U n i k á t n í R F I D b e z d r á t o v ý p e r i m e t r i c k ý s y s t é m s t ø e e n í p l o t u C e r t i f i k a c e p r o n e j v y í 4 .s t u p e ò z a b e z p e è e n í o b j e k t ù P ø í m é n a v á d ì n í P T Z k a m e r n a m í s t o n a r u e n í p e r i m e t r u M i n i m á l n í n á k l a d y n a i n s t a l a c i a n á s l e d n o u ú d r b u i v o t n o s t s p e c i á l n í c h b a t e r i í v p ø í p a d ì s t a n d a r d n í h o p r o v o z u c c a 8 l e t P o p i s s y s t é m u V a r y a P e r i m e t e r dílce. Instalace systému je velice snadná a rychlá, systém není nároèný na údržbu. Baterie v detektorech jsou uživatelsky mìnitelné a jejich kapacita je cca 8 let, pøièemž provozní pøedpokládaná životnost detektorù je prokazatelnì delší oproti detekènímu kabelu “konvenèních systémù”. Varya Perimeter umožòuje komunikaci se všemi typy EZS ústøeden a témìø se všemi typy otoèných PTZ kamer. Otoèné kamery systém on-line pøesnì navádí na místo incidentu. Know-how technologie je pøihlášeno jako mezinárodní vynález. Výstupy systému Varya lze integrovat do nadstavbových dohledových systému pomocí SAP, SNMP2 nebo OPC protokolu.
Systém Varya Perimeter umožòuje støežení plotu pomocí bezdrátových akceleraèních RFID detektorù, které jsou pøipevnìny na konstrukci plotu. Varya Perimeter je vhodný pro všechny typy standardních oplocení a vrat. Detektory automaticky každodennì mìøí mechanickou kvalitu plotu, která se poté SW kalibruje. Díky této umìlé inteligenci systému je zajištìna vysoká odolnost vùèi povìtrnostním vlivùm (vítr, déš, krupobití, apod.). Dvakrát dennì dochází ke kontrole funkènosti všech RFID detektorù. Pøedností systému je schopnost detekce odinstalování detektorù, naklonìní plotu, prostøíhávání plotu, respektive poškození plotového
wireless copyright © 2015
Ronyo Technologies s.r.o.
legenda detektor v klidu detektor indikující alarm
alarm pøelezení plotu prostøíhání plotu
automatický jumping nekomunikujícího detektoru
ID=011
ID=010
ID=009
ID=008
ID=007
ID=006
ID=005
ID=004
ID=003
ID=002
ID=001
detekované úrovnì signálù pøi pøelézání pachatele
detekce de-instalace detektoru
nekomunikující detektor naklonìný detektor
revize: 8. 7. 2015
Varya Perimeter
bezdrátová technologie
technologies
Varya Perimeter
hi-tech of manufacturer
lite wireless
obr. 1 - Princip funkce systému a detekce pachatele Akceleraèní detektory FLA pomocí 3-osého akceleraèního senzoru a elektronického gyroskopu detekují veškeré otøesy plotu a dynamické zmìny, které jsou vyvolány narušitelem pøi pøelézání nebo prostøihávání. Jednotlivé RFID detektory mezi sebou komunikují na principu postupné bezdrátové retranslace.
autorizovaný distributor:
Novatec Sicherheitstechnik s.r.o. Karlovarská 814 161 00 Praha 6 www.novatec-eas.cz tel.: (+420) 222 197 804
bezdrátová technologie
P l o t t y p u A
obr. 5 - ukázka instalace
FLA akceleraèní detektor RFID
Pro plot typu “A” je tøeba doobjednat k detektoru FLA jeden montážní díl typu T13.
technologies
P l o t t y p u B
obr. 6 - ukázka instalace
FLA akceleraèní detektor RFID
U kvalitního plotu typu “B” s velkou mírou propagace (MP> +/-7) lze tagy FLA-06 instalovat na každý druhý plotový dílec. Pro plot typu “B” je tøeba doobjednat k tagu FLA dva montážní díly typu T14.
wireless
P l o t t y p u C
FLA akceleraèní detektor RFID
obr. 8 - ukázka instalace
U kvalitního plotu typu “D” s velkou mírou propagace (MP> +/-7) lze tagy FLA-06 instalovat na každý druhý plotový dílec. Pro plot typu “D” nejsou nutné instalaèní díly.
MAG-M1
obr. 12 - ukázka instalace
FLG-06
Ronyo Technologies s.r.o.
Oba dva díly párového detektoru FLG se instalují svisle, pøišroubováním do rámu vrat. Detektor FLG díky hallové sondì detekuje otevøení vrat i v pøípadì, že pachatel vrata otevøe velmi opatrnì (bez otøesu). Detektor FLG umí detekovat mechanickou i magnetickou sabotáž snímaèe.
revize: 8. 7. 2015
copyright © 2015
FLA akceleraèní detektor RFID FLG vratový detektor
konstrukce vrat
V r a t a
hi-tech of manufacturer
Varya Perimeter
U m í s t ì n í d e t e k t o r ù F L A n a r ù z n ý c h t y p e c h p l o t u
Všechny detektory mají své jednoznaèné ID èíslo. Díky tomu lze naprosto pøesnì lokalizovat narušení perimetru. Instalace detektorù se provádí pomocí dvou vratových šroubù. Detektory jsou na plotì z vnitøní strany støeženého objektu. Jejich speciální design neumožòuje pøístup k montážním maticím. Pøesto všechno, že detekor umí detekovat deinstalaci (i v nestøeženém režimu) lze pro instalaci doobjednat bezpeènostní matice se speciálním klíèem.
autorizovaný distributor:
Novatec Sicherheitstechnik s.r.o. Karlovarská 814 161 00 Praha 6 www.novatec-eas.cz tel.: (+420) 222 197 804
legenda
ID=704
ID=040
ID=039
ID=038
ID=037
ID=036
ID=035
ID=034
ID=706
ID=705
U
ID=001
ID=002
ID=003
ID=004
ID=005
ID=006
ID=018 ID=007
ID=053
ID=008
ID=002
ID=003
ID=004
ID=005
ID=006
ID=007
ID=008
ID=009
ID=010
ID=011
ID=012
ID=019
obr. 19 - Dispozice - uzavøený perimetr
vysílací
obr. 20 - Dispozice neuzavøený perimetr
RF kanál - 25
RF kanál - 29
max. 600 tagù
max. 600 tagù
velmi rozsáhlý perimetr
wireless
napø. celkem 2400tagù
RF kanál - 23
RF kanál - 10
max. 600 tagù
max. 600 tagù
obr. 21 - Dispozice rozdìlení RF kanálù ve velmi rozsáhlých perimetrech II. legenda
Varya Perimeter: 0502 - FVE Birmingham
copyright © 2015
FLA s nejnižší ID adresou
ID=8068 ID=8067 ID=8066 ID=8065
ID=8082
ID=8081
ID=8080
ID=8078
PTZ cameras
ID=8079
FLU
ID=8076
FLE
ID=8077
ID=8074
Sectors Areas
ID=8072 ID=8071 ID=8070
ID=8075
Detectors
FLM
Object types
ID=80858
Internet
Internet
ID=8086 Viewer 3D
ID=8069
Close
ID=8086 ID=8087 ID=8088
ID=8064
ID=8090
ID=8063
ID=8091 ID=8062 ID=8092
ID=8061
ID=8093
ID=8060
ID=8094
ID=8059
ID=8042
ID=8043
ID=8044
ID=8045
ID=8046
ID=8048
ID=8047
ID=8049
ID=8050
ID=8051
ID=8052
ID=8095
ID=8053
ID=8057
ID=8054
ID=8058
ID=8040
FLE expandér 6 log. vstupù, 16 EOL výstupù
Users
Alarm FLA ID=8069
ID=8041
FLA s nejvyšší ID adresou
router
ID=80956
dálkový dohled
FLA - Alarm !
vizualizace provozu perimetru
EZS
Ucc
poèet tagù = max. 600 RS485 Dual
(nebo LAN nebo TCP/IP)
obr. 22 - Architektura systému Varya Perimeter v uzavøeném perimetru
autorizovaný distributor:
Novatec Sicherheitstechnik s.r.o. Karlovarská 814 161 00 Praha 6 www.novatec-eas.cz tel.: (+420) 222 197 804
LAN
grafická vizualizace provozu perimetru
revize: 8. 7. 2015
Ronyo Technologies s.r.o.
E
FLU centrální jednotka
History
ID=8055
U
FLA akceleraèní detektor
ID=0201
Home
FLM monitorovací jednotka
ID=8056
hi-tech of
ID=013
ID=014
ID=015
ID=016
ID=017
ID=018
technologies
ID=019
ID=021
ID=052
ID=009
U
ID=016
budova
budova
ID=020
ID=001
ID=022
neuzavøený perimetr
ID=021
ID=010
ID=051
ID=011
ID=023
ID=022
ID=014
ID=705
pøijímací
ID=023
ID=015
uzavøený perimetr
ID=044
ID=026 ID=025 ID=024
ID=050
ID=024
ID=042 ID=043
ID=027
ID=049
ID=026
ID=030 ID=029 ID=028
ID=048
ID=029 ID=028 ID=027
ID=032 ID=031
FLA akceleraèní RFID tag
ID=031 ID=030
FLU centrální jednotka FLM monitorovací jednotka
ID=047
ID=012
ID=033 ID=032
FLA akceleraèní RFID tag
U
ID=044
ID=043
ID=042
ID=041
ID=040
ID=039
FLM monitorovací jednotka
ID=038
ID=035 ID=034
ID=037
legenda FLU centrální jednotka
ID=036
U
ID=013
bezdrátová technologie
Systém Varya Perimeter je vhodný pro všechny typy standardních oplocení a vrat, pøièemž obvod perimetru mùže být uzavøený nebo neuzavøený. Monitorovací jednotka FLM komunikuje s detektory FLA s nejnižší a nejvyšší ID adresou, a je kabelovì propojena s centrální jednotkou FLU prostøednictvím sbìrnice RS485 nebo sítì LAN. Expandéry FLE mají 6 log. vstupù a 16 log. dvojitì vyvážených EOL výstupù, umožòující propojení s EZS systémy. Ústøedna EZS posílá perimetrickému systému informace, které oblasti mají být støeženy/nestøeženy, a naopak perimetrický systém posílá prostøednictvím logických výstupù do EZS informaci, ve kterých oblastech došlo k narušení perimetru, k sabotáži, poruchách, atd. Celý systém se konfiguruje prostøednictvím software Varya Perimeter a umožòuje prostøednictvím sítì Internet dálkový dohled a monitoring. Výstupy systému Varya Perimeter lze integrovat do nadstavbových dohledových systému pomocí SAP, SNMP nebo OPC protokolu. Max poèet detektorù v systému je 600 ks.
ID=025
manufacturer
Varya Perimeter
A r c h i t e k t u r a s y s t é m u
U
RS485
E
15x
16x output 6x input
bezdrátová technologie
Systém Varya Perimeter pøi narušení perimetru zcela automaticky navádí pøímým øízením PTZ kamery na místo incidentu. Využívá k tomu tzv. prepozic, pøièemž každá prepozice pøíslušné kamery je logicky svázána s konkrétním detektorem (ev. množinou detektorù FLA). Varya Perimeter umí øídit najednou nìkolik PTZ kamer. V pøípadì, že narušitel pøelézá plot pouze v jednom místì, natoèí se všechny PTZ kamery na místo incidentu. V pøípadì, že narušitelé pøelézají plot napø. na dvou místech, otoèí se jedna PTZ kamera na jedno a druhá kamera na druhé místo incidentu, aby nedošlo ke ztrátì informací.
PTZ kamera
vyvolání prepozice kamery
sektor ID=033
technologies
ID=035
ID=034
ID=033
ID=030
FLA detektor
ID=031
FLM monitorovací jednotka
ID=032
legenda
vyvolání prepozice kamery
sektor ID=033
kamera ID=4
kamera ID=3
obr. 23 - Dispozice systému Varya Perimeter - PTZ kamery
wireless
A r c h i t e k t u r a a u t o m a t i c k é h o ø í z e n í P T Z k a m e r Systém Varya Perimeter umí pøímo z jednotky FLU øídit všechny analogové PTZ kamery s protokolem ovládání Pelco-D nebo podporované IP kamery. Po dohodì s v?robcem lze implementovat do systému Varya Perimeter také jiné typy IP kamer. legenda
U
FLU centrální jednotka
FLA akceleraèní detektor
FLM monitorovací jednotka
kamera PTZ RS 485 - Pelco-D
protokol Pelco-D R
hi-tech
ID=5
ID=4
ID=3
24V
24V
24V
RS-485 BUS-3
U
ID=1
R RS-485 R
BUS-1
ID=2
copyright © 2015
Ronyo Technologies s.r.o.
obr. 24- Architektura systému analogových PTZ kamer legenda
podporované IP kamery PTZ SAMSUNG AXIS PANASONIC WONDEREX DALLMEIER BOSCH PELCO HIK VISION
U
(for example: SNP-3430) (for example: Q6034-E) (for example: WV-SC385) (for example: WND-727-PT) (for example: DDZ4010) (for example: VG4-A-PA2)
FLU centrální jednotka
FLA akceleraèní detektor
FLM monitorovací jednotka
IP kamera PTZ LAN
LAN (WAN)
IP camera
(for example: DS-2DE7186-A)
revize: 8. 7. 2015
of manufacturer
Varya Perimeter
D i s p o z i c e a u t o m a t i c k é h o ø í z e n í a n a l o g o v ý c h P T Z k a m e r
Ethernet
IP camera Ethernet
LAN
U R RS-485 R
obr. 25 - Architektura systému IP - PTZ kamer
autorizovaný distributor:
Novatec Sicherheitstechnik s.r.o. Karlovarská 814 161 00 Praha 6 www.novatec-eas.cz tel.: (+420) 222 197 804
BUS-1
bezdrátová technologie
Software systému Varya Perimeter je uživatelsky pøehledný a zobrazuje veškeré potøebné informace jak o provozu, tak i o technickém stavu. Varya Perimeter: 0502 - FVE Birmingham home
historie
uživatelé
Detektory
FLM
Typy objektu
konfigurace
Úseky
Oblasti
FLE
FLU
Zavrít
PTZ kamery
Zobrazit formuláø pro:
Nastavení oblasti
Název: -
Pøiøazené úseky: -
Umístìní: -
Pøiøazené detektory: -
ID
Název
1
oblast A
FLE id=3 in 1
2
oblast B
FLE id=3 in 1
3
oblast C
4
Nadoblasti:
-
Podoblasti:
-
Editace obalstí On-line stav oblastí
on-line
Stav støežení
Alarmový stav
FLE id=2 out 1
støeženo
v klidu
ok
ok
ok
ok
ok
FLE id=2 out 2
støeženo
narušení
12 550
ok
ok
ok
ok
FLE id=3 in 1
FLE id=2 out 3
støeženo
v klidu
ok
ok
ok
ok
ok
oblast D
FLE id=3 in 1
FLE id=2 out 4
støeženo
v klidu
ok
ok
ok
ok
ok
5
oblast E
FLE id=3 in 1
FLE id=2 out 5
støeženo
v klidu
ok
ok
ok
ok
ok
6
oblast F
FLE id=3 in 1
FLE id=2 out 6
vypnuto
v klidu
ok
12 533
ok
ok
7
oblast Gate
FLE id=3 in 1
FLE id=2 out 7
vypnuto
v klidu
ok
ok
vítr
801, 802, 803, 804, 805 ..
Vstup EZS
Výstup EZS
Sabotážní stav
detektory
detektory
magnetická sabotáž ok
Vítr
detektory
technologies
obr. 26 - Operaèní obrazovka pro dispeèery PCO (agenda “Oblasti on-line”) Varya Perimeter: 0502 - FVE Birmingham home
historie
uživatelé
Detektory
FLM
Typy objektu
Hromadné pøidávání / odebírání
Úseky
wireless
PTZ kamery
1 011
Souøadnice: X
Z
Y
Bypass magn. èidla:
12 700
Bypass ACC èidla:
200
Provozní stavy
ID tagu
FLU
Zavrít
Zobrazit formuláø pro: Editace detektorù on-line stav detektorù z FLU on-line stav detektorù z FLR
ID:
12 503
Zjisti stav tagu
ID:
12 503
Selftest tagu
0%
ID:
12 503
Nastav korekci ACC tagu
0dBm
ID:
12 503
1
Typ tagù: FLA-06 detektor perimetru
ID od: 12 501 celkem:
FLE
servisní pøíkazy: ID:
Typ detektoru: FLA-06 detektor perimetru
ID do:
Oblasti
konfigurace:
Název systému: Perimeter - hlavní areál
Nastav vysílací výkon tagu
on-line
Technické parametry
Typ:
Úsek:
oblast:
Typ objektu:
12 501
FLA-06
úsek 07
oblast B
12 502
FLA-06
úsek 07
oblast B
12 503
FLA-06
úsek 07
12 504
FLA-06
12 505
kanál
úrovnì
CItl. náklobu
Stav støežení
vítr
pohyb
sabotáž
porucha
byp. magn.
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
støeženo
-
v klidu
ok
ok
ne
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
støeženo
-
narušení
ok
ok
ne
oblast B
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
støeženo
-
v klidu
ok
ok
ne
úsek 07
oblast B
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
støeženo
-
v klidu
naklonìn
ok
ne
FLA-06
úsek 07
oblast B
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
støeženo
-
v klidu
ok
ok
ne
12 506
FLA-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
vypnuto
vítr
v klidu
ok
chyba selftestu
ne
12 507
FLA-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
vypnuto
vítr
v klidu
ok
jumpovaný tag >70%
ne
12 508
FLG-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
vrata otevøena
vítr
v klidu
ok
ok
ne
12 509
FLA-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
15-30
støední (cca 60°)
vypnuto
vítr
v klidu
ok
ok
ne
obr. 27 - Operaèní obrazovka pro uživatele (agenda “Detektory on-line”)
hi-tech
Varya Perimeter: 0502 - FVE Birmingham home
historie
uživatelé
Detektory
FLM
Typy objektu
Hromadné pøidávání / odebírání
Úseky
ID od:
12 501 12 700
copyright © 2015
Ronyo Technologies s.r.o.
celkem:
FLU
PTZ kamery
1 011
Souøadnice: X
Y
Z
Bypass ACC èidla:
200
Zavrít
Zobrazit formuláø pro: Editace detektorù on-line stav detektorù z FLU on-line stav detektorù z FLR
ID:
12 503
Zjisti stav tagu
ID:
12 503
Selftest tagu
0%
ID:
12 503
Nastav korekci ACC tagu
0dBm
ID:
12 503
1
Typ tagù: FLA-06 detektor perimetru Bypass magn. èidla:
Provozní stavy
ID tagu
FLE
servisní pøíkazy: ID:
Typ tagù: FLA-06 detektor perimetru
ID do:
Oblasti
konfigurace:
Název systému: Perimeter - hlavní areál
revize: 8. 7. 2015
of manufacturer
Varya Perimeter
D o h l í e c í s o f t w a r e V a r y a P e r i m e t e r
Nastav vysílací výkon tagu
on-line
Technické parametry
Typ:
Úsek:
oblast:
12 501
FLA-06
úsek 07
oblast B
plot typu “A”
25
-
19
520
-51 dBm -72 dBm
0
0%
10 dBm 3.55V
20°C
v.27
Ano
Ano
18 s
12 502
FLA-06
úsek 07
oblast B
plot typu “A”
25
-
21
490
-52 dBm -74 dBm
0
0%
10 dBm 3.54V
20°C
v.27
Ano
Ano
15 s
12 503
FLA-06
úsek 07
oblast B
plot typu “A”
25
+15%
18
518
-54 dBm -68 dBm
125
0%
10 dBm 3.55V
20°C
v.27
Ano
Ano
12 s
12 504
FLA-06
úsek 07
oblast B
plot typu “A”
25
-
25
502
-49 dBm -63 dBm
0
0%
10 dBm 3.56V
21°C
v.27
Ano
Ano
9s
12 505
FLA-06
úsek 07
oblast B
plot typu “A”
25
-30%
22
605
-48 dBm -69 dBm
0
0%
10 dBm 3.56V
20°C
v.27
Ano
Ano
6s
12 506
FLA-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
23
499 -51 dBm -70 dBm
3
0%
10 dBm 3.55V
20°C
v.27
Ano
Ano
3s
12 507
FLA-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
19
558
-72 dBm -69 dBm
0
0%
10 dBm 3.54V
21°C
v.27
Ano
Ano
0s
12 508
FLG-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
20
623
-50 dBm -62 dBm
0
0%
10 dBm 2.51 V
20°C
v.27
Ano
Ano
226 s
12 509
FLA-06
úsek 07
oblast C
plot typu “A”
25
21
585
-49 dBm -65 dBm
0
0%
10 dBm 3.55V
20°C
v.27
Ano
Ano
223 s
Typ objektu: kanál korekce O ACC vzorkù ACC
RSSI-1 RSSI-2 jumpù
jumpù Výkon /40min
Ucc bat Teplota verze SW Ovìøeno
obr. 28 - Operaèní obrazovka pro techniky (agenda “Detektory on-line”)
autorizovaný distributor:
Novatec Sicherheitstechnik s.r.o. Karlovarská 814 161 00 Praha 6 www.novatec-eas.cz tel.: (+420) 222 197 804
Synchron. Èas
bezdrátová technologie
Interface systému Varya Perimeter umožòuje zobrazení 3D vizualizace objektu on-line. Podklad pro vizualizaci pozemku je možno importovat ve formátu PNG. Varya Perimeter: 0502 - FVE Birmingham
ID=8068 ID=8067 ID=8066 ID=8065
Viewer 3D
ID=8081
ID=8082
Close
ID=8080
PTZ cameras
ID=8079
FLU
ID=8078
ID=8072 ID=8071 ID=8070
FLE
ID=8077
Alarm FLA ID=8069
Sectors Areas
ID=8076
Detectors
FLM
Object types
ID=0201
Users
ID=8075
History
ID=8074
Home
ID=80858 ID=8086
ID=8069
ID=8086 ID=8087 ID=8088
ID=8064
ID=8090
ID=8063
ID=8091 ID=8062 ID=8092
ID=8061
ID=8093
ID=8060
ID=8094
ID=8040
ID=8041
ID=8042
ID=8043
ID=8044
ID=8045
ID=8046
ID=8047
ID=8048
ID=8049
ID=8050
ID=8051
ID=8052
ID=8053
ID=8056
ID=8057
ID=8054
ID=8095
ID=8058
ID=8055
technologies
ID=8059
ID=80956
Obr. 28 - Pohled na obrazovku PC Varya Perimeter - Zobrazení 2D Varya Perimeter: 0502 - FVE Birmingham Home
History
ALARM
Users
Object types
FLM
ID=8050 ID=8049
Detectors
ID=8052 ID=8051
Sectors Areas
FLE
FLU
wireless
Viewer 3D
Close
ID=8054 ID=8056 ID=8058 ID=8060 ID=8053 ID=8055 ID=8057 ID=8061 ID=8059
ID=8048
ID=8062
ID=8047
hi-tech
PTZ cameras
ID=8063
ID=8046
ID=8064
ID=8045
ID=8065
ID=8044
ID=8066
ID=8043
ID=8067
ID=8042
ID=8068
ID=8041
ID=8069
Ronyo Technologies s.r.o. copyright © 2015
U S B R F I D p ø i j í m a è F L R p r o m ì ø e n í a k o n f i g u r a c i R F I D d e t e k t o r ù
revize: 8. 7. 2015
of
Obr. 29 - Pohled na obrazovku poèítaèe Varya Perimeter - Zobrazení 3D
manufacturer
Varya Perimeter
Z o b r a z e n í 3 D v i z u a l i z a c e
Pøijímaè FLR je povinnou výbavou každého proškoleného instalaèního technika. Slouží pro mìøení a konfiguraci systému, k mìøení rádiových signálù RSSI a ke zmìnì ID detektoru. Detaily jsou popsány v Konfiguraèním manuálu Varya Perimeter. Nedílnou souèástí FLR je software Perimon.
obr. 31 - RFID pøijímaè FLR-03 autorizovaný distributor:
Novatec Sicherheitstechnik s.r.o. Karlovarská 814 161 00 Praha 6 www.novatec-eas.cz tel.: (+420) 222 197 804
