Akce měsíce Kam a za čím do klubů. Dozvěděli jsme se. Film měsíce Filmové premiéry. To nejlepší z restaurací Přehled restaurací

OBSAH

ŽURNÁL

Slovo redaktora

4–5

AKCE MĚSÍCE

Plzeň 2015 pořádá

6–9

TIPY NA KONCERTY

Akce měsíce | Přehled koncertů

10–15

KLUBOVÁ SCÉNA

Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se…

16–19

DIVADLO

Akce měsíce | Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se…

20–23

GALERIE

Akce měsíce | Přehled výstav | Dozvěděli jsme se…

24–27

KAM ZA KULTUROU

Akce měsíce | Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…

28–33

KINO

Film měsíce | Filmové premiéry

34–37

RESTAURACE

Názor Miroslav Brabec | Žumberova vařečka potřetí To nejlepší z restaurací | Přehled restaurací

38–43

PROGRAM

Divadlo, galerie, instituce, muzea, kino, koncerty, kluby

44–50

Statutární město Plzeň prostřednictvím Odboru kultury Magistrátu města Plzně vyhlašuje

Jednoletý dotační program ‚Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015“ Jednoletý dotační program na podporu, Jednoletý dotační program na podporu uměleckých rozvoj a prezentaci celoroční kulturní a kulturních projektů pro rok 2015 a umělecké činnosti pro rok 2015 I. Veřejný prostor města jako místo pro umělecká díla a kulturní Jednoletý dotační program na podporu, rozvoj a prezentaci celoroční kulturní a umělecké činnosti je neinvestiční dotace poskytovaná žadatelům, kteří nejméně po dobu 1 roku předcházejícího termínu podání žádosti prokazatelně provozují kontinuální činnost, která podporuje uměleckou tvorbu nebo kulturní aktivity občanů města Plzně a směřuje k veřejné prezentaci (vystoupení, koncert, výstava, vydání publikace apod.).

animace II. Umělecké aktivity začínajících autorů, podpora aktivit v rámci kreativního inkubátoru Plzeň 2015 III. Umělecké a kulturní projekty pro děti a mládež, podpora uměleckého školství v Plzni IV. Kultura jako nástroj uchování kulturních hodnot a tradic V. Rozvoj kulturních a komunitních aktivit v jednotlivých městských obvodech VI. Podpora kulturně vzdělávacích aktivit

Žádosti o dotace u obou programů přijímá Odbor kultury MMP do 22. září 2014. Úplný text dotačního programu včetně formuláře žádosti, pokynů k přípravě rozpočtu a dalších informací najdete na www.plzen.eu (Úřad  – Granty a dotace), nebo si jej můžete vyzvednout na adrese: Odbor kultury Magistrátu města Plzně, Kopeckého sady 11, 306 32 Plzeň, tel.: 378 033 041. Dne 3. 9. 2014 se uskuteční od 16 hod. v zasedací místnosti MMP, Kopeckého sady 11, Seminář pro žadatele k Jednoletému dotačnímu programu ‚Plzeň – EHMK 2015“. (Bližší informace a rezervace na tel.: 37 803 3041.)

SLOVO REDAKTORKY

NÁKLAD 10 000 ks

Vážení a milí čtenáři Žurnálu,

Ev. číslo – MK ČR E 17183

léto je v půli a před námi je další měsíc nabitý zajímavými kulturními a  společenskými akcemi. Jenže spousta z nich je závislá na počasí, a to si s námi zatím pěkně pohrává. Je tedy třeba hledat na  všem vždycky to pozitivní. Je pro návštěvu letního kina poněkud chladno? Super! Můžete se k sobě tulit pod dekou a  navzájem se zahřívat. Divadelní představení pod širým nebem a déšť? Fantastické! Hlediště plné igelitových mimozemšťanů hned tak někde neuvidíte. Stačí tedy být vybaven dekou, pláštěnkou a nepromokavými botami a můžete i v srpnu směle vyrážet za kulturou. Třeba na prohlídky mimořádně zpřístupněného zámku Zelená Hora. Nebo za divadelními představeními na Kašperk či Nebílovy. Anebo na výstavu velkoformátových obrazů v Proluce. Anebo na Velhartice na Štíty stříbrného lva, do Domažlic na  Chodské slavnosti, nebo na  některé z  řady prohlídek Plzně. Zkrátka letní společenská garderoba vyznává docela jiná pravidla než ta, kterou sháníme pro zimní měsíce. Je zajímavé, že se tím zatím nezačal žádný návrhář zabývat seriózněji. Taková vyladěná kolekce tvořená oblečením, dekou, pláštěnkou, gumovkami a  měkkým polštářkem pro pohodlné sezení by se mohla stát novým hitem. A představte si tu módní přehlídku: krásná modelka zabalená do larisy. Další tři v různých modelech pláštěnek. Ladný houpavý krok v holínkách. A v sále zima, fouká vítr a tu a tam skápne. V polovině srpna se na náměstí uskuteční Plzeň Fashion Days. Na nich může každý kreativec, který si hraje s módou a odíváním, představit svoji tvorbu. Kdo ví, možná dorazí i někdo s kolekcí letní společenské módy. Plzeň má před sebou rok, kdy bude Evropským hlavním městem kultury. Proč této příležitosti nevyužít a nestát se také evropskou metropolí módy? Proč má pořád udávat tón Paříž a Milán?

VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 [email protected] INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 [email protected] REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 [email protected] František Klimt Tel.: +420 725 874 981 [email protected] PRODUKČNÍ Petra Hanousková +420 774 564 019 [email protected] DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz

No dobrá, možná se to neujme. Možná budou návrháři pořád raději navrhovat pánské obleky a dámské dlouhé róby. I ty koneckonců záhy využijeme; vždyť už 2. září otevírá Nové divadlo. Někdo takové oblečení nerad obléká úplně a z kulturní nabídky si vybírá cokoli, kam ho na sebe brát nemusí vůbec. I pro něj toho další stránky Žurnálu přinášejí víc než dost. Co třeba zajít s dětmi do Techmanie na nové expozice Malá věda, Vodní svět a další zajímavosti? Nebo do Muzea loutek? Nebo do kina Beseda na záznam posledního představení Monty Pythonů? Nebo co takhle zajet do Holýšova na výstavu hraček z dob první republiky? Anebo zajít na nové výstavy v Galerii města Plzně. I v kultuře pod střechou je v srpnu z čeho vybírat. Takže ať už máte šatník vybavený jakkoli, není to důvod sedět doma. Proberte šatník, propojte ho s programem a vyrazte. Skvělé zážitky a báječné vzpomínky vám přeje Markéta Čekanová [email protected]

4

Další Žurnál vyjde 29. srpna

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

V

CH

ĚŽNÍ PUTO T U O S ISTICKÝCH ZAJ VÁ É K PO TUR SKÉH ÍMAVO NÍ L Ň O KR E PLZE AJE STE

k í n č o r . 12 014 2 . 8 . 1 3 . 7 1.

N AV Š T I V A L E S P O Ň 1 0 Z E 4 ÍLŮ, C H C Ý N 6 E D UVE P R O Ž I J B E Z VA P R Á Z D N RAJ H Y V I Ě N T Y Š E A J raniční zájezd, pohl

ed zah ety, Rodinný d o Č e s k é h o r o z h l a s u P l z na Plzeňsko ze vz logem štaf a j e , s a d e k č u i i c r ň t h u , z , r u z k a jí ex kr na sportovní zboží. Celkem mavé reklamní předměty Plzeňského h cen. poukázku c ý je pro vyl v osované připraveno 50 zajíma u t r s a i j r . c u z t , . w a w

w w w w w. p l z e n 2 0 1 5 w w. z o o p l z e n více informací naleznete n . c z , w w w. i r i s . s n a d n o . e u .net

Bezručova 3, 301 00 Plzeň tel.: 377 331 099 www.limansport.cz

sport

www.limansport.cz

‚Manéž je zážitkem pro každého, kdo do jejího světa vstoupí,“ zve umělecký šéf Petr Forman. Přivézt do Plzně právě tuhle atrakci, která kombinuje zábavu s tajuplným světem oživlých loutek a precizním technickým zpracováním, bylo pro Petra Formana naprosto logické: ‚Do  města, jehož rodáci položili základ světovému loutkářství a animovanému filmu, se toto umění vrací ve své vrcholné podobě rozvinuté tvůrci z  Evropy, kteří se dílem našich mistrů nechali inspirovat. Spojení technologie, fantazie, hravosti a imaginace je určitě důležitým impulsem pro každého mladého či staršího návštěvníka k jeho dalšímu rozvoji. Fantazijní svět, který díky návštěvníkům ožívá, symbolizuje změny, které lidé v Plzni během příštího roku zažijí či sami vytvoří,“ vysvětluje.

Plzeň čeká v roce 2015 sezóna nového cirkusu Sezóna nového cirkusu, jeden z osmi hlavních programových bodů projektu Evropské hlavní město kultury, začne spolu se slavnostním zahájením 17. ledna 2015. V předstihu však Evropské hlavní město kultury nabídne ochutnávku v podobě uměleckého kolotoče, který vyroste na  náměstí. Jeho autorem je francouzský výtvarník a technolog Francoise Delarozièr, a svézt se na  něm mohou děti i  dospělí. Ba co víc: při jízdě budou moci částmi těl fantaskních zvířat pohybovat! Plzeň je teprve sedmým městem, kde se manéž s mechanickými loutkami představí; dosud navštívila Paříž, Madrid, Portimão, Antverpy, Milton Keynes a Sénart. Instalace manéže na hlavním plzeňském náměstí začne již v  srpnu. Stavba patrně největšího výtvarného kolotoče světa, který přiveze celkem 9 kamionů, potrvá 13 dní. První návštěníci si kouzelná zvířata osedlají 5. září, kdy se mohou těšit i  na  velkolepou projekci na katedrálu.

Ochutnávkou proměny města bude výtvarný kolotoč na náměstí Republiky již letos na podzim Originální kolotoč se svými úctyhodnými rozměry 18 x 18 metrů, bude lákat ke  svezení od  začátku září do  začátku listopadu. Během této doby se stane i  organickou součástí několika trhů. Navodí tak atmosféru starých jarmarků, které kromě nákupů nabízely i  nějaké ty radovánky. Vlastně se svým způsobem podobaly dnešním nákupním a  zábavním centrům, jen se vše nacházelo pod otevřeným nebem.

6 týdnů baroka Větší část letošního barokního programu je už za  námi, ale stále zbývají barokní klenoty, které na své rozzáření teprve čekají. Poslední červencový den odstartuje týden věnovaný Stříbrsku a Konstantinolázeňsku. Termín to není náhodný: v  této době se zde konají Zahradní slavnosti ve Svojšíně. Program začíná pěším výletem po  barokních památkách a  Barokní nocí s  večerními iluminacemi a  ohňostrojem na  návsi v  Cebivi před chátrajícím zámkem. Za  návštěvu stojí ale i  zážitkový program srpen 2014 I www.zurnalmag.cz

Plzeň 2015 pořádá

na obnovené cestě mezi malebným městem Úterý a Vidžínem nebo Barokní noc v  Kladrubech s  tanečním představením Andrey Miltnerové s názvem Barokní tělo odhaleno, které se odehraje přímo v klášterním kostele. Večer v Kladrubech opět zakončí dobový ohňostroj.

Do zahájení Evropského hlavního města kultury zbývá už jen

172

dní V  oblasti Plasy – Kralovice – Radnice se barokní dny uskuteční v  době konání plaské pouti. Program začne 14. srpna otevřením nové naučné stezky po  jedné z nejslavnějších starých poutních cest spojujících dvě stavby vytvořené stavitelem Janem Blažejem Santinim – cisterciácký klášter v  Plasích a  poutní kostel v Mariánské Týnici. Kromě toho tento víkend přinese například zastávku na rodinné farmě u Mokošů, Barokní noc v Radnicích s hudbou a lidovým barokním divadlem, iluminacemi a ohňostrojem u kaple od Kiliána Ignáce Dientzenhofera na Kalvárii, koncert souboru Barocco sempre giovane v nově zrekonstruovaném poutním kostele v Mariánské Týnici nebo recitál světově renomovaného varhaníka Edoarda Bellottiho v klášterním kostele v Plasích.

va. V rámci víkendu se také otevře zahrada zámku v  Manětíně, kde soubory Victoria a  En Garde! provedou madrigalovou komedii L’Amfiparnaso. Poslední stylovou Barokní noc pak rozzáří závěrečný ohňostroj Teatrum pyrotechnicum.

Podrobný program 6 týdnů baroka najdete na  www.plzen2015.cz/baroko. Vstupenky na barokní noci, koncerty, divadelní a  taneční vystoupení jsou v  předprodeji na Plzeňské vstupence, pohybují se v cenách od 80 do 290 korun dle místa a interpreta.

Almara plná překvapení 08–27/08 U Ježíška Almara plná překvapení se v srpnu stěhuje na zemní val U Ježíška. Netradiční půjčovna věcí pro trávení volného času nabízí zdarma spoustu zajímavého sportovního náčiní, her a  také možnost uměleckého tvoření nebo venkovního posezení. Jde o projekt neziskové organizace Envic v rámci programu Pěstuj prostor společnosti Plzeň 2015. Na otevření Almary se můžete přijít podívat 8. 8. v 17 hod.

Srpnová barokní zastavení

‚Why Europe doesn’t make us dream“

31. 7.–3. 8.

oblast Kladruby / Stříbro

14. 8.–17. 8.

oblast Plasy / Mariánská Týnice

27/08 / 18:00–20:00 Galerie Ve středu / Martinská ul.

21. 8.–24. 8.

oblast Manětín / Nečtiny

Poslední barokní týden proběhne na  Manětínsku. Začne 21. srpna v  půvabném městečku Rabštejn, kde v  kostele Panny Marie Sedmibolestné zaznějí varhany, a  svíce osvítí barokní alej do  dvora Vrano-

Zapojte se do tvůrčího workshopu vedeného nizozemským sociálním designerem Jonmarem van Vlijmenem, který v rámci dvouměsíční umělecké rezidence v Plzni zkoumá, nakolik se Češi po deseti letech členství v EU cítí být a jsou Evropany. Workshop proběhne v anglickém jazyce, účast je zdarma.

PŘEDNÁŠKA Pěstuj prostor: DROBNÁ ARCHITEKTURA VE VEŘEJNÉM PROSTORU 28/08 / 18:30–21:00 Městská plovárna u řeky Radbuzy / Doudlevecká 71

Foto: Veronika Jandečková

Vyhlídka, zákoutí s lavičkou, létající altán. Malé kvalitní úpravy mohou výrazně zlepšit naše okolí a zároveň nastartovat velké proměny, ne vždy je ale jednoduché je prosadit. Přednáška pojedná o tom, co vše obnáší realizovat drobnou architekturu ve veřejném prostoru.

Workshopy mexického umělce Carlose Carmonamediny Někdejší městská plovárna na levém břehu Radbuzy v Doudlevcích ožívá. Areál se díky dobrovolníkům dočkal úklidu, v rámci letního mezinárodního workcampu přibyly na  místě lavičky a  zázemí pro pořádání akcí. V průběhu srpna sem můžete zavítat třeba na zajímavé workshopy mexického výtvarníka a ilustrátora Carlose Carmonamediny. Ten je v Plzni na dvouměsíční stáži, pořádané v rámci programu uměleckých rezidencí Evropského hlavního města kultury. Jeho způsobem vyjádření tu však není ani kresba, ani malba či jiné tradiční výtvarné techniky. Carlos Carmonamedina s lidmi vaří! První srpnovou neděli zve například na polévku, třetí na salát a poslední na pizzu.

Přijďte 17. srpna na  salát připravený z  divoce rostoucích plodin a  rostlin, které kuchaři nasbírají různě po Plzni. Ochutnejte, co jste ještě neochutnali: Pouliční salát. Anebo dejte o  týden později na  facebook či Instagram fotografii jídla, připište #foodingplzen2015 a  #plzen2015 – a  můžete vyhrát romantickou večeři pro dva na  Plovárně. Pokud byste se chtěli pochlubit se svým kuchařským uměním, pak právě vám je určen program poslední srpnové neděle: příprava originální plzeňské pizzy! Stačí přinést svou vlastní směs, kterou si na domácí pizzu dáváte. Na místě vám budou k dispozici připravené korpusy a také porota složená z kuchařů z nejlepších pizzerií ve městě. Vítěze čeká skutečná sláva: jeho recept se dostane na jídelníček některé z nich. Na  všechny návštěvníky je směřovaná prosba, aby si s  sebou přinesli vlastní piknikové nádobí (sklenky na pití, případně i talířky a příbor). Carlosovi totiž leží na srdci i ekologický aspekt jeho workshopů a snaží se co nejvíce omezit užívání jednorázových plastových kelímků a talířů.

03/08 / 18:00–20:00

Sunday Soups

Mexický umělec na  rezidenci Carlos Carmonamedina vás zve na plovárnu, kde se bude podávat polévka

a proběhne volba nejlepšího projektu! Dejte si polévku za 30 Kč a vyslechněte si prezentaci 4 různých projektů, které běží i  na  Everfundu. Projekt, který získá nejvíce hlasů, bude podpořen částkou vybranou během večera.

10/08 / 18:00–20:00

Pouliční salát

Večeře připravená výhradně z  divokých plodin nalezených a sebraných v Plzni! Přijďte ochutnat rostliny a květy, o kterých jste možná ani nevěděli, že jsou jedlé a navíc chutné! Workshop pro vás připravují naši umělci na rezidenci – Carlos Carmonamedina a Jonmar van Vlijmen.

17/08 / 18:00–20:00

FOTOFOOD

Přijďte se podívat na ukázky jídel, která je téměř škoda jíst. Jedinečná výstava v  režii mexického umělce Carlose Carmonamediny nasytí váš zrak a  následně i břicha! Více informací na www.foodingplzen2015.cz.

24/08 / 18:00–20:00

Večeře pro dva

Rádi byste na  romantickou večeři ve  dvou? Použijte hashtag #foodingplzen2015 a  #plzen2015 pro označení fotografií souvisejících s  jídlem na  Vašem Instagram/Facebook/Twitter účtu a  možná budete ti šťastní! Přesné podmínky soutěže naleznete srpen 2014 I www.zurnalmag.cz

Plzeň 2015 pořádá

na  www.foodingplzen2015.cz. Vítěz soutěže se bude moci těšit na vynikající menu, které bude servírováno v útulném a exkluzivním prostředí plovárny.

31/08 / 16:00–20:00

Pizza night!

Přijďte spolu s mexickým umělcem Carlosem Carmonamedinou upéct autentickou plzeňskou pizzu! S  sebou si přineste své oblíbené příchutě; těsto na místě bude nachystané, a stejně tak i osvěžující letní nápoje. Porota složená ze zástupců nejlepších pizzerií ve městě rozhodne, která pizza je ta pravá plzeňská, a na důkaz kvality ji vybrané pizzerie zahrnou do svých menu!

VÝZVA: Klubové noci v roce 2015 Plzeň 2015, o.p.s. vyhlašuje otevřenou výzvu pro pořadatele a provozovatele hudebních klubů v Plzni s názvem Klubová noc I a II. Zájemci mají možnost předložit své programové náměty živých vystoupení umělců z  ČR a  zahraničí společně se žádostí o  finanční a  marketingovou podporu pro dva víkendy v roce 2015, které se stanou součástí celoročního hudebního programu Evropského hlavního města kultury Plzeň 2015. Může jít o  hudbu všech žánrů a  stylů od  pop-music, jazzu, world music a  folk & country, elektronické a  taneční hudby až po  hudbu experimentální. Klubové noci městem zavlní ve dnech 30.–31. ledna a 18.–19. září 2015. Vybrané návrhy musí splňovat alespoň dvě ze čtyř hlavních kritérií, jimiž jsou především evropský rozměr a  podpora kulturní rozmanitosti, špičková umělecká kvalita, inovace a  další. Přihlášky spolu s dalšími podrobnostmi jsou ke stažení na www.plzen2015.cz. Uzávěrka pro Klubovou noc I je 15. 8. 2014; pro Klubovou noc II 15. 12. 2014.

Wo-Co Husovka pracuje i o prázdninách Plzeň 2015 otevřela nový sdílený pracovní prostor pro setkávání a  spolupráci v  bývalé učebně soukromého gymnázia na Husově náměstí. Pokud přemýšlíte nad členstvím v coworkingu, přijďte se podívat a otestovat, jak se v takovém prostoru pracuje! Jsme tu pro vás každé pondělí mezi 16:30 a 18:30 na  adrese Husovo náměstí 9. Více na  www.facebook.com/centrumhusovka.

Na stejném místě se pravidelně v úterý dopoledne konají také schůzky lidí se zajímavými nápady, kteří hledají finanční či materiální podporu pro své projekty. Z malé myšlenky může vyrůst velká věc díky crowdsourcingovému portálu EVERFUND! Přijďte se poradit, jak přihlásit váš projekt. Domluvte si setkání na  kasparek@ plzen2015.cz. Více na www.everfund.cz.

Jaký byl Evropský den sousedů? Letos poprvé se Plzeň připojila k  Evropskému dni sousedů. Konal se 31. května a ohlédnutí za ním nabízí po  celý srpen výstava ve  Smetanových sadech. Svými snímky do  ní přispěla spousta fotografů, kteří zachytili atmosféru na rozmanitých místech. Vernisáž se uskuteční 1. srpna v 17 hodin.

OČIMA PLZEŇANŮ Na  celém projektu Plzeň 2015 si cením především toho, že v  mém rodném městě zahajuje kulturní dialog. Nejen že poukazuje na  plzeňskou historii, kulturu a  významné osobnosti a otevírá tak Plzeň světu, ale zároveň přiváží do  Plzně mnoho zahraničního umění, kultur a osobností a otevírá tak svět Plzni. Těším se na zahraniční umělce, kteří do Plzně již začátkem září přivezou francouzskou manéž, a na další, kteří sem příští rok zavítají v  rámci sezóny nového cirkusu. Zároveň se nemohu dočkat programu, který odkrývá plzeňskou historii, kulturu a osobnosti, jakou bude třeba květnová výstava Gottfrieda Lindauera. Plzeňáka, kterého osud zavál až na Nový Zéland, kde jsou jeho portréty Maorů považovány za národní poklad. Pojetí hlavního města kultury jako centra, kde se snoubí kultury různých zemí, dělá Plzeň dle mého názoru právoplatným držitelem titulu Evropské hlavní město kultury. Jitka Königová

TIPY NA KONCERTY

Akce měsíce | Přehled koncertů

do 28/08

Plzeňský Prazdroj

Léto v Prazdroji

11–17/08

Plzeň

Živá ulice Multižánrový festival Živá ulice se poprvé objevil v  Plzni v  roce 2012, kdy navázal na  osmnáctiletou tradici jednoho z  nejstarších českých festivalů Na  ulici. Nabízí kvalitní hudbu, divadlo, výstavy, ale i mnoho doprovodného a dětského programu na ulicích v centru západočeské metropole. Hlavní program třetího ročníku Živé ulice proběhne během sedmi srpnových dnů na  sedmi venkovních scénách. V rámci „Roku české hudby“ vyhlášeného Ministerstvem kultury ČR se dramaturg Honza Vedral rozhodl přijmout výzvu a postavit letošní sedmidenní program jenom z  české kvality. Návštěvníci Živé ulice tak můžou v srpnu zhlédnout vystoupení hned trojice výrazných hudebnic – Lenky Dusilové, Lenny a  Debbi nebo celou gardu „bardů“ Xaviera Baumaxu, The Plastic People of The Universe či Jiřího Schmitzera. Nechybí držitelé cen Anděl a Vinyla – Vložte Kočku nebo Houpací Koně. Doplňují je českobudějovičtí Vees, slovenské duo Longital, indie popoví Nano, na  špičku české scény deroucí se Never Sol, která bude reprezentovat Českou republiku na  Red Bull Music Adwards v  Tokiu. Přijedou i stále více oblíbení Lake Malawi s Albertem Černým nebo indie stálice The Prostitutes. Dále se můžete těšit na skáčkové The Chancers a Fastfood Orchestra, našláplý rock´n´roll v podání The Unholy Preachers a  Prague Conspiracy, electro swingové Mydy RabyCad a  celou řadu dalších zajímavých interpretů, kteří tvoří dohromady opravdu unikátní program, u kterého vlastně nevíte, které jméno máte dát na plakát první. Protože tam patří všichni stejnou měrou. Více na www.zivaulice.eu.

10

Tradiční cyklus pravidelných čtvrtečních koncertů probíhá na nádvoří pivovaru Plzeňského Prazdroje během letních prázdnin až do  28. srpna. Od  sedmé hodiny se nejprve vždy představí dvě začínající kapely, které se utkají v tzv. „Souboji talentů“, a  po  nich vystoupí hlavní hvězda večera. Poslední červencový večer ovládne legendární rocková formace Turbo, 7. srpna se můžete těšit na Báru Zemanovou s kapelou (foto) a o týden později na populární Semtex. 21. 8. by neměl na nádvoří pivovaru chybět žádný fanoušek skupiny Extraband revival, a letošní ročník Léta v  Prazdroji uzavře znovu oživená západočeská legenda Pestalozzi!

01– 02/08

Plasy

Czech Rock Plasy

Třetí ročník festivalu Czech Rock Plasy, který volně navazuje na dlouholetou tradici oblíbeného Czech Rock Blocku, se uskuteční na plaské Velké louce na začátku srpna. Na své si zde přijdou opět příznivci české rockové scény. Během dvou dnů se zde představí celá řada kapel, které bezesporu patří mezi tuzemskou rockovou špičku – v pátek se od 15:30 můžete těšit například na Arakain, Titanic, Dymytry, Kreyson, Trautenberk nebo Interitus. Sobotní program začíná již krátce po  obědě, a  mezi největší taháky budou patřit vystoupení skupin Krucipüsk, UDG, Matahari, Motorband či domácí kapela Fata Morgana. Seznam předprodejních míst, další informace a novinky naleznete na festivalovém webu www.czechrockplasy.eu.

01– 29/08

Čižice

Čihule

Čihule neboli Čižické hudební léto neodmyslitelně patří k letním víkendovým večerům na parketu u čižického koupaliště již řadu let a ani letošní rok není v tomto směru výjimkou. Pravidelné páteční bigbíty zahájí první srpnový večer legendární rakovnická skupina Brutus, v jejímž čele stojí či přesněji řečeno sedí již čtyřicet let frontman Saša Pleska. 8. srpna můžete vyrazit do Čižic na Pohodu, o  týden později zde bude vyučovat Zvlášňý škola, 22. srpna se můžete těšit na  Sifon, a  s  prázdninami se můžete rozloučit poslední srpnový pátek společně s  crazy ansámblem Děda Mládek Illegal Band a skupinou Septic People. Koncerty začínají ve 21 hod. srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů

02– 24/08

Kralovicko

S hudbou za památkami Plzeňského kraje

Srpnové pokračování tradičního hudebního projektu „S hudbou za památkami Plzeňského kraje“ zahájí v kostele sv. Martina ve  Strážišti u  Mladotic první srpnovou sobotu soubor Victoria ensemble, který zde představí skladby italské barokní opery, a  letošní ročník uzavře 16. srpna kytarový recitál Pavla Steidla „Hudba českých šlechticů“ v kralovickém kostele sv. Petra a Pavla. Tento rok se ovšem můžete těšit ještě na přídavek v podobě vystoupení vokálně instrumentálního souboru Harmonia Delectabilis, který představí 24. srpna (výjimečně od 15:00) v kostele sv. Barbory v Manětíně svůj program „Hudba z archivu Želivského kláštera“. Začátek koncertů je vždy v 18 hodin. Více na www.koncerty-plzensko.cz.

02/08 14:00

Točník u Klatov

06/08 19:30

Měšťanská beseda

X-Cover

Stěžejní rockové hity z  60. až 90. let minulého století v  osobitém podání jsou hlavní devízou a  poznávacím znakem plzeňské kapely X-Cover.  Kapela vznikla na sklonku roku 2010 spojením muzikantů s bohatými zkušenostmi s nejrůznějších hudebních projektů a skupin, a právě jejich rozmanitá hudební minulost je zárukou toho, že se X-Cover výrazně liší od jiných hudebních těles postavených na cover verzích známých hitů. X-Cover, to není revival, ale osobitá interpretace známých skladeb od  Pink Floyd, Van Halena, R.E.M., Kiss, Erica Claptona a dalších zásadních interpretů rockové historie. Koncert je součástí soutěže Pilsner Urquell Master Bartender a vstup je zdarma.

Jemnostfest 2014

V  Točníku u  Klatov se podruhé otevřou brány letního festivalu pod modrým nebem. Sjedou se jemnostpáni z mnoha koutů naší země, aby zde za sebou zanechali hlubokou kulturní stopu, a  nebudou chybět ani specialitky v  podobě vybraných pokrmů a  osvěžujícího pití. Druhý ročník Jemnostfestu zahájí punk rockové seskupení Try Duby v  čele s  Olegem Homolou, který má na svědomí existenci Matěje a Honzy z populárních Wohnoutů, z místních kapel nemůže chybět pořádající Trautenberk, thrash metalová legenda Asmodeus, rockoví Head Down, kteří zde pokřtí nové album a nového bicmana představí skoční BT´n´J. Současnou tuzemskou rockovou špičku budou reprezentovat rychlí a  zběsilí Hentai Corporation, Prague Conspiracy v čele s energickou pěnicí Anetou, a celou akci uzavře plzeňská moustache rock´n´roll parta Kníry.

02/08 19:00

Apfel a  další. Zážitek umocní zábavná show, závěrečný rozhovor a  mnohem víc. Vstupné 350  Kč, rodinné 580 Kč. Více na www.zlatehvezdy.cz.

Plaza Open Air

Zlaté hvězdy se vracejí do Plzně

Zlaté hvězdy se vracejí je jedinečná letní hudební série, která opět přivádí před diváky hudební ikony osmdesátých a devadesátých let. A k nim přidává ochutnávku připravovaného muzikálu Mamma Mia! Během více než tříhodinového programu vystoupí Dalibor Janda, Petr Kotvald, Pavel Vítek, Marcela Holanová, Kamélie, Leona Machálková nebo Míša Nosková. Hudebně-zábavný večer uvádějí moderátoři rádia Impuls Vlasta Korec, Ivo srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

T I P N A  Z Á Ř Í 08/09 / 17:00 18/09 / 19:00

Plzeňská filharmonie Plzeňská filharmonie vyrazí ven a na prahu nového školního roku bude hrát na náměstí. Pod taktovkou svého šéfdirigenta Tomáše Braunera spojí své síly s alternativní rockovou kapelou Už jsme doma. Výsledkem bude jedinečný Open Air koncert nejen pro školáky. Už jsme doma pochází z  Teplic, kde přišli na  svět v roce 1985. Styl jejich muziky je velmi obtížně nějak jednoznačně zařadit. Jsou tu patrné punkové kořeny a  avantgardní hudba, ale to není zdaleka všechno. Spojí-li se tohle všechno s  tak špičkovým tělesem, jako je Plzeňská filharmonie, mají posluchači před sebou určitě mimořádný zážitek. O deset dnů později zve Plzeňská filharmonie na slavnostní zahajovací koncert své nové sezóny. Ve Velkém sále Měšťanské besedy zazní slavný Trojkoncert C dur pro klavír, housle, violoncello a orchestr Ludwiga van Beethovena a Symfonie č. 5 e moll Petra Iljiče Čajkovského. Za dirigentským pultem bude stát šéfdirigent Plzeňské filharmonie Tomáš Brauner. Jako sólisté vystoupí houslista Josef Špaček, violoncellista Tomáš Jamník a klavírista Jan Bartoš.

11

TIPY NA KONCERTY 08–09/08

Domažlice

Chodrockfest 2014 Domažlický open-air festival Chodrockfest je populární nejen díky hudební nabídce, ale především také díky festivalově atypickému prostředí, kterým je areál místního jezdeckého oddílu. Na letošním čtvrtém ročníku se během dvou dnů představí na dvou střídajících se scénách celá řada známých interpretů jako Chinaski (foto), Harlej, Walda gang, Xindl X, Wohnout, Mandrage, Katapult, Prague Conspiracy, UDG, Krucipüsk, Vilém Čok, Komunál nebo Zvlášňý škola. Novinkou je čtvrteční „warm up“ večírek bez vstupného, na kterém se představí populární místní kapely. Na  návštěvníky čeká kromě hudební nabídky také doprovodný program a  soutěže o  ceny, a díky krátké vzdálenosti do centra města si mohou navíc odskočit na probíhající Chodské slavnosti.

08–09/08

Beach Club Borská přehrada

Tropical Beat Dvoudenní open air v  Beach Clubu na  Borské přehradě navazuje na  loňský úspěšný ročník a  v  pestrém programu nabídne řadu známých DJs, MCs i  živých kapel. Mezi hlavní hosty letos patří jeden z  nejrespektovanějších MCs české reggae scény Dr.  Kary (foto) a  producent a  DJ MikkiM, který za  svoji desku „Offbeat Rhapsody“ získal v  roce 2012 Anděla v kategorii „ska & reggae“ a loni se stal historicky druhým tuzemským interpretem vystupujícím na  legendárním festivalu Glastonbury. Mezi dalšími vystupujícími na Tropical Beat budou například Pilsen Ragga, Fireson z Keni, Dasha Fyah, Hippy Hou & Colective, Jahtec Jammin‘ Job nebo Jah Army Sound Systém. Na místě nebude chybět čajovna, vegetariánské bistro a stanové městečko. Kromě koupání nabízí také celou řadu sportovních aktivit jako beach volejbal, paddleboarding, nebo možnost zajít si na minigolf a do skateparku v blízkosti areálu. Pořádá Pilsen Ragga, partnerem je Plzeň 2015.

08– 10/08

Plzeň

Plzeňská namlouváníčka

Rozcvička před hlavním programem festivalu Živá ulice proběhne během tří dnů na scénách Inspiral Garden

12

Přehled koncertů

v  Šafaříkových sadech a  Proluka v  Křižíkových sadech. V  programu Inspiral Garden figuruje ska rocksteady parta Larika, bubenické seskupení Takita Taka, hudební husokachna jménem Pesopír, Missing Words Sound System, DJ Fat G & Mxm a Star Guitar DJs. Proluka v Křižíkových sadech zas nabídne vernisáž výstavy „Barva na  ulici“, koncert jazzového tělesa Orpheovi bardi, vystoupení Divadelně Improvizačního Souboru Harmonie, Divadlo Co tě napadlo s  pohádkami „O  Rybabě“ a „Zlatovláska“, mini příběhy a skeče v podání tvůrčí skupiny Wariot Ideal nebo ukázky „storytellingu“ v pořadu „Slovosledi ve vlastní šťávě“. Více na www.zivaulice.eu.

09/08 10:00

Slabce

Dobře utajená country

Působivé prostředí zámecké louky a parku ve Slabcích u  Rakovníka bude již po  devatenácté hostit festival „Dobře utajená country“, na  kterém si na  své přijdou především příznivci folku, country a  bluegrassu. Letos mezi pozvanými interprety najdete například první dámu českého folku Pavlínu Jíšovou, legendární skupiny COP, Pacifik, KTO nebo Schovanky, i  mladou krev tuzemské folk & country scény Gladly S.W. a New Rebels. Více na www.country-slabce.cz.

09/08 / 16:00 Ostrov Santos, Sušice

Šumava Rocks Program letošního 21. ročníku memoriálu Radka Holého představí téměř kompletní českou hudební scénu. Vůbec poprvé na  Šumava Rocks vystoupí legendární Mňága a Žďorp, Monkey Business, Albert Černý a jeho nová formace Lake Malawi (foto), objev roku – kapela Vložte Kočku a šumavská psychedelická Strýčkova Zahrádka. Celým festivalem bude tradičně provázet režisér a herec Zdeněk Suchý. Hudební kulisu na druhém pódiu bude tvořit další stálice festivalu DJ Maceo. Počasí je objednané, tak není co řešit, že? Více na www.sumavarocks.cz.

11/08 / 18:00

Republika stage

Bratři Orffové Když Bratři Orffové v  roce 2005  vypustili do  světa své první album „Bingriwingri“, hudební kritici byli nadšeni symbiózou folku a  elektroniky i  snovou poetikou srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

TIPY NA KONCERTY písniček Ivana Gajdoše. Na  druhé album „Šero“ si museli fanoušci počkat celých osm let a čekání se vyplatilo. Za loňské album získali Bratři Orffové dvě sošky Anděla v kategoriích „Album roku“ a „Skupina roku“ a zvítězili také v hudebních cenách Apollo, které udělují hudební novináři, dramaturgové a publicisti. To by jako pozvánka na jejich vystoupení mohlo stačit, nemyslíte…?

Přehled koncertů

u nás, ale také po celé Evropě. Na Živé ulici patří k festivalovým klasikům, a proto nesmí chybět ani tento rok.

15/08 / 19:30

Republika stage

Oldřich Kaiser & Dáša Vokatá

11/08 / 19:30

Republika stage

Lenka Dusilová & Baromantika Novopečená maminka a  čerstvá držitelka Anděla v kategorii „Zpěvačka roku“ Lenka Dusilová vystoupí na plzeňském náměstí se svojí doprovodnou kapelou Baromantika, s kterou momentálně natáčí ve studiu nové album. Lenka Dusilová patří dlouhodobě mezi nejuznávanější tuzemské interprety, každé z jejích autorských alb získalo řadu prestižních ocenění a právě vznikající novinka je jednou z nejočekávanějších nahrávek letošního roku. Třeba tento večer na Republika stage dojde i na některou z nových skladeb, každopádně půjde jako vždy o výjimečný koncertní zážitek.

12/08 / 19:30

Republika stage

On je v mysli všech zapsán jako komik a ona jako undergroundová písničkářka. Když se ale tito dva spojili, dokázali, že klasický český underground dokáže stále ještě překvapit. Jejich spojení se vymyká standardním hudebním měřítkům, protože před vás předstoupí skutečná upřímnost, otevřenost a osobitost. Dáša Vokatá nedávno vydala album Dva divoký koně, které obsahuje několik písní věnovaných jejímu dlouholetému partnerovi Ivanu Martinu Jirousovi.

15/08 21:00

13/08 21:00

Republika stage

The Chancers

The Chancers patří k nejdéle působícím a nejhlučnějším ska kapelám u nás. Tento mezinárodní britsko - český 2 tone band se pohybuje v Praze už od roku 1998, na kontě má čtyři dlouhohrající alba a spoustu vystoupení nejen

14

100°C

Na Republice to bude tento večer pěkně vřít – na bod varu vás zde totiž naladí skupina 100°C. Nedávno oslavili šestnáct let existence a k této příležitosti pokřtili novou, již čtvrtou, dlouhohrající desku „Freaky Boys“, na které najdete pro kapelu typicky pestrý mix funky, electra, rock´n´rollu, drum and bassu, dubu a dalších žánrů.

Pub Animals Parta mladých muzikantů, kteří vtrhli na  českou urban scénu svými energickými koncerty a originálním pojetím moderního popu s prvky ska a reggae, pochází z Českého Krumlova. Hned za  své debutové cd „Safar-i“ získali Pub Animals žánrovou cenu akademie populární hudby Anděl 2010 v kategorii „ska & reggae“ a podpořili ho unikátním videoklipem od  tvůrců filmu Harry Potter k  písni „Elephantman“. Kapely si všimli i  organizátoři největšího reggae festivalu v Evropě, španělského Rototom Sunsplash s návštěvou 160 000 fanoušků, kde si Pub Animals zahráli jako první tuzemská kapela!

Republika stage

17/08 / 18:00

Republika stage

Mydy Rabycad Jste milovníky electroswingu a  jeho tančíren? Tak to si nemůžete nechat ujít vystoupení nové tuzemské hudební senzace Mydy Rabycad. Kapela sice spolu hraje teprve rok, ale za tu dobu se přesunuli z pódií do studia, kde natočili vůbec první desku českého electroswingu a jejich jméno se rychle dostává do povědomí fanoušků po celé republice. Mydy Rabycad vás dostanou svojí našláplou electroswingovou show v čele s divokou zpěvačkou Žofií Dařbujánovou, tak neváhejte a přijďte si zatrsat!

22– 24/08

Šídlovecký rybník

Šídlovák Oupn Ér

Třídenní festival pro příznivce folkové hudby a spřízněných žánrů letos již po páté nabídne vystoupení zvučsrpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů | Akce měsíce

ných jmen i zajímavých, méně známých interpretů v soutěži Oupn Fajf či bohatý doprovodný program pro celou rodinu. Mezi největší taháky patří tuzemská bluegrassová špička Druhá tráva v  čele s  Robertem Křesťanem a  Lubošem Malinou. Ti mimo jiné v  předchozích letech účinkovali v  sestavě legendární formace Poutníci, která na  Šídlováku vystoupí v  programu věnovaném začátkům bluegrassu a country music v Americe i u nás. Dále se můžete těšit na  Míšu Leichta, Tomáše Berku a  Corpus Delikti, skupiny Berušky, Alternativa, Na  starý kolena band, Apple a  řadu dalších interpretů. Podrobnosti na www. festival.oupner.com.

26/08 19:00

30/08 / 12:00

Měšťanská beseda

Amfiteátr Lochotín

Nezmaři

Kryštof kemp

Stálice české folkové scény, charakteristická vícehlasým vokálem s doprovodem akustických nástrojů, letos zahájí již svou 35. sezónu a zároveň desátou v nezměněné sestavě, kterou tvoří Pavel Zajíc, Pavel Drengubák, Tonda Hlaváč a Šárka Benetková. V narozeninovém programu zazní kromě nejznámějších hitů z  celé historie Nezmarů, jako „Bodláky ve vlasech“, „Ráno bylo stejný“, „Musíš jít dál“, „Písek“, „Fénix“ nebo „Růže“, také skladby z nového alba „Stopy bláznů“, které Nezmaři na tomto koncertě pokřtí.

03/09 / 20:00

Peklo

Pilsner Jazz Band a Jan Smigmator & Swinging Q Jubilejní desátý swingový večer „Po siréně swing!“ bude speciální hned ze dvou důvodů. Poprvé se bude konat v Pekle a pořádající Pilsner Jazz Band na něj pozval mladého swingového zpěváka, moderátora rozhlasového Klubu Evergreen a opravdovou vycházející hvězdu žánru Jana Smigmatora! V první části zahraje Pilsner Jazz Band osvědčený dixieland, swing i  blues. Následovat budou slavné evergreeny z repertoáru Tonyho Bennetta, Franka Sinatry, Bobbyho Darina, Raye Charlese a dalších. Postará se o  ně právě Jan Smigmator v  doprovodu svého vynikajícího Swinging Quartetu složeného z  pražských jazzových špiček – Vladimír Strnad (piano), Jan Greifoner (bass), Markéta Smejkalová (sax) a bubeník kapely Nightwork Ondřej Sluka. Každý z koncertů Jana Smigmatora je nezapomenutelným zážitkem a  především důkazem toho, že na začátku 21. století nezpívá swing perfektně pouze Michael Bublé nebo Jammie Cullum.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Jedna z  nejpopulárnějších tuzemských skupin za  dvacet let své existence přichází stále s  něčím novým. Ať už šlo o první turné v historických divadlech, vystoupení ve Státní opeře a multikinech či třeba jen „utajené“ koncerty na lavičkách. Tentokrát kapela připravuje svůj největší projekt, který má ambice v jistém směru překonat vyprodané halové koncerty, které jsou u  Kryštofa aktuálně přirovnávány k  největším zahraničním produkcím. Kryštof kempy proběhnou během letních prázdnin v sedmi největších amfiteátrech napříč republikou, nabídnou celodenní zábavu pro fanoušky, kteří jsou zváni se svými dětmi, rodiči, prarodiči či kamarády. Svoji pouť uzavře na konci srpna právě v Plzni. Kryštof na kempech odehraje poslední vystoupení před plánovanou roční koncertní pauzou, a to ve speciálně připraveném akustickém programu, jemuž budou předcházet koncerty Mňágy a Žďorp, Michala Hrůzy, Nebe a Lenny, kteří se také představí v netradičním folkovém hávu. Celým hudebním i  doprovodným programem se bude prolínat přítomnost muzikantů, a návštěvníci se mohou těšit na osobní setkání. Jakub Dominik bude vyučovat v bubenickém workshopu, Nikos Kuluris provede kurzem vaření, Ondra Kyjonka si otevře pivní školu. Bude možné si odnést památku z  fotokoutku Nikolaje Arichteva, medvídkové dílny Evžena Hofmana, či si vylepšit kondici ve fitcentru Nikolaose Grigoriadise. Po skončení oficiální části Kryštof kempu budou mít návštěvníci možnost posedět s  kytarami a  muzikanty až do ranních hodin. „Byl bych rád, kdyby to byly večery strávené u ohně jen s kytarami a partou lidí, co chtějí zpívat až do rána. Prostor bez ochranek a bariér, naplněný hudbou a radostí. Možná utopie, ale pokusíme se o to,“ podotýká „kempový vedoucí“ Richard Krajčo. Více na www.krystofkemp.cz.

15

KLUBOVÁ SCÉNA

Akce měsíce | Kam a za čím do klubů

30/07 / 21:00

Zach´s Pub

Vltava Komedianti z  Prahy v  čele s  kapitánem Robertem Nebřenským se vrací do Plzně, kde poslední červencovou středu potěší své fanoušky vystoupením v Zach´s Pubu. Nedávno znovuzrozená Vltava se vrátila na hudební scénu se zbrusu novým albem „Komedianti se vrací“, které patří k tomu nejlepšímu, co kdy kapela natočila. Zkuste přijít tuto středu k Zachovi, litovat rozhodně nebudete!

04/08 18:00 06/08 / 20:30

Zach´s Pub

Anna K. Několikanásobná držitelka ceny Anděl Anna K. přijíždí do  Plzně se speciálním dvouhodinovým programem nazvaným „Anna K.  poprvé akusticky“. Plzeňským fanouškům představí v Zach´s Pubu své největší hity, které do akustické podoby přearanžovala s  předním americkým producentem Stevem Walshem, známým spoluprací např. s Norah Jones nebo Erasure. Akustické turné Anny K. vypuklo již loni na podzim a s úspěchem pokračovalo na jaře, kdy zpěvačka vyslyšela prosby nadšených fanoušků a vydala oficiální live záznam z akustických koncertů v pražském Divadle Hybernia. Doprovodnou pětičlennou kapelu Anny K., ve které hraje například legendární baskytarista Vladimír Guma Kulhánek, na turné doplňuje perkusionista od Davida Kollera Víťa Halška a v nástrojovém obsazení přibylo kapelou běžně nepoužívané banjo, dobro, hammondky či mandolína. Díky tomu jsou nové aranže známých hitů velmi pestré. Některé prošly proměnou dost dramatickou – například z  roztančeného singlu „Moudřejší než noc“ se vyklubala emotivní balada, a právě pomalejší tóny Anně K. v novém programu evidentně svědčí. Plouživějšího tempa se dočkal i hit „Nebe“ a na opačném pólu pak stojí třeba koncertní stálice „Děti květin“, jež dostala více dřevěné syrovosti, energie z  původní aranže však zůstala zachována. Každopádně vás čeká výjimečný koncertní zážitek, který by si neměl nechat ujít žádný fanoušek tvorby naší dlouhodobě přední zpěvačky.

16

Centrální park Lochotín

Duo Komáři

Srpnovou část pravidelných pondělních koncertů, které probíhají v Centrálním parku na Lochotíně pod názvem FolkPark, zahájí legendární Duo Komáři. Sestavu skupiny tvoří autor mnoha známých trampských písniček a pořadatel tradičních „Písničkových pohlazení“ Béďa „Šedifka“ Röhrich se svým synem Michalem, kterého můžete znát například z působení ve skupinách Marie Rottrové, Pavlíny Jíšové či Znouzecnost, Semtex, COP a řady dalších.

05/08– Pivovar Groll 16/09 Západy slunce u Grolla Úterní Západy slunce u Grolla pokračují také v srpnu a můžete se tak těšit na  živou kapelu, dobré pivo i  vybrané pochoutky. 5. srpna vám české hity naservíruje skupina Hruškowicz. Vlastní tvorbu i  známé hity od  Motörhead, AC/DC, Deep Purple, The Doors, Billiho Idola a  dalších představí o  týden později plzeňská parta CI5, repete si u  Grolla střihnou 19. srpna Starý psi a  26. 8. Bear Band. Západy slunce u Grolla budou pokračovat až do poloviny září, kdy vás čekají ještě koncerty skupin Víla Análka, Medium Rock a Starý psi. Začátek koncertů je vždy v 18 hodin.

11/08 18:00

Centrální park Lochotín

Aftersix

Energický kompromis mezi chytrým popem, spěchajícím grungem a rytmickým rockem, ucelený uhrančivým hlasem zpěvačky Hanky Kupcové, charakterizuje tvorbu plzeňské kapely Aftersix. Kapela loni vydala debutové album „Coffee Break“. Najdete na  něm česky i  anglicky zpívané skladby, které budou také tvořit hlavní část jejich vystoupení v rámci pondělního FolkParku. srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Kam a za čím do klubů

12/08 / 18:45

Anděl café stage

The Rocket Dogz Když před pěti lety nahráli debut „Mad Dog Holocaust“, nebylo jim ani osmnáct. Dnes mají na kontě další dvě alba „Generation Zero“ z roku 2011 a loňské „Back In Traumaville“ a  patří mezi tuzemskou psychobilly & rockabilly špičku. The Rocket Dogz fenoménem psychobilly očividně žijí, což je slyšet z každého jejich tónu, poctivě na sobě makají a svým přístupem by mohli být příkladem pro většinu mladých kapel.

výběr z programu 16. 9.

STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA Cyklus Cestování s Besedou

18. 9.

BEETHOVENŮV TROJKONCERT (A1)

Zahajovací koncert Plzeňské filharmonie

21. 9.

POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ Účinkují S. Stašová a P. Nárožný

12/08 20:00

Anděl café stage

Vees

24. 9.

GABRIELA DEMETEROVÁ

Andělé a démoni v barokních houslích

Tříčlenná indie – rock‘n‘rollová kapela z  Českých Budějovic funguje od roku 2006. Díky naprostému zapálení pro věc a skromnému přístupu ve spojení s velmi dobrým ovládnutím nástrojů se Vees pomalu, ale za to jistě dostávají do povědomí fanoušků po celé republice a dnes patří mezi nejvýraznější „kytarovky“ české klubové scény. V diskografii Vees najdete debutové album „Foe Dry“ (2011), dvě EP „Johny Moon“ (2010) a  zatím poslední „Golden Preview“ (2013.

28. 9.

PROLHANÁ KETTY

Účinkují M. Bočanová, Z. Pantůček, L. Olšovský, I. Andrlová

29. 9.

ZDENĚK IZER: „FURTLUFTDURCH TOUR“ Nový zábavný program populárního baviče

1. 10.

ONDŘEJ HAVELKA & MELODY MAKERS Nejlepší kusy z repertoiru

2. 10.

BÉĎA ŠEDIFKA RÖHRICH

Písničkové pohlazení 13, host Š. Rak

13/08 20:00

Anděl café stage

Nano

7. 10.

LENKA KLICPEROVÁ: KRÁLOVÉ GEREWOLU

Cyklus Cestování s Besedou

Nano je partička čtyř muzikantů v  čele s  charismatickou zpěvačkou Marquet, kteří se vydali indie electro popovým směrem a  spojují rock‘n‘rollovou energii a  silné melodie s  melancholickým nádechem. Jejich jasné refrény je oddělují od jiných indie popových kapel a v tomto směru u nás nemají konkurenci. Koncerty Nano jsou pak energickou kombinací nejrůznějších kytarových a elektronických hudebních vlivů s nečekaně autentickým zvukem, a jejich vystoupení na Anděl café stage byste si rozhodně neměli nechat ujít.

13. 10.

PRÁSKNI DO BOT

Zlodějská komedie, kterou režíroval J. Hřebejk.

14. 10.

MIKI RYVOLA: TO NEJLEPŠÍ Z HOBOUS Nejhezčí písně bratrů Ryvolů

19. 10.

HANA A PETR ULRYCHOVI & JAVORY 40 let na scéně

22. 10.

HARMONIKA DUO

V akustickém provedení zazní nejen světové evergreeny.

15/08 / 17:30

Anděl café stage The Unholy Preachers Skupina The Unholy Preachers vznikla roku 2010 na  troskách žánrově známých Phantoms On Fire a jejich tvorba se srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

www.mestanska-beseda.cz

17

KLUBOVÁ SCÉNA nese v  duchu energického rock´n´rollu a  punk rocku. Loni kapela vydala po třech letech existence debutové album „Troublemakers“, který podpořila vydařeným videoklipem ke stejnojmennému hitu a v Plzni předvede živelnou rock´n´rollovou show se vším, co k tomu patří!

Kam a za čím do klubů

jímavé a neokoukané hosty. Pro nejlepší tanečníky z řad návštěvníků jsou připraveny promo mixy a upomínkové dárečky od vystupujících DJs.

16/08 / 20:00

Amigos Cocktail & Music Bar

15/08 / 20:00

Anděl café stage

Amigos slaví 10 let

Vložte kočku Na  Živé ulici nebudou chybět ani čerství držitelé žánrového Anděla v kategorii „Elektronická hudba“ za své druhé album „Seat“. Vložte kočku sklidili řadu nadšených recenzí již za  dlouhohrající debut „Tata“ z  roku 2012, jehož příprava kapele trvala dlouhé měsíce. Práce na druhé desce se odehrávala v  mnohem rychlejším tempu – měsíc na zkoušení, týden nahrávání, tři týdny mixu, něco málo masteringu a jedna z nejvýraznějších tuzemských nahrávek byla na světě! Vložte kočku se vrací po roce do Plzně v té nejlepší formě a jejich osobitou kombinaci živé elektroniky, natriggerovaných bicích, pětistrunných houslí, pianina a surreálných textů byste si neměli nechat ujít.

Na velkolepou oslavu desetiletí oblíbeného koktejlového baru v Plzni jsou zváni všichni, kteří s ním za jeho historii měli něco společného. Ať už jako hosté či dokonce štamgasti, nebo v něm pracovali, vystupovali, zpívali, tancovali, moderovali, opravovali, renovovali, slavili – prostě je to jejich srdeční záležitost. Akci moderuje Mahulena Bočanová a  těšit se můžete na  různá překvapení, nové drinky nebo zábavný program. Otevřena budou obě patra i letní zahrádka s venkovním barem, kde se bude grilovat pštros.

17/08 / 17:30

Anděl café stage

Ian

16/08 / 18:45

Anděl café stage

Never Sol Pod pseudonymem Never Sol se skrývá Sára Vondrášková, která se řadí mezi novou vlnu charismatických zpěvaček, která aktuálně oživuje tuzemskou hudební scénu. Sára Vondrášková k  svému hudebnímu rozhlížení dostala nejednoho dobrého  učitele – pro živé hraní si ji vybral Floex, s kterým natočila i překrásný song „Gone“ ze stejnojmenného EP a podílela se také na soundtracku k  filmu „Ve  stínu“, díky kterému natrefila na  Honzu Muchowa. U  něj je všeobecně známo, že dokáže odhadnout talent, a přiznává, že má slabost zejména pro zpěvačky. Dvouletá práce ve studiu pak vykrystalizovala v loňský, podmanivě atmosférický, křehký a poetický debut „Under Quiet“ jejího projektu Never Sol.

16/08 21:00

PH+

Famous

Famous je rezidentní večírek, který prezentuje aktuální i časem prověřené klubové hity. Hlavní tváří párty je pražský sympaťák DJ Martez Ortega, který si zve za-

18

Přestože Ian vznikl teprve v  roce 2013, jeho členové nejsou na hudební scéně žádnými nováčky, a s kapelami Model Bazaar a  Hyperion odjeli přes  stovky koncertů. Zbrusu nový dvoučlenný akustický projekt sází na souhru akustické kytary a violoncella, energické a příjemně melodické písně či originální mix latina, písničkářství a rock‘n‘rollu. Hlavní motto skupiny zní: „Máme to rádi jednoduše. Oprostili jsme se od  žánrů, stylů a  škatulek… a mrzí nás jen to, že jsme na to nepřišli dřív“. Výsledek stojí za to, přesvědčit se o tom můžete na Živé ulici!

18/08 18:00

Centrální park Lochotín

Míša Leicht

Zakladatel a  kapelník legendární bluegrassové kapely  COP, Míša Leicht, patří mezi nejvýraznější osobnosti tuzemské folk & country a bluegrassové scény bezmála čtyřicet let. Bude dalším hostem pravidelného pondělního FolkParku. Kromě nahrávek se svojí domovskou kapelou vydal Míša Leicht v  roce 2006 sólové album „Je to dobrý – nebe je modrý“, a pro svůj vrozený smysl pro humor a velmi neotřelý styl konferování s pohotovou  reakcí na  jakoukoli situaci patří také k  vyhledávaným moderátorům. srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se…

20/08 20:30

Zach´s Pub

Hudba Praha

Koncerty jedné z  největších stálic české rockové scény jsou dodnes plné energie, kterou by jim mohla závidět leckterá o  generaci mladší kapela. Přesvědčit se o  tom můžete například na  jejím srpnovém vystoupení u  Zacha. Loni na podzim oslavila Hudba Praha již třicet let své existence. Vyšlo bilanční CD s  názvem „All The Best!!!“ s největšími hity kapely, které tvoří také podstatnou část současného koncertního programu Hudby Praha.

22/08 21:00

PH+

Fiesta

Fiesta, to je párty plná všech odnoží house music a kde se reaguje na aktuální atmosféru v klubu. Přímo před návštěvníky vznikají originální bootlegy a mash upy, neexistují předem připravené sety. Na takovém večírku si můžete bez obav zatancovat a nemusíte si na nic hrát. Těšit se můžete na oba rezidenty DJs Jeyp & Ennie a jejich hosta.

25/08 18:00

Centrální park Lochotín

Sekvoj

Skupina Sekvoj byla založena v roce 1981 kytaristy, zpěváky a autory repertoáru Oldou Dolejšem a Pavlem Hurtem. Během svého působení kapela prošla několika změnami v obsazení, a dnešní sestavu, ve které se představí také v rámci svého vystoupení na FolkParku, tvoří již zmínění zakladatelé a Emil Pinďa Makal. Tvorba Sekvoje byla ve  svém trampském základu během let poznamenána vlivy folku, country i  bluegrassových a  jiných proudů, aby se (o  ně obohacena) ve  svých aranžích opět vrátila k hutnému a dynamickému sdělení trampských písniček.

27/08 20:00

Zach´s Pub

Buty

Skupina Buty se po několika rádiových hitech v devadesátých letech stala téměř masovou kapelou, která s přehledem vyprodávala koncertní haly. To už je ovšem minulostí a kapela pěknou řádku let objíždí kluby po celé republice, kde muzikanti ukazují, že neztratili ani špetku z dřívějšího nasazení a nadšení pro věc. Spíše je naopak patrné, že přímý kontakt s publikem si Radek Pastrňák a spol. opravdu užívají. V roce 2012 Buty vydali po šesti letech novinku „Duperele“, která se setkala s nadšenými ohlasy jak u  fanoušků kapely, tak u  hudební kritiky a ukazuje kapelu ve výborné formě. srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že do  Centrálního parku na Lochotíně můžete i během září vyrazit na další koncerty FolkParku. Zahrají postupně Semtex trio, BlueGate, Stráníci, Janek Eret trio a Čáry Máry s Alternativou. … že violistka Gabriela Demeterová vystoupí s programem Andělé a démoni v barokních houslích 24. září v Měšťanské besedě. … že v  Měšťanské besedě zahraje Matouškův Swingband. … že hned první říjnový den představí v Měšťanské besedě nejlepší kusy z  repertoáru Ondřej Havelka a jeho Melody Makers. … že u  Zacha na  začátku září zahrají rock‘n‘roll-punkoví Kníry nebo hip hopoví Prago Union. … že do  Zach’s Pubu se v září můžete vydat na koncerty kapel Blue effect, Poitín, West Bohemian all stars, L. Pospíšil + 5P nebo na kapelu WoHnoUt. … že i Divadlo pod lampou chystá nabitý podzimní program. Hned v září se můžete těšit na americké avantgarde noise rock duo Qui nebo rapery Sodoma Gomora, Haades a Fudy. V říjnu přijedou kanadští Zaum, Evelyn Cornejo z Chile, čeští Atari Terror, Paulie Garand nebo Boris Carloff s novou deskou. Fast Food Orchestra a Interitus se tu představí v listopadu, před Vánoci pak dorazí power rockové trio Terrana nebo skáčkoví Sto zvířat. … že na 19. září zahraje v Buena Vista Clubu oblíbený Pilsen Queen tribute Band. … že skupina X-Cover s prověřenými hity 60. až 90. let vystoupí v Buena Vista Clubu 27. září. … že na říjen Buena Vista Club plánuje např. koncerty Lenky Dusilové nebo Vypsané fixy. … že tradiční oslava narozenin první várky Pilsner Urquell s  názvem Pilsner Fest se chystá opět na první sobotu v říjnu, a mezi hlavní taháky budou patřit David Koller, Anna K., Tata bojs a J.A.R. … že 25. srpna pořádá sdružení Ponton Benefiční koncert pro Klubíčko, které se již 16 let v Plzni zabývá vzděláváním dětí z rodin v těžké životní situaci. … že do Šeříkovky dorazí 5. 9. pražští Fourth Face a Loco Loco.

19

DIVADLO

Akce měsíce | Divadelní tipy

03– 06/08

Hrad Kašperk

Romeo a Julie

Když na Kašperku hraje Kašpar, je to vždycky velká událost. Lístky je nutné koupit v předprodeji. Pospíšit si, se rozhodně vyplatí, neboť v roli Romea uvidíte Matouše Rumla a  v  roli Julie jeho manželku Terezu Rumlovou. Otce Kapuleta hraje Jan Potměšil, chůvu Ilona Svobodová. Při návštěvě představení počítejte s  tím, že cesta z parkoviště na hrad trvá zhruba pětadvacet minut. Hraje se každý den od 21 hod., více na www.kasperk.cz.

03/08 14:30 22–24/08

Zámek Nebílovy

Nebílovské divadelní léto Nebílovské divadelní léto je opět tady. Zpříjemněte si konec prázdnin výjimečnými divadelními zážitky v  jedinečném prostoru barokního zámku. Dramaturgie tentokrát sáhla po pestré nabídce komedií se známými herci. Jako první se dostaví Simona Stašová a Svatopluk Skopal v hlavních rolích slavné tragikomedie Filumena Marturano. Také druhý titul patří do zlatého fondu divadelní klasiky. Zdravý nemocný je Moliérovou poslední hrou. Jakmile dohráli její čtvrtou reprízu, omdlel, postihlo ho chrlení krve a ještě téhož večera zemřel. Michail Bulgakov fabuluje o této události v knize Život pana Moliéra a  vytváří konstrukci, že prý k  umírajícímu dramatikovi nechtěl žádný doktor přijít. Těžko dnes říci, jak to bylo doopravdy. Důležitější je, že Moliérovy komedie přežily svého autora a oslovují publikum i dnes. Slavný hypochondr je totiž hvězdou procházející staletími – stále skvěle baví a rozesmívá. Tentokrát se v této roli představí skvělý Karel Roden. Třetí nebílovské představení je zase z  poněkud jiného soudku. Jde o bláznivou komedii Davida Tristrama, která patří k nejhranějším v Británii. Jmenuje se Opačné pohlaví a  vypráví zašmodrchaný příběh milostného čtyřúhelníku. Tam, kde se hrdinům této hry tají dech a  kde jim dochází smysl pro humor, může divák naopak pookřát a  pobavit se. A  především se radovat, že ho taková situace minula. Nebo neminula? Na  jevišti v  ní budou řádit například Jana Krausová a  Bob Klepl. Vstupenky zakoupíte na www.plzenskavstupenka.cz

20

Měšťanská beseda

Modrá pohádka

Nána divadélko připravilo letní příběh táty – kapitána a  mamky – plavčíka, kteří proplouvají mořem života na  své malinké loďce. Velké dobrodružství zažijí s  novým členem posádky rybou Rýbou, která rozehřeje svou dobrotou nejedno srdce. Jak se nejmenší diváci dozvědí v téhle hudební a rýmované pohádce, na Rýbu si nepřijde ani žralok s piráty. Akce se koná na zahradě Měšťanské besedy, v  případě nepřízně počasí se přesouvá do interiéru.

04/08 / 19:30

Měšťanská beseda

Komici s.r.o. Miloš Knor, Lukáš Pavlásek a  Josef Polášek se vracejí! Podepřete si bránice a  přijměte jejich pozvání. Skvělé jako lék na trable v práci a neshody doma. Ideální proti trudomyslnosti. Ověřené výsledky v prodlužování věku díky garantované dávce smíchu. Akce se koná pod letním nebem, na  zahradě Měšťanské besedy. V  případě nepříznivého počasí se samozřejmě přesouvá do sálu.

07– 10/08

Hrad Kašperk

Cyrano

Martin Hofmann a  Jitka Čadek Čvančarová v  hlavních rolích, zřícenina královského hradu jako kulisy – to je záruka nádherného večera. V  dalších rolích se můžete těšit na  Jakuba Špalka, Jana Jankovského, Zuzanu Onufrákovou a  další známé herce. Cena vstupenek v předprodeji 275 Kč, na místě v den představení 310 Kč. Pozor, cesta z parkoviště na hrad trvá zhruba pětadvacet minut. Představení začíná vždy ve  21 hod., více na www.kasperk.cz. srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Divadelní tipy

08–10/08

Proluka

Plzeňská namlouváníčka Živá ulice ve  své části nazvané Plzeňská namlouváníčka přiveze několik pozoruhodných představení. Soubor D.I.S. Harmonie předvede své volné improvizace. Divadlo Co tě napadlo přichystalo pohádky doplněné o  kreativní dílny. Kdo dorazí na  představení Slovosledi ve vlastní šťávě, bude svědkem disciplíny zvané storytelling. A závěr namlouváníček bude patřit gejzíru neuvěřitelných kousků a nápadů v podání souboru Wariot Ideal, jenž slibuje zaručený zážitek a  pocit plný štěstí a svobody. Více informací na www.zivaulice.eu.

10/08 14:30

Měšťanská beseda

Skřítek Pořádníček

Děti, máte doma nepořádek? Tak si dejte pozor, aby vám ho neuklidil skřítek Pořádníček! Ten totiž uklízí trochu jinak, než jak by se vám líbilo. Že ho neznáte? Přijďte na pohádku Divadla Meluzína a poznáte ho dokonale. A je docela pravděpodobné, že potom si začnete rádi uklízet! Ale nebojte, ve vyprávění s veselými písničkami nakonec všechno dobře dopadne.  Hraje se na  zahradě Besedy, v případě špatného počasí se akce přesouvá do sálu.

10 a 17/08

Hrad Rabí

Rabský floutek

Na  největší hradní zříceninu u  nás se vracejí oblíbené pohádky pro děti. Desátého je na  programu Malá mořská víla v podání divadla Lokvar a o týden později přijede Studio Damúza s Trpasličí pohádkou. Obě jsou určeny divákům od čtyř let a začínají v 15 hodin. Zatímco ta první je notoricky známá a má svůj otisk v různých kulturách, druhá je autorským dílem studentů DAMU a publikum aktivně vtahuje do děje.

11–17/08

Proluka

Divadlo v rámci Živé ulice Festival Živá ulice nabídne kromě koncertů i  zajímavá divadelní představení pro děti. srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Hrát se bude v Křižíkových sadech v Proluce každý den v 16 hodin. 16. a 17. srpna jsou na programu představení dvě, v  16 a  v  18 hodin. Divadelní žně zahájí Divadlo pro malý 11. srpna se svým představením Dlouhý, široký a bystrozraký a následovat budou soubory Koňmo, Tate Iyumni, Divadlo Toy Machine, Divadlo dobré kávy a Loutky bez hranic. Malí i velcí diváci se mohou vypravit nejen na pohádkovou klasiku, ale třeba i na cirkus a dvě kreativní dílny, které nadchnou každého, kdo rád tvoří a rád se dívá divadlům za kulisy. Program naleznete v programové části a více informací na www.zivaulice.eu.

12/08 18:30

Kino Beseda

Monty Python živě (převážně)

Záznam přenosu z  londýnské O2 Areny přinese setkání po letech. A není to setkání ledajaké: na společném vystoupení se sešli žijící členové skupiny Monty Python.

TIP NA ZÁŘÍ 9–19/09

Mezinárodní festival Divadlo Mezinárodní festival Divadlo čeká velká premiéra. Možná by se slušelo napsat Velká premiéra. Bude se totiž konat v  čerstvě otevřené budově Nového divadla. A  nadto se mu podařilo sestavit tak atraktivní program, jaký tu už dlouho nebyl. Do  Plzně míří Hamlet, Revizor, Saddám Husajn či hraběnka Margita von Batthyány. Zahraniční soubory budou letos více ze Západu, než tomu bývalo v  předchozích letech. Prologem se stane pražské představení 1914 na scéně Národního divadla. Divadlo Na Zábradlí přiveze inscenaci roku 2013 Zlatá šedesátá. Izraelské divadlo bude zastupovat vítězná inscenace festivalu Acco, Saddám Husajn. Mystérium. Maďarští divadelníci zase přivezou jednu z nejúspěšnějších maďarských inscenací, Revizora v režii Viktora Bodó. Zástupcem Slovenska bude Slovenské národní divadlo s hrou Elfride Jelinek Rechnitz – Anděl zkázy. Festival divadlo nabídne i doprovodný a alternativní program, diskuse či představení pod širým nebem. Více informací najdete na www.festivaldivadlo.cz, vstupenky budou v prodeji od 18. srpna v tradičních předprodejích.

21

DIVADLO

Divadelní tipy

Podle nich samých šlo o  show úplně poslední, neboť hodlají svůj humor poslat do  důchodu. Program podle vlastních slov sestavili tak, aby obsahoval „trochu humoru, hodně patosu, hudbu a  špetku starověkého sexu“. Délka záznamu je cca 2 hodiny.

14/08 / 17:30

Republika stage

Parada Narrnia Co takhle zajímavý happening? A  co zajímavé pohádkové postavy v ulicích, ke kterým se můžete přidat? Jedinečný projekt Grotest Maru vás okouzlí svým skloubením divadla a  ulice. Připravte se na  Velkého bílého ptáka, smutného prince, jednorohou princeznu a další postavy z  pohádkového světa. Pohádkoví cestovatelé vám představí svůj svět a příběhy. Jedinečné představení má festival Živá ulice na programu ještě v 19 hodin.

16/08 / 21:15

Vedle Západočeského muzea

Abel/Hevel Šest tanečníků a  dobro a  zlo v  moderní společnosti. Sedm smrtelných hříchů, které

nás vedou v pokušení, ale utvářejí z nás člověka takového, jaký jsme. Testosteron, zranitelnost, osamělost, síla i moc. Jedni z nejlepších izraelských tanečníků přijedou z Tel Avivu s vystoupením, o němž se zahraniční tisk vyjadřuje jako o skvělé hře plné adrenalinu. Mytologická postava Abela, prvního muže, jenž byl zabit svým pokrevním bratrem, je tu rozpracovávána podáním, které určitě neznáte. Autorkou námětu a  choreografie je uznávaná Rachel Erdos. Plzeňské představení uvádí Živá ulice spolu s Festivalem Prague Pride 2014.

27/08 / 19:00

Měšťanská beseda

Mikulášovy prázdniny Po  úspěšném představení Mikulášovy patálie přiváží Divadelní spolek Kašpar další dobrodružství Mikuláše a  jeho kamarádů. Tentokrát se přeneseme ke  břehům Loiry, na  svahy mocných Vosgés, kde si vybudovali naši známí chlapci stanový tábor. Děti, vezměte rodiče do  divadla na  podařenou letní komedii s Matoušem Rumlem, Petrem Lněničkou, Zdeňkem Charvátem a dalšími známými herci. Hraje se na zahradě Měšťanské besedy. V případě nepříznivého počasí se přesouvá do  sálu. Cena dospělí 320 Kč, děti do  12 let 160 Kč. Dětské vstupenky možno zakoupit pouze na  pokladně Informačního centra města Plzně a  Měšťanské besedy. Nákup zlevněných vstupenek přes internet není možný.

01 a 02/09

na, Zuzana, Ale , Helena Hana, Petra v srpnu ek

mají svát Tyto všechny

22

Nové divadlo

Prodaná nevěsta Na začátku měsíce září proběhne slavnostní otevření plzeňského Nového divadla, architektonicky i historicky unikátní stavby s nejmodernějším vybavením. Zároveň tak Divadlo J. K. Tyla vstoupí do 150. sezóny stálé české profesionální scény v  Plzni. Po  prvním představení, 1. září v  19 hodin, se uskuteční 2. září ve  20 hodin slavnostní představení v přímém přenosu České televize. Na programu bude po oba večery nová inscenace opery Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta v hudebním nastudování dirigenta Olivera Dohnányiho a  v  režii Jany Kališové.  Moderní inscenace je plná vtipu a ukazuje, že takzvaná vážná hudba nemusí být rozhodně vážná. Vstupenky je možné zakoupit výhradně v pokladně předprodeje Di-

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se…

vadla J. K. Tyla v Sedláčkově 2, a to od 18. srpna od 9 hodin. Cena vstupenky s  připojeným pamětním certifikátem k otevření Nového divadla bude 500 korun.

03/09 / 19:00

Nové divadlo

Kočky Když v  roce 1939 napsal T. S. Eliot sbírku básní Old Possum´s Book of Practical Cats, jistě ho ani nenapadlo, že vytvořil základ pro budoucí veleslavný muzikál. Andrew Lloyd Webber z  ní totiž o  čtyřicet let později vytvořil Kočky. Odborníky oceňovaný a  publikem milovaný muzikál nyní přichází i do Plzně. Text přebásnil Michael Prostějovský a  v  Plzni je na  repertoáru poprvé, a  to v režii Romana Meluzína, pod taktovkou dirigentů Pavla Kantoříka a  Jiřího Petrdlíka a  v  choreografii Jiřího Pokorného a  Richarda Ševčíka. V  roli kočky Grizabelly se představí Stanislava Topinková Fořtová. První představení 3. září, premiéra 27. září.

04/09 19:00

Nové divadlo

Flamendr

Hru Josefa Kajetána Tyla pro plzeňské divadlo upravila Klára Špičková, která humorně hořký příběh mladého bohéma zasadila do  plzeňského regionu. Režisérka Natália Deáková obsadila do titulní role Jana Maléře. Spolu s ním hraje téměř celý soubor činohry Divadla J. K. Tyla: Pavel Pavlovský, Andrea Černá, Michal Štěrba, Jakub Zindulka, Petr Konáš, Monika Švábová, Zuzana Ščerbová, Zdeněk Rohlíček a další. První představení 4. září, premiéra 6. září.

05/09 / 19:00

Nové divadlo

Slavnostní koncert Dirigent Oliver Dohnányi a sbormistr Zdeněk Vimr s orchestrem a sborem opery Divadla J. K. Tyla připravují v Novém divadle slavnostní koncert k zahájení nové divadelní sezony. V  ukázkách z  českých i  světových oper se představí sólisté opery a  řada hostů – Luisa Albrechtová (foto), Jana Foff Tetourová, Ivana Klimentová, Mária Porubčinová, Radka Sehnoutková, Ivana Veberová, Martin Bárta, Aleš Briscein, Jiří Brückler, Tomáš Kořínek, Ivan Kusnjer, Jevhen Šokalo a Titusz Tóbisz.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že prvním představením na  Malé scéně Nového divadla bude činohra Push Up (Cesta vzhůru). Hra je z  prostředí prosperujícího gigantického koncernu, kde se rozpoutá nemilosrdný firemní boj o  místo na  výsluní, a  klíčová je i propojenost sexu s touhou po kariéře. … že plzeňská opera chystá pro Malou scénu Nového divadla představení Žvanivý Slimejš. V titulní roli se představí Miro Bartoš. Příběh čerpá námět z  moudrosti východoasijských pohádek, a  vedle veselých výstupů vypráví také o  věčné touze po mládí, síle a kráse. … že v  polovině září nabídne Měšťanská beseda celovečerní dokument Petra Horkého Století Miroslava Zikmunda. … že koncem září přijede do Plzně do Měšťanské besedy Divadelní společnost Háta s  komedií Prolhaná Ketty. Hrají Mahulena Bočanová, Zbyšek Pantůček, Lumír Olšovský, Ivana Andrlová a další. … že 29. září můžete do Měšťanské besedy vyrazit na nový program Zdeňka Izera Furtluftdurch tour. … že Divadelní agentura Harlekýn přiveze do Měšťanské besedy komedii Poslední ze žhavých milenců s Petrem Nárožným a Simonou Stašovou. … že 25. září jste opět zváni do Besedy na populární představení Caveman. … že Nová Akropolis zve i v září na divadelní večer Matrix – Platonova jeskyně. ... že Primadivadlo hotelu Primavera uvede koncem září inscenaci Bez předsudků s  Janou Paulovou a Pavlem Zedníčkem. … že 12. září se v  Johan centru zastaví Gerasim Dichliev se sérií pantomimických představení Monolog s kufrem. … že prvním poprázdninovým představením Metropolitní opery, která nabídne přímý přenos, bude Verdiho Macbeth s Annou Netrebko. … že v říjnu se mohou milovníci opery z MET těšit na novou inscenaci Figarovy svatby. … že muzikál na libreto Milana Uhdeho s hudbou Miloše Štědroně, Divá Bára, zahrají poprvé v  Novém divadle 17. září.

23

GALERIE

Akce měsíce | Přehled výstav

do 17/08 OC Plzeň Rokycanská

Výstava Hasiči

26/08 / 19:00

Západočeské muzeum

ŠANGRI-LA Výstava Šangri-la, která provází exotickými krajinami Himálaje, láká milovníky cestování i  zvídavce. Jejím autorem je cestovatel Rudolf Švaříček a je největší autorskou výstavou toho druhu ve střední Evropě. Představuje magickou cestu za bájným údolím věčného štěstí Šangri-la, skrytým „někde v Himálaji“. Podává komplexní přehled o čtyřech zemích: o Nepálu, Tibetu, Bhútánu a Indii. Vše začíná v barvitém animismu, působivém zrodu dalších kultur. Zážitkové instalace provází stovky velkoplošných fotografií instalovaných moderně i netradičně a tisíce cenných sbírkových předmětů. V úterý 26. srpna nabídne navíc skutečný dotyk Indie. Atraktivní indické tanečnice a exotičtí hudebníci ze souboru Spandan se představí ve  strhující show plné barev, tradičních nástrojů, exkluzivních kostýmů, ladných pohybů, náročných kreací a  špičkové akrobacie. Spandan je z  indického státu Gujarat a  zaměřuje se především na  lidové tance a  hudbu z této oblasti. Tanečníky doprovází muzikanti hrající na tradiční indické nástroje dholak, tabla, dhol, duff, harmonium, kanjari a  další. Součástí večera bude i  degustace exotické kuchyně a  živé promítání „Indický Himálaj: Chrámy a exotika“. Vstupné na  Indickou show činí 100 Kč, přičemž cena nezahrnuje prohlídku výstavy. Ta bude tento den mimořádně přístupná až do 19 hodin. Předprodej vstupenek je zahájen od 29. července na pokladně ZČM. Srdečně zve CK LIVINGSTONE a více informací naleznete na www.livingstone.cz.

24

Věděli jste, že historickou potahovou stříkačku z  roku 1875 obsluhovalo devět zdatných hasičů? To a mnoho dalších zajímavostí o 150leté historii hasičů se můžete dozvědět při návštěvě Obchodního centra Plzeň na Rokycanské, kde až do 17. srpna probíhá unikátní výstava Hasiči. Přijďte se podívat, jak se hasily požáry před sto lety, a  jak se hasí dnes. Uvidíte jedinečnou sbírku hasičských přileb, historické uniformy, přenosné stříkačky, proudnice, nebo dobovou pračku na  hadice. Více na www.ocplzen.cz nebo na facebooku.

do 15/08

Mázhauz radnice

Regensburg/Plzeň očima výtvarníků Nezisková organizace Ateliéry fara Úboč pořádá několik let společné malířské a  sochařské projekty, které se odehrávají v českém a bavorském pohraničí. Výtvarníci umělecky zpracovávají jednotné téma, které je pak na výstavách v obou zemích prezentováno. Letos se zaměřili na své osobité zachycení pohledů na Plzeň a Regensburg. Výstava je k vidění v Mázhauzu radnice na náměstí Republiky do poloviny srpna.

do 29/08

Visio Art Gallery

Moc a krása afrického kmenového umění Během celých prázdnin se můžete nechat okouzlit africkým uměním, aniž byste opustili Plzeň. Stačí zajít do Visio Art Gallery na Roudné. Africké umění je v obecném povědomí spjato s maskou. Masky měly v africké společnosti svoji funkci a  existuje jich mnoho druhů. Na výstavě jsou k vidění velice posvátné rituální masky Banda Kumbaruba z Guiney, masky Bamileke z Kamerunu a menší masky Bobo z Burkina Faso, které se spolčují s neviditelnými duchy, zprostředkovávají styk mezi mrtvými a živými a mají velkou moc. Výstava je doplněna srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled výstav

obrazy Jiřího Anderleho, který je velkým milovníkem a sběratelem afrického umění.

do 28/08

vila dobové dokumenty, například noviny z  roku 1914 a 1918, vojenské příručky nebo příručky pro civilní obyvatelstvo. Výstavu doplňují rodinná bádání studentů ze SSUPŠ Zámeček, kteří několik let zpracovávali téma Moje rodina za 1. světové války.

Kafe Panoptikum

Labyrint Pětadvacetiletá plzeňská výtvarnice Alena Vašíčková, alias AliVí, považuje celý život za umění. Své životní příběhy vypráví skrze kresbu a fotografii, které mezi sebou kombinuje. Výsledkem je styl, jemuž dala jméno foto-kresba. Ty pak tiskne na plátna nebo forexové desky. Témata jejích foto-kreseb jsou rozmanitá, hlavním motivem je vždy poznání sebe sama. První foto-kresba vznikla z fotografie mořské řasy, konkrétně zachycuje detail řasy pod vodou. Můžete si je prohlédnout na prodejní výstavě v kavárně Kafe Panoptikum do konce srpna, více informací naleznete na www.alivi.cz.

soboty Infocentrum nám. Republiky 15:30 Ochutnejte Plzeň!

do 29/08

Studijní a vědecká knihovna

Tady žijeme…

Zdeňka Mlýnková je zvukařka Českého rozhlasu Praha a  také fotografka. Výstava jejích obrazů, kterou si můžete prohlédnout v  přízemí knihovny, již druhým rokem putuje po  větších městech ČR. Jak sama autorka říká: „Moje profese mi umožnily větší rozhled ve světě, a  od  roku 2009, kdy jsem se začala věnovat kreslení a malbě olejovými barvami, chci podpořit tvůrčí práci, ale také kvalitnější způsob života.

do 30/08

Hotel U Pramenů

Alexander Sádlo

Po celé prázdniny je v Hotelu U Pramenů k vidění průřez tvorbou malíře Alexandera Sádlo. Sice se narodil na Slo-

Každou sobotu až do  konce září jste zváni na  komentované prohlídky historického jádra města s  ochutnávkou plzeňského piva. Během hodiny a půl projdete kolem domů opředených tajuplnými pověstmi i krásně upraveným sadovým okruhem. Dozvíte se ledacos zajímavého o  budovách divadla, Besedy či muzea. Cena prohlídky činí 100 Kč a zahrnuje kromě procházky s průvodcem i pivo či nealko nápoj a jako bonus navíc i padesátiprocentní slevu na vstup do Patton Memorial Pilsen. Sraz účastníků je vždy před Turistickým informačním centrem na nám. Republiky 41, kde si můžete zakoupit vstupenku. Prohlídka v češtině začíná v 15:30 hodin, komentovaný okruh pro německé turisty již ve 14 hodin.

Unikátní výstava

HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO RÁJE

Poznejte magický Himálaj! Splňte si konečně dávný sen...

do 29/08

Studijní a vědecká knihovna

Světová válka …100 let od  největší tragédie v dějinách lidstva Výstava koresponduje s názvem nové knihy plzeňského autora Václava Dobrého, v  níž zmapoval 1. světovou válku v  datech a  dobových pohlednicích. Většinu z nich, včetně dokumentů a zajímavých informací, můžete zhlédnout v 1. patře Studijní a vědecké knihovny. Zároveň knihovna ze svého fondu vystasrpen 2014 | www.zurnalmag.cz

ZÁPADOČESKÉ MUZEUM, Kopeckého sady 2 pořádá

www.livingstone.cz

25

GALERIE

Přehled výstav

vensku, ale mládí strávil v Plzni, kde jako učeň maloval divadelní kulisy. Později emigroval do Austrálie a dnes žije v  Londýně. Experimentoval s  trojrozměrnými optickými efekty v malbě a používáním emailu v malířství a  šperkařství. Několik národních uměleckých cen mu přinesly pokusy se stereoskopickými kolážemi.

do 31/08

Holýšov

Výstava hraček z první republiky V  Domě dějin Holýšovska na  náměstí 5. května si můžete prohlédnout výstavu hraček z období 1. Československé republiky. Návštěvníci mají možnost seznámit se se základními typy plechových mechanických hraček z  dvacátých a  třicátých let minulého století, které poháněl hodinový strojek na  klíček, parní stroj nebo elektromotor. Nechybí tu předchůdce stavebnice Merkur, dětské modely parních strojů, funkční lokomobila na parní pohon, malé tancující figurky nebo dětské promítačky s  kolekcí obrázkových pohádek.

do 06/09

Galerie Jiřího Trnky

Hudba barevná Plzeňští výtvarníci skládají hold hudbě, která má letos svůj velký svátek. Oslavují ji, jak umějí: malbou, kresbou, grafikou, fotografií, keramikou nebo sochami. Oslovuje je hudba vážná, populární, lidová, rocková i  jakákoli jiná. Protože hudba má tolik barev a odstínů, jako výtvarné techniky. A svá díla hudbou inspirovaná tu představuje více než padesát výtvarníků. Během srpna navíc výstava nabídne i dva koncerty: jedenáctého tu vystoupí Fábrica Flamenca a dvaadvacátého Kachna a Zodiac.

do  07/09

Západočeská galerie

Orbis pictus Františka Kupky

Výstavní síň „13“ nabízí až do začátku září pozoruhodný vhled do tvorby Františka Kupky – jednoho ze světově nejoceňovanějších moderních českých výtvarníků. Pro ty, kdo se o něm a o jeho životě a díle chtějí dozvědět něco víc, připravila galerie další z populárních komento-

26

vaných prohlídek. Pátého srpna je výstavou provede její kurátorka Petra Kočová.

do 21/09

Západočeská galerie

Sekal a Japonsko

Japonsko znamenalo pro Zbyňka Sekala hodně. Navštívil je dvakrát a  nalezl tu hluboké souznění se svou tvorbou. Výstava staví vedle sebe Sekalovu sochařskou tvorbu a  tradiční japonské umění. Zajímavým zpestřením jsou Sekalovy deníky a fotografie. Jak to vše dokáží zpracovat svým pohledem děti? Zkusit si to mohou 7. srpna na  celodenní tvořivé dílně, kterou povedou Iveta Řežábková a  Jiří Hlobil. Dílna je určena žákům 1. a 2. stupně.

do 12/10 Národopisné muzeum

Malé známé i neznámé tváře Výstava ke 200. výročí narození malíře miniatur Jana Zachariáše Quasta nabídne ucelený přehled jeho miniaturistické tvorby – od porcelánových desek s malebnými portréty měšťanů doznívajícího druhého rokoka přes sklomalby s  citlivě podanými náboženskými tématy až ke kompozicím s precizně zachycenými motýly a hmyzem. Představu o miniaturním a  drobném portrétu ucelí výběr mistrovských děl dalších významných osobností tohoto zvláštního uměleckého žánru vzkvétajícího během 1. poloviny 19. století – Adalberta Suchého, Alexandra Clarota, Josefa Bekla či Josefa Zumsande.

05– 28/08

Galerie Evropského domu

OkaMžik, AugenBlick, EyeBlink

Výstava fotografií shrnuje práce studentů celoročního fotografického kurzu Animánie. Díky fotografii si můžeme některé momenty plynoucího času uchovat na delší dobu. Právě těmito posuny v čase se studenti zabývali ve  svých závěrečných cyklech. Kromě výstavy  bude v  galerii v  týdnu od  11. do  17. srpna probíhat animační dílna na  téma Animace a  hudba. Předem přihlášení účastníci budou vytvářet videoklipy a  filmy inspirované hudbou. Vrcholem bude  veřejný animační happening Animaraton, který proběhne o  víkendu 11. a  17. srpna  ve Smetanových sadech.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled výstav | Dozvěděli jsme se

08–23/08

Proluka

Barva na ulici Výstava Barva na ulici, to jsou velkoformátové obrazy, které letos nesou téma k Roku české hudby. Vedle členů Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti se zde jako každoročně prezentují i  výtvarníci z Německa, Rakouska a Finska. Jako každým rokem je i letos tahle výstava samozřejmě součástí festivalu Živá ulice. V září a říjnu ji uvidíte v Centru Bavaria Bohemia v Schönsee.

16/08– Mázhauz radnice 19/09

Proměny Plzně

Plzeňský fotograf a  výtvarník Jaroslav Hausner vystavuje kolekci velkoformátových fotomontáží na  plzeňské téma. Ve  svých pracích v  jednom obrazu spojuje několik různě počítačově upravených motivů. Fotografie současné Plzně kombinuje s historickými pohledy, architektonickými detaily, žánrovými záběry, ba i reprodukcemi částí obrazů malířů z minulých století.

21/08–01/10

Galerie města Plzně

Peter Angermann Výstava v  přízemí galerie představí slavného německého malíře. Peter Angermann studoval malířství na  akademii v  Norimberku, poté v Düsseldorfu u Josefa Beuyse. V roce 1979 založil spolu s M. Kuncem a J. Knapem skupinu Normal. Angermann disponuje silnou vizuální pamětí a předvádí nám obrazy z naší paměti, které se prosadily v soutěži s jinými mediálními obrazy a uvízly nám v hlavě. V realistické rovině je děj obrazů u autora lehce pochopitelný.

21/08– Galerie města Plzně 01/10 Benedikt Tolar: Na Plech V posledních letech došlo v tvorbě mladého plzeňského umělce k výraznému posunu. Hlavním prostředkem k němu se stal materiál – plech. V podzemních prostorách Galerie města Plzně bude představena právě tato aktuální tvorba, v níž se prolíná minimalismus s vtipem. Benedikt Tolar žije v Plzni a působí jako odborný asistent v ateliéru socha a prostor na FUD ZČU v  Plzni. Jeho dílo je zastoupeno ve  sbírkách Národní galerie v Praze, Galerie Klatovy/Klenová a sbírce Marek.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že 1. září začne v  sadech před Studijní a  vědeckou knihovnou výstava fotografií zachycujících výstavbu Nového divadla a  historii divadelních budov v  Plzni vůbec. Vernisáž proběhne 1. září v 16 hodin. … že Studijní a  vědecká knihovna bude po celé září hostit výstavu fotografií Bohumila Hrabala, které nafotil Pavel Štoll. … že v Galerii Evropského domu bude po celé září instalována výstava věnovaná období před rokem 1914 nazvaná Neklidný klid před bouří. … že 4. září zve Západočeská galerie na  procházku výstavou Františka Kupky spojenou se čtením vybraných děl. … že 16. září se uskuteční komentovaná prohlídka výstavy Zbyňka Sekala s autorkou výstavy Marií Klimešovou. … že 4. září má ve Visio Art Gallery vernisáž výstava grafických prací komorního formátu Bůh odporných věcí. … že v září nabídne Galerie Jiřího Trnky výstavu věnovanou 100. výročí budovy Gymnázia na Mikulášském náměstí. … že po polovině září se bude konat oblíbená podzimní výstava skalniček v zahradě Gymnázia na Mikulášském náměstí. … že Západočeské muzeum chystá na podzim výstavu Ladislav Lábek – válečný zpravodaj. … že Knihovna města Plzně chystá v  září ve foyer Polanovy síně minivýstavu z ilustrací Ondřeje Sekory ke  115. výročí jeho narození. Na  vernisáži 24. září  výstavu uvede Stanislav Bukovský. … že Studijní a  vědecká knihovna chystá ke 100. výročí narození Bohumila Hrabala celý festival – Hrabal fest. Těšit se můžete na pořady, akce a přednášky věnované tomuto spisovateli. … že v kostelíku U Ježíška se na prahu podzimu opět uskuteční benefiční aukce výtvarných děl mladých i renomovaných autorů.

27

KAM ZA KULTUROU

Akce měsíce | Kulturní tipy

do 27/08

Amfiteátr Lochotín

Filmové noci Lochotín

Letošní letní počasí připomíná houpačku, ale Filmové noci si nestěžují. Je-li totiž chladněji, můžete se tu romanticky tulit pod dekou. V srpnu se bude promítat třeba muzikál Mamma Mia!, Vejška, Babovřesky 2, Velký Gatsby, Justin Bieber´s Believe, Discopříběh, Mechanický pomeranč nebo Křídla Vánoc. Začátky projekcí jsou odvozené od západu slunce. Program najdete v programové části.

02 a 03/08, 09 a 10/08, 16 a 17/08

Zámek Zelená Hora otevřený 3 letní víkendy První tři srpnové víkendy bude mimořádně přístupný zámek Zelená Hora. Legendární zámek, kde se odehrával děj Černých baronů, je magickou dominantou krajiny Nepomucka. Majitel zámku obec Klášter podpořila rozhodnutí volnočasového centra FÉNIX otevřít pro veřejnost vnitřní prostory zámku, sklepení, kostel i  zahradu. Program nabídne historické ukázky, hudbu, šerm, tanec, divadlo, soutěž v lukostřelbě, výtvarné dílny, dětskou hernu se službou hlídání dětí, výstavy fotografií, obrazů, kostýmů, komentované prohlídky s  průvodci i  vyprávění o tajemných pověstech pro dětského posluchače. Návštěvníky v dobových nebo pohádkových kostýmech čeká na zámku odměna. Vstupenka umožňuje opakovaný vstup do  areálu po  celý víkend od  9:30 do  19 hodin. Díky této skutečnosti je možné navštívit kupř. Klášter s  rybníkem nebo Nepomuk s  městskými bazény, kde se při předložení vstupenky vykoupete zdarma. Rodinné vstupné (2 dospělí + až 4 děti) je 300 Kč, pro dospělého 120 Kč, senioři s dětmi do  15 let jen 80 Kč. Bezplatně je program pro děti do  3 let a  vozíčkáře. Bohaté občerstvení, stánkový prodej regionálních produktů, šperků a keramiky zajištěn. Sběratele suvenýrů jistě potěší nová edice turistické známky vydaná pouze pro letní otevření zámku. Vstupenky v  předprodeji: www.plzenskavstupenka.cz, Informační centrum Nepomuk nebo na  akci. Parkoviště zajištěno u  ZŠ Nepomuk a pro seniory za dolní zámeckou branou. Informace k programu: www.zelenahora.fenix-nepomuk.cz, Facebooku Fénix otevírá Zelenou Horu. Piknikové deky s sebou!

28

do  31/08

Plzeňský kraj

Prázdninová štafeta pokračuje

Léto je v půli a oblíbené soutěžní putování po turistických cílech je v plném proudu. Navštívit přitom letos stačí jen deset cílů ze 46 určených pro letošní prázdniny. Z  toho musejí být alespoň dva s tématem Plzně 2015. Můžete se třeba vydat na  Bezdružické parní léto a  navštívit v  Bezdružicích unikátní Železniční muzeum. Nebo vystoupat na  rozhlednu na  šumavském Špičáku či navštívit známý vodní hamr v Dobřívě u Rokycan. K návštěvě zve také rozhledna z vodárenské věže v Heřmanově Huti, zámek v Žihobcích u Sušice nebo Venkovský skanzen v Chanovicích. Na  webových stránkách: www.turisturaj.cz, www.zooplzen.cz a  www.iris.snadno.eu naleznete účastnické listy, které vyplněné zasílejte e-mailem na  [email protected] nebo na  adresu Zoologické a  botanické zahrady, Pod Vinicemi 9, 301 16 Plzeň do 1. září. Vítěz se bude radovat z  rodinného zájezdu do  Disneylandu v Paříži od cestovní kanceláře Bustour Foltýnová.

od 01/08

Perfect World, místo se srdcem

Ideální místo pro maminky Taky někdy přemýšlíte, kam vyrazit s dětmi, když počasí není zrovna kdovíjak krásné? A co třeba někam, kde si odpočinete a kde zároveň děti nepřekážejí? Perfect World je kavárna, kde platíte tolik, kolik chcete, a je velice přátelská dětem. Nabízí příjemný dětský koutek plný hraček i  stavebnic. Do kavárny se zouvají boty a chodí se zde po koberci, takže je vhodná i pro ty nejmenší. Obsluha kavárny je vždy připravená maminkám pomoci a s jejich dětmi si pohrát, či je jednoduše zabavit tak, aby si maminky mohly konečně v klidu odpočinout! Více informací naleznete srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Kulturní tipy

na www.perfect-world.cz/kavarna či na www.facebook. com/mistosesrdcem.

od 01/08

Hotel U Pramenů

Letní kino s grilováním

Páteční večery patří v  hotelu U  Pramenů letnímu kinu s  grilováním. O  příjemné zakončení pracovního týdne se postará dobré jídlo a prima filmy. Prvního je na programu snímek Hořící keř, osmého se hrají Klauni, patnáctého Něžné vlny, dvaadvacátého novinka Bolka Polívky Dědictví aneb Kurva se neříká a letní kino s grilováním uzavře osmadvacátého snímek Fair play. Začátek je vždy ve 21:00 hod.

od 01/08

Perfect World, jazykovka se srdcem

Zápis do kurzů Perfect World, jazyková škola, která sídlí na Bolevecké návsi, zlevňuje od září své kurzy o 50 %. Nabízí angličtinu, němčinu, italštinu, španělštinu, francouzštinu či ruštinu. Zápis do kurzů probíhá už od  začátku srpna, začíná se hned po  prvním září! Více na www.perfect-world.cz či na telefonu 608 618 889.

od 01/08

Techmania Science Center

Malá věda

Techmania otevřela první expozici určenou dětem od tří do osmi let. Jmenuje se Malá věda a hravou formou je seznamuje s hudbou, kouzly optiky, láká do starého hradu, a mimozemšťan je zve do budoucnosti. Ve Skladatelově laboratoři si starší děti mohou doslova složit známé písničky, jako je Prší, prší, Pec nám spadla nebo třeba Jede, jede poštovský panáček. Stačí ve správném pořadí poskládat barevné čtverečky – a už se do malých oušek line muzika. A nechybí tu ani nejoblíbenější pohádková postava: drak.

od 01/08

Techmania Science Center

Cesta za miliardou hvězd

První české 3D Planetárium v areálu Techmanie zve diváky na  atraktivní cestu za  miliardou hvězd. Nový populárně-vzdělávací film z produkce Evropské vesmírné srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

agentury je seznamuje s  vesmírným projektem, jehož cílem je zmapovat jedno procento hvězd Mléčné dráhy, tedy rovnou miliardu nejzářivějších nebo Zemi nejbližších hvězd. Lidé mají díky této projekci šanci nahlédnout do hlubin vesmíru, kam nedohlédne ani jejich oko, ani bujná fantazie.

08–10/08

Domažlice

Chodské slavnosti a Vavřinecká pouť Ha ty svatej Vavřinečku, stojíš na pěkném kopečku, vycházejí panny z tebe jako handělové z nebe, zpívá se ve známé lidové písničce, která opěvuje nejslavnější chodský kostelík. Ten je každoročně svědkem velké pouti a  slavností, jimiž letos ožijí Domažlice už pošedesáté. Vedle nezbytných tónů dud a  chuti chodských koláčů tu na  návštěvníky čeká výstava starých aut, vystoupení Žalmana a spol., filmový dokument o  folklorních zpěvácích, muzikantech a  ta-

TIP NA  ZÁŘÍ 25–27/09

Lokomotiva

ITEP Brány veletrhu cestovního ruchu Plzeňského kraje se otevřou letos už po desáté. V široké nabídce budou opět mapy, cyklomapy, nabídky hotelů, ubytování, cestovní brožury a  mnoho dalšího. Od  roku 2011 se veletrh ITEP koná v prostorách nové haly TJ Lokomotiva na  Slovanech. Vstup na  veletrh je zdarma. Návštěvníky jím opět bude provázet rodina Klusálkových, která připravila i  druhé vydání tipů na výlety Zápisky z cest Plzeňským krajem. Kromě turistických informací ITEP nabídne i bohatý doprovodný program, v  němž nemohou chybět ukázky řemesel či Bavorská sobota. Návštěvníci zažijí plno zábavy při interaktivních soutěžích o zajímavé ceny či při provádění pokusů u  exponátů a  prezentaci Techmania Science Center. Hokejoví a fotbaloví fanoušci se mohou těšit na hvězdnou autogramiádu a  nezapomene se ani na  vyhlášení vítězů Prázdninové štafety. Podrobný program ITEPu naleznete na www.turisturaj.cz.

29

KAM ZA KULTUROU nečnících z osmdesátých let, nebo pohádky pro děti či akrobatické kousky v  podání souboru Chůdadlo. Více na www.domazlice.info.

08– 09/08

Klášter Plasy a Kladruby

Nocí ke hvězdám Santiniho Aichela

Volná noční prohlídka interiérů konventní budovy umožní návštěvníkům prohlédnout si detaily, které jim mohly během klasické prohlídky uniknout, a to v nočním nasvícení. Lidé si mohou splnit dětský sen: procházet se v  noci po  klášterním konventu bez doprovodu průvodce, dívat se svýma vlastníma očima, pátrat po tajích, záhadách a hádankách. Pro zájemce je připravena hra s  tajenkou, která při správném vyluštění umožní vstup do druhého kláštera na tutéž akci zdarma.

08 a 29/08 Náměstí Republiky 20:00 Procházka

19./20.stoletím Oživená prohlídka centra města provede dospělé po nové trase i v srpnu. Dozvědí se, proč stavitel Martin prohrál sázku se sládkem Josefem Grollem, jak pochodil František Křižík u Emila Škody, na co si potrpěl Adolf Loos při návštěvě majitelů jeho interiérů, a potkají i Karla Klostermanna nebo ruského cara Alexandra I. Začátek ve 20:00 a 20:30 před vchodem do katedrály. Vstup je 200 Kč, v ceně vstupy do objektů a občerstvení.

08–10/08

Velhartice

Štíty stříbrného lva Jedny z největších středověkých slavností na území ČR jsou zase tady. Na  Velharticích vyroste ležení z  časů Lucemburků a Buška z Velhartic. Bude tu pochopitelně i dobová kuchyně, nemocnice nebo rytířské souboje. Připraveny jsou rovněž prohlídky hradu s výkladem o dobové společnosti a odívání a zajímavé odborné přednášky. Vydejte se časem zpátky a užijte si den plný zajímavého poznání.

09– 10/08

Bezdružické parní léto

Nostalgické jízdy parních vlaků na místní železniční trati Pňovany – Bezdružice miluje starší generace i malé děti. První při nich vzpomínají, a pro druhé

30

Kulturní tipy

je to úžasná atrakce. Tentokrát si všichni navíc užijí program laděný do  doby výstavby trati, v  němž nebudou chybět kostýmované scénky, četnická pátrací stanice, loutková divadla pro děti, řemeslný jarmark a  stylové prvorepublikové menu místních restaurací. Jízdní řád najdete na www.bezdruzickalokalka.cz.

11– 17/08

Evropský dům Letní soustředění Animánie

Letní animační soustředění Animánie 2014 bude letos na  téma  Film a  hudba. Příměstský tábor je určen dětem a mládeži od sedmi do dvaceti let a bude probíhat denně od 9 do 16 hodin. Cena za celý týden je 2 500 Kč. Účastníci se budou například věnovat animaci a zvuku, budou vytvářet videoklip, nahlédnou do  kuchyně ruchařů a zúčastní se také víkendového Animaratonu. Více na www.animanie.cz; kontaktní osoba pro přihlašování: Jindřiška Nováková Švecová, [email protected].

12– 13/08

Sadový okruh

Babylon na plotně

Kuchyně je světově nejoblíbenější místo pro setkávání. Zde se předávají tradice z generace na generaci a vzniká pocit domova. Vůně, chutě a  pára se vznášejí nad hrncem. Pouliční festival Živá ulice otevírá světovou kuchyň a pobízí k usednutí k jednomu stolu. Připravena je ochutnávka jídel různých národů, taneční vystoupení, módní přehlídky, čtení pohádek pro děti a další program. Akce bude probíhat oba dny od 16 do 20 hodin.

14/08 15:00

Proluka

Prezentace policie ČR

Na takové akci, jako je festival Živá ulice, nesmí chybět ani informačně-zábavný program Policie ČR neboli prevence kriminality. Přijďte si zaskákat na  skákacím hradu, navštivte soutěžní stan, vyzkoušejte opilecké brýle nebo vozítko segway. Poznejte policii a její práci i jinak než jen ze zpráv nebo televizních seriálů. Poznejte ji tak trochu na vlastní kůži a hlavně v dobrém.

14– 15/08

Náměstí Republiky

Plzeň Fashion Days

Plzeň Fashion Days potřetí je prodejní veletrh s  alternativní módou, autorskou tvorbou, unikátními šperky a jinými zajímavostmi ze světa designu. Letos je novinkou, že se akce bude konat přímo na náměstí u hlavního pódia v rámci festivalu Živá ulice. Chcete-li podporovat srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dům digitálních dovedností startuje v září s 35 kurzy! Díky velkému zájmu od září opakujeme všechny jarní kurzy! Kromě fotky, grafiky či robotiky se můžete těšit na celkem 15 nových kurzů.

Přírodovědné experimenty pro děti Pasco (školní rok)

Práce s tabletem - iOS a Android Tablety pro každého (6. 10–27. 10. a 9.10.–30. 10.) Tablety pro seniory (6. 10.–27. 10. a 7. 10.–28. 10.)

Programování pro mobilní platformy

Základy PC Počítač naplno - pokročilý (17. 9.–19. 1.)

Android (5. 9.–21. 11.) Win (4. 9.–20. 11.) iOs (23.9. – 9.12.)

Programovací jazyky Python (11. 9.–13. 11.) v C# (9. 9.–3. 2.) HTML–tvorba webových stránek (10. 9.–29. 10.) pro děti (školní rok)

Programování aplikací pro FB (16. 9.–2. 12.)

Robotika Lego roboti (školní rok) Arduino (školní rok)

Více informací a přihlášky na ddd.plzen.eu, [email protected], tel.: +420 378 035 534 či osobně na adrese Dominikánská 9, Plzeň.

Modelování ve 3D 3D modelování Leonar3do (5. 9.–31. 10) 3D modelování Leonar3do 50+ (3. 9.–29. 10.)

KAM ZA KULTUROU české návrháře a nepotkat cestou do práce ve stejném outfitu hned několik dalších lidí, máte jedinečnou příležitost rozšířit svůj šatník o  jeden (nebo více) kousků. Přijďte si užít netradiční odpoledne v doprovodu skvělé muziky. Začátek akce je po oba dny ve 14 hodin a potrvá do 22. hodiny. Více na www.novetrhy.cz.

16– 17/08

Tachov

Historické slavnosti

Historické slavnosti patří k  nejvýznamnějším kulturním akcím, které město Tachov každoročně pořádá. Letos mají název Pouť za  pravdou a  připomínají 600. výročí pouti Jana Husa Tachovem do Kostnice. V programu vystoupí například Dechový orchestr mladých Tachov, Dudácí z  Českého lesa, Komedyjanti, DS  Bärnau, Ivan Mládek Illegal band nebo Raz-dva-tři Šlapeto. Připraven je i jarmark a spousta dalších doprovodných programů.

16/08 / 13:00

Klenová

Rytíři na hradě Klenová Rytířské souboje, pohádky a další zajímavý program pro velké i malé diváky předvede skupina historického šermu Morgana von Maxberg. Účastníky čeká obléhání hradu, turnaj, šermířská vystoupení, tanečnice, sokolník, vojenský tábor, trh a  spousta dalších zážitků. Určitě se vyplatí vyhradit si na  návštěvu téhle akce celé odpoledne, protože bude rozhodně stát za to!

22–24/08

Planá u Mariánských Lázní

Výletnění 2014 Festival Výletnění tvoří Výstavní pátek, Multižánrová sobota a Příjemná neděle. V nabitém programu vystoupí například divadelní kroužek Kosáci nebo Vašek Koubek. Připraven je také Kratochvilný automat. A  přijede i  autobus linky 2015. Vrcholem sobotního programu bude večerní koncert skupiny Traband. V neděli se pak lidé mohou těšit například na vernisáž výstavy domácího výtvarníka Dušana Kokaisla – „Letní trofeje“ doplněnou workshopy pro děti.

32

Kulturní tipy

22/08 20:00

Náměstí Republiky

Procházka středověkem

Rudolfa II. překvapí nečekaná návštěva Kateřiny Stradové, Václav Koranda se pohádá se svým bratrem Mikulášem, z plzeňského znaku vyjde statečná měšťanka a z legendární renesanční knihy Frantova práva vystoupí její hrdinové. Taková je loňská trasa oživených prohlídek centra města. Novinkou bude návštěva sklepení u pravé středověké čarodějnice! Začátek ve 20:00 a 20:30 před vchodem do  katedrály. Vstup 200 Kč, v  ceně vstupy a občerstvení. Prohlídka se koná ještě 25. července.

24 a 31/08 Náměstí Republiky 15:00 Odpolední prohlídka Odpolední oživená prohlídka centra města je určena dětem. Na  svém putování se setkají například s  Albrechtem z Valdštejna, židovským rabínem či barokním stavitelem Jakubem Augustonem a jeho dětmi. A také se dozví, kdo a  jak vysvobodil plzeňskou černou paní. Prohlídku opět doprovodí vůz s koňmi, na němž mohou jet děti. Sraz je před vchodem do  katedrály. Vstupné děti 3–15 let 130 Kč, dospělí 200 Kč. V ceně jsou zahrnuty vstupy do objektů a občerstvení.

30/08

Hradozámecká noc Hrady a  zámky opět otevírají své brány v době, kdy se v jejich zdech zpravidla odehrávají rejdy duchů, bílých paní a dalších tajuplných bytostí. Hrad a zámek Horšovský Týn připravil noční prohlídky, klášter Kladruby program ve spolupráci s Hvězdárnou a planetáriem Plzeň a komentovanou prohlídku klášterního kostela, zámek Manětín večer při svíčkách, hrad Rabí večerní kostýmované prohlídky, hrad Švihov oživené noční prohlídky a hrad Velhartice představení Divadla Víti Marčíka jr. Podrobnosti naleznete na www.hradozameckanoc.cz.

30/08 12:00

NC Borská pole

Zpátky do školy

Nejméně oblíbený den v  roce se dětem pokusí zpříjemnit Nákupní Centrum Borská Pole. Konec prázdnin, který nás nutí myslet na  zahájení školy a  nákupy, si tady můžete zpestřit hrou o  atraktivní ceny. Všechny děti do 15 let mají šanci v sobotu 30. 8. odpoledne vysrpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…

hrát tablet, chytrý telefon, playstation, školní pomůcky a spoustu dalších věcí. V Nákupním Centru Borská Pole stačí nakoupit alespoň za 200 korun, a pak už jen otevřít trezor, ve kterém se ukrývá 200 lákavých dárků. S prázdnou tedy neodejde nikdo!

Dozvěděli jsme se…

30/08 / 14:00

Bylinkové panství Rochlov

Dožínky Úroda z polí je sklizena, nastává čas radovánek. Chasa předává hospodáři dožínkový věnec – a dožínky na Rochlově začínají! O úvod se postará folklorní soubor Plzeňáček, který vzápětí vystřídá dětský soubor Karkulka se svou verzí filmového muzikálu Noc na  Karlštejně. Dále program nabídne řemeslný trh, výtvarné dílny, prodej vín a prohlídky zámku se sklenkou vína oživené stylovými hudebními vstupy. Odpoledne tady návštěvníkům zpestří uskupení Boni amici, španělský kytarista Abateva, zpívání v kapli, zasněná harfa a  zámecké vytrubování. Vstupné je dobrovolné. Více informací naleznete na www.rochlov.cz.

31/08 / 13:00

OC Plzeň Rokycanská Barbie a Hot Wheels Hry a  soutěže pro všechny správné holky a  kluky připravili na poslední den prázdnin v Obchodním centru Plzeň na Rokycanské. Holčičkám tu pravé Barbie víly pomůžou dokázat, co je v nich. Zkusí si vytvořit slušivé Barbie doplňky a budou se dokonce moci zúčastnit závodů na originálních konících Ponnie. Na kluky zase čekají angličáky a  dráhy Hot Wheels, které lákají k  závodění. Celodenní akce potěší i spoustou báječných cen v rozmanitých soutěžích. Více na www.ocplzen.cz nebo na facebooku.

01/09 14:00

Borský park

První zvonění

Je tu začátek nového školního roku a  s  ním zase První zvonění. Na malé i větší děti čeká mnoho soutěží, zábavy, her a atrakcí. Vystoupí Adam Mišík, Lenny, Martin Harich a Jaroslav Uhlíř. Přijďte si zpříjemnit přechod z prázdnin do školních lavic na akci, která si už stihla získat obrovskou spoustu příznivců. Není přece nic lepšího, než vstoupit do nového školního roku s elánem a radostí! srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

… že ZOO zve 30. srpna na  tradiční akci Ahoj prázdninám. … že mládě nosorožce indického, Maruška, bude 13. 9. slavit jmeniny s folklorním souborem Plzeňáček. … že Slavnosti babího léta v ZOO a tradiční vinobraní pod Vinicemi se letos budou konat 13. a 14. září. … že Nová Akropolis chystá na září kurs Řeč těla. … že 13. září se bude konat na Lokomotivě Festival sportu pro děti. … že OC Plzeň chystá na  7. září Dětské farmářské slavnosti. … že letos se oblíbená plavba netradičních plavidel přesouvá. Zdolávat se 6. září bude jez pod mostem v Doudlevcích. … že festival Na  konci léta se uskuteční 13. září v Křižíkových sadech. … že 8.–13. září se uskuteční Dny vědy a techniky. … že Techmania připravuje na první pololetí nového školního roku program zaměřený na vesmír. … že 26. září se bude konat Noc vědců, tentokrát na téma Buňky pro vědu. … že 9. ročník prezentace profesionálních ohňostrojů, Plzeňské ohýnky, proběhne 20. září. … že tradiční Underbridge music fest Pixlování se uskuteční 26. září. … že 24. 9. se bude v  Polanově síni konat pořad Památky UNESCO z  již tradičního cyklu filmových dokumentů o památkách Západočeského kraje. … že v M-klubu se budete moci v září prostřednictvím přednášek vypravit do Ugandy nebo Indonésie. … že 20. září ožije Radyně Radoušovými hrami. … že 13. září se v Kladrubech konají Slavnosti vína a medu. … že 5. a  6. září slaví Blovice své 730. narozeniny. Připraven je celodenní historický program a  slavnostní koncert. … že West Park na Radčické ul. plánuje na 20. září indiánské léto. … že 28. září se koná Zamykání chotěšovského kláštera. … že první zářijový pátek a sobotu se koná 7. ročník cyklo-turistické akce Okolo Železné Rudy.

33

KINO

Film měsíce | Filmové premiéry

07/08 CineStar, Cinema City

Kouzlo měsíčního svitu romantická komedie Woody Allen má sice už dávno věk na to, aby mohl sedět v parku, krmit holuby a nadávat na to, jak dneska ti mladí nezdraví, nepustí člověka sednout v tramvaji a jak je drahý chleba. On to ale nemá zapotřebí, protože jako režisér pořád ještě zvládá svou práci na výbornou, což dokazuje i nedávná Půlnoc v Paříži, za niž si došel pro Oscara. I jeho novinka Kouzlo měsíčního svitu se odehrává v Evropě a opět se podíváme do Francie, tentokrát však na jih. Hlavním hrdinou je britský iluzionista Stanley, který ve dvacátých letech minulého století dostane za úkol odjet do Nice a spojit se se členy rodiny Bakerových. Jde o velmi bohatou famílii, a jak to tak vypadá, o jejich peníze má zájem Sophie. Půvabná dívka, která tvrdí, že je médium a ovládá nadpřirozené síly. Bakerovi jsou jejími schopnostmi, nebo jejím hereckým výkonem doslova fascinováni a nedochází jim, že jejich bohatství se den za dnem tenčí. Právě Stanley by jako profesionál z oboru měl dokázat, že Sophie je jen obyčejnou podvodnicí. Celá situace se však zkomplikuje, když se do  sebe oba protivníci zamilují. V hlavních rolích uvidíte oscarového Colina Firtha a půvabnou Emmu Stone.

CineStar, Cinema City

31/07

Očista: Anarchie / horor Loňský horor Očista stál málo peněz a vydělal skutečně hodně. Hollywoodská matematika je v  tomhle případě jednoduchá, takže tu máme pokračování. I když velmi volné. Děj se odehrává v blízké budoucnosti v Americe, kde funguje zdánlivě dokonalá společnost, ale lidé musí nějak vypustit páru. A  tak se jednou ročně na dvanáct hodin zruší veškeré zákony a je povoleno téměř všechno, včetně vraždy. Zatímco v jedničce jsme viděli, jak se jedna obyčejná rodina pokouší přežít dlouhou noc, tentokrát se podíváme za úplně novými hrdiny a vyrazíme do ulic, kde jde o krk na každém kroku. Město je totiž plné šílenců, kteří chtějí vraždit, a není nikdo, kdo by jim v tom mohl nebo alespoň chtěl zabránit. Režíruje James DeMonaco, jenž je zodpovědný i za první díl.

31/07

CineStar, Cinema City

Strážci Galaxie 3D / akční / sci-fi Filmové léto si bez comicsových hrdinů asi dnes už nikdo nedokáže představit. Letos už jsme viděli Spider-Mana i návrat X-Menů, ale na fanoušky se chystá i jedna úplně nová a neokoukaná parta, která si říká Strážci galaxie. Patří do  ní Star-Lord, alias Peter Quill, který byl jako malý unesen ze Země. Dále je tu zelená kráska a nelítostná vražedkyně Gamora, nezastavitelná mlátička Drax a dvojice hodně neobvyklých bouchačů. Jeden vypadá jako mluvící mýval a miluje zbraně těžkého kalibru, druhý připomíná oživlý strom, jmenuje se Groot, a jediné, co umí říkat, je jeho jméno. Jsou to zloději, hajzlíci, žoldáci a drsňáci. Žádný extra hrdinský materiál, ale právě oni se musí postavit strašlivému zlu. Quillovi jde totiž po krku vražedný protivník, který se nezastaví před ničím, a  v  sázce jsou životy miliard bytostí z  celého vesmíru. Strážci galaxie jsou však odhodláni bojovat za právo, spravedlnost a… no, to je trochu přehnané. Chtějí si hlavně zachránit kůži. Velkolepou podívanou natočil James Gunn a slibuje, že se máme těšit na trošku zlobivější variaci na Hvězdné války. Hlavní role se zhostil Chris Pratt, jemuž budou krýt záda Zoe Saldana známá ze Star Treku a z Avatara, oscarový Benicio Del Toro nebo drsňák Dave Bautista.

34

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Filmové premiéry

CineStar, Cinema City

07/08

V oku tornáda / thriller Pár filmů, ve  kterých se matka příroda naštve na  lidi a  ukáže jim, že tady tomu pořád ještě šéfuje ona, už jsme v kinech viděli a řádění superbouří, hurikánů nebo zemětřesení je obvykle na filmovém plátně celkem efektní podívaná. A o tornádech to platí dvojnásob. Thriller V oku tornáda nám jich ale představí hned několik najednou. Děj se má odehrávat u amerického města Silverton, v jehož okolí řádí hned několik tornád, a i ti nejklidnější obyvatelé radši začínají balit to nejnutnější a stěhují se k příbuzným na druhý konec země. Jsou tu však i lidé, kteří dělají něco, co je v očích ostatních naprosto šílené. Míří přímo k větrnému peklu. Lovci tornád přijíždí do Silvertonu kvůli tomu, aby tu získali ty nejlepší fotky a filmové záběry a nemají problém kvůli tomu riskovat vlastní život. Na místě ale i ti nejzkušenější zjišťují, že tentokrát na ně čeká přece jenom trochu tvrdé sousto. V hlavní roli katastrofické podívané uvidíte Richarda Armitage, který šéfuje bandě trpaslíků ve filmovém Hobitovi. Režie se ujal odborník na vizuální efekty Steven Quale.

07/08

CineStar, Cinema City

Lucy / akční / sci-fi Lucy je obyčejná holka, která jen chtěla vidět svět, ale na Tchajwanu na ni čekalo nepříjemné překvapení. Nedobrovolně musela začít pracovat pro pašeráky drog, kteří v jejím těle ukryli zásilku a doufali, že si toho celníci nevšimnou. Pytlík s kontrabandem však v jejím žaludku praskl a chemická substance se jí dostala do těla. Pak se však stalo něco, co nikdo nečekal. Místo toho, aby Lucy zemřela, získala nadlidské schopnosti. Její mozek pracuje výrazně efektivněji než mozek ostatních lidí a po chvíli ovládá telekinezi a může si s lidmi pohazovat, jak se jí zachce. A to je jen začátek. Čím víc nabírá její hlava na obrátkách, tím víc je jasné, že se Lucy mění z obyčejné dívky na bytost, která má blíž k samotnému bohu. A aby toho nebylo málo, za zády má nejen policii, ale i narkomafii, která by ráda zjistila, co se vlastně stalo s jejich zásilkou. Akční sci-fi natočil Luc Besson, autor legendárních filmů jako Leon nebo Pátý element, a do hlavní role obsadil Scarlett Johansson.

Cinema City

07/08

Útěk z planety Země 3D / animovaný Animovaná sci-fi komedie Útěk z planety Země si za mořem odbyla svou premiéru už v únoru. Ovšem v únoru 2013. Proč se do české distribuce dostává až teď, je bohužel otázka, na kterou vám bude muset odpovědět někdo jiný. Každopádně o žádný hit se tehdy nejednalo, ale děcka, jimž se konec konců líbí všechno, co je animované, by se bavit mohla. Hlavním hrdinou bude astronaut, který se rozhodne odpovědět na volání SOS z planety, která nemá ve vesmíru zrovna dobrou pověst. Ale SOS je SOS a Scorch Supernova je hrdina, takže se tam vypravit musí. Na místě ho však čeká past. Problém ale je, že Scorch není z naší planety a Země je právě ta kulatá věc obíhající kolem Slunce, na kterou se nikdo s kusem mozku z okolního vesmíru jednoduše vydat nechce. Teď je na Garrym, bratrovi Scorche, aby hrdinu a unesené mimozemšťany zachránil.

14/08

CineStar, Cinema City

Tři bratři / rodinný Režisér Jan Svěrák se může pochlubit Oscarem a faktem, že během své kariéry ještě nenatočil ani jeden film, který by bylo možné považovat za špatný. V minulosti hned několikrát mluvil o tom, že by rád režíroval pohádku, a teď na ni konečně přišel čas. Film Tři bratři navíc napsal jeho tatínek Zdeněk Svěrák a o hudbu se postaral Jaroslav Uhlíř. Tahle dvojice má za sebou hned několik srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

35

KINO

Filmové premiéry

klasik a z jejich spolupráce vzešli například Tři veteráni nebo Lotrando a Zubejda. Ve Třech bratrech se trojice sourozenců vydává do světa na zkušenou a nebudou to mít jednoduché. Během svého putování po světě totiž vstoupí do několika slavných pohádek a čeká je tu láska, dobrodružství, zrada a spousta nástrah, se kterými se budou muset poprat. Tři bratři budou samozřejmě i  plní písniček a  humoru a  v  hlavních rolích uvidíte Vojtěcha Dyka, Tomáše Kluse a Zdeňka Piškulu. Sekundovat jim budou Jiří Lábus, Miroslav Táborský či Bolek Polívka. Šance, že dostaneme vydařenou pohádku, je v případě Tří bratři víc než slušná!

14/08

Cinema City

Chlapectví / drama Režisér Richard Linklater patří k  nejosobitějším filmařům současnosti. Má za sebou sice klasické komedie jako Škola ro(c)ku, ale za kamerou raději experimentuje. Jeho romantická trilogie Před úsvitem, Před soumrakem a Před půlnocí stojí jen na dvou povídajících si hercích, a ve sci-fi Temný obraz udělal z Keanu Reevese a Roberta Downeyho Jr. kreslené hrdiny. Jeho nejambicióznějším projektem je však Chlapectví, film, který točil několik let. Jde o  obyčejný příběh o  klukovi, který stárnul, prošel si pubertou a dospěl. Na tom by nebylo nic divného, Masona si však ve všech stadiích od dětství až po dospělost zahrál Ellar Coltrane a Linklater spolu s ním, s Patricií Arquette a Ethanem Hawkem natáčel film několik let. Před kamerou tak můžete vidět skutečně život obyčejného kluka a jeho dospívání. Dojde na první lásku, konflikty v rodině, hledání vlastního pohledu na svět a řešení banálních i velkých problémů. Chlapectví je film o životě, jaký ještě nikdy nikdo nenatočil. Během 166 minut vám totiž před očima vyroste nový člověk.

CineStar, Cinema City

14/08

Expendables: Postradatelní 3 / akční Ještě před pár lety to byl pro fanoušky akčních filmů jen sen. Že by se na plátně sešly žánrové legendy jako Sylvester Stallone, Jean-Claude Van Damme a Arnold Schwarzenegger bylo prakticky absurdní. Všichni ale stárnou a tahle parta není výjimkou. Takže se v roce 2010 rozhodl Sylvester Stallone udělat fandům radost a natočil akční pecku Expendables: Postradatelní, do které nalákal všechny možné akční hvězdy, které už si užívaly důchodu, nebo točily někde v Rumunsku druhořadá béčka. A na koho se nedostalo, ten dorazil ve dvojce. Jen s tím Stevenem Seagalem nechce nikdo pracovat, ale on by přeci jen se svou pneumatikou kolem pasu mezi tuhle bandu moc nezapadl. Teď tu máme třetí díl. Za kameru se u něj postavil mladý, ale velice talentovaný Australan Patrick Hughes, a  opět se můžeme těšit na  akční nářez, v  němž Barney Ross v podání Stallona povede do boje tým hrdinů, k nimž patří Dolph Lundgren, Jet Li, Terry Crews a nově třeba i Wesley Snipes a Antonio Banderas. Proti nim však bude stát velice nebezpečný protivník. Conrad Stonebanks totiž pomáhal Expendables zakládat, pak se však s Barneym hodně ve zlém rozešli a došlo i na krev. Všichni si mysleli, že je po něm, ale on teď doslova vstal z mrtvých. A chystá pomstu. Pokud proti němu Barney a jeho Expendables chtějí obstát, musí omladit tým. Na tuhle práci totiž veteráni možná nestačí. Protivníka hlavních hrdinů si zahraje Mel Gibson, takže bude na co koukat!

21/08

CineStar, Cinema City

Sex Tape / komedie Jay a Annie byli za mlada na sexu skoro až závislí a nevynechali jedinou příležitost, kdy mohli společně hupsnout do postele. To se ale změnilo. S dětmi na krku je na podobnou zábavu málo času a navíc se zdá, že jiskra a zapálení, které oba před lety měli, jsou pryč. To se ale musí změnit! Jednoho dne se tak rozhodnou svůj sexuální život malinko opepřit tím, že natočí vlastní amatérský erotický film. Taková věc by se samozřejmě neměla dostat nikomu do ruky, shodou náhod to ale dopadne tak,

36

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Filmové premiéry

že řádění Jaye a Annie uvidí jejich nejbližší příbuzenstvo, kamarádi i sousedi. A vypadá to, že video s velice osobním materiálem se začíná nekontrolovatelně šířit sítí. Jay s Annie jsou ale ochotni udělat všechno pro to, aby zmizelo z povrchu světa. V hlavní roli ztřeštěné komedie Sex Tape uvidíte Cameron Diaz a Jasona Segela ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku. Oba se sešli už ve veleúspěšné a taky poměrně obhroublé komedii Zkažená úča a oba filmy točil Jake Kasdan, takže pokud se vám Úča líbila, tady byste také neměli být zklamáni.

CineStar, Cinema City

21/08

Želvy Ninja 3D / akční / fantasy / sci-fi Leonardo, Michelangelo, Donatello a Raphael jsou nejen jedni z nejvýznamnějších umělců všech dob, ale i želvy. A kdo si v devadesátých letech alespoň občas zapnul televizi, ten to moc dobře ví, protože animovaný seriál o těchto hrdinech v  krunýřích byl nesmírně populární i  u  nás. Tihle želváci totiž ovládali bojové umění ninjů, které je naučil mistr Tříska, a  po  aplikaci podivné látky vyrostli do velikosti lidí a naučili se mluvit. No a pochopitelně bojovali proti strašlivým nepřátelům v čele s děsivým Trhačem. Před lety vznikly i tří úspěšné, ale ne příliš dobré hrané filmy, a teď to s nimi producent Michael Bay, který režíroval třeba Transformers, zkouší znovu. Čtveřice zelených hrdinů spojí síly s mladou a odvážnou reportérkou April O‘Neil a společně se pokusí zastavit nebezpečného protivníka a jeho armádu válečníků, s jejichž pomocí chce ovládnout město. Vedle čtveřice digitálních želv se můžete těšit na Megan Fox v hlavní roli, ale také na spoustu akce, napětí a i dostatečné množství humoru. Za kamerou seděl Jonathan Liebesman, autor epického Hněvu Titánů.

28/08

CineStar, Cinema City

Fakjů pane učiteli / komedie Německá komedie, to je trochu protimluv. Naši západní sousedé totiž mají smysl pro humor velice svérázný a bohužel málokdy vtipný. Existují sice výjimky, moc jich však bohužel není. Komedie Fakjů pane učiteli se ale údajně překvapivě povedla. Minimálně zápletka zní víc než zajímavě. Hlavním hrdinou je Zeki Müller, jehož právě propustili z  vězení a  on už se doslova třese na to, až si vyzvedne lup, který jeho přítelkyně zakopala na staveništi. S hrůzou však zjišťuje, že tam, kde mělo být jeho bohatství, dnes stojí škola. Dostat se k cíli nebude pro Zekiho nemožné, ale nejdřív musí proniknout do školy. Začne se tedy vydávat za suplujícího učitele. Dostane na starost třídu plnou nevychovaných sígrů a nezvladatelných hajzlíků, a zjišťuje, že život za katedrou se může rovnat peklu na zemi. Ani Zeki ale není bezbranný a jeho žáci to brzy zjistí. Málokterý učitel totiž vyráží do školy s puškou na paintball a organizuje exkurze mezi neonacisty. Obhroublá komedie Fakjů pane učiteli slibuje hodně svérázný a drsný humor a velice osobitého hlavního hrdinu.

CineStar, Cinema City

28/08

Let´s Dance: All In drama / hudební / romantický Taneční filmy jsou v Hollywoodu v posledních letech v kurzu. Je to logické. Nestojí moc peněz, není potřeba do nich lákat herecké hvězdy, které stojí velké peníze, a partu šikovných tanečníků, jež dokáže zkušený choreograf zkrotit před kamerou, tu seženete vždycky. A když je to dobře natočené a hezky se na to kouká, lidi přijdou a máte hit. Série Step Up to dokazuje celkem jasně, už tu je totiž s pátým dílem. A ani tedy nás nejspíš nečeká nic nového, fandové si však přijdou na svoje. Mladý Sean se stěhuje do Hollywoodu, aby se tu stal slavným. Spolu se sympatickou, ale paličatou Andie založí taneční skupinu a protlačí se s ní až do finále prestižní televizní soutěže. Tady se proti němu však postaví Grim Knights, konkurenční parta tanečníků, s níž má nevyřízené účty a v jejíchž řadách jsou i jeho bývalí parťáci. Pokud chce Sean vyhrát, musí hodit minulost za hlavu a soustředit se jen na jednu jedinou noc, která může rozhodnout o jeho budoucnosti. Režie se ujala debutující Trish Sie.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

37

RESTAURACE

Názor Miroslav Brabec | To nejlepší z restaurací

Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Miroslava Brabce Já mám jídlo prostě a jednoduše rád. Preferuji českou kuchyni, ale trochu jinou, než se vařila před dvaceti třiceti lety. Jen v Plzni mohu vytipovat patnáct dvacet klasických restaurací, kde vaří dobrou českou kuchyni a obměňují ji. U nás na Lochotíně mám velice rád restauraci U Rytíře Lochoty. Jednak je to jediný pivovar na Lochotíně, kde vaří zajímavou medovou dvanáctku, jednak tam každý den nabízejí tři hotovky, ze kterých si nejméně jednu vždycky vyberu. Z takových těch „lepších“ restaurací mohu doporučit třeba Pulcinellu na konečné tramvaje číslo jedna, kde si pochutnávám na italské kuchyni. Mimochodem italská kuchyně není tak úplně vzdálená od české, protože i ona využívá místní ingredience typické pro Itálii, stejně jako česká využívá naše typické suroviny.

„Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Nejenže rád jím, ale i velice rád vařím. Když uvařím dobré jídlo, „načančám“ ho na krásný talíř, vlezu si na židli a vyfotím si ho. Své kuchařské pokusy předvádím pravidelně na Apetit Festivalu, jehož čtvrtý ročník se v Plzni konal v květnu, a u jehož zrodu jsem stál s Petrem Jiráskem. Přišli jsme s myšlenkou, že bychom český národ chtěli naučit dobře a chutně jíst. A z ohlasů lidí soudím, že tato akce má velký úspěch. Zatímco na nultém ročníku jsem vařil tradiční český pivní bůček s bramborovými noky a dezertem byla zmrzlina, letos už jsme se nebáli jít trochu dál a použít mix české a francouzské kuchyně. Když jsem odcházel z pódia, kde jsem před tím vařil, a lidé jedli mé jahody na pepři, tak mi místní šéfkuchaři dokonce tleskali, což mě velice potěšilo. K dobrému jídlu si rád dám kvalitní víno. Ale domnívám se, že dobré vinárny v Plzni jsou pro normálního člověka zbytečně drahé. Kupuji si víno tam, kde si ho může koupit každý - v amfiteátru na Lochotíně u pana Procházky. Je to fantastický člověk, který dováží přes padesát druhů vín. V létě mám raději bílá, v zimě červená vína. Když je teplo, dám si s manželkou s chutí i růžové. Ale abych byl po mém vyznání k jídlu úplně upřímný, v současnosti hubnu, a tak si většinou dávám něco lehkého. Vedou saláty třeba s grilovaným masem nebo kozím sýrem a k tomu lehké bílé víno. Také rád sáhnu po zboží s označením Regionální potravina, rád tuhle značku podporuji. Většinou se jedná o skvělé luxusní věci, které vřele doporučuji. Mgr. Miroslav Brabec, starosta MO Plzeň 1

Tatarák trochu jinak PI.JEZ.PI Šéfkuchař restaurace PI.JEZ.PI upravil klasickou verzi oblíbeného hovězího tataráku: naškrábané nebo jemně pomleté hovězí maso decentně ochutí solí, pepřem a olivovým olejem tak, aby zůstala zachována chuť masa. Francouzskou smetanu Créme fraîche doplní dijonskou hořčicí a posekanými kapary, navrství na maso a dozdobí čerstvými lístky rukoly. Podává s topinkami opékanými na sucho nebo na sádle dozlatova.

38

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

To nejlepší z restaurací

Insalata di rape rosse Pulcinella Salát z červené řepy s gorgonzolou a vlašskými ořechy, to je to pravé osvěžení pro letní dny. Propojuje důvěrně známé chutě v nečekané kombinaci a láká k návratu. Čím víc ho poznáváte, tím raději se vracíte. Zvolna zjišťujete, že červená řepa nemusí být jen to, co znáte ze školní jídelny. Červená řepa může být i  vaše nová láska na cestě za štíhlou linií.

Grilované kalamáry na risottu Restaurant Rango Po celý srpen budou v nabídce restaurace Rango čerstvé grilované kalamáry na  risottu vařeném v  silném rybím vývaru, dochucené šťávou z čerstvých citronů a obohacené listy čerstvého baby špenátu, a na závěr zahuštěné pravým italským parmezánem. Přijďte si oživit vzpomínky z dovolené uprostřed pracovního shonu. Anebo si navoďte atmosféru středomoří, kam jste se letos nedostali.

Carpaccio ze žluté řepy PI.JEZ.PI Pro ty, co maso neradi anebo si jen chtějí pochutnat na  něčem lehčím, připravili v  PI.JEZ.PI carpaccio ze žluté řepy přímo od farmáře. Podávají ho se šlehaným kozím sýrem s vlašskými ořechy a kapkou panenského olivového oleje. Chuťovou tečku tvoří krémový balsamicový ocet. Doporučuje se konzumovat s bylinkovou bagetkou. Po takové svačině nebo lehké večeři se budete cítit naprosto báječně.

Citronový koláč PI.JEZ.PI Zatím neokoukanou posilou týmu kuchařů restaurace PI.JEZ.PI je Petr Lucák, který léta působil na  různých kuchařských pozicích ve Velké Británii. Jeho oblíbenou kulinářskou disciplínou jsou dezerty, proto neváhejte kdykoliv přijít a ochutnat zdejší novinky. Jednou z nich je citronový koláč, který má sametovou chuť po žloutcích a smetaně a zároveň pikantní je po citronové šťávě. Prostě slast.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

39

RESTAURACE

06/09 / 10:00

U sv. Jiří

Žumberova vařečka potřetí Třetí ročník festivalu české kuchyně Žumberova vařečka se letos bude konat opět na prostranství u kostela sv. Jiří. Osm vybraných restaurací se tu utká s  jídly připravenými podle receptů české kuchyně. Účast potvrdily restaurace Stará sladovna, Švejk Tivoli, Šach Mat, Comix, Lesní zátiší, Purkmistr a Pod Lípou.

Za Plzeňské dukáty Uplynulé dva ročníky potvrdily, že o tuto akci mají návštěvníci zájem, a tak organizátoři přichystali několik atraktivních novinek. „V první řadě nás podpoří dvě známé osobnosti,“ uvedl Luboš Liška z  pořádající agentury Agion. „Propagátor české kuchyně šéfkuchař Jaroslav Sapík povede kulinářskou poradnu. A mediální tváří je známý plzeňský herec Martin Stránský, kterého diváci znají z  televizních seriálů. Program bude tentokrát probíhat na  dvou pódiích,“ prozrazuje. Zajímavou novinkou je zavedení speciální měny, kterou bude Plzeňský dukát. Diváci si budou moci zakoupit Plzeňské dukáty v hodnotě 60 korun.

Žumberova vařečka potřetí

„Za jeden Plzeňský dukát obdrží návštěvník jednu ochutnávkovou soutěžní porci,“ vysvětluje Luboš Liška. Restaurace, která vybere nejvíce Plzeňských dukátů, získá cenu návštěvníků. Hlavní ocenění pak obdrží restaurace vyhodnocená odbornou porotou pod vedením Jaroslava Sapíka. Ten bude rovněž vařit ochutnávkové porce podle českých receptů a prozradí kuchařské triky pro kvalitní přípravu pokrmů. K  české kuchyni patří i  české pivo, a  tak návštěvníci budou moci volit mezi tradiční nabídkou Plzeňského Prazdroje a pivy z  několika malých pivovarů. V  doplňkovém programu si přijdou na své milovníci dobré kávy, kterou pro ně připraví Pappas Coffee a  CrossCafe. Připravena je i  degustace kvalitních vín. S  návyky dobrého stravování seznámí zájemce známý dietolog Petr Havlíček.

Jak se vařilo ve válce Kulturní program je koncipován pro rodinnou návštěvu akce, proto se v  něm představí například klaunka Pepina, imitátor Petr Jablonský, pěvecký sbor Canticorum, taneční studio Storm Ballet, nebo hudební skupina X-Cover. Vyvrcholením bude v půl desáté večer ohňostroj. Vstupné na akci je zdarma. Organizátoři navíc chystají připomenutí 100. výročí 1. světové války, a tak budou k vidění dobové vojenské uniformy a polní kuchyně, v níž se samozřejmě bude také vařit. Nádavkem zazní dobové písničky a kuplety.

Loupežník, nebo gurmán? A proč je festival spojen se Žumberovým jménem? Rytíř Žumbera je mýtická postava. Jeho socha, jejíž kopie dnes stojí na  Císařském domě vedle radnice a  originál pak v  Brance, je symbolem města Plzně po staletí. Postava rytíře je opředená mnoha více či méně pravdivými legendami. Organizátoři festivalu české kuchyně ho podle novějších pramenů pokládají za  patrona dobrého pohostinství v  Plzni. Nasvědčují tomu archeologické průzkumy lokality u sv. Jiří, kde byly odkryty zbytky středověké krčmy s velkou kuchyní a obrovskou spižírnou. Zajímavostí jsou dochované zbytky nádobí a starých kuchyňských potřeb. Na některých z  nich jsou vyryty monogramy. Mimo jiné na torzu velké vařečky, která se zachovala ve velmi dobrém stavu. Byly objeveny i  zbytky popsaného pergamenu, kde se objevují pravděpodobně jména tehdejších majitelů. „Myslíme si, že rytíř Žumbera je natolik symbolickou postavou Plzně, že si zaslouží větší pozornost. Proto chceme propagovat jeho jméno do  budoucna i mimo samotný festival. Pokusíme se založit ve vybraných restauracích tradici pravidelných ochutnávkových dnů české kuchyně, kde by se platilo Plzeňskými dukáty. Víc prozradíme až po Žumberově vařečce,“ uzavírá Luboš Liška. Více informací na www.zumberovavarecka.cz

40

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

To nejlepší z restaurací

do 31/08

Hotel U Pramenů

Nedělní obědy

I v letních měsících zve tenhle roudenský hotel všechny rodiče a děti na rodinné nedělní obědy. Nabízí příjemné prostředí restaurace či zahrady, dětské hřiště, výborné tříchodové menu za zvýhodněnou cenu 135 Kč, pro děti za 75 Kč. Dále pak velký výběr zmrzlinových pohárů, domácích dezertů a letních koktejlů. Přijďte si užít sváteční chvíle do klidu tohoto hotelu.

od 01/08

CrossCafe

Letní drinky Prázdninovým drinkem pro horké dny jako dělaným je Frappe, které pro své zákazníky v CrossCafe připravují tak, aby se cítili jako v pravé řecké taverně: vychlazená káva na ledových kostkách s kávovou pěnou, mlékem a lehkou vůní vanilky. Vyzkoušet můžete i speciální letní limonády s příchutěmi Mojito, Bezinka, nebo nová originální Rozmarýnka s chutí citrónu, maracuji a rozmarýnu. Pro ty, kdo rádi ochutnají něco nového a neobvyklého, mají v Crossu připravenou novinku letošního léta – Vínoládu – originální propojení chutí vína a osvěžujícího melounu.  

od 01/08

ké zeleninové saláty. Nově se zde bude točit ovocné pivo Carling British Cider, které je vyrobeno z ručně sbíraných jablek a šťavnatých třešní, s obsahem alkoholu jen 4 %.

01– 31/08

Lochotínská pizzerie zve na nově zrekonstruovanou letní terasu, kde navíc můžete ochutnat novinky z  jídelního lístku. Například grilovanou buvolí mozzarellu v  tyrolském špeku s rukolovým salátkem a bruschettou, krémové risotto s chřestem a krevetami, nebo salátek z červené řepy zakápnutý pomerančovou šťávou s hoblinkami parmazánu a opraženými piniovými ořechy. A jako aperitiv hostům doporučují italský letní nápoj z bezového likéru s proseccem, mátou a limetkou zvaný Hugo.

01– 31/08

Restaurace Bohemia

Letní menu

Srpen bude v  restauraci Bohemia ve  znamení letního menu plného dobrých pizz. Na  jídelníčku se objeví vegetariánská nebo s čerstvými bylinkami, rukolou a bazalkou. Součástí menu bude i studená polévka tarator a lehsrpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Letní speciality

Po  celý srpen nevychladne v  Sokolovně Bolevec gril, na kterém tu budou připravovat steaky z chuťově vynikajících, vyzrálých kusů kanadského angusu. Na  zdejší zahrádce si léto vychutnáte plnými doušky. Bezvadným programem na večer může být i opékání špekáčků. Oheň tu, pokud neprší, zapalují denně po 18. hodině. Na pátky 8. a 22. srpna připravili Burgrobraní, v jehož rámci se můžete o burgrech dozvědět leccos zajímavého.

01– 31/08

Restaurace 12°

Čerstvé české ryby

Ryby bývaly v  jídelníčku našich předků běžným pokrmem. A ačkoli z našich řek nezmizely, na stolech je příliš často nevídáme. V restauraci 12° se to rozhodli napravit, a pro srpen připravili menu, kde budou využity především čerstvé české ryby. Například pstruh s grilovanými cherry rajčátky nebo filet z candáta. Což ovšem neznamená, že by z  jídelníčku zmizela klasika pro milovníky masa. Kdo na ně bude mít chuť, proto toho tu mají dozlatova pečenou kachnu na staročeský způsob s červeným zelím a knedlíkem. V přilehlé Caffe 7g se osvěžíte i domácí limonádou, ledovým čajem a řeckým frappe.

Pulcinella

Nový jídelní lístek

Sokolovna Bolevec

06– 09/08

U Salzmannů

Jídla s použitím bylinek

Na začátek srpna se v této stylové restauraci inspirovali prastarými recepturami pohádkové báby kořenářky a připravili oblíbená jídla s použitím bylinek natrhaných za úplňku na zdejším dvorku. Nenechte si ujít kuřecí bylinkové placičky s rukolovým salátem a bagetou, filátko ze pstruha v bylinkové krustě nebo hovězí steak s letním bylinkovým salátem. A sledujte, jaký účinek na vás ta tajuplná krmě bude mít.

08 a 22/08

Sokolovna Bolevec Porky Pulled Burger Šéfkuchař bolevecké Sokolovny pro vás připravil ne zcela tradiční burger. Pochází z amerického Memphisu a při-

41

RESTAURACE

Akce měsíce | To nejlepší z restaurací

pravuje se z pozvolna pečeného a následně natrhaného vepřového masa. To je ochuceno pikantní omáčkou s chutí uzených papriček chipotle. Ochucené maso naplníme do  domácích bulek spolu se salátem Coleslaw a můžeme servírovat. Přijďte ho ochutnat na zahrádku Sokolovny Bolevec 8. a 22. srpna.

od  18/08

Foto: Veronika Jandeč

ková

Během července a  srpna letošního i  příštího roku se v  regionu odehrává festival barokní kultury a  krajiny, který návštěvníky láká nejen k  návštěvě památek a  koncertů vážné hudby, ale i k ochutnání dobové kuchyně. Barokní menu připravil Martin Havlík, zkušený kuchař a držitel bronzové medaile M. D. Rettigové. Pochoutky, které v rámci 6 týdnů baroka nabízíme, jsou vybrány ze stovek receptur dostupných v literatuře. Návštěvníci mohou ochutnat pravé račí maso dovezené z Holandska, ragú připravené z hlemýžďů, přes noc dušené kachní maso, nebo domácí čokoládové pralinky. Oproti tomu většina tehdejších pokrmů byla velice prostá, připravená pouze z několika základních surovin. Strava dnešního běžného člověka je kupodivu mnohem pestřejší než strava tehdejších králů. Samozřejmě mezi prostřeným stolem šlechty a poddaných byl propastný rozdíl. Zatímco na  stolech bohatých měšťanů byla pestrá nabídka masa, zvěřiny i  ryb, strava těch méně movitých byla založena na obilovinách, luštěninách, sušeném nebo čerstvém ovoci, houbách a produktech z domácích zdrojů, jako je drůbež, mléko, vajíčka nebo špek. Používání příboru u stolu bylo horkou novinkou. Dvorní etiketa tehdy například vyžadovala, aby stolovníci nesmrkali v  průběhu hostiny do  ubrusu, neolizovali nůž, a  pokud jim není nějaký pokrm po  chuti, aby jej nenápadně odhodili do  kouta či pod stůl. Martin Havlík, kuchař Menu můžete ochutnat během akcí 6 týdnů baroka, program naleznete na www.plzen2015.cz/baroko.

42

el Cid Hříbkové degustační menu

Od  poloviny měsíce můžete zajít do  španělské restaurace el Cid na  degustační hříbkové menu. V  této vyhlášené restauraci si pochutnáte na  hříbkovém krému s  lanýžovým olejem a  na  steaku s  hříbkovou omáčkou a gratinovaným bramborem se sýrem parmezán. Pokud se podaří, tak i na guláši z václavek. Menu bude do září obměňováno dle sezónnosti hub. Jako tapas se budou podávat nakládané lesní houby dle španělského receptu z oblasti Navarra. Pokud jste nestihli zajít do lesa a máte chuť na houby, rozhodně navštivte tuto restauraci.

20–23/08

U Salzmannů

Lahůdky z jablek a hrušek Léto zvolna vrcholí a  nadchází sezona jablek a hrušek. Proto na vás v restauraci U Salzmannů čekají lahůdky z  jablek a  hrušek podle receptů našich babiček. Jablka a hrušky jsou odedávna součástí každé domácí kuchyně. Voňavé koláče, hrušková povidla, žemlovka nebo jablíčka v županu tím vším tu udělají radost všem, komu tahle část domácí kuchyně schází. Ti, kdo by chtěli zakončit mlsání opravdu stylově, si mohou na závěr objednat hruškovici.

20/08

U Salzmannů

Grillmarket U Salzmannů Jako tradičně zve restaurace své hosty třetí srpnovou středu na gril market. Návštěvníci se mohou těšit například na  grilované hovězí steaky, vepřové karé, krevety, chobotnice, čerstvé ryby a na bohatý výběr příloh a  zeleniny. Všechny suroviny si zákazníci mohou vybrat na  marketu přímo v  restauraci a  kuchaři je přímo na místě ugrilují. Rezervace na tel.: 377 235 476.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled restaurací

Restaurant a vinárna U Mansfelda

angelo Hotel Pilsen Sunlight Restaurant

Dřevěná 9, centrum Plzně Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba restaurace: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 12–22 hod., vinárna: út–so 17–24 hod.

U Prazdroje 6, Plzeň, Tel.: 378 016 823, www.angelo–pilsen.cz Otevírací doba: po–pá 6:30–14, 18–22, so–ne 6:30–12, 18–22 hod.

Restaurace U  Mansfelda je vyhlášená výbornou českou a  mezinárodní kuchyní a  lahodným pivem přímo z  tanku. V  jejím nejbližším sousedství, přímo v  nově zrekonstruovaných sklepních prostorách, na  vás čeká stylová vinárna „U  Mansfelda“. Vinárna okouzlí neobyčejně útulným prostředím, které dopřává hostům pocit soukromí, a  samozřejmě i skvělou kuchyní a nabídkou vín. Separátní salonky vinárny upravené pro určitý počet osob jsou ideální pro pořádání rodinných i firemních akcí.

Restaurante Tapas bar el Cid Křižíkovy sady 1, Plzeň Tel.: 377 224 595, www.elcid.cz Otevírací doba: po–st 11–23, čt–pá 11–24, so 12–24, ne 12–22 hod. Restaurante el Cid v  Křižíkových sadech se zaměřuje hlavně na španělskou regionální kuchyni s použitím kvalitních čerstvých a sezónních surovin. Moto restaurace je španělská kvalita za plzeňské ceny. Rozhodně přijďte ochutnat oblíbené čerstvé krevety na česneku, španělskou sušenou šunku, entecote el Cid, či bestseller Choco fondan. Oblíbené jsou u  nás i  tapasy, což jsou malé předkrmy. Španělsky laděný interiér a příjemná obsluha vás zanese přímo do Španělska. V nabídce také najdete velký výběr vín, kde je vyvážený poměr kvality a ceny.

Letní zahrádka v PI.JEZ.PI Americká 38, Plzeň Tel: 377 331 308 www.janakbros.cz Otevírací doba: ne–čt 11–24, pá–so 11–01 hod. Milujete-li pozorování městského cvrkotu pěkně z pohodlí restaurační zahrádky, pak si jistě oblíbíte atmosféru venkovní zahrádky restaurace PI.JEZ.PI. Najdete tu příjemné prostředí s milou obsluhou, která vám ráda nabídne některou z letních specialit či klasiku z jídelního lístku. Na parné dny jsou pro vás přichystané letní drinky a  limonády. Například osvěžující jablečný cider Kingswood. Pokud na zahrádce budete chtít posedět až do večera, kdy už přece jen teplota trochu klesne, jsou tu připravené deky a ohřívače.

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Přijměte pozvání do  Restaurace Sunlight, která nabízí i  výhodné polední menu. Zdejší jídla mají kořeny v  prvorepublikové gastronomii, jsou však připravována podle nejnovějších trendů moderní kuchyně. Pochutnat si tu můžete na hovězí veverce, rokycanské brčálce nebo zajímavých úpravách ryb či zvěřiny. Restaurace nyní změnila svoji otevírací dobu. Ve všední den jsou sem hosté zváni od půl sedmé ráno do druhé odpolední a večer od šesti do desíti. O  víkendech sem můžete zajít od  půl sedmé do  dvanácti hodin a večer opět od šesti do desíti.

PH+ Kopeckého sady, Tel.: 777 760 169 Otevírací doba: bar time 19–03, party time 21:21–06:06 hod. PH+ je špičkově audiovizuálně vybavený klub v  centru Plzně. Věnuje se především současné světové taneční hudbě. Od Nu Urban music po různé odnože House music. Interiér klubu je upraven tak, aby vyhovoval příjemnému posezení i celosvětové klubové úrovni párty kultury. Péháčko vás zve od středy do soboty do klimatizovaného podzemí klubu PH+, plzeňského centra taneční elektronické hudby, kde můžete využít i  uzavřeného salonku a  free wifi připojení.  Aktuální program a  fotoreporty sledujte na  www.pehacko.cz  nebo na www.facebook.com/phclub.

Pivovarský šenk Na Parkánu Veleslavínova 59/4, Plzeň Tel.: 377 324 485 www.naparkanu.com Otevírací doba: po–st 11–23, čt 11–24, pá–so 11–01, ne 11–22 hod. Plzeňská pivnice byla založena v  roce 1966 a  nese jméno podle svého umístění u  plzeňských hradeb, tzv. parkánů. Šenk je přímo propojen s  Pivovarským muzeem, a  tak je jedním z exponátů i skvělý výčep tradičního ležáckého i nefiltrovaného Pilsner Urquell. Samozřejmostí je široký výběr kulinářských specialit tradiční české kuchyně, jídel z  grilu a  lokálních specialit k  pivu. Šenk byl po  rekonstrukci znovuotevřen v roce 2004 a je zařízen v duchu 30. let 20. století. Nabízí místo pro 110 hostů u stolu, 20 na barových židlích a 40 na vytápěné verandě.

43

PROGRAM

Divadla | Galerie

12. 8. 17:00 Komentovaná prohlídka výstavy Sekal a Japonsko, provází její autorka Marie Klimešová 28. 8. 17:00 Květy sakury – výběr z klasické japonské poezie

Nebílovské divadelní léto 2014  Zámek Nebílovy, www.synagogaconcerts.cz

22. 8. 20:00 Filumena Marturano – tragikomedie 23. 8. 19:00 Zdravý nemocný – komedie 24. 8. 20:00 Opačné pohlaví – komedie

Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz

do 29. 8.

Měšťanská beseda – divadlo Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

4. 8. 19:30 Komici s.r.o. – stand-up celovečerní představení 12. 8. 18:30 Monty Python živě (převážně) – záznam z londýnské O2 Areny, Kino Beseda 27. 8. 19:00 Mikulášovy prázdniny – hraje Divadelní spolek Kašpar

Divadlo J. K. Tyla – Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz

3. 9. 19:00 4. 9. 19:00 5. 9. 19:00 6. 9. 19:00 7. 9. 19:00 10.–16. 9.

Jak se vám líbí – činohra Polská krev – opereta Unaveni sluncem – činohra Producenti – muzikál Prodaná nevěsta – opera Mezinárodní festival Divadlo 2014

S4 S5 V8 V17

Divadlo J. K. Tyla – Nové divadlo Jízdecká ulice, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz

1. 9. 19:00 2. 9. 20:00 3. 9. 19:00 4. 9. 19:00 5. 9. 19:00 6. 9. 19:00 7. 9. 19:00 10.–14. 9.

Prodaná nevěsta – opera Prodaná nevěsta – opera Kočky – muzikál Flamendr – činohra Slavnostní koncert Flamendr – činohra, premiéra Hráč – činohra Mezinárodní festival Divadlo 2014

Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje Hlavní budova – Smetanovy sady 2, Plzeň, tel.: 377 224 249, po–pá 8–17 hod., Galerie Evropského domu – nám. Republiky 12, Plzeň, tel.: 377 329 533, út–čt 9–12, 13–17, pá 9–15 hod., www.svkpl.cz

Hlavní budova do 29. 8. Světová válka – 100 let od největší tragédie v dějinách lidstva, výstava fotografií, tiskovin a studentských prací do 29. 8. Tady žijeme… – výstava obrazů Zdeňky Mlýnkové Galerie Evropského domu 5.–28. 8. OkaMžik, AugenBlick, EyeBlink – výstava fotografií 11.–17. 8. Letní soustředění Animánie 2014, Evropský dům 16.–17. 8. Animaraton – 24hodinová animace, Smetanovy sady

Galerie města Plzně Nám. Republiky 40, tel.: 378 035 310, út–ne 10–12, 13–18 hod., www.galerie-plzen.cz

do 14. 8. 3. 8. 13:00 21. 8.–1. 10. 21. 8.–1. 10. 21. 8. 17:00 17:00

Jiří David: Prachy se překrývají, ale neruší – výstava Vstupné zdarma Nedělní výtvarná dílna pro děti a rodiče (do 17:00 hod.) Peter Angermann – výstava slavného německého malíře Benedikt Tolar: Na Plech – výstava plzeňského umělce Peter Angermann – vernisáž výstavy Benedikt Tolar – vernisáž výstavy

Galerie Jiřího Trnky A K17

Západočeská galerie v Plzni Pražská ul., Plzeň, út–pá, ne 10–18, so 12–18 hod., www.zpc-galerie.cz

Výstavní síň „13“ do 7. 9. Orbis Pictus Františka Kupky. Mezi symbolismem a reportáží Kulturní program během výstavy: 31. 7. 17:00 Sladká Francie v hudbě a poezii: Duo Musette – francouzské šansony, Poetické divadlo – francouzská poezie 5. 8. 17:00 Komentovaná prohlídka výstavy Orbis Pictus Františka Kupky, provází její kurátorka Petra Kočová 7. 8. 17:00 Láska je jako… – čtení z tvorby mladých plzeňských autorů a vítězů soutěže Hořovice Václava Hraběte Masné krámy do 21. 9. Sekal a Japonsko – výstava tvorby Zbyňka Sekala Kulturní program během výstavy: 6. 8. 17:00 Jedno dílo, jeden svět – Emanuel Krescenc Liška: Hagar a Izmael na poušti (1883), přednáška 7. 8. 10:00 Celodenní tvořivá dílna pro děti (do 16:00 hod.)

44

Moc a krása afrického kmenového umění – výstava

Nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 345, po–pá 10–12, 13–17, so 10–14 hod., www.uvu-plzen.cz

do 6. 9.

Hudba barevná – výstava členů UVU, malba, kresba, grafika, foto, keramika, sochy 11. 8. 17:00 Fábrica Flamenga – flamenco 22. 8. 17:00 Kachna a Zondiac – acoustic

Smetanovy sady Před Studijní a vědeckou knihovnou Plzeňského kraje, Plzeň

1.–31. 8. Jaký byl Evropský den sousedů 2014? – výstava fotografií 1. 8. 17:00 Jaký byl Evropský den sousedů 2014? – vernisáž výstavy

Kafe Panoptikum Kardinála Berana 14, Plzeň, www.alivi.cz.

do 28. 8.

Labyrint – výstava foto-kreseb Aleny Vašíčkové

Radnice Nám. Republiky 1, Plzeň, mázhauz: po–ne 8–18 hod., 1. a 2. patro: po–ne 8–17 hod.

do 15. 8. Regensburg/Plzeň očima výtvarníků, mázhauz 16. 8.–19. 9. Jaroslav Hausner: Proměny Plzně – velkoformátové fotomontáže, mázhauz srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Galerie | Instituce | Muzea

Měšťanská beseda – hudba Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

6. 8. 19:30 X-Cover – rockové hity 60. až 90. let, vstup zdarma 26. 8. 19:00 Nezmaři – folk

Měšťanská beseda – ostatní žánry Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

10. 8. 17:00 Letní taneční večer, hraje Duo Evergreen klasik

Měšťanská beseda – akce pro děti Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

3. 8. 10. 8. 17. 8. 24. 8. 27. 8.

14:30 14:30 14:30 14:30 19:00

Modrá pohádka – hraje Nána divadélko Skřítek Pořádníček – hraje Divadlo Meluzína Kouzelný kolíček – hraje Divadelní společnost M+M Uličnice opice – Divadlo Dráček Mikulášovy prázdniny – hraje Divadelní spolek Kašpar

Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 377 329 380, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz

Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů, Pohledy do minulosti Plzeňského kraje: Expozice archeologie, Expozice historie Výstavy: do 31. 8. Poklady z hlubin Země – minerály, horniny, meteority do 1. 2. Šangri-la – magická cesta za bájným údolím věčného štěstí 26. 8. 19:00 Indická show – Spandan, výstava Šangri-la do 19:00 hod.

Muzeum loutek Nám. Republiky 23, tel.: 378 370 801, út–ne 10–18 hod., www.muzeumloutek.cz

Expozice: Příběh na niti, Expedice na niti 3. 8. Neděle s principálem divadla V Boudě (také 10., 17., 24. a 31. 8.) 11.–17. 8. Mobilní muzeum koloběžek – historické koloběžky

Národopisné muzeum Plzeňska Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 378 370 200, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz

Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku do 7. 9. Letní keramický dvoreček: Eva Roučka – Dívám se a vidím do 12. 10. Malé známé i neznámé tváře – výstava ke 200. výročí narození malíře miniatur Jana Zachariáše Quasta

Muzeum církevního umění plzeňské diecéze Františkánská 11, út–ne 10–18 hod., tel.: 378 370 900, [email protected], www.zcm.cz

Expozice: Po stopách víry františkánským klášterem do 31. 8. Malujeme varhany – žáci ZUŠ Jagellonská, Revoluční, T. Brzkové do 2. 11. Víra, která hřeje – kachle s náboženskými motivy

Dům hudby Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.dumhudbyplzen.cz

28. 8. 19:00 Závěrečný koncert Letních hudebních kurzů srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Hotel U Pramenů Na Roudné 123, Plzeň, tel.: 377 522 255, [email protected], www.upramenu.cz

do 30. 8. Alexander Sádlo – výstava obrazů 1.–28. 8. Letní kino s grilováním 1. 8. 21:00 Hořící keř 8. 8. 21:00 Klauni 15. 8. 21:00 Něžné vlny 22. 8. 21:00 Dědictví aneb Kurva se neříká 28. 8. 21:00 Fair play Svatební sezóna: Nabídka stylových prostor hotelových restaurací a romantické zahrady s možností obřadu v nově vybudovaném svatebním altánu

Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, tel.: 377 062 755, po–čt, ne 11–22, pá–so 11–23 hod., www.naspilce.com

8. 8. 18:30 Taneční večer s hudbou Václava Žákovce

Nová Akropolis Purkyňova 12, tel.: 377 221 251, 605 272 282, po–čt 10–21 hod., [email protected], www.akropolis.cz

30. 7. 19:00 Matrix – Platonova jeskyně, divadelní večer 23.–24. 8. Bachovy květové esence pro život, jaký je – základní seminář (23. 8. 10–18, 24. 8. 9–16 hod.) 25. 8. 18:00 Egyptská kniha mrtvých – přednáška s videoprojekcí

Techmania Science Center U Planetária, Plzeň, po–ne 10–18 hod., tel.: 737 247 585, www.techmania.cz

Science Center Interaktivní expozice: Malá věda, Vodní svět, Lidské tělo, Přijď na to!, Obnovitelné zdroje energie, fyzikální Edutorium, 150 let průmyslu v Plzeňském kraji, plastika Davida Černého Entropa, show, laboratoře, dílny 3D Planetárium 2D a 3D projekce snímků s astronomickou či geografickou tematikou, projekční globus Science On a Sphere, interaktivní expozice Vesmír Europe Direct Plzeň Přednášky: EU Hrou, EU Seznamte se, EU chcete vědět víc – na objednání Workshopy: Kvalita života, Pojďme volit, Evropa ve světě, Peníze, Hospodářství – na objednání

Oživené prohlídky Start na náměstí Republiky před vchodem do katedrály, Plzeň, www.elementsplzen.cz

Odpolední prohlídky pro rodiny s dětmi: 24. 8., 31. 8., 7. 9. a 14. 9. (vždy od 15:00 hod.) Večerní prohlídka – středověk: 22. 8., 5. 9. (vždy od 20:00 a 20:30 hod.) Večerní prohlídka – 19./20.stol.: 8. 8., 29. 8., 12. 9. (vždy od 20:00 a 20:30 hod.)

OC Plzeň Rokycanská Rokycanská 128, Plzeň, po–ne 10–20 hod., tel.: 377 471 450, [email protected], www.oc-plzen.cz

do 17. 8. Výstava Hasiči – historické artefakty záchranného sboru ČR 31. 8. 13:00 Barbie a Hot Wheels – hry a soutěže (do 18:00 hod.)

45

PROGRAM

Instituce | Akce

17:30 19:00 19:45 20:00 21:30

Nákupní centrum Borská pole U letiště 2/1074, Plzeň, www.iborskapole.cz

30. 8. 12:00 Zpátky do školy – odpolední soutěž o atraktivní ceny

Peklo Pobřežní 10, Plzeň, www.pjb.cz

3. 9. 20:00 Pilsner Jazz Band a Jan Smigmator & Swinging Q

Plzeň 2015 pořádá

Výletnění 2014 – Multižánrový festival Planá u Mariánských Lázní, www.hafanstudio.cz

22. 8.

www.plzen2015.cz, Městská plovárna u Radbuzy – MP

do 24. 8. 3. 8. 18:00 8.–27. 8. 9. 8. 13:00 10. 8. 18:00 17. 8. 18:00 24. 8. 18:00 27. 8. 18:00 28. 8.–18. 9. 28. 8. 18:30 31. 8. 16:00

6 týdnů baroka 2014, program samostatně Sunday Soups – MP (do 20:00 hod.) Almara plná překvapení, U Ježíška Autobus linka 2015 – Čerňovické letní slavnosti (do 20:00 hod.) Pouliční salát – MP (do 20:00 hod.) FOTOFOOD – výstava jídel, MP (do 20:00 hod.) Večeře pro dva – MP (do 20:00 hod.) Why Europe doesn’t make us dream, Galerie Ve středu Almara plná překvapení, Anglické nábřeží (do 21:00 hod.) Pěstuj prostor: Drobná architektura ve veřejném prostoru, MP Pizza night!, MP (do 20:00 hod.)

20:00 23. 8. 13:00 13:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:30 14:30 15:00 15:30 16:30 17:15 18:00 19:30 20:30

6 týdnů baroka www.plzen2015.cz

1. 8. 2. 8. 3. 8. 14. 8.

18:00 10:00 14:00 16:00

15. 8. 16. 8. 17. 8. 21. 8. 22. 8. 23. 8. 24. 8.

12:00 18:00 16:00 17:00 18:00 10:00 15:00

Barokní Noc Kladruby (do 22:00 hod.) Barokní zahradní slavnost Svojšín (do 17:00 hod.) Barokní krajina / Cesta smíření mezi obcemi Úterý a Vidžín Barokní krajina Plasy, naučná stezka Plasy – Mariánská Týnice (do 19:00 hod.) Barokní noc Radnice (do 22:00 hod.) Barokní hudba Mariánská Týnice (do 21:00 hod.) Barokní hudba Klášter Plasy (do 18:00 hod.) Barokní krajina Rabštejn (do 22:00 hod.) Barokní noc Manětín (do 22:00 hod.) Barokní den Nečtiny (do 22:00 hod.) Barokní hudba Manětín, kostel sv. Jakuba(do 18:00 hod.)

24. 8. 14:00 18:00

Bylinkové panství Rochlov 30. 8.

Žumberova vařečka

46

Třetí ročník festivalu české kuchyně Klaunka Pepina Vaříme s šéfkuchařem Jaroslavem Sapíkem Oficiální zahájení Představení všech restaurací a soutěžních pokrmů Cofee show a degustace vín Vystoupení taneční skupiny Storm ballet Sbor Canticorum Rozhovory se zástupci restaurací Vaříme se šéfkuchařem Jaroslavem Sapíkem Imitátor Petr Jablonský Vystoupení taneční skupiny Storm ballet Imitátor Petr Jablonský

Výstavní pátek, kostel Nanebevzetí Panny Marie, kostel sv. Petra a Pavla Krajina žije, projekce dokumentárního filmu Multižánrová sobota, u kostela Na Valech O zamilované ježibabě – Divadelní lázně, pódium Autobus linka 2015 (do 19:30 hod.) Žongleros – vystoupení, u kostela Tvůrčí dílna land art (do 19:00 hod.) Dokonalé barmanky – festivalový bar (do 22:00 hod.) Ukázka řezbářské práce (do 20:00 hod.) Čajovna, dílna poezie (do 20:00 hod.) Kosáci – vystoupení divadelního kroužku, pódium Žonglérský workshop (do 17:30 hod.) Kratochvilný automat Vašek Koubek – koncert Pohádka Aby to čert vzal, autobus Kratochvilný automat M. Jelínková – pohádka, pódium De Factor, u kostela Traband – koncert Příjemná neděle, restaurace Kusadloo, Tylova ul. Tvůrčí dílna pro děti – kašírovaná plastika Vernisáž výstavy D. Kokaisla „Letní trofeje“, Dokonalé duo – hudebně-divadelní vystoupení

Zámek Rochlov, www.rochlov.cz

U sv. Jiří, Plzeň, www.zumberovavarecka.cz

6. 9. 10:00 12:00 13:00 13:30 13:40 13:45 14:15 15:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:15

Cofee show a degustace vín VRŽ 2014 – vyhodnocení odbornou porotou Skupina X-Cover Vyhlášení soutěže o nejvíce prodaných pokrmů a výsledek soutěže Ohňostroj

Dožínky na Bylinkovém panství Rochlov za zvuků hudby 14:00 Zahájení, předání dožínkového věnce – Folklorní soubor Plzeňáček 14:00 Řemeslný trh, výtvarná skupina TOTEMart, výtvarné dílny nadačního fondu Rozum a Cit, Vinotheum – ochutnávka a prodej vín, občerstvení v Hostinci 1749 (do 18:00 hod.) 14:20 Prohlídka zámku se sklenkou vína s hudebními vstupy (také od 14:50, 15:20, 15:50, 16:20, 16:50, 17:20 a 17:40 hod.) 15:00 Noc na Karlštejně – dětská úprava filmového muzikálu, Soubor Karkulka, ZUŠ Chrást 16:00 Folklorní soubor Plzeňáček

Zámek Zelená Hora www.zelenahora.fenix-nepomuk.cz

2.–3. 8.

Mimořádné zpřístupnění zámku s programem, historické ukázky, hudba, šerm, tanec, divadlo, lukostřelba, výtvarné dílny, dětská herna, výstavy fotografií, obrazů, kostýmů, komentované prohlídky (také 9.–10. 8. a 16.–17. 8)

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

PROGRAM

Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod.

12/08 / 18:30 Monty Python živě (převážně) Záznam z londýnské O2 Areny

Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz

31. 7.–7. 8.

Očista: Anarchie, Strážci Galaxie (2D i 3D) 7.–14. 8. Kouzlo měsíčního svitu, Lucy, Útěk z planety Země (2D i 3D), V oku tornáda 14.–21. 8. Expendables: Postradatelní 3, Chlapectví, Tři bratři 21.–28. 8. Sex Tape, Želvy Ninja (2D i 3D) 28. 8.–4. 9. Fakjů pane učiteli, Let´s Dance: All In Dále hrajeme: 22 Jump Street, Díra u Hanušovic, Hercules (2D i 3D), Chraň nás od zlého, Jak vycvičit draka 2 (2D i 3D), Letadla 2: Hasiči a záchranáři (2D i 3D), Love Song, Na hraně zítřka, Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, Transformers: Zánik 3D, Úsvit planety opic (2D i 3D), Všiváci, Zakázané uvolnění, Zejtra napořád, Zloba – Královna černé magie

CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 1, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz

31. 7.–7. 8.

Očista: Anarchie, Strážci Galaxie (2D i 3D) 7.–14. 8. Kouzlo měsíčního svitu, Lucy, V oku tornáda 14.–21. 8. Expendables: Postradatelní 3, Tři bratři 21.–28. 8. Sex Tape, Želvy Ninja (2D i 3D) 28. 8.–4. 9. Fakjů pane učiteli, Let´s Dance: All In Dále hrajeme: 22 Jump Street, Díra u Hanušovic, Hercules (2D i 3D), Chraň nás od zlého, Jak vycvičit draka 2, Letadla 2: Hasiči a záchranáři (2D i 3D), Transformers: Zánik (2D i 3D), Úsvit planety opic (2D i 3D), Všiváci, Zejtra napořád

Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739  643  219 (kancelář 9–16 hod.), 733 636 060 (sms rezervace), www.kacko.cz

14. 8. 20:00 Tři bratři 15. 8. 17:00 Letadla 2: Hasiči a záchranáři

48

Kina | Akce

15. 8. 17. 8. 21. 8. 22. 8. 24. 8. 29. 8.

20:00 10:00 20:00 17:00 10:00 17:00 20:00

Transformers: Zánik 3D Tři bratři Kouzlo měsíčního svitu Tři bratři Letadla 2: Hasiči a záchranáři Letadla 2: Hasiči a záchranáři Úsvit planety opic 3D

Filmové noci Lochotín Amfiteátr Lochotín, Plzeň, www.facebook.com/ filmovenoci

30. 7. 31. 7. 1. 8. 2. 8. 3. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8. 7. 8. 8. 8. 9. 8. 10. 8. 11. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8. 15. 8. 16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 22. 8. 23. 8. 24. 8. 25. 8. 26. 8. 27. 8.

21:15 21:15 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30

Kameňák 4 V zajetí démonů Líbánky 12 let v řetězech Mamma Mia! Jasmíniny slzy Vejška 300: Vzestup říše Hanebný pancharti Babovřesky 2 Parádně pokecal Noe Lásky čas Lola běží o život Zataženo, občas trakaře 2 Velký Gatsby 47 róninů Ledové království Kapitán Phillips Justin Bieber´s Believe Discopříběh Mechanický pomeranč Zakázané uvolnění Já, padouch 2 Křídla Vánoc Lesní duch Nedotknutelní Pompeje

Letní kino Křimice Zámek Křimice, www.foxes.cz

30. 8. 20:00 Revival 6. 9. 20:00 Babovřesky 2 13. 9. 20:00 Líbáš jako ďábel

6. 8. 7. 8. 8. 8. 9. 8.

21:30 21:30 21:30 21:30

Letní kino Neurazy Neurazy, www.neurazy.cz

1. 8. 2. 8. 6. 8. 8. 8. 9. 8. 13. 8. 15. 8. 16. 8. 20. 8. 22. 8. 23. 8.

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

Západy slunce u Grolla 5. 8. 12. 8. 19. 8. 26. 8. 2. 9.

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

21:30 21:30 21:30 21:30 21:30

Rivalové Příběh kmotra Lásky čas Martin a Venuše Lásky jedné plavovlásky

Hruškowicz – blues rock C.I. 5 – hard rock, rock Starý psi – big beat Bear Band – koncert Víla Análka – revival

Plzeňská namlouváníčka Proluka (P), Inspiral Garden (IG), Plzeň, www.zivaulice.eu

8.–10. 8. 8.–23. 8. 8. 8. 17:00 19:00 20:00 21:00 9. 8. 16:00 19:00 20:00

30. 7. 31. 7. 1. 8. 2. 8. 5. 8.

Babovřesky 2 Mafiánovi Parádně pokecal Velká oříšková loupež Křídla Vánoc 3 dny na zabití Pompeje Přijde letos Ježíšek? Příběh kmotra Angelika Kameňák 4

Pivovar Groll, Truhlářská 10, Plzeň, tel.:602 596 161, www.pivovargroll.cz

Letní kino Dobřany Náměstí Dobřany, www.dobrany.cz

Rychle a zběsile 6 Revival Velký Gatsby Křídla Vánoc

21:00 10. 8. 16:00 17:00

Rozcvička před hlavní částí festivalu Živá ulice Barva na ulici – výstava velkoformátových obrazů (P) Barva na ulici – vernisáž výstavy, zahrají Orpheovi bardi – jazz (P) D.I.S. Harmonie: Divadlo vzpomínek (P) Larika – reggae ska (IG) Missing words sound systém (IG) Divadlo Co tě napadlo: O Rybabě a mořské duši + kreativní dílna (P) Storytelling: Slovosledi ve vlastní šťávě (P) Takita Taka – ethno experimental (IG) DJ Fat G & Mxm – drum and bass (IG) Divadlo Co tě napadlo: Zlatovláska + kreativní dílna (P) Start Guitar DJs – dirtyµdave (IG, také od 21:00 hod.)

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

Akce

19:00 Wariot Ideal: Metamorfosis Famfuláre (P) 20:00 Pesopír – amateure obscenne folk (IG)

ŽIVÁ ULICE 2014 Plzeň, www.zivaulice.eu

11.–17. 8. Multižánrový festival v ulicích města Republika stage – nám. Republiky: 11.–17. 8. Půjčovna koloběžek Yedoo (od 14:00 do 19:30 hod.) 11. 8. 16:30 Mladá krev: Manic Distortion – indie pop 18:00 Bratři Orffové – psychadelický folk, alternativní rock 19:30 Lenka Dusilová & Baromantika – alternativní rock 21:00 Lenny – indie pop 12. 8. 16:30 Mladá krev: Yoko Phono – post rock 18:00 No Distance Paradise – indie pop, rock 19:30 Pub Animals – speedy dub 21:00 The Plastic People of the Universe – alternativní rock 13. 8. 16:30 Mladá krev: Glajstr Duo – acoustic pop 18:00 Xavier Baumaxa – folk 19:30 The Prostitutes – indie rock 21:00 The Chancers – 2tone, skinhead reggae, rock‘n‘roll 14. 8. 14:00 DJ N‘zym (do 16:30 hod., také 15. 8.) 16:30 Mladá krev: wHAT‘S yOUR fAVORITE nUMBER? – electronica, rock’n‘roll 17:30 Grotest Maru (DE): Parada Narrnia – pohádkové postavy v ulicích (také od 19:00 hod.) 18:00 Andrew Medwed (UA) – blues, garage rock 19:30 Michal Pelant – rock 21:00 Fast Food Orchestra – ska, reggae 15. 8. 16:30 Ille – indie pop 18:00 Jiří Schmitzer – acoustic punk 19:30 Oldřich Kaiser & Dáša Vokatá – koncert 21:00 100°C – indie pop 16. 8. 16:30 Discoballs – ska, soul, surf, garage punk 18:00 Jelen – roots music 19:30 Lake Malawi – pop indie 21:00 Debbi – pop, r´n´b 17. 8. 16:30 Mladá krev: Isua – pop rock 18:00 Mydy Rabycad – electroswing, modern swing 19:30 Prague Conspiracy – premium cherry rock 21:00 Znouzecnost – bigbít, punk Anděl café stage – U Branky: 11. 8. 17:30 The Riverman – indie folk 18:45 Holden Caulfield – indie pop 20:00 Tornado Lue – alternative, indie 12. 8. 17:30 No Good Ok – electronica punk 18:45 The Rocket Dogz – psychobilly punk 20:00 Vees – indie, rock‘n‘roll 13. 8. 17:30 Tragéd Aktiv Trio – jazz, funk 18:45 Longital (SK) – alternative 20:00 Nano – indie pop 14. 8. 17:30 Coldfeet – indie rock 18:45 The Maggie‘s Marshmallows – garage punk 20:00 The Fialky – punk rock 15. 8. 17:30 The Unholy Preachers – punk´n´roll

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz

15. 8. 18:45 The Dumplings (PL) – electro 20:00 Vložte kočku – emo, electronica 16. 8. 17:30 Black Lion – indie, folk 18:45 Never Sol – alternative 20:00 Houpací koně – indie rock 17. 8. 17:30 Ian – acoustic 18:45 Imodium – rock‘n‘roll, rock 20:00 Monika Načeva a Justin Lavash – alternative, down-tempo Inspiral Garden – Šafaříkovy sady: 11. 8. 19:00 Mutanti hledaj východisko 21:00 DJ Dead Sailor 12. 8. 19:00 Shum Davar 20:00 Balkan night: DJ Dirty and friends – balkan, alternative 13. 8. 19:00 Sebevrány – alternative 22:00 Rude Audio – dub, dubstep, electronica, balearic 14. 8. 19:00 BTNj – německá dechovka s prvky anglického golfu 21:00 Skenky DJ´s – dubstep 15. 8. 17:30 Místní Borci uvádí: Kolona – underground hip hop 18:45 Místní Borci uvádí: Edoshův Kurník – experimental hip hop noise 21:30 DJ Gadjo.cz 16. 8. 19:00 AfaRastafa – hip hop, reggae, dancehall, ragga 20:00 Mic-key Dreadalist 21:00 Pilsen Ragga Crew – reggae 17. 8. 19:00 Koza na útesu – klezmer, punk 21:00 Inspiral DJs Muzeum Ballroom – U Západočeského muzea: 11. 8. 16:00 DJ Martin Mikuláš & Shirokko – latino, soul, funk (do 21:00 hod.) 12. 8. 16:00 Bass Drop DJs – deep house, minimal techno (do 21:00 hod.) 13. 8. 16:00 DJ Ivan MP Trojan – hip hop, trap, indie, electro (do 21:00 hod.) 14. 8. 16:00 Tea Jay Ivo – Beyond Vintage (do 21:00 hod.) 15. 8. 16:00 DJ Gadjo.cz (do 21:00 hod.) Jazz stage – Měšťanská beseda: 11. 8. 19:00 Aqua Jazz – jazz 12. 8. 19:00 Ivan Audes Trio – jazz 13. 8. 19:00 St. Johnny – 1950‘s jump blues 14. 8. 19:00 Iris nejde s Davem – jazz Proluka 11. 8. 16:00 Divadlo pro malý: Dlouhý, široký a bystrozraký 12. 8. 16:00 Koňmo: Vodnická pohádka 13. 8. 16:00 Tate Iyumni: Hluboko v lese – divadlo automat 14. 8. 15:00 Prezentace policie ČR – prevence kriminality 16:00 Tate Iyumni: Bylo nebylo 15. 8. 16:00 Divadlo Toy Machine: Rytíři + kreativní dílna 16. 8. 16:00 Divadlo dobré kávy: Cirkus Prdítko 18:00 Divadlo dobré kávy: Vlk a hlad 17. 8. 16:00 Loutky bez hranic: Bramborové království + kreativní dílna 18:00 Loutky bez hranic: Bojím se v lese Zach´s Pub 15. 8. 19:30 Buster Nixon – funky 21:00 Ting – rock reggae 16. 8. 19:30 Ocho Rios – rock ska 21:00 Love Earth – alternative Další akce: 11. 8. 17:00 Fábrica Flamenca – flamenco, Galerie Jiřího Trnky

49

PROGRAM 12.–13. 8.

Babylon na plotně – světová kuchyně, Sadový okruh (od 16:00 do 20:00 hod.) 14.–15. 8. Plzeň Fashion Days, nám. Republiky (od 14:00 do 22:00 hod.) 16. 8. 21:15 Rachel Erdos – Abel/Hevel (ISR), Anglické nábřeží, vedle Západočeského muzea

Chodrockfest 2014 Domažlice, www.chodrockfest.cz

7. 8. 8.–9. 8.

Warm-up večírek Zahrají: Chinaski, Harlej, Walda gang, Xindl X, Wohnout, Mandrage, Katapult, UDG, Krucipüsk, Vilém Čok, Komunál, Zvlášňý škola, Prague Conspiracy, Chai, Bags, Sticx, Záviš, V3Ska

Tropical Beat Beach Club u Borské přehrady, Plzeň Litice,

8.–9. 8. Vystoupí: Mikkim, DR. Kary, Jahtec Jammin’ Job, Fireson (Kenya), Dasha Fyah, Jah Army Sound Systém, Hippy Hou & Collective, Pilsen Ragga, DJ Tons, MC Brejchus, Prag:Matics, Nodjsound, Full Contact, Figgi, Mayhem Shapes, Mc Sajmon (BNP), Danny Hell (Davaj Sound), DJ Marty (KSS), Wilda Panda, Sanpriya a Milan, čajovna, stanové městečko, vegetariánské bistro, partystan, beach volejbal, paddleboarding a další

Léto v Prazdroji 2014 Nádvoří Pivovaru Plzeňský Prazdroj, Plzeň, www.prazdrojvisit.cz

31. 7. 19:00 Turbo – rock, souboj talentů: Mothers Funkers, LRU 7. 8. 19:00 Bára Zemanová Band – pop rock, souboj talentů: MooF, Mono Love 14. 8. 19:00 Semtex – country brutal technofolk, souboj talentů: Kool-Aid, Amores Perros 21. 8. 19:00 Extraband Revival – rock, souboj talentů: Accent Trick, Euphonix 28. 8. 19:00 Pestalozzi– punk, souboj talentů: Megaphone, ATD

FolkPark Centrální park Lochotín, Plzeň, vstup zdarma

4. 8. 11. 8. 18. 8. 25. 8. 1. 9.

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

Duo Komáři – trampská píseň Aftersix – popfolk z Plzně Míša Leicht – lídr skupiny Cop Sekvoj – trampská kapela Semtex trio – zpátky do školy

Zach´s Pub Palackého nám. 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz

30. 7. 21:00 Vltava – česká poezie, světová hudba 1. 8. 20:00 Kingswood cider Party 6. 8. 20:30 Anna K. – poprvé akusticky

Akce | Kluby

8. 8. 20:00 15.–16. 8. 20. 8. 20:30 27. 8. 20:00

Cesta pivních znalců – Ježek kvasnicový Živá ulice 2014, program samostatně Hudba Praha – rock Buty – koncert

Amigos Cocktail & Music Bar Americká 11, Plzeň, po–čt 11–24, pá 11–2, so 16–2, ne 16–24 hod., www.amigosbar.cz

16. 8. 20:00 Amigos slaví 10 let – velkolepá oslava narozenin klubu

PH+ Kopeckého sady střed, Plzeň, tel.: 377 918 826, st–so 19–05 hod., www.pehacko.cz

30. 7. 1. 8. 2. 8. 6. 8. 8. 8. 9. 8. 13. 8. 15. 8. 16. 8. 20. 8. 22. 8. 23. 8. 27. 8. 29. 8. 30. 8.

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Fawkess Disco 2014 – DJs Lukano & Dragon Anonymous Party – DJ Fawkess Club Mix – taneční klubová muzika, Peeter MDJ Superstars – DJs Baker & Peter Piece Master Mix – DJs B-london Club Mix – taneční klubová muzika, DJ TomKay Pure House – DJ Tom Kay & Berry Bee Famous – DJs Martez Ortega & friends Club Mix – taneční klubová muzika, resident DJ Fiesta – DJs JeyP & Ennie Saturday Nite Fever – PH+ DJs Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Fawkess Rise Up! – Peeter MDJ Cocoon – DJs Van Foxx & Jay Key

Pantheon Music Club Anglické nábřeží 2744/17, Plzeň, pá, so 21–5 hod., [email protected], www.pantheonclub.cz, vstup pouze od 18 let

1. 8. 21:00 Trance Cream – DJs N-Rico, Cuco Van Dee, Prem Van Skaal, Proggyboy, Andrew Bells, Moon 2. 8. 21:00 Twins – DJ Diamond, Láďa Ghitan 8. 8. 21:00 Summer Sound Night – DJ Brian, DJane Lady A, DJ Sobol 9. 8. 12:00 Magnetic Club life – Pantheon beach edition: taneční muzika a odpočinek u vody v jednom, program až do půlnoci, pláž u Boleveckého rybníka 21:00 After party Magnetic Club life – DJs LeeMac, Cuco Van Dee, Moon 13. 8. 21:00 POP‘s – DJ Diamond 15. 8. 21:00 Mácháč club tour – DJs Enrico, Mejsi, Gonzalez, Millan Weekender, DJ Sobol 16. 8. 21:00 Hey brother – DJs Lupe, Boona, ST.PT, Láďa Ghitan 22. 8. 21:00 Food festival – DJs Marotha, Sobol 23. 8. 21:00 Top Gear Pantheon – DJs Chany a Robin, DJ Moon 29. 8. 21:00 The Simpsons night – DJane Luccia, DJ Carlos 30. 8. 21:00 Band Contest Final – DJ Cuco Van Dee, Láďa Ghitan

Časopis Žurnál vychází za podpory:

50

srpen 2014 | www.zurnalmag.cz