trasimeno ~ Streek van Umbrië FACILITEITEN: Enkele appartementen (type Portico) zijn toegankelijk en uitgerust (inclusief sanitair) voor personen met een handicap (op aanvraag) ~ Parking en overdekte garage ~ Mini markt ~ Wasserette (munten) ~ Strijkkamer (gratis) RESTAURANTS EN BAR: Bar ~ Strand aan het meer met nieuw zwembad en snackbar ~ Barbecue ruimte SPORT EN ONTSPANNING: Zwembad ~ Kinderzwembad ~ Parasols ~ Ligstoelen ~ Zwembad open van half mei tot eind september (badmuts verplicht) ~ Speelplein voor de kinderen ~ Petanque ~ Volleybal ~ Basketbal ~ Pingpong ~ Zaal met videogames ~ Op maximum 2u rijafstand: Rome, Firenze, San Gimignano en Siena ~ In juli: Jazzfestival van Perugia met veel gratis concerten INFO: Internetpunt en wifi (betalend) in de bar ~ Welkomstdrink tussen 04.07.15 en 22.08.15 ~ Huisdieren toegelaten (alleen in Solarium en Balcone en te vermelden op bestelbon: mits betaling (zie prijslijst) ~ Kinderbed: gratis (op voorhand te boeken)

LOGEMENT: De moderne appartementen zijn opgevat als bungalows, die in kleine groepjes aan elkaar grenzen en een verrassend aangenaam welkom bieden. Zoals het hele terrein van de “villagio” zijn ze uiterst verzorgd, rustig gelegen en met panoramisch zicht op het meer van Trasimeno. Satelliet-tv in alle logementen. Type Giardino (4 pers.): Slaapkamer met een tweepersoonsbed ~ Living met een tweepersoonsdivanbed ~ Eethoek ~ Kitchenette (volledige keukenuitrusting, bestek en vaatwerk) ~ Badkamer met douche en wc ~ Terras en tuinmeubelen Type Solarium (5 à 6 pers.): Idem Giardino ~ Met balkon ~ Twee eenpersoonsbedden in open mezzanine-stijl ~ 6e bed mogelijk mits bijbetaling Type Portico (4 pers.): Ingericht voor personen met een handicap ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Living met divanbed (2 pers.) ~ Keuken ~ Badkamer Type Balcone (5 pers.): Idem Solarium ~ Twee badkamers met douche en toilet PRIJS: Zie prijslijst




28/11/14 12:20

Caorle | Veneto Gezinsvakanties Italië - Appartementen Altanea

Een heerlijke combinatie van een gezonde en rustige strandvakantie met vele culturele en sportactiviteiten. In een tijdperk waarin hoge buildings out zijn, werd er enorm veel aandacht besteed aan de horizontale architectuur met veel open ruimtes. SITUERING: 1200 km van Brussel ~ 5 km van Caorle ~ 1,5 km van Porto Marguerita ~ Park van 100 ha. FACILITEITEN: Alle appartementen zijn voorzien van een balkon, parking, safe en airco ~ Centraal gelegen is “the meeting point”: een 2 000 m² grote galerij, overkoepeld door een futuristisch aandoend spel van licht en kleur met bijhorend zwembad ~ Een ander centraal punt herbergt receptie, superette en pizzeria ~ Een bewakingsfirma staat in voor de veiligheid in het hele complex ~ Bus naar Caorle om de 20 min SPORT EN ONTSPANNING: Beide complexen hebben een zwembad met plonsbad ~ Wandelingen via comfortabele fiets- en wandelpaden ~ Solaria ~ Sportfaciliteiten ~ Uitstappen naar Venetië, Trieste, Padua, Treviso INFO: Huisdieren niet toegelaten

LOGEMENT: Residentie Di Tamerici: Type B (5 pers.): Living met eethoek en kitchenette (koffiezet) ~ Tweepersoonsdivanbed ~ Slaapkamer met een tweepersoonsbed en bijzetbed ~ Badkamer met douche, toilet en haardroger ~ Terras of tuin met meubilair Type C (6 pers.): Idem type B ~ 2de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden Residentie Ai Salici: Type A (3 pers.): Living met eethoek en kitchenette ~ Tweepersoonsdivanbed en extra bed ~ Badkamer met douche en toilet Type B (4 pers. - duplex): Living met eethoek en kitchenette ~ Tweepersoonsdivanbed ~ Eerste verdieping: ~ Slaapkamer met een tweepersoonsbed ~ Badkamer met douche en toilet Type C (6 pers. - duplex): Living met eethoek en kitchenette ~ Tweepersoonsdivanbed ~ Eerste verdieping: ~ Slaapkamer met tweepersoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Badkamer met douche en toilet PRIJS: Zie prijslijst




28/11/14 12:20

Rondrit door Portugal

N I E UW

Groepsreis Portugal

Samen met onze Portugese collega's van IASFA (Armed Forces Welfare Inistitute) organiseren wij een rondreis doorheen de rijke geschiedenis van Portugal's mooiste pareltjes

PROGRAMMA: Dag 1: Vlucht Brussel – Faro. Transfer naar hotel Jupiter te Praia da Rocha en avondmaal. Dag 2: Vertrek naar de haven voor een boottocht met lunch aan boord en een bezoek aan de grotten. In de namiddag bezoek aan de burcht van Lagos en Cap Sint Vincente. Dag 3: Begeleid bezoek aan Faro. Lunch en vrije tijd. Avondmaal in het hotel. Dag 4: Vrije dag en lunch. Avondmaal in het hotel. Dag 5: Vertrek naar Evora voor een bezoek aan de stad. Aankomst te Lissabon voor avondmaal en overnachting in Cascais Military Resort. Dag 6: Bezoek aan Lissabon met een panoramische tourbus. Bezoek aan Vini Portugal, lunch en vrije tijd. Avondmaal in Cascais Military Resort. Dag 7: Bezoek aan het klooster van Jeronimos, het zeevaartmuseum, de Belemtoren en het monument van de ontdekkingsreizigers. Lunch en vrije tijd. Avondmaal in Cascais Military Resort.

Dag 9: Bezoek aan Sintra, Cabo de Roca en Cascais. Lunch en vrije tijd te Sintra. Avondmaal in Cascais Military Resort. Dag 10: Bezoek aan het koetsenmuseum. Lunch en vrije tijd te Belem. Avondmaal in Cascais Military Resort. Dag 11: Vertrek naar Porto. We rijden langs het middeleeuws dorpje Obidos voor een bezoek. Vertrek naar Coimbra en vrije lunch. Bezoek aan de universiteit en bibliotheek. Aankomst te Porto en avondmaal in het Porto Military Resort. Dag 12: Geleid bezoek aan Porto. Vrije lunch. Boottocht op de Douro en bezoek aan een plaatselijke wijnkelder. Avondmaal in een typisch folklorerestaurant met Fado. Dag 13: Rondrit door Porto met een panoramische tourbus. Lunch en vrije tijd. Avondmaal in het Porto Military Resort. Dag 14: Transfer naar de luchthaven van Porto voor de terugvlucht naar Brussel. PERIODE: Van 21.09.2015 tot 04.10.2015 PRIJS: Zie prijslijst

Dag 8: Geleid bezoek aan het immense aquarium van Lissabon. Vrije lunch in Expo 98. Vrije tijd en avondmaal in Cascais Military Resort. Inlichtingen: T 02 264 60 30-37-38 | Bemilcom: 9-2820-6030-6037-6038 | F 02 264 60 09 | [email protected]


GROEPSREIZEN ZOMER 2015 | 57

28/11/14 12:20

Schotland Groepsreis - Rondreis Schotland

Van de Schotse grens tot de prachtige noordelijke hooglanden. PROGRAMMA: Dag 1: Via de Belgische en Nederlandse autosnelwegen richting Amsterdam. Korte halte en gelegenheid tot middagmaal. Verder naar IJmuiden voor inscheping op de ferry naar Newcastle. Whiskyproeverij en avondmaal aan boord en verblijf in tweepersoons binnenhutten met privébadkamer (douche en WC). Een afzonderlijke handbagage voor het verblijf aan boord is aangewezen. Dag 2: Ontbijtbuffet aan boord. Aankomst in Newcastle upon Tyne. Via het merkwaardige monument The Angel of the North in Gateshead naar de autosnelweg. Door het Northumberland National Park naar de Schotse grens. Door de Borders via Jedburgh naar Melrose voor een bezoek aan Abbotsford House, de woning van de bekendste Schotse schrijver en dichter Sir Walter Scott (o.a. Ivanhoe). Over de ring rond Edinburgh verder noordwaarts richting Grangemouth voor avondmaal en overnachting. Dag 3: Door het Cairngorms National Park, dat zich uitstrekt van even ten oosten van het koninklijk buitenverblijf Balmoral tot voorbij Aviemore. Onderweg passeren we de prachtige Lechtpas met een van de vijf Schotse skigebieden en Tomintoul, het hoogstgelegen dorpje van de Highlands. We dalen af naar de Spey Valley. Mogelijkheid tot een bezoek aan een van de vele whiskydistilleerderijen. Naar Newtonmore voor avondmaal en overnachting. 58 | GROEPSREIZEN ZOMER 2015


Dag 4: We rijden langs het Loch Laggan tot Speanbridge. Bij het monument voor de geallieerden hebben we een prachtig uitzicht over het massief van Ben Nevis, met zijn 1344 meter de hoogste berg van Groot-Brittannië. Nadien rijden we naar Eilean Donan Castle, een van oorsprong dertiende-eeuws kasteel. Bezoek aan dit kasteel. Door de Great Glen naar Fort Augustus, aan het begin van het fameuze Loch Ness. Bezoek aan het Clansman Centre, dat het verhaal brengt van het harde leven in de Schotse Highlands en de herkomst van de kilt. Na een wandeling langs de sluizentrap rijden we verder noordwaarts tot de fotogenieke kasteelruïne Urquhart Castle. Langs de boorden van het Loch Ness tot Inverness en verder zuidwaarts tot Kincraig. Mogelijkheid tot het bijwonen van een fascinerende demonstratie schapendrijven met bordercollies. Verder naar Newtonmore voor avondmaal en overnachting. Dag 5: Uitstap naar het Black Isle. Via Garve naar Corrieshalloch Gorge voor een korte wandeling naar de watervallen. Daarna een rit door de prachtige noordelijke highlands. We passeren een aantal baaien en houden halt bij de tropische tuin van Inverewe. De Golfstroom zorgt voor zachte temperaturen, waardoor een aantal tropische planten hier goed gedijen. Terwijl we verder genieten van de schitterende landschappen, rijden we via Gairloch en Loch Maree terug naar Newtonmore. Avondmaal en overnachting.

Inlichtingen: T 02 264 60 01-04-05 | Bemilcom: 9-2820-6001-6004-6005 | F 02 264 60 09 | [email protected]

28/11/14 12:20

Dag 6: Langs Dalwhinnie en de Drumochterpas, waar de trein zijn hoogste punt bereikt in Groot-Brittannië, naar Blair Atholl, het witte kasteel in Schotse Baronial stijl. Bezoek en middagmaal. Verder naar Pitlochry, een bedrijvig stadje waar we kennismaken met lokale specialiteiten en genieten van een Whiskyproeverij. Verder in de richting van Edinburgh. Overnachting in Grangemouth, ten westen van Edinburgh. Dag 7: Bezoek aan de twee delen van de Schotse hoofdstad: de oude stad of Old Town, die zich uitstrekt van het kasteel bovenop een vulkanische rots, via de Royal Mile en zijstraten, tot het koninklijk paleis Holyrood House en de nieuwe stad of New Town, met ondermeer de musea in classicistische stijl, die Edinburgh de bijnaam gaven "Athene van het noorden" en het Scott Monument, dat versierd is met figuren uit de romans van Sir Walter Scott. Vrije tijd. Terug naar het hotel voor avondmaal en overnachting.

Dag 8: Door "Silicon Glen", de vallei waar de Schotse computeren technologiebedrijven gevestigd zijn, rijden we naar Falkirk. Halte aan het 21e-eeuws industrieel kunstwerk het Falkirk Wheel, een draaiende scheepslift, die over een hoogte van 35 meter twee kanalen verbindt. Door Dumfries en Galloway naar Gretna Green. Vrij middagmaal aan het beroemde Old Blacksmith House. We rijden Engeland terug binnen. Door de Pennines, evenwijdig aan de Muur van Hadrianus, rijden we terug richting Newcastle. Inscheping, avondmaal en overnachting aan boord. Een afzonderlijke handbagage voor het verblijf aan boord is aangewezen. Dag 9: Ontbijt aan boord. Aankomst in IJmuiden. Via de Nederlandse en Belgische autosnelwegen terug naar uw oorspronkelijke opstapplaats. PERIODE: 9 dagen in half pension van 17.06.2015 tot 25.06.2015 FORMALITEITEN: Reisdocumenten ~ Identiteitskaart PRIJS: Zie prijslijst.




28/11/14 12:20

Sicilië Groepsreis Italië - Authentiek Sicilië

N I E UW

Wij organiseren samen met de sociale dienst van het Italiaans leger (Difesa) een rondrit doorheen Sicilië: een ideale gelegenheid om u kennis te laten maken met de vele facetten van één van de mooiste eilanden uit de Middellandse Zee. PROGRAMMA: Dag 1: Vlucht Brussel-Palermo. Transfer en installatie in het Military Resort "N. Botta", een comfortabel aparthotel gelegen aan het strand. Maaltijd in een lokaal restaurant. Dag 2: Uitstap naar de Etna: deze vulkaan is de meest actieve in Europa. Geleid bezoek aan Taormina: de mooiste stad van Sicilië met een mix aan cultuur, folklore en authenticiteit. Avondmaal in een plaatselijk restaurant.

Dag 5: Bezoek aan Palermo, een bruisende stad met overdadige kerken en paleizen en het prachtige klooster van Monreale. Avondmaal in een plaatselijk restaurant. Dag 6: Boottocht naar Stromboli en Panarea, twee mooie vulkanische eilanden. Avondmaal in een plaatselijk restaurant. Dag 7: Boottocht naar Cefalu. In de namiddag wijndegustatie en proeverij van lokale producten in de tuin van het hotel. Avondmaal in een plaatselijk restaurant. Dag 8: Vlucht Palermo - Brussel

Dag 3: Bezoek aan de Tempelvallei van Agrigento, een immense oude site met verbazingwekkende historische overblijfselen en goed bewaard gebleven tempels. Avondmaal in een plaatselijk restaurant.

PERIODE EN PRIJZEN: Zie prijslijst

Dag 4: Bootuitstap naar de Eolische eilanden Lipare en Vulcano, twee vulkanische eilanden gekend om hun vele natuurcontrasten en de therapeutische werking van de zwavel- en modderbaden. Avondmaal in een plaatselijk restaurant. 60 | GROEPSREIZEN ZOMER 2015



28/11/14 12:20

Kreta Groepsreis - Kennismaking met Kreta en Rhodos

Een gecombineerd verblijf op Kreta in hotel Castro met een rondrit door het eiland Rhodos, parel van de Dodekanesos. PROGRAMMA: Dag 1: Vlucht Brussel/Chania, transfer naar Heraklion, maaltijd en overnachting.

te kunnen genieten over de stad en de kusten van Klein-Azië. Wandeling in de vallei met het oude stadion en het gerestaureerd klein Theater.

Dag 2: Bezoek aan Knossos en/of het archeologisch museum. Vlucht naar Rhodos en transfer naar hotel Semiramis in het centrum van Rhodos op 70m van het strand en vlakbij het casino en de oude stadskern. Avondmaal in het hotel

Dag 6: Minicruise naar het prachtige Simi, één van de kleinste eilandjes van de Dodekanesos. Het hoogtepunt van het bezoek is ongetwijfeld het klooster Panormitis dat gewijd is aan aartsengel Michaël Panormitis, patroonheilige van de inwoners van het eiland alsook van de zeelieden in het algemeen. Wij nemen opnieuw de boot en zetten koers naar de hoofdstad Yalos. Vislunch. De eeuwenoude steegjes en trappen zijn erg uitnodigend.

Dag 3: Bezoek aan Kamiros, een van de best bewaarde steden van Rhodos uit de Oudheid: de residentiële wijken, de agora, de retorische school en de Dorische zuil. Op de terugweg halte in Filerimos waar ooit de Akropolis van Ialyssos stond. Dag 4: Bezoek aan het dorp Lindos, één van de mooiste sites van het eiland. We beginnen het bezoek te voet van het dorp tot aan de Akropolis waar wij de vestingen zien van de Johanniterridders en de ruïnes van de Athena-tempel. Maaltijd in de lokale taverne, 's namiddags bezoeken we een olieperserij. Dag 5: Bezoek aan de oude stadskern van Rhodos met een wandeling door de publieke tuinen tot aan de poort van Ambrosius; we wandelen voorbij de vestingwerken tot bij het Grootmeesterspaleis, de Ridderstraat, het archeologisch museum en het oude hospitaal van de Johannieterridders. Maaltijd in een traditioneel restaurant, daarna bezoek aan de steegjes van de middeleeuwse stadskern. In de namiddag vertrekken we naar de berg Smith om van een panoramisch uitzicht

Dag 7: Bezoek aan Koskinou, een typisch en traditioneel dorpje. Daarna volgt een bezoek aan Kalithea, sinds de oudheid gekend uit archeologische verhalen. Vrije namiddag, mogelijkheid terug te keren naar de stad Rhodos, op 10 minuten wandelen van het hotel. Dag 7: Vertrek naar de luchthaven en vlucht naar Heraklion. Transfer naar hotel Castro. Dag 9 tot 14: Vrij verblijf in hotel Castro waar u kan genieten van alle faciliteiten zoals beschreven op blz. 12 en 13 van deze brochure. Dag 15: Terugvlucht Chania/Brussel PERIODES EN PRIJZEN: zie prijslijst




28/11/14 12:21

Zuid-India Groepsreis

N I E UW

PROGRAMMA: Dag 1: BRUSSEL-MUMBAI ’s Morgens, afreis per lijnvlucht van Jet Airways, via Mumbai naar Chennai. Dag 2: MUMBAI ~ CHENNAI ~ MAHABALIPURAM (± 70 km) Vroege aankomst in Chennai, formaliteiten en onthaal. Transfer naar het hotel voor ontbijt, daarna ontdekking van Chennai (Madras). Bezoek aan het museum welke één van de rijkste collecties Zuid-Indische bronzen ter wereld herbergt, de St.-Mariekerk, het St. Georges fort, de San Thome kathedraal en de Kapaleswar-en Mylaporetempels. Verder naar Mahabalipuram en vrije tijd in het hotel. Dag 3: MAHABALIPURAM (± 55 km) Na het ontbijt, bezoek aan Kanchipuram, één van de 7 heilige steden van India. De ‘Gouden Stad’ met haar duizend tempels is eveneens gekend voor haar zijde. In de namiddag bezoeken we verschillende ‘shore tempels’, een echt openluchtmuseum. Dag 4: MAHABALIPURAM ~ PONDICHERRY (± 135 km) Afreis naar de oude Franse kolonie, Pondicherry. Ontdekking van de stad en bezoek aan de ashram en het museum. Vrije tijd om te flaneren op de markt.

62 | GROEPSREIZEN ZOMER 2015


Dag 5: PONDICHERRY ~ TANJORE (± 200 km) Onderweg naar Tanjore, bezoek aan de schitterende tempel van Chidambaram, één van de oudste tempels van Zuid-India. Verder ontdekking en bezoek aan de tempels Gangaikonda Cholapuram en Darasuram. Dag 6: TANJORE ~ TRICHY-TANJORE (± 55 km) Bezoek aan Tanjore met o.a. de Brihadeshwara tempel. Bezoek aan Trichy en het Srirangam eiland op de Kaveririvier. Dag 7: TANJORE ~ MADURAI (± 175 km) Afreis naar Madurai en ontdekking van deze stad en bezoek aan het Tirumalai Nayak paleis, de Mariamman en Meennakshi tempels. ’s Avonds deelname aan een ceremonie in de Meennakshi tempel. Dag 8: MADURAI ~ MUNNAR (± 160 km) Vertrek naar Munnar, een klein romantisch bergstation gelegen op een hoogte van 1600 m, dat we bereiken via een weg langs theeplantages en eucalyptusbossen. Aankomst in het hotel en vrije tijd voor een ontdekkingstocht langs verschillende plantages. Dag 9: MUNNAR ~ ALLEPPEY (± 190 km) Afreis naar Alleppey, het Venetië van het Oosten, met de vele kanalen die door de stad vloeien. Inscheping aan boord van een ‘houseboat’ voor de ontdekking van de ‘backwaters’. Middagmaal, avondmaal en overnachting aan boord.


28/11/14 12:21

Dag 10: ALLEPPEY ~ KOCHI (± 65 km) Na het ontbijt, ontscheping en afreis naar Kochi, één van de natuurlijke havens van India, gelegen aan de Zee van Oman. Ontdekking van de stad met bezoek aan het Hollands paleis, de synagoge in de oude wijk - nu de wijk van de antiquairs, de St. Francis kerk, de oude Portugese huizen in de smalle steegjes en ontdekking van de bekende Chinese visnetten. Vrije tijd voor shopping en later, voorstelling van de Kathakalidansen. Dag 11: KOCHI ~ OOTY (± 280 km) Afreis naar de moderne stad Coimbatore en bezoek aan de botanische tuin. Dag 12: OOTY ~ MYSORE (± 160 km) Na het ontbijt, afreis naar Mysore. In de namiddag, stadsbezoek met het paleis van de Maharadja, het zeer mooie instrumentenmuseum, de tuinen van Brindavan en de Chamundiberg vanwaar we een schitterend zicht over de stad hebben. Dag 13: MYSORE ~ HASSAN (± 185 km) Vroeg vertrek naar Hassan en onderweg bezoek aan de tempel Van Somnathpur. In de namiddag, bezoek aan de architecturale parels uit de Hoysaladynastie: Belur met de tempel van Channekashava en Halebid waar we de onafgewerkte tempel van Hoysaleswara bewonderen.

Dag 14: HASSAN ~ BANGALORE (± 190 km) Afreis naar Bangalore. Onderweg bezoek aan Shravanabelagola, een Jaïnbedevaartsoord waar we één van de grootste monolithische beelden (17 m) kunnen bewonderen die de Heer Gomateshwara voorstelt. ’s Namiddags, bezoek aan Bangalore, stad van de tuinen en de vele parken, met het paleis van Tipu Sultan, met de prachtige botanische tuin Lalbagh - gewijd aan tropische en subtropische flora, Vidhana Soudha - de Bulltempel en het museum. ’s Avonds, licht avondmaal en kamer ter beschikking om zich te verfrissen en daarna transfer naar de luchthaven en afreis per lijnvlucht van Jet Airways naar Brussel, via Mumbai. Dag 15: BANGALORE ~ BRUSSEL Nachtvlucht naar Brussel. Aankomst in de ochtend. PERIODE: 15 DAGEN/12 OVERNACHTINGEN ~ Van 15.10.2015 tot 31.10.215 FORMALITEITEN: Reispas moet geldig zijn tot minstens 6 maanden na terugreis. Voor het visum: 2 recente pasfoto’s in kleur. PRIJS: Zie prijslijst




28/11/14 12:21

CLIMS | uitwisseling CLIMS

Iedere CLIMS booking aanvraag moet naar CDSCA gestuurd worden. Niet rechtstreeks contact opnemen met het land waar u wenst te verblijven.

In 1975 besloten afgevaardigden van 4 West-Europese Strijdkrachten een organisme op te richten dat de uitwisseling van vakantiemogelijkheden beoogde. Dit organisme werd het « Comité de Liaison des Organismes Militaires Sociaux », of CLIMS, genoemd. Duitse, Franse, Nederlandse en Belgische gesprekspartners zouden voortaan de vaste samenwerkingskern vormen. Sindsdien hebben duizenden gezinnen met succes van dit uitwisselingsprogramma gebruik gemaakt. Ondertussen werd deze samenwerking uitgebreid tot de Italiaanse, Spaanse, Poolse, Tsjechische, Hongaarse, Portugese, Bulgaarse, Roemeense en Griekse collega’s. Verder vindt u een korte beschrijving van het uitgebreid aanbod. Indien u dit wenst zullen wij graag meer inlichtingen toezenden. Gelieve hieronder een kleine beschrijving te vinden van de verschillende uitwisselingsprogramma’s. Indien u dit wenst kunnen wij u meer informatie doorsturen. Aarzel niet om onze diensten te contacteren. Hier enkele sleutelbestemming die we graag op het voorplan willen zetten.

CLIMS FRANKRIJK AGAY ROCHES ROUGES Dit volledig gerenoveerd en uiterst charmant hotel uit het begin van de 20ste eeuw ligt tegen de heuvels op 40 m boven de zeespiegel, tussen de prachtige mimosa’s en pijnbomen, uitkijkend over de baai van Agay (tussen Saint Raphael en Cannes) met hun rode rotsen.

CLIMS DUITSLAND HÔTEL LINDENHOF /BRAUNEBERG Een aanbevolen greep uit het aanbod: Hotel Lindenhof – Brauneberg. Volledig gerenoveerd hotel aan de oever van de Moesel en uitstekend geschikt voor zowel korte als langere verblijven, al dan niet gepaard met de geneugten van een wijndegustatie. Op ± 10 km van Traben-Trarbach, het kloppend hart van de Moeselstreek.

CARCANS-MAUBUISSON Gelegen in het hart van de Médoc, tussen strand, bossen en meer. Vakantiedorp met zwembad. Op minder dan 50 km van Bordeaux.

"HAUS MON REPOS" DAVOS – ZWITSERLAND Eveneens volledig gerenoveerd hotel in één van de meest exclusieve Zwitserse bestemmingen. Gelegen op 1 600 m hoogte, met toegang tot een uitgestrekt skigebied. Restaurants, boetieks en … "après-ski"!

RESIDENTIE VOLTAIRE / PORTE D'ITALIE- PARIS Gerenoveerd hotel met 151 comfortabele kamers met badkamer, telefoon en kabel-Tv. Overdekte parking. Bar en restaurant.

64 | CLIMS ZOMER 2015


BERNRIEDERHOF – GARMISCH-PARTENKIRCHEN Dit vakantieoord ligt op 720 m hoogte aan de voet van de Beierse Alpen. Het hotel biedt alle comfort.


28/11/14 12:21

CLIMS TSJECHIE DAP HOTEL*** Comfortabel hotel, op een paar minuten van het kasteel, het voornaamste symbool van Praag. Gelegen in het centrum van het district Dejvice. Dichtbij een metrostation en de directe buslijn naar de luchthaven van Ruzyne.

CLIMS HONGARIJE BALATONKENESE Het vakantiecentrum ligt over een lengte van 1,2 km aan het befaamde Balatonmeer. Het ruime en zeer groene domein biedt alles voor een geslaagde vakantie. Sportactiviteiten, een eigen haventje, restaurant, bar. Voeg hier de Hongaarse gastvrijheid en goede luim aan toe, het uitstekende weer en de uitstekende keuken en het vakantiegenot is voor de hele familie verzekerd. HOTEL HADIK IN BUDAPEST

CLIMS POLEN ODDZIAL WCZASOW TURYSTYKI Centrum van Koscielisko Gelegen tussen het stadscentrum en het olympisch skidomein. Ruime, gerenoveerde kamers voor 2 tot 4 personen. Goed verzorgde maaltijden. SOPOT Het vakantiecentrum is gelegen in het zuid-oosten van Sopot, dichtbij het strand in de baai van Gdansk, op minder dan 1 km van de befaamde Sopot Pier. Dankzij haar ideale ligging tussen de 3 buursteden Gdynia, Sopot en Gdansk kan u ten volle genieten van het rijke culturele leven in deze steden. In het vakantiecentrum vindt u een cafetaria, bibliotheek, fitness, biljart, sauna, tennis en mogelijkheid tot uitstappen.

CLIMS BULGARIJE Informatie: Betaling ter plaatse

CLIMS GRIEKENLAND Informatie: Betaling ter plaatse

CLIMS ITALIË Informatie: Betaling ter plaatse

CLIMS ROEMENIE Informatie: Betaling ter plaatse CLIMS SPANJE "La Cortadura" te Cadiz, "la Plana" te El Grao (Castellon), "Gral. Castanon de Mena" en "Reyes Catolicos" te Malaga, "Heroes de Filipinas" te Ibiza, Navaderrada, Pollensa, El Prat en Soller, Barcelona



CLIMS ZOMER 2015 | 65

28/11/14 12:21

De CDSCA, dat is ook… … Sociale dienstverlening voor u en uw familie (Sociale Dienst) WIE ZIJN WIJ? Maatschappelijk assistenten ~ Juridisch adviseurs ~ Militairen WAT BIEDEN WIJ? Informatie en administratieve bijstand ~ Juridisch advies ~ Psychosociale ondersteuning ~ Advies aan de militaire autoriteiten (sociaal verslag) ~ Bijstand bij ongeval en overlijden ~ Financiële ondersteuning ~ Infodagen ter voorbereiding op het pensioen CONTACT? Regionale diensten ~ Permanenties in de eenheden ~ Huisbezoek Meer info via 02/264 60 47 ~ [email protected] ~ www.cdsca-ocasc.be

… de kinderdagverblijven van Defensie WIE ZIJN WIJ? Gediplomeerde kinderverzorgsters, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten staan borg voor een warm onthaal en waken over het welzijn, de ontwikkeling en de persoonlijke en sociale ontplooiing van uw kind. WAT BIEDEN WIJ? De kinderdagverblijven bieden een kwaliteitsvolle opvang voor uw kind van 3 maanden tot 3 jaar aan zeer democratische prijzen, berekend in functie van de gezinsinkomsten. Alle kinderdagverblijven van de CDSCA zijn erkend door “Kind & Gezin” of “l’Office de la Naissance et de l’Enfance” en elk jaar krijgt u een fiscaal attest dat recht geeft op een belastingsvermindering. Wie bieden ook diverse opties aan voor militairen op zending in het buitenland.

… de afdeling Welfare WIE ZIJN WIJ? Wij leveren, in samenwerking met de betrokken diensten van Defensie, op blijvende basis een bijdrage in het culturele en ontspanningsdomein, om op die wijze de goede werking van militaire Eenheden in Operaties en in België te kunnen bevorderen. WAT BIEDEN WIJ? De Directie Welfare stelt gratis ontspanningsmaterieel ter beschikking van de Componenten, Militaire Eenheden, Kwartieren en Verenigingen van Defensie erkend door MOD die een manifestatie ten voordele van de Militaire Gemeenschap organiseren (Open Door, Info-Familiedagen, enz.)*. Meer details omtrent de te volgen aanvraagprocedure en de lijst van materieel op onze website www.cdsca-ocasc.be De Directie Welfare stelt ook socio-cultureel materieel (gezelschapsspelen, boeken, stripverhalen, DVD’s), klein sportmaterieel, kickers, parasols, …ter beschikking van de Eenheden die deelnemen aan vredeshandhavingsoperaties. WIJ KUNNEN OOK INGESCHAKELD WORDEN OM: - de initiatieven voor opvang van kinderen tijdens de schoolvakanties te steunen (normen: Algemeen Onderrichting beschikbaar op aanvraag). - de vereniging opgericht binnen de Militaire gemeenschap en erkend door Defensie te steunen (uitlenen van materieel - financiële hulp op basis van een gedetailleerd dossier goedgekeurd door de Petereenheid).

WAAR VIND JE ONS? We leggen dagelijks meer dan 350 kinderen in de watten verspreid over 8 vestigingen: Peutie, Evere, Beauvechain, Marche, Luik, Leopoldsburg, Zeebruggen en Neder-Over-Heembeek. Zie www.cdsca-ocasc.be voor de adressen en opvangcapaciteiten van de verschillende kinderdagverblijven. MEER INFO [email protected]

… de dienst Huisvesting WIE ZIJN WIJ? Wij voorzien in de specifieke behoeften inzake huisvesting, onder meer door het verhuren van woningen, het onderhoud van het woningenpark door renovatie, het bouwen en het aanen verkopen van woningen. WAT BIEDEN WIJ? Wij beschikken over ± 3.300 woningen, huizen en appartementen, verdeeld over 67 sites op het Belgisch grondgebied. De huurprijs bedraagt ± 80% van deze die wordt toegepast in de privé-sector in een bepaalde regio.

* Opgelet: het materieel mag in geen geval noch individueel, noch gezamenlijk worden uitgeleend voor privé-gebruik.

CONTACT? Indien je interesse hebt om een woning te huren, kan je steeds contact opnemen met de afdeling Toekenning. Men zal jou te woord staan voor alle informatie over onze woningen en het huren ervan.

CONTACT? CDSCA Dienst Welfare ~ Tel: 02 264 60 97 ~ Bemilcom: 9-2820-6097 ~ [email protected]

CDSCA Dienst Huisvesting - Toekenning Tel: 02 264 61 36 - 02 264 61 37 [email protected]

66 | VAKANTIES ZOMER 2015


28/11/14 12:21

Ontdek ook de voordelen in onze ticketshop WWW.CDSCA-OCASC-TICKETSONLINE.BE

BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER.

Ben jij…

De CDSCA houdt in zijn sociale zetel een register bij waarin volgende gegevens van zijn begunstigden (met hun goedkeuring) worden opgenomen: • Naam • Voornaam

1. een personeelslid van Defensie in actieve dienst (zowel militair als burgerpersoneel)? 2. een personeelslid van een in België gestationeerde vreemde krijgsmacht? 3. een personeelslid (actief of gepensioneerd) van de CDSCA, van het Koninklijk Gesticht van Mesen, van het Nationaal gedenkteken Fort van Breendonk of van het Nationaal Geografisch Instituut? 4. een gewezen personeelslid van Defensie en geniet je van een anciënniteitspensioen; invaliditeits- of vergoedingspensioen ten laste van de Staat? 5. een inwonend lid van het gezin van een hierboven genoemde gerechtigde? 6. een weduwe, weduwnaar of wees van een hierboven genoemde gerechtigde? 7. een personeelslid (actief of gepensioneerd) van de geïntegreerde politie (opgelet: enkel voor de sector Vakanties)? …dan staat CDSCA voor je klaar! (zie ook de rubriek ‘Gerechtigden’ op onze website)

• Woonplaats

Ontdek wat de CDSCA jou en je gezin aanbiedt op www.cdsca-ocasc.be

Kwartier Koningin Astrid

• Telefoon- en/of gsmnummer • E-mailadres • Taalrol • Geslacht • Geboortedatum • (datum van pensionering) Deze gegevens worden verwerkt conform de “Wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens” (08/12/1992). De CDSCA is verantwoordelijk voor de verwerking ervan. De persoonsgegevens worden verwerkt voor het beheer en de administratie in functie van een goede klantenrelatie. De gegevens worden eveneens gebruikt voor informatieve doeleinden. Ze kunnen daartoe worden overgemaakt aan instellingen, die de gegevens voor rekening van de CDSCA verwerken. De begunstigde kan een overzicht vragen van deze persoonsgegevens. Conform artikel 12 van bovenvermelde wet, heeft hij het recht foutieve gegevens te laten verbeteren. Conform de wettelijke bepalingen kan hij zich kosteloos verzetten tegen het gebruik van deze gegevens voor informatieve doeleinden. DE BEGUNSTIGDE KAN HIERVOOR CONTACT OPNEMEN MET DE CDSCA OP VOLGEND ADRES: Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie Dienst INFOCOM Bruynstraat 1 – Blok F0 1120 BRUSSEL [email protected]

VAKANTIES ZOMER 2015 | 67


28/11/14 12:21

MEGA WINTERACTIE Speciaal voor het Defensie-personeel! Kortingen op heel het wintergamma www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be


28/11/14 12:21


28/11/14 12:21

Dalton Terror ©Walibi ©hungryminds.be

RILLEN VAN PLEZIER Sensationele attracties tijdens een gezinsuitstap op 26 minuten van Namen

Wallonië,

waarom het verder gaan zoeken? www.tourismewallonie.be

430715_CDSCA_Vakantiebrochure Zomer 2015 VL v6.indd 70 210x297 CGTloisir- Tourisme Famille_NL.indd 1

28/11/14 12:21 21/10/14 12:09

Albufeira Algarve. Gezinsvakanties Portugal - Alfagar I en II

Recommend Documents