Akce měsíce Přehled koncertů. Dozvěděli jsme se Soutěž. Akce měsíce Kam a za čím do klubů. Film měsíce Filmové premiéry

červen

OBSAH

4–5

ŽURNÁL

Slovo redaktora

AKCE MĚSÍCE

30. Skupova Plzeň | Festival Regionálních potravin Plzeňského kraje | TANEC PRAHA v Plzni | Rock and Snow | Plzeň 2015

TIPY NA KONCERTY

Akce měsíce | Přehled koncertů Dozvěděli jsme se… | Soutěž

18–23

KLUBOVÁ SCÉNA

Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se… | Soutěž

24–27

DIVADLO

Divadelní léto pod plzeňským nebem | Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… | Soutěž

28–31

GALERIE

Akce měsíce | Přehled výstav | Dozvěděli jsme se…

32–35

KAM ZA KULTUROU

Akce měsíce | Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…

36–43

KINO

Film měsíce | Filmové premiéry

44–47

RESTAURACE

Názor Vilém Dubnička | To nejlepší z restaurací Dozvěděli jsme se… | Přehled restaurací

48–55

PROGRAM

Divadlo, galerie, instituce, muzea, kino, koncerty, kluby

56–66

CEZ_Mg_Zurnal_128x83_pomoc.indd 1

6–17

21.5.14 10:40

SLOVO REDAKTORKY

NÁKLAD 10 000 ks

Vážení a milí čtenáři Žurnálu,

Ev. číslo – MK ČR E 17183

chystám se psát editorial do červnového Žurnálu, kamarádi na facebooku chrlí vzpomínky a zážitky z vlastních maturit, a přede mnou tu leží Lhář, Tanec Plzeň, Skupova Plzeň, Historický víkend, Mezinárodní folklorní festival a spousta jahodových receptů. Ačkoli ono to vlastně s těmi maturitami možná docela souvisí. Jak pravil ve facebookové diskusi jeden ze zkoušejících: u maturity je člověk ochoten udělat cokoli. Takže i lhát a předstírat vědomosti, které před vteřinou měl, a teď je halí mlha. Dobře totiž ví, že v případě nezdaru by doma následoval pěkný tanec. To radši zkusí nějaký ten herecký výkon a trochu nápovědy, jako na divadle. A kdo se nad tím pohoršuje, ten už zapomněl, jak studoval on sám. Protože tohle všechno je staré jako studentská historie, zkrátka takový studentský folklor. Vždyť jde o jediné: aby byl konec jahodově sladký. Pokud se ovšem ve vaší blízkosti žádný maturant nenalézá, nejspíš nemáte zrovna důvod na svoji zkoušku dospělosti aktuálně vzpomínat. I tak ale můžete vybírat z bohaté nabídky, kterou červen přináší. Je toho opravdu hodně. Vedle již zmíněných tradičních velkých akcí třeba výstava cestovatele Rudolfa Švaříčka, která přibližuje magickou cestu za bájným údolím věčného štěstí Šangri-la. Vždyť kdo z nás by netoužil po štěstí, ať už se mu říká Šangri-la, Eldorádo nebo jakkoli jinak? Dotek štěstí se ale dá najít i blízko, neboť jak v jedné staré písničce tvrdil Waldemar Matuška, štěstí není kdesi v dálce, ale docela blízko, v našich srdcích a v našem myšlení. Proto můžete své malé Šangri-la najít třeba během cykloprohlídek Plzně a okolí, na Dni otevřených dveří ve Škodovce, během Svátku hudby, který pořádá Francouzská aliance, na Hradišťském kulturním létě, nebo na koncertě v kostelíku U Ježíška, kde se sejde kytarista Lubomír Brabec se dvěma kluky – držiteli Ceny Plzeňský Orfeus junior, s Tomášem Kozákem a Kryštofem Kohoutem.

VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 [email protected] INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 [email protected] REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 [email protected] František Klimt Tel.: +420 725 874 981 [email protected] PRODUKČNÍ Petra Hanousková +420 774 564 019 [email protected] DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz

Pocity štěstí se dají zažít i nad lahodnou krmí. Plzeňské restaurace se v červnu předhánějí v originálních receptech z jahod, takže o rafinované zážitky jistě nebude nouze. Zvlášť bude-li si počasí vědomo svých povinností a dopřeje-li nám dostatek slunečních paprsků. To se pak budeme moci s vybranými pokrmy usadit na předzahrádkách a k zážitku gurmánskému přidat i zážitek z pozorování života kolem sebe. Života, do kterého míří i čerství držitelé maturitních vysvědčení. Rozradostnění tím, že zdolali první významnou životní metu a bytostně přesvědčení, že stejně snadné to bude i se všemi ostatními, které jim život přichystá. Tak šťastné vykročení do Šangri-la! A cestou se nezapomeňte zastavit na některé z kulturních akcí. Budou opravdu stát za to. Markéta Čekanová [email protected]

4

þHUYHQ

Další Žurnál vyjde 27. června

červen 2014 | www.zurnalmag.cz

2 5 . - 2 7. 7. 2 0 14 P A R K O C P L Z E Ň P L A Z A ( C Z E C H R E P U B L I C )

OPTIMO (ESPACIO) (SCO) COMA (PL) BONAPARTE (GE) PUPPETMASTAZ (GE) STO ZVÍŘAT DJ KAYPER (UK) •

•

•

•

PIPES & PINTS DJ YODA (UK) LENIWIEC (PL) SAL Y MILETO (EC) •

•

HOUBA N.V.Ú. V3SKA ORCHESTRE INTERNATIONAL •

•

•

•

DU

SKARBONE 14 (BE) VETEX (BE/FR)

THE ELECTRIC DUCKS (FR) FISHING STRIP (SK) STREETMACHINE HÜRLEMENT (FR) COFFEESHOCK COMPANY (AT) MISS ELECTRIC (AT) RAGGARAVANE (BE) ISUA DAWNBREATH (BE) MYDY RABYCAD •

•

•

•

•

•

•

ROCK DA POP (BE) WHAT'S YOUR FAVORITE NUMBER? MCJ BASSBARAS •

•

COMBI TICKET 22 € TŘÍDENNÍ VSTUP 599 KČ DAY TICKET 11 € JEDNODENNÍ VSTUP 299 KČ W W W. P U P P E T R O C K F E S T I VA L . E U / PUPPETROCKFESTIVAL

/ PUPPETROCKFEST

/ +PUPPETROCKFESTIVALEUPLUS

AKCE MĚSÍCE

30. SKUPOVA PLZEŇ

15/06 / 14:30

Divadlo Alfa

Slavnostní zahájení: Otesánek Divadlo Alfa jako správný hostitel zvolilo pro slavnostní zahájení festivalu specialitu z domácí kuchyně. Servírovat se bude jídlo výživné a energeticky vyvážené: Otesánek. Skvělé představení, v němž si zahrál i Pavel Horváth. Autor Vítek Peřina se totiž opět podíval na klasickou pohádku osobitou optikou. V jeho pojetí sice Otesánek nebaští děvečku s jetelem, sedláka se senem, pasáka s prasaty a ovčáka s jehňaty, ale hlady rozhodně netrpí. Zblajzne dokonce celé Divadlo Alfa a sliny se mu sbíhají i na fotbalovou Viktorku.

15–19/06

30. SKUPOVA PLZEŇ V průběhu letošní přehlídky festivalu Skupova Plzeň se představí celkem 26 souborů, skupin a jednotlivců, kteří se do Plzně dostaví s 28 inscenacemi ve 46 představeních. Z toho bude sedm souborů zahraničních: ze Slovenska, Slovinska, Maďarska, Velké Británie a Portugalska. Sestavu devatenácti domácích účastníků tvoří šest statutárních loutkových divadel, osm nezávislých skupin a pět skupin studentů DAMU. Hrát se bude nejen na jevišti Divadla ALFA, ale i na dalších zajímavých místech. 30. ročník festivalu nabídne letos jako nesoutěžní část programu i kočovný kabaret Divadla bratří Formanů Obludárium. Speciální stan obložený dřevem, se kterým inscenace Obludárium putuje od své premiéry ve Francii v roce 2007 s velkým úspěchem po celé Evropě, vyroste na nádvoří Plzeňského Prazdroje. Na 30. Skupově Plzni bude Obludárium uvedeno celkem pětkrát od 16. do 20. června. K festivalu se vážou i výstavy – 30 SKUPOVÝCH PLZNÍ v mázhauzu radnice a výstava fotografií loutek pořádaná Muzeem loutek pod názvem PAMĚŤ LOUTKY – Plzeňský kraj na prostranství před Studijní a vědeckou knihovnou. Každý den uzavře koncert. Hrát budou skupiny Sebevrány, Burlesque, Trombenik a Mediterian. Vstupenky na všechna představení zakoupíte na www.plzenskavstupenka.cz.

6

15/06 / 17:30

Papírna

Antiwords Představení Spitfire Company & Paláce Akropolis je určeno mládeži a dospělým. Bylo inspirováno dílem Václava Havla, především pak hrou Audience a jejím legendárním zpracováním Jiřího Menzla, který do role sládka obsadil Pavla Landovského, jenž během hraní vypil přibližně devět osmistupňových piv. Podaří se herečkám v Antiwords překonat tento výkon? Podaří se jim dosáhnout hraničního stavu, který odkazuje na havlovský motiv odcizení a hrabalovskou poetiku samoty? V hlavní roli spolu s aktérkami inscenace i velké hlavy od sochařky Pauliny Skavové a hudba Sivan Eldar speciálně složená pro tuto událost.

15, 17 a 18/06

Moving Station

Mironescópio: The Love Machine Festivalový off-program nabídne během prvního večera tři představení portugalského loutkového divadla A Tarumba určená divákům od šestnácti let. The Love Machine vzniklo inspirováno starými peep show a prvními projekcemi pohyblivých obrázků v 19. století. Dovolte Dr. Erotikonovi, Madame Gigi a Madame Mimi, aby vás provedli pozoruhodnými zákoutími intimity a lásky. Jednotlivé časy představení naleznete v programové části Žurnálu. Inscenace je určena pro 12 diváků. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

30. SKUPOVA PLZEŇ

15/06 19:30

Divadlo Alfa

Gagarin

Společné představení českých a slovinských tvůrců pojednává o životě a díle Jurije Alexejeviče Gagarina, prvního člověka ve vesmíru. Loutky, zpěvy, tance. A ke slovu přijdou i filmové týdeníky. Soubor divadla Športniki tvoří absolventi Katedry alternativního a loutkového divadla DAMU v Praze a Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani. I z tohoto složení je patrné, že jejich rozhled je široký a ani téma mezihvězdné jim není vzdálené.

16/06 / 10:00

Divadlo Alfa

Poslední trik Georgese Méliése Inscenace Divadla DRAK je určena dětem od devíti do devětadevadesáti let. Byla inspirována pozoruhodným životním příběhem a dílem průkopníka kinematografie Georgese Méliése. Diváky zavede do lákavého prostředí kouzelníků, triků a magie. Kouzelnické triky, které Méliés dokázal jako první neuvěřitelně nápaditým způsobem využít ve filmovém médiu, si totiž dodnes zachovávají svou výtvarnou poezii. A především mají mnoho pokračovatelů.

16/06 14:30 a 17:00

Peklo

Šaryk vzpomíná

Divadlo loutek Ostrava přiváží inscenaci v režii Radovana Lipuse, jejíž podtitul zní Čtyři tankisté, kapitán Kloss a všichni ti druzí psi i soudruzi. Jde o zábavně krutou expedici do hry, do dětství i do války, na motivy románu Janusze Przymanowského Čtyři tankisté a pes. Četba a posléze televizní seriál – jediný akční seriál vysílaný ve východním bloku – odkojily dvě generace. Absolutně nenostalgickou vzpomínku na ně a na dobu, z níž vzešly, prožijete v inscenaci, jejíž ústřední postavou je pes tankové brigády, statečný a mimořádně talentovaný německý ovčák Šaryk.

16/06 17:00

Papírna

John Sinclair: Umění braku On Air

Divákům starším patnácti let je určena čerstvě naporcovaná zvrhlá strašidelná krimi o lovci duchů. Tato divačerven 2014 | www.zurnalmag.cz

delní rozhlasová hra vznikla ze sešitové brakové literatury a je rozhlasovou hrou, kterou prostě musíte vidět! Jak bude vypadat poslední příběh Johna Sinclaira, Syna světla, Dědice kříže? Představení se hraje i v 19 hodin.

16/06 20:00

Divadlo Alfa

Kytice

Brněnské Divadlo Radost přiváží své osobité zpracování klasiky Karla Jaromíra Erbena. Představení chce nalákat diváky starší devíti let, kterým se temné Erbenovy básně moc nechce číst. Divadlo jim je servíruje jinak, chutně a lehce stravitelně. Mezi ingrediencemi nechybí sugestivní slovo, scénický obraz, písně, hudba, loutky – a určitě ani napětí. S přispěním všech těchto komponentů vznikají bájné a tak trochu hororové příběhy, v nichž se člověk setkává s působením temných sil a bytostí.

16/06 / 16:30

Muzeum loutek

Herkules aneb Dobytí pekla Off-program druhého festivalového dne rozžije nádvoří Muzea loutek, kde bude hrát Tyjátr z Nitry. Jeho hra je inspirovaná řeckou mytologií a hrdinskými činy siláka Herkula. V příběhu ovšem nesmí chybět Kašpárek, který způsobem sobě vlastním pomáhá, ale jako obvykle nezapomíná ani sám na sebe a ze všech si tropí žerty. Text je přepisem hry, kterou hrávali příslušníci nejproslulejšího slovenského loutkářského rodu, rodu Anderlových. Představení se hraje ještě 18. června.

16/06 / 20:30

Plzeňský Prazdroj

Obludárium Na nádvoří pivovaru opět po čase vyroste unikátní stan Divadla bratří Formanů, v němž budou před zraky diváků defilovat neuvěřitelné a nevídané bytosti. Obludárium je postavené na volném sledu rozmanitých čísel inspirovaných starými pouťovými a cirkusovými atrakcemi, jako byli muži se lví hřívou, dvouhlavé bytosti nebo zaručeně pravé mořské panny. Petr a Matěj Formanové přivádějí před užaslé publikum bulvár časů dávno zavátých. Fascinováni často smutnými a dojemnými osudy těchto lidí skládají z nich se zaujetím a vášní

7

AKCE MĚSÍCE mozaiku svého představení. Hraje se i 17., 18. a 20. června ve 20:30 hod. a 19. června ve 22:00 hodin.

17/06 10:00

Divadlo Alfa

Loutky hledají talent

Kouzelníci! Zpěváci! Krotitelé zvířat! Baviči! Akrobaté! Přepestré panoptikum českých talentů v akci! To všechno slibuje čistě loutkové představení Naivního divadla Liberec, které je určeno dětem od 10 let. Nepříliš úspěšného kouzelníka Františka osloví jednoho dne tajemný manažer a nabídne mu smlouvu o zastupování a především úspěch a slávu. Podmínkou k Františkovu proslavení je však výhra v soutěži Supertalent.

17/06 / 12:00

Papírna

Proces Slovinské loutkové divadlo z Mariboru přiváží do Plzně inscenaci dle Franze Kafky. Loutkářům totiž učaroval jeho Proces. Dynamické představení rozvíjí interpretaci Kafkovy poetiky prostřednictvím divadla, objektů, výrazné hudební složky, maňásků a propracované atmosféry. Svoji roli tu hraje vše: slovo, zvuk, světlo i publikum. Dámy a pánové, jste obžalováni! Hraje se i 18. 6. v 11 hod.

17/06 14:00

Slzy ošlehaných mužů

Divadlo Alfa

Čert tě vem!

Klub hostitelského divadla se promění ve stanoviště kočovné divadelní společnosti principála Kumpána, která zdejšímu veleváženému obecenstvu předvede veleslavný spektákl o sedmi smlouvách uzavřených se

8

samotným ďáblem! Sedm slabostí, sedm hříchů, sedm smluv podepsaných vlastní krví. Kolik duší odnese si čert? Pro koho si ještě přijde? Neboť peklo, to jsou třeba také až příliš snadno a rychle vyplněná přání. Představení s Petrem Borovským a Milenou Jelínkovou se hraje ještě ve středu 18. června v 17:30 hod.

17/06 20:30

Papírna

Bartimeovy pašije

Slovenské divadelní uskupení Med a prach sehraje představení určené dospělejšímu publiku. Poslední zázrak Ježíše Krista před vstupem do Jeruzaléma bylo uzdravení slepce jménem Bartimeus. Byť evangelium o tomto člověku nic víc neříká, pro inscenátory se právě on stal hlavní a jedinou postavou. Zažil uzdravení, navrácení zraku. A o několik dní později vidí svého uzdravitele přibíjeného na kříž. Jak se vyrovná s tím, co v duši prožívá?

17/06 14:30

Proluka

Romeo a Julie (ve)dle Romia a Juliety

Soubor Geisslers Hofcomoedinaten uvádí v rámci festivalového off-programu barokní přepis proslulé Shakespearovy hry. Tato svérázná verze příběhu veronských milenců vznikla pravděpodobně v Čechách v prostředí zámeckého divadla v Českém Krumlově a tamtéž byla místní hereckou společností roku 1688 uvedena.

Divadlo Alfa

Divadlo Vosto5 zve diváky starší deseti let na příběh nejúspěšnějšího českého lyžaře Bohumila Hanče a jeho přítele Václava Vrbaty. Sto let po největší české sportovní tragédii stále s jistotou nevíme, co přesně se tenkrát na krkonošském Zlatém návrší stalo. Když spolu ošlehaní účastníci zrušeného závodu Češi, Němci a Norové stáli nad tělem Bohumila Hanče, plakali všichni. Jak uvěřit, že ten nejdokonalejší z nich, nejlepší, nejstatečnější a vždy ochotný pomáhat druhým, leží tu náhle mrtev a nic ho už nevrátí životu…?

17/06 16:30

30. SKUPOVA PLZEŇ

17 a 18/06 16:00

U branky

Punch a Judy

Tak jako má české loutkové divadlo Kašpárka a Kalupinku, má to anglické Mr. Punche a jeho ženu Judy. V ulicích Londýna se tenhle pár objevil poprvé už v roce 1662. Nyní se objeví v ulicích Plzně, a to v podání britského Storybox Theatre. K současným britským špičkám Punchových show patří Rod Burnett, který tyto klíčové postavy anglického loutkářství proslavil po celém světě. Hraje se ještě 19. června ve 14:30 hod. v klubu Divadla Alfa.

17/06 / 20:30

Proluka

Othello is Black S další Shakespearovskou inspirací přichází do off-programu festivalu pražský soubor Divadlo koňa a motora. Jde červen 2014 | www.zurnalmag.cz

30. SKUPOVA PLZEŇ

o inscenaci, kterou divadlo připravilo pro Šluknovský výběžek a s ním spojenou problematiku rasové a občanské nesnášenlivosti. Othellův nadčasový příběh se stal podkladem k nahlédnutí na témata, která naši společnost pálí. Othello má sice černé tělo, ne však nutně černou duši. To však nebrání demagogickému a frustrovanému Jagovi, aby jím manipuloval ve svůj prospěch.

18/06 / 09:00

Divadlo Alfa

Ronja, dcera loupežníka Ronja je dcera loupežnického hejtmana Mattise. Narodila se v bouřlivé noci, právě když do jejich loupežnického hradu udeřil blesk tak strašlivý, že hrad i celou skálu pod ním rozťal vejpůl. Ve druhé půli vyrůstá Birk – syn loupežnického hejtmana Borky, který přišel na svět téže noci. Děti o sobě ale nevědí, neboť jejich otcové, kdysi kamarádi, jsou nepřátelé na život a na smrt. Příběh Astrid Lindgrenové v dramatizaci Dolpha Lindgrena je primárně pojat jako rodinné představení, nikoli představení výlučně dětské. Na Skupovu Plzeň s ním přijíždí Činoherák z Ústí nad Labem.

18/06 / 15:00

Peklo

Jak kohouti obarvili svět Tomáš Jarkovský a Jakub Vašíček se s přístupem sobě vlastním chopili textů undergroundových autorů I. M. Jirouse, F. Stárka a J. Veselé a vytvořili představení pro pražské divadlo Minor. Žila byla jedna rodina a v té rodině tři děti. A maminka s tatínkem. Ti byli možná trochu výstřední, ale zato uměli vyprávět krásné příběhy. Jenom ty nezvané návštěvy kdyby pořád nechodily…

18/06 20:00

Divadlo Alfa

Den osmý

Inspirací pro tuto inscenaci Divadla CONTINUO se staly nejstarší písemné zmínky lidské historie – fragmenty mýtů z oblasti starověkého Blízkého východu, texty Sumerů, Akkadů, Chetitů, Ugarytů či Izraelců odkazující nejen k počátkům lidské civilizace, ale k věčnému záklačerven 2014 | www.zurnalmag.cz

du, který tvoří podstatu lidského rodu. Vznikla inscenace spojující prvky fyzického a loutkového divadla za doprovodu živé hudby. Příběh o dvojznačnosti lidského bytí, o touze člověka po nesmrtelnosti a o jeho trvalé inklinaci k nízkosti, přízemnosti, závisti, strachu a zlobě.

19/06 / 10:00

Divadlo Alfa

Ostře sledované vlaky Další festivalový příspěvek hostitele potěší milovníky díla Bohumila Hrabala. Inscenace adresovaná pubertálnímu publiku ukazuje dospívání a dospění v kontextu těžkých dějinných událostí, a přitom s nadhledem a vtipem. Na zapadlou železniční stanici nastupuje nadšený adept ajznboňáckého řemesla. Na co naráží? S čím se střetává? Co je vlastně dospělost?

19/06 / 12:00

Papírna

Poslední večeře Studenti loutkoherectví a loutkářské scénografie Katedry bábkarskej tvorby bratislavské VŠMU připravili v prvním ročníku autorský projekt, který je inspirovaný surrealistickou tvorbou Jana Švankmajera. Co se může udát v jistou chvíli, v jistém pokoji, na jisté večeři? Je to realita, fikce, sen? Víme – nevíme – tušíme. Magická, mírně děsivá fantasmagorie o lidech, pudech a vášni.

19/06 / 16:00

Divadlo Alfa

Slavnostní zakončení: Metamorfóza Bílý kapesník nebo bílý ubrus a možná i velký list papíru. Jsou to bratři, jsou si podobní: mají čtyři rohy, jsou bílí, nudně bílí. Až přijde loutkář, který je začne skládat, kroutit, zkrátka si s nimi hrát. A najednou je tu pták, drak, had, opice nebo kytara. Představení maďarského souboru VASKAKAS z Györu uzavře letošní jubilejní ročník Skupovy Plzně. Až za ním spadne opona, dojde na vyhlášení výsledků a slavnostní zakončení.

9

AKCE MĚSÍCE

Festival Regionálních potravin Plzeňského kraje

10/06 / 10:00–16:00

Nádvoří krajského úřadu

Festival Regionálních potravin Plzeňského kraje

Dozvíte se tu třeba, které potraviny získají titul Regionální potravina Plzeňského kraje 2014, a oceněné produkty budete moci ochutnat. Hlavním smyslem festivalu i soutěže Regionální potravina je upozornit spotřebitele na lokální produkty, ukázat jim, že v jejich kraji existují špičkoví výrobci, u nichž se vyplatí nakupovat. Soutěž pořádá Ministerstvo zemědělství ČR a Státní zemědělský a intervenční fond a v Plzeňském kraji je pověřena jejich organizací Krajská agrární komora Plzeň, Místní akční skupina Pošumaví, z.s.p.o. a Úhlava, o.p.s., za podpory Plzeňského kraje.

Máte rádi kvalitní potraviny, u kterých navíc víte, odkud pocházejí? Zajímá vás, jaké potravinářské produkty se vyrábějí v Plzeňském kraji? Pak si nenechte ujít čtvrtý Festival Regionálních potravin, který připravuje Plzeňský kraj. Proběhne na nádvoří krajského úřadu a vstup bude z Purkyňovy ulice.

Své stánky na festivalu budou mít také vítězové předchozích ročníků. Nakoupit bude možné na farmářském trhu s potravinami, které mají původ v našem kraji. Návštěvníci uvidí i několik atraktivních kuchařských show zaměřených na přípravu jídel z lokálních potravin a dozvědí se spoustu zajímavostí ze světa jídla. Své umění předvede například držitel titulu Kuchař roku 2013/14 Patrik Bečvář. Kromě něj se k plotnám postaví i vítězové soutěže „Vaříme s Regionální potravinou Plzeňského kraje“ – tým Střední školy zemědělské a potravinářské, Klatovy. Soutěž je určena kolektivům žáků středních gastronomických škol a její finále se konalo v rámci Apetit Festivalu. Plzeňský kraj ji vyhlásil v rámci projektu „Plzeňský kraj podporuje regionální potraviny“ již počtvrté. Název soutěže vystihuje jedno z jejích pravidel: jídlo musí být vytvořeno nejméně z jednoho druhu Regionální potraviny Plzeňského kraje. Z regionálních potravin bude pochopitelně vařit i Patrik Bečvář. Kromě báječného jídla festival nabídne i živá zvířata, ukázky výroby másla, mlácení slámy, a zahrádkáři se tu dozvědí něco o ekozahradničení. Celým dnem bude provázet Yvetta Blanarovičová, která jistě potěší svým vystoupením plným písniček nejenom přítomné děti. A zkrátka nepřijdou ani dospělí, kterým zahraje Míša Leicht. Festival se uskuteční i díky významné finanční podpoře společnosti NET4GAS. Mediálním partnerem akce je Český rozhlas Plzeň. Více informací naleznete na stránkách www.plzensky-kraj.cz a na www.regionalnipotravina.cz.

10


FESTIVAL REGIONÁLNÍCH POTRAVIN PLZEŇSKÉHO KRAJE 2014 úterý 10. června 2014 | 10–16 hod. nádvoří Krajského úřadu Plzeňského kraje, Plzeň vchod z Purkyňovy ulice

7H

+Ę=>ąH:C9IHB 7B7;7FA¤ĘG?êHFB7?C

ID=H

HÑB:>@:Dé¶F:<=CB¤@B¶DCHF7J=BÑ L+@L:ĉG?®C? F7

>:

Ɔ Åvyhlášení vítězů Regionální potravina Plzeňského kraje 2014 Ɔ ¯ÅŴkuchařská show Kuchaře roku 2013/14Ŵ¤Ŵ ¤Míši LeichtaŴÅ ·ÅʉèÅ

å²ʉʉ·Ż Yvetta Blanarovičová.

Sledujte internetové stránky www.plzensky-kraj.cz a www.regionalnipotravina.cz

AKCE MĚSÍCE

TANEC PRAHA v Plzni

01–19/06

TANEC PRAHA v Plzni Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA 2014 míří na Plzeň. A vyzbrojen je skutečně těžkým kalibrem toho nejlepšího, co současná světová taneční scéna nabízí. Nabídne více než tucet představení, workshopů, nebo třeba tanečních rozcviček pro veřejnost. Taneční hody začnou už 1. června na náplavce, a hned na to, 3. června, představením pro děti: Partituur Ivany Müller s I´MĆOMPANY v prostoru Pap-rny. V Pap-rně vystoupí 8. června také Lucy Guerin Inc and Belvoir s Conversation Piece. Australané ji vytvořili se třemi tanečníky a třemi činoherci a za klíčovou rekvizitu si vybrali iPhone a jeho aplikace. Technologie, to je hobby (nejen) mladé generace, umějí se nahrávat, pak své sekvence vracet, opakovat, doplňovat hudbou a vytvářet další roviny scénického obrazu. Umí také konverzovat „face to face“? O tři dny později obsadí Pap-rnu české uskupení Spitfire Company s představením Animal Exitus. V něm režisér a choreograf Petr Boháč rozebírá pět fází, jimiž prochází člověk vyrovnávající se s traumatem: šok, hněv, smlouvání, deprese, smíření a odevzdanost. Spitfire Company se znovu pouští na tenkou hranici zápasu, který člověk musí svést sám se sebou, aby obhájil vlastní důstojnost. 12. června se prostory někdejší papírny promění v netradiční plovárnu. Se stejnojmenným představením sem totiž přijede žonglérsko-akrobatický divadelní soubor (bra)Tři v tricku. Režisérka Veronika Riedlbauchová se nechala volně inspirovat Vančurovým Rozmarným létem.

12

Jeho poetiku převedla s lehkostí a jemnou groteskou do pohybové humoresky, v níž využívá technik nového cirkusu. To vše s lehkostí a humorem. Baví se dospělí i děti. Další osobitá představení nabídne objekt někdejšího nádraží na Jižním předměstí, Moving Station. Sem mohou diváci zamířit například 10. června na světelně-pohybovou instalaci Moving Orchestra v podání CreWcollective, nebo 16. června na Evropskou taneční laboratoř, která vždy uvádí kratší díla talentů z celé Evropy. Tentokrát to je oblíbená Andrea Miltnerová ve společném večeru s portugalským duetem. Nabitý plzeňský program festivalu TANEC PRAHA graduje 19. června představením Korekce souboru VerTeDance. Scénu mu nachystá na náměstí Republiky Divadelní léto pod plzeňským nebem, které bude letos i za rok zároveň Taneční. Představení o tom, co je to svoboda a co nesvoboda, ve kterém účinkují tanečníci i herci, získalo na festivalu Česká taneční platforma 2014 od mezinárodní poroty titul Taneční inscenace roku 2014 a Cenu za světelný design. Tři ze sedmi performerů byli nominováni na cenu Tanečník roku. Porota rovněž ocenila mimořádný přínos Clarinet Factory mimo kategorie a v hlasování o Cenu diváka se Korekce umístila na druhém místě. Festivalem TANEC PRAHA ožije i Náplavka k světu. Po tři červnové soboty sem můžete před polednem zajít na taneční rozcvičky pro veřejnost. Anebo třeba 9. června na sketche Vandy Hybnerové a Lucie Kašiarové, a pak 12. června na dynamický duet Józsefa Trefeliho a Gábora Vargy ze Švýcarska. Aktivní zapojení umělecké veřejnosti pak nabídnou rozmanité workshopy. První červnový víkend to bude hudebně-taneční improvizace, kterou povedou Kateřina Dietzová a Petr Vrba. Na 9. a 10. června je připraven workshop Institutu Světelného Designu a další zájemci mohou 9. června zamířit na workshop Lucy Guerin Inc přímo do Divadla J. K. Tyla. Více informací naleznete na www.tanecpraha.cz. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Druhý fujarista Valašského symfonického orchestru Roman Zach

www.plzenskavstupenka.cz www.divadelnileto.cz

29/06— 11/07/14

je Lhář v Goldoniho komedii

AKCE MĚSÍCE

14/06 / 11:00–17:00

Nákupní centrum Borská pole

Rock and Snow Ačkoli podle kalendáře na dveře klepe léto, Borská pole se promění ve sněhový ráj. Prostor před nákupním centrem zasypou desítky kubíků čerstvého sněhu, na nějž vyrazí snowboardisté a lyžaři. „Minulý rok byla premiéra velmi úspěšná, a tak jsme se rozhodli akci uspořádat znovu a navíc ještě rozšířit. Bude to takový velmi originální sportovní den plný nevšedních zážitků a podívané,“ říká na úvod za organizátory Jiří Pěč. Lokalitu před Nákupním centrem Borská pole obsadí snowboardisté i lyžaři v otevřeném závodu. Přihlášení odvážlivci se postupně utkají v rozjížďkách, následovat bude semifinále a poté finále. Nejlepší čeká finanční prémie a další zajímavé ceny. Závody se odehrají na speciálně postavené rampě, na kterou organizátoři navozí zhruba čtyřicet kubíků sněhu ze zimních stadionů v regionu. Stavět se začne už dva dny před akcí a z pátku na sobotu sem začnou nákladní vozy navážet sníh. Více naleznete na www.iborskapole.cz.

14

Rock and Snow

Kromě lyžařů diváci uvidí také atraktivní vystoupení na kolech. Vyroste tu free-style park s rampou a překážkami, k vidění budou ukázky klasického trialu a především Flatland BMX. Téhle akrobacii na kole se také někdy říká balet na kole. Připraveny budou také atrakce pro děti zdarma. To ovšem pořád není ze sportovních lákadel všechno. Kromě lyžařského a cykloareálu tu vyroste ještě speciální horolezecká stěna pro bouldering, na které se uskuteční otevřené klání horolezců.

„Borská pole v Plzni se promění ve sněhový ráj!“ „Bouldering je samostatná horolezecká disciplína, kdy lezci překonávají maximálně obtížné úseky v malé výšce nad zemí. Nejsou jištěni lanem, případné pády tlumí dopadiště. Tato disciplína je velmi divácky atraktivní,“ vysvětluje organizátor závodů Marek Rottenborn s tím, že závody budou otevřené jak pro zkušené horolezce, tak pro amatéry, kteří si budou chtít tuto disciplínu vyzkoušet. „Vlastní závod bude rozdělen do tří částí. Proběhne hlavní závod v boulderingu výkonnostních lezců, kterého se zúčastní zhruba 25 účastníků. Následně proběhne vedlejší závod příchozích amatérů a navíc ještě otevřený závod v disciplíně High jump, což je skok z chytu do chytu,“ dodává k samotným závodům Marek Rottenborn. Rock and Snow nabídne v sobotu 14. června program pro všechny milovníky velkých výzev i adrenalinových zážitků. Atraktivní program bude probíhat od dopoledne až do odpoledních hodin, na kdy jsou naplánována finále jednotlivých závodů.


Metalfest Open Air 2013

1

SOBOTA 7. ČERVNA 2014, 13:00 NÁDVOŘÍ SPOLEČNOSTI BOHEMIA SEKT SMETANOVA 220, STARÝ PLZENEC

PETR BENEŠ & JEEPERS CREEPERS MAGNUM JAZZ BIG BAND LENNY

JAN BUDAŘ „DO TROJKY“

DASHA & CZECH

BIG COMPANY

EDDIE STOILOW Vstupné 150 Kč v předprodeji, 200 Kč na místě. Předprodej vstupenek na www.tickets.westmusic.cz a ve Vinotéce BOHEMIA SEKT, Smetanova 220, Starý Plzenec. Doprava z Plzně – MHD, vlak a zdarma kyvadlová doprava z konečné tramvaje č. 2 - Světovar každých 30 minut (12:30 – 22:00). www.bohemiasekt.cz/musicfest/ Řezbářské sympozium a řemeslný trh ve Starém Plzenci 7. 6. 2014 od 10:00 – 20:00 hod.

6 TÝDNŮ BAROKA 2014

OBJEVTE ZÁPADOČESKÉ BAROKO

3. 7.–6. 7.

Nepomuk / Spálené Poříčí

10. 7.–13. 7.

Klatovsko

24. 7.–27. 7.

Tachov / Planá

31. 7.–3. 8.

Konstantinovy Lázně / Stříbro

14. 8.–17. 8.

Plasy / Kralovice / Radnice

21. 8.–24. 8.

Manětín / Nečtiny / Rabštejn

Program se bude odehrávat v šesti oblastech kraje. Začne se rodištěm sv. Jana Nepomuckého, světce střední Evropy a jednoho z českých zemských patronů. Místo, kde se narodil, Nepomuk, ovšem souvisí i s dalším českým patronem, sv. Vojtěchem. Klatovsko je pak s barokem spjato svými katakombami a legendárním zázračným obrazem Panny Marie Klatovské, jenž údajně roní krev a uzdravuje nemocné. Tachovsko a Plánsko se do barokní mapy kraje zapisuje třeba Loretou v Boru u Tachova, Windischgrätzovou jízdárnou ve Světcích či barokními kostely. Další barokní stopy skrývají ve svých zdech zámky na Stříbrsku. Manětín zase ohromuje své návštěvníky nečekaným množstvím barokních soch. Jako by tu nějaký pradávný čaroděj mávl hůlkou a nechal zkamenět celou jednu generaci. Skutečnými, k dokonalosti vybroušenými diamanty v tomto barokním náhrdelníku jsou bezesporu kláštery v Plasích a Kladrubech. Tyto skvosty architektury Jana Blažeje Santiniho – Aichela však obklopuje spousta menších barokních perel, které by člověk neměl minout bez povšimnutí.

Pro rok 2015 chystá Evropské hlavní město kultury velký letní festival barokních památek, krajiny a kultury. Zažít baroko však můžete o letních víkendech již letos. Hlavní roli budou v obou případech hrát barokní památky a krajina Plzeňského kraje. Desítky místních partnerů se spojují, aby vytvořili unikátní program představující skrytá barokní bohatství regionu a aby se jejich západočeské baroko stalo kulturní značkou, novou destinací pro poutníky a cestovatele z celého světa. Společně s týmem společnosti Plzeň 2015 připravili program, představující region jako krajinu zázračných míst, pramenů a madon, kraj poutních cest a světců, kraj barokní krajiny, zámků, kostelů, klášterů a génia Santiniho, kraj příběhů zraněné krajiny, opuštěných a zaniklých kostelů i vesnic, kraj znamenité kuchyně a dobrého piva.

Barokní prázdniny ovšem nebudou rozděleny jen podle lokalit, ale i podle dnů. Pondělí bude dnem pro krajinu. Návštěvníky zavede na zázračná místa a k zázračným pramenům, po starých poutních cestách i po zaniklých a znovu obnovených stezkách. Druhý den bude věnovaný památkám; zámky, kláštery, kostely ožijí večerními programy, nočními prohlídkami či barokními ohňostroji v zahradách. Středa představí folklor, řemesla i tradice v jejich autentickém venkovském prostředí. Nebude chybět ani tradiční česká kuchyně a dobová gastronomie, tradiční výrobky uměleckých řemesel, regionální potraviny, ale také stále živé tradice, jako například chodská svatba. Ve čtvrtek se program odehraje v muzeích a galeriích; tematické výstavy a expozice regionálních muzeí a galerií, doplněné interaktivními animačními

červen 2014 I www.zurnalmag.cz

Plzeň 2015 pořádá

programy, provedou návštěvníky hlubším poznáním historie regionu. Pátek a sobota pak budou patřit hlavnímu programu. V nejvýznamnějších památkách kraje se odehrají hudební akce pro znalce staré hudby i širokou veřejnost, zámecké či městské slavnosti a pouti. Barokní noci představí jak šlechtické, tak lidové barokní slavnosti, korunované barokními ohňostroji.

Do zahájení Evropského hlavního města kultury zbývá už jen

233 dní

Týden uzavírá neděle, den pro duši a pro kontemplativní rozjímání na duchovních místech, se zázračnými madonami i prameny. V mnoha oblastech je spojen s tradičními poutěmi, koncerty duchovní hudby, návštěvou posvátných míst.

činek či různé aktivity. Náplavka k světu. tu od 1. do 22. června nabídne bohatý program plný hudby, filmů, workshopů, dobrého jídla, jednoduše všeho, co zaručeně bude bavit každého příchozího. Nebude chybět půjčovna lodiček a koloběžek, jarmarky, kavárna či taneční rozcvičky. Zahraje tu třeba Clarinet Factory nebo skupina Toxique. Se svou troškou do náplavkového mlýna přijde i festival Finále. Vstup na akci je zdarma, program naleznete v programové části.

Skryté město vyráží do terénu Bory: 02–07/06 Slovany: 09–14/06 Bydlíte na Borech či Slovanech a chcete se zapojit do vytváření příběhu Plzně? Znáte místa, kde se odehrávala velká nebo docela malá historie? O čem se v Plzni nemluví, a mělo by se mluvit? Na co se zapomnělo, a nemělo se? Kam se dnes chodí na rande? Kam na trh? Tyhle otázky zajímají tým lidí, kteří v rámci projektu Skryté město sbírají poznatky pro netradičního průvodce Evropským hlavním městem kultury. Obracejí se do minulosti i do současnosti, aby vytvořili mobilní aplikaci nebo mapu dostupnou na webu. Vypravili se proto mezi obyvatele s týdenním programem, během nějž chtějí načerpat genius loci. Součástí budou i přednášky o historii a vývoji lokalit, diskuse s pamětníky a podobně. Program vyvrcholí vždy v pátek navečer malou slavností, kde se představí výsledky práce. Tým Skrytého města snadno poznáte: hledejte karavan s logem Skrytého města ve vašem okolí! Jeho aktuální zastávku najdete na webu www.skrytemesto.cz.

01–22/06 Plzeňský břeh Radbuzy

Náplavka k světu. Od června se břeh Radbuzy v centru města promění v místo vhodné pro příjemnou procházku, odpo-

PLZEŇ OČIMA CIZINKY Město piva – nebo snad i něco víc? To je asociace, kterou spojuje většina lidí z Německa se západočeským městem. Já osobně se ale více těším na česko-německé projekty, které bude Plzeň 2015 společně s umělci a institucemi z Bavorska realizovat v příštím roce. Uskuteční se například divadelní projekt v klášteře Chotěšov, v rámci ‚Akustických mostů“ uspořádají mladí lidé, dospělí a děti s postižením společný koncert a na 1. ročníku Česko-bavorského dne základních uměleckých škol budou úzce spolupracovat umělecké školy z Bavorska a Plzeňska. V dubnu 2015 se budou stejně jako letos konat Bavorské dny, při kterých bude k vidění mnoho společných projektů, jako například interaktivní taneční akce ‚Zoes Bio Box II“. Z Regensburku bude vozit cestující po 40 víkendů (leden–září) do Plzně ‚Vlak za kulturou“ a různé hudební a umělecké skupiny je naladí na návštěvu Evropského hlavního města kultury. Spolupracovat budou kromě toho také Vrabčáci z Řezna s českou jazzovou skupinou. Tento koncert pořádaný v červenci je pro mne osobně kulturním vrcholem příštího roku. Jana Brühl, stážistka pro mezinárodní projekty v týmu Plzeň 2015

TIPY NA KONCERTY

Akce měsíce | Přehled koncertů

01/06 20:00

07/06 / 12:00

Starý Plzenec

Bohemia Sekt Music Fest V programu letošního ročníku Bohemia Sekt Music Festu, který se každoročně koná na nádvoří společnosti BOHEMIA SEKT, najdete vyvážený mix populárních i méně známých jmen tuzemské hudební scény. Celou akci odstartují krátce po poledni skladby z období „zlaté éry“ jazzu v podání plzeňského „Armstronga“ Petra Satche Beneše a jeho kapely Jeepers Creepers, které na pódiu vystřídá mladá dynamická dvacetičlenná kapela Magnum Jazz Big Band s osobitou kombinací swingu, moderního jazzu, funku a pop rocku. Jeden z největších taháků letošního Bohemia Sekt Music Festu bude koncert uznávaného herce a hudebníka Jana Budaře s kapelou Eliščin Band, příjemným překvapením může být pro mnohé vystoupení dcery známé kytaristky Lenky Filipové Lenny, která je ve svých dvaceti letech považována za velkou naději českého indie popu. Hvězda muzikálů, skvělá zpěvačka a herečka DASHA vystoupí v čele orchestru Czech Big Company. Kromě hudebního programu nebude chybět tradiční nabídka sektů, vín a koktejlů, možnost bezplatné exkurze do výrobních prostor společnosti BOHEMIA SEKT a během dne proběhne také prezentace restaurací U Malické brány, el Cid La Provence a Saloon Roudná Steak Restaurant. Předprodej vstupenek proběhne na stránkách www. tickets.westmusic.cz, více informací naleznete na www.bohemiasekt.cz/musicfest.

18

Stará synagoga

Michal Pavlíček & Michal Nejtek

Kytarový guru Michal Pavlíček dokázal škálu svého hraní rozšířit opět o další polohu, kterou představí v rámci koncertního turné „Harmony Tour“ první červnový den také plzeňským posluchačům. Základem tohoto projektu je svébytné spojení s mladým nadaným klávesistou Michalem Nejtkem. Tato spolupráce dvou Michalů různých generací je v našich končinách něčím opravdu výjimečným a její výsledek až nečekaně přirozený... Během vystoupení zazní průřez Michalovou tvorbou, osobité úpravy několika světových hitů i písně zcela nové, určené právě pro „Harmony Tour“. Vzájemné rytmické duely zde střídají pestrobarevné zvukové plochy a posunují kytarové mistrovství Michala Pavlíčka do dynamičtějších a citlivějších poloh, než při jeho tvrdším a razantnějším hraní s Triem, BSP či Pražským Výběrem.

02/06 20:00

Stará synagoga

Ivan Hlas & Norbi Kovács

V pondělí 2. června odehrají své vystoupení Ivan Hlas a kytarista Norbi Kovács. Ivan Hlas je autorem hitů jako „Na kolena“, „Malagelo“ nebo „Aranka umí hola hop“ a proslavil se také hudbou k filmu Šakalí léta, za kterou dostal Českého lva. V současné době vystupuje s kytaristou Norbi Kovácsem, který je rovněž zárukou kvality. Tento sympaťák léta patří k vůbec nejlepším kytaristům, kteří se pohybují v Československém prostoru!

02– 30/06

Centrální park Lochotín

FolkPark

Vystoupení skupin Lážo Plážo a Alternativa 2. června odstartuje pravidelné koncerty v lochotínském centrálním parku, které zde budou probíhat každé pondělí od června až do září. Následující týden zde proběhne večer písničkářů v režii Hynka Kočího a Michala Willieho Sedláčka, pondělí 16. června potěší zejména příznivce irské a keltské hudby vystoupení plzeňských Poitín a o týden později zas fanoušky bluegrassu společný koncert kapel Straw Hat a PHF. Červnovou část programu zakončí 30. června speciálním akustickým setem Na starý kolena band a můžeme již prozradit, že v červenci se na FolkParku představí Fregata, Duo My tři a přátelé, Lignit a Isara. V následujících měsících se můžete těšit také na Míšu Leichta, Semtex, Aftersix, Duo Komáři a další oblíbené interprety. Začátek koncertů je vždy v 18 hodin, program naleznete v programové části.


Přehled koncertů

03/06 20:00

Stará synagoga

Odyssea Acoustic

Představovat v Plzni legendární skupinu Odyssea jistě není třeba. Kapela má na svém kontě již více než 6 000 odehraných koncertů, ale vystoupení v rámci letošního Festivalu Kytara je unikátní hned ze dvou důvodů: v kytarovém složení jako Odyssea Acoustic vystupují Radko Andrejs a Jan Nový Cimbura zcela výjimečně, a navíc bude tento koncert oslavou šedesátých narozenin Radko Andrejse!

05/06 19:00

Měšťanská beseda

Plzeňská filharmonie: Menuhin – Zollman

Závěrečný koncert sezóny 2013/2014 Plzeňské filharmonie v Plzni exkluzivně představí známého amerického klavíristu a syna jednoho z nejznámějších houslistů minulého století Jeremy Menuhina a světově proslulého belgického dirigenta Ronalda Zollmana. Ten za svoji dosavadní úspěšnou kariéru vystupoval s nejlepšími or-

T I P N A Č E R V E N 14/06 / 12:00 Plochodrážní stadion Plzeň

Summer City Fest Druhý ročník hudebního multižánrového festivalu Summer City Fest, který se uskuteční v sobotu 14. června v areálu plzeňského plochodrážního stadionu, představí na třech pódiích celou řadu oblíbených tuzemských kapel i předních DJs. Letošní ročník je navíc obohacen o dvě zahraniční hvězdy, které v minulosti již několikrát v České republice s úspěchem vystupovaly – devítičlennou dancehall/reggae/hip hop partu Irie Révoltés s pověstí jedné z nejenergičtějších živých kapel a pop punkové Green Frog Feet. Z domácích interpretů na Summer City Fest dorazí J. A. R., Skyline, PSH, Johny Machette, Sunshine, Ektor & DJ Wich, Kníry, Ben Cristovao, Chriss Sadler, Friky, Bounce Bounce, Eddie Stoilow a mnoho dalších. Vzhledem k nabitému programu akce začíná již v poledne a končit se bude až se svítáním. Více informací najdete na festivalovém webu: www.summercityfest.cz.


chestry všech kontinentů, jako hudební ředitel působil mimo jiné u Národního belgického orchestru a věnuje se také filmové hudbě (např. oceňovaný soundtrack k filmu Učitel hudby). Během večera zazní díla od Bohuslava Martinů, L. van Beethovena a J. Brahmse.

05/06 / 20:00

Stará synagoga

Štěpán Rak & Alfréd Strejček Letošní ročník Festivalu Kytara uvede tento čtvrtek monodrama „Tulák po hvězdách“ podle slavného příběhu Jacka Londona o nepokořitelnosti lidského ducha. První pokus o jeho jevištní podobu se odehrál před deseti lety podle scénáře herečky Dagmar Sedláčkové, která v představení figurovala jako jeho komentátorka, a výsledek osciloval mezi literárním pásmem a divadlem. Po její smrti scénář do podoby hereckého monologu upravil Alfréd Strejček, který v představení figuruje jako odsouzenec na smrt Darell Standing, a ke komentování příběhu přizval Štěpána Raka s kytarou. Společně tak navázali na dialog, který spolu vedou již 25 let, tentokrát ovšem poprvé v ryze divadelní řeči.

05/06 18:30

Kino Beseda

Metallica: Through the Never

Americká kapela Metallica přináší na plátna kin zcela nový filmový zážitek v podobě jedinečného projektu, který v sobě spojuje filmový příběh a velkolepé živé záběry z koncertu jedné z nejpopulárnějších a nejvlivnějších rockových kapel v historii. Film s názvem odkazujícím na stejnojmennou skladbu ze slavného „černého alba“ sleduje příběh mladíka Tripa (Dane DeHaan např. známý ze snímku „Chronicle“), který musí na živém koncertě skupiny splnit nebezpečnou tajnou misi a jeho vyprávění se zároveň prolíná se záznamem vystoupení.

06/06 / 20:00

Calabria Palace

DJ Rush Světový představitel stylu hard techno DJ Rush není pro české publikum žádným nováčkem. Díky svému jedinečnému DJskému umění, bavičskému stylu hraní a charisma

19

TIPY NA KONCERTY

Akce měsíce | Přehled koncertů

si získal nejedno srdce českého fanouška taneční hudby, a proto není divu, že jeho jméno s takovou oblibou zařazují organizátoři velkých hudebních akcí do svých programů. V pátek 6. června se představí plzeňským fanouškům na akci GRAVITY Fest v prostorách Calabria Palace. Jelikož je kapacita klubu omezena na 1200 lidí, raději s pořízením vstupenek příliš neváhejte! Více informací o akci a předprodejních místech najdete na www.gravity-fest. com nebo rádiu Kiss Proton.

09/06 19:00 25–27/07

Park OC Plzeň Plaza

Puppet Rock Festival přiveze ochutnávky z největších evropských festivalů! Jedinečný multižánrový festival nabídne návštěvníkům tři žánrově rozličné dny nabité zajímavými jmény světové i tuzemské hudební scény. Páteční program se ponese v duchu electro music a exkluzivně představí světovou electro punkovou skupinu The Subs nebo přední DJs z Velké Británie Optimo (Espacio) a Kayper. V sobotu si na své přijdou zejména příznivci ska, svižného rocku a punku – z Bosny na festival zavítá energická parta světového formátu Dubioza Kolektiv, němečtí Bonaparte, polští rockeři Coma či britský DJ Yoda se svou unikátní audiovizuální show. Také line–up posledního dne festivalu, který je zasvěcen nejlepším kapelám žánru world music, nenechá žádného fanouška kvalitní hudby chladným. Německé uskupení Puppetmastaz např. předvede, jak nenásilně lze skloubit hip hop a loutkové divadlo. Největší pozornost celého festivalu bude směřovat k hlavní hvězdě, kterou bude světově uznávaný hudební génius z Balkánu Goran Bregović a jeho Wedding and Funeral Band! Tento koncert bude jeho jedinou show pro letošní sezónu v celé střední Evropě. Veškeré informace o line-upu, vstupenkách a možnosti zapojení se do příprav festivalu naleznete na stránkách www.puppetrockfestival.eu

20

Katedrála sv. Bartoloměje

Mikoláš Troup

Koncert jednoho z nejlepších českých varhaníků současnosti udělá důstojnou tečku za sedmým ročníkem Plzeňského varhanního festivalu. Kromě skladeb od Johanna Sebastiana Bacha či Oliviera Messiaena, představí Mikoláš Troup také vlastní tvorbu, ve které se často soustředí na duchovní tematickou oblast a obdržel za ní několik ocenění v kompozičních soutěžích. Jako interpret (varhany, cemballo, klavír) se Mikoláš Troup věnuje zejména hudbě 16.–18. století a skladbám soudobým. Spolupracuje se soubory zaměřenými na interpretaci staré hudby, jako varhaník koncertně provedl významné kompozice světové moderní hudby a od loňského listopadu působí také jako regenschori baziliky na Svaté Hoře u Příbrami.

11/06 19:00

Muzeum církevního umění

Kouzlo madrigalu

Kapli františkánského kláštera rozezní písně, které vládly hudebnímu světu od čtrnáctého do sedmnáctého století, madrigaly. Brněnský vokální soubor Societas incognitorum pod vedením Eduarda Tomaštíka zazpívá skladby Jacoba Handla Galluse, Salomone Rossiho a Francesca Turiniho. Více informací na www.koncerty-plzensko.cz.

14/06 / 11:00

Strašice, koupaliště

Koupák vítá léto Letos se bude na koupališti ve Strašicích u Rokycan vítat léto již podesáté a pořadatelé tentokrát vsadili na špičku české punkové scény. Mezi největší taháky budou jistě patřit vystoupení punkových matadorů NVÚ, v posledních letech téměř nekoncertujících Punk Floid nebo našláplá punk rock show v podání pražské party The Fialky, která se na Koupáku představí vůbec poprvé. Po letech se na festival vrací ústecká Houba, nemůžou chybět pořáčerven 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů

dající Sex Deviants s dlouho očekávaným novým albem, stále populárnější Dilemma in Cinema nebo HC metaloví Delusion. Kompletní program a info najdete na zbrusu nových stránkách festivalu www.koupak.eu.

15/06 21:00

Dvůr Divadla Alfa

První z koncertů na závěr každého festivalového dne Skupovy Plzně nabídne alternativní pop v podání plzeňské formace Sebevrány. Ta se navíc v těchto dnech raduje ze zbrusu nového cédéčka, takže se koncert jistě stane radostnou oslavou a do pozdních hodin trvajícím mejdanem.

16/06 21:30

HIBAJ () 8. 7. LORDI () 7. 7.

Jemně erotická komedie Oscara Wildea. Nevhodné pro mládež do 15 let.

15. 7.

Dvůr Divadla Alfa

Burlesque

Závěr druhého festivalového dne Skupovy Plzně obstarají opět domácí, neboť Burlesque je osobitá kapela tvořená muzikanty spjatými s Divadlem Alfa. Na svět přišla při předminulé Skupově Plzni. Tehdy pod jménem Gdo Příde sehráli tihle muzikanti první improvizovaný koncert. Zalíbilo se to jim i publiku a nová kapela byla na světě. Zajímavá je především díky zpěvu Mileny Jelínkové a bicím Matyáše Vordy ze skupiny Mandrage.

17/06 22:00

výběr z programu

Sebevrány

Papírna

Trombenik

Uzavřete další festivalový den Skupovy Plzně koncertem klezmer muziky. Tuhle kapelu tvoří muzikanti, kteří původně hráli rock, folklor, středověkou muziku, folk a další žánry. Když však zaslechli klezmer, byly jejich muzikantské duše ztraceny, a tak v roce 2001 založili Trombenik. Hrají na klarinet, housle, banjo, kontrabas a bicí a zpívají anglicky a v jidiš. Zkrátka zážitek, který je dobře nenechat si ujít.

Klasika i muzikálové melodie v podání studentského britského orchestru

16. 7.

Dvůr Divadla Alfa

Mediterian

Závěr dalšího festivalového dne Skupovy Plzně bude v režii kapely, která vlastně přivedla na svět populární Mandrage. Když se letopočet přehoupl z počáteční jedničky na dvojku, pořádala totiž skupina Mediterian svoji oslavu. A tam se pánové Starý a Vorda zahleděli na své syny ještě zdaleka ani ne vstupující do puberty: Víťa Starý zpíval a hrál na kytaru a Mates Vorda tloukl do bicích. A táty napadlo, že by si kluci mohli zkusit červen 2014 | www.zurnalmag.cz

VELKÁ ZEBRA ANEB JAK ŽE SE TO JMENUJETE? ()

O. Vetchý prchá před svými dvěma manželkami a nastávající novou snoubenkou.

SPIRITUÁL KVINTET () 22. 7. MANCHESTER UNIVERSITY SYMPHONY ORCHESTRA 17. 7.

Jeden z nejambicióznějších studentských orchestrů v Británii

24. 7.

THE BACKWARDS ()

Jeden z nejlepších Beatles revivalů na světě

27. 7.

SOUTHAMPTON YOUTH ORCHESTRA Poprvé na turné v České republice!

28. 7.

ŘÍMSKÉ NOCI ()

S. Stašová a O. Vízner v příběhu plném emocí a vášní

4. 8.

KOMICI S.R.O. ()

L. Pavlásek, M. Knor a další v zábavné show

6. 8.

18/06 21:30

LEICESTERSHIRE SCHOOLS SYMPHONY AND MUSIC SERVICE WIND ORCHESTRA

X-COVER ()

= Akce se konají na zahradě Měšťanské besedy.

Za nepříznivého počasí budou přesunuty do sálu.

www.mestanska-beseda.cz

21

TIPY NA KONCERTY spolu zahrát. Dnes spolu kluci plní velké sály a i tátové spolu hrají pořád dál.

20– 22/06

Holostřevy

Holostok

Již po čtrnácté se bude v malebné vesnici Holostřevy konat víkendový hudební a divadelní festival, který umožňuje seznámit se se začínajícími i známými osobnostmi naší hudební a divadelní scény a jejich tvorbou. Program Holostoku je opět velmi rozmanitý a v areálu barokní farmy se během celého víkendu zabaví bez problémů celá rodina. Na pódiu se během Holostoku představí deset kapel, tři divadla a nebude chybět ani zajímavý doprovodný program pro dospělé i děti a tradiční velký táborák, který se každoročně rozhoří po poslední kapele a spustí závěrečnou zpívanou. V neděli je pak každý zván na bohoslužbu „plus“ do kostela sv. Mikuláše. Kompletní program naleznete na www.holostok.cz, vstupenky zakoupíte na místě.

20–22/06

Nepomuk – Zelenohorská pošta

Nefestík Alternativní hudební, filmový a divadelní festiválek Nefestík zůstává i v rámci letošního pátého ročníku věrný své původní myšlence,

Přehled koncertů | Soutěž

představovat publiku především nové objevy a talenty na nezávislé kulturní scéně. V areálu původně barokní Zelenohorské pošty vystoupí například folk rapové duo Debi Love, chlumčanský ska punk orchestr Rambanbám, rakovnická shoegaze senzace Manon Muert, indie rockń´rollová parta The Osels z Plzně a recesisticko – revivalová „doktorská“ kapela Vražda krásy. Reggae scénu budou letos reprezentovat MessenJah s podporou Selectora Boldrika a účastnice soutěže X Faktor MC Wanda. Filmová sekce bude tvořena zejména čerstvými snímky z pražské FAMU a studentů písecké Filmové akademie Miroslava Ondříčka. Nebudou chybět odpolední loutková představení pro děti, divadelní představení – např. vystoupení Teatru Novogo Fronta Jungle joke, které zkoumá nové možnosti propojení tanečníků s loutkami, výstavy atd. Vstupné na celou akci bude opět dobrovolné. Nefestík si bezesporu zaslouží pozornost a vaši podporu, určitě nebudete litovat. Více informací naleznete na www.nefestik.cz.

26/06 / 19:00

Amfiteátr Lochotín

Lucie 2014 Návrat nejzásadnější tuzemské skupiny posledních dvou dekád na koncertní pódia v původní nejznámější sestavě David Koller, Robert Kodym, P. B. Ch. a Michal Dvořák patří mezi nejočekávanější hudební události letošního roku. Vystoupení v lochotínském Amfiteátru, kam se Lucie vrací po deseti letech od posledního legendárního koncertu, bude navíc jediným exkluzivním samostatným koncertem kapely pod širým nebem v rámci comebackového turné! Koncertní playlist bude dle očekávání tvořit průřez všemi sedmi studiovými alby kapely, která za více než milion prodaných hudebních nosičů obdržela „Diamantovou desku“, a to je jen jeden z mnoha důkazů, jak výsadní postavení má Lucie na české hudební scéně. Vstupenky zakoupíte na www.ticketpro.cz, nebo www.plzenskavstupenka.cz

26/06 / 19:30


Lucie Bílá Dlouhodobě nejpopulárnější česká zpěvačka Lucie Bílá představí za doprovodu klavíristy Petra Maláska na zahradě v Měšťanské besedě své zbrusu nové album s názvem „Recitál“. Novinka obsahuje většinou převzaté a počeš-

22


Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se…

těné písně známé jak z koncertního repertoáru zpěvačky, tak z její sólové tvorby. Těšit se můžete také na starší skladby z repertoáru Lucie Bílé – od evergreenů, jako jsou „Hvězdy jako hvězdy“, přes muzikálové hity jako například „Most přes minulost“ nebo „Jsi můj pán“, až po světové klenoty typu Gershwinova „Summertime“. Jako třešničku si navíc Lucie s Petrem pro plzeňské fanoušky připravili v úplném závěru koncertu malé překvapení…

27– 28/06

Přeštěnice

Open Air Musicfest Přeštěnice

S novým termínem a dramaturgií sázející především na známé české a slovenské skupiny přichází další ročník tradičního jihočeského festivalu v Přeštěnici, který letos vstupuje do své čtrnácté sezóny. Dramaturgii letošního ročníku pořadatelé postavili na myšlence zajímavého a zábavného programu pro všechny hudební generace a během dvou dnů se na festivalu vystřídají desítky známých i neokoukaných jmen domácí hudební scény i několik zahraničních intepretů. Premiéru si v Přeštěnici odbyde česká rocková legenda Olympic, dále se fanoušci mohou těšit na vystoupení skupin Divokej Bill, MIG 21, Iné Kafe, Zakázaný ovoce, Škwor, Arakain, Sto zvířat a mnoho dalších. Pro festivalové nedočkavce je také letos připraven čtvrteční večírek s kapelou Ticho De Pre Cupé Band. Více informací naleznete na www.prestenice.cz.

27–29/06

Spálené Poříčí

Basinfirefest 2014 V programu dvanáctého ročníku jednoho z největších západočeských open air festivalů, který se koná ve Spáleném Poříčí tradičně na samém začátku letních prázdnin, figuruje kromě tuzemské špičky opět celá řada zvučných jmen z celého světa. Na své si přijdou zejména vyznavači nejrůznějších odnoží metalu, kteří se mohou těšit například na taková jména jako Annihilator, Death, Trivium (foto), Hatebreed, Mekong Delta nebo Metal Church. Z domácí scény se na Basinfirefestu představí desítky známých kapel rozličných hudebních stylů jako Pipes and Pints, Alkehol, Škwor, XIII. Století, Debustrol, Plexis, Harlej, Konflikt, Discoballs, K25A, Törr, SPS nebo Požár Mlýna. Také letos můžete na „Basin“ vyrazit již ve čtvrtek na tradiční večírek pro nedočkavé se vstupem zdarma, v provozu bude také oblíbená kyvadlová doprava z Plzně i další služby, včetně několika novinek, o kterých se vše dozvíte na webu: www.basinfirefest.cz červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že letní kulturní festival České hrady.cz zahájí svoji desátou sezónu ve dnech 11.–12. 7. na hradě Točník a hned následující víkend se akce přesune tradičně do Švihova. Letos se opět můžete těšit na nejznámější české a slovenské interprety, jako je např. Tomáš Klus, Wanastovi Vjecy, Miro Žbirka, Sto zvířat, Monkey Business, Rytmus, No Name, Horkýže Slíže nebo Chinaski. … že 15., 22. a 27. 7. se v Měšťanské besedě postupně představí studentské orchestry z Leicesteru, Manchesteru a Southamptonu, které v Anglii patří k absolutní špičce! … že na zahradě v Měšťanské besedě vystoupí v následujícím měsíci plzeňští Hibaj, legendární Spirituál Kvintet a košická skupina The Backwards, která je označována za jeden z nejlepších revivalů The Beatles na světě! … že ve dnech 25.–26. 7. můžete do plzeňského Škodalandu vyrazit na další ročník festivalu In Pilsen Fest. … že v rámci Živé ulice kolem poloviny srpna v centru Plzně na sedmi scénách zahrají Lenka Dusilová, Lenny, Debbi, Xavier Baumaxa, Plastic People of The Universe či Jiří Schmitzer. Doplňují je oceňovaní Vložte Kočku, Houpací Koně nebo kapela Doctor Victor. … že 10. července odstartuje na nádvoří Plzeňského Prazdroje tradiční cyklus čtvrtečních koncertů Léto v Prazdroji, v rámci kterého se zde během prázdnin představí například Hudba Praha, Prague Conspiracy, Turbo, Kníry, Pestalozzi, Semtex, Extraband revival a další zajímavé skupiny. … že v polovině července se v areálu Motokáry Papírna uskuteční hudební open air festival Pilsner Music Fest 2014, na kterém vystoupí například Atari Terror, Matahari, The Truth Is Out There, NIL, Hentai Corporation, Interitus, Cheers!, SticX a celá řada dalších zajímavých jmen, především české klubové scény. … že plzeňské i domažlické náměstí budou v červenci opět hostit světově proslulé jazzové interprety, kteří zde zdarma vystoupí v rámci tradičního putovního festivalu Bohemia Jazz Fest.

23

KLUBOVÁ SCÉNA

Akce měsíce | Kam a za čím do klubů

04/06 Měšťanská beseda 19:00 Pilsner Jazz Band

& Swing Melody Ostrov Krásná hudba, elegantní i divočejší tance a stylové oblečení, to vše nabízí pravidelné swingové tančírny s názvem „Po siréně swing!“. Milovníkům swingu podobné večery v Plzni chyběly až do loňského podzimu, kdy se plzeňský orchestr Pilsner Jazz Band ujal jejich pořádání, vždy každou první středu v měsíci, kdy se v poledne cvičně rozeznívají sirény. Tentokrát se, kromě pořádajícího souboru, na zahradě v Měšťanské besedě představí malý swingový orchestr Swing Melody Ostrov, který se pod vedením kapelníka Jana Veverky zaměřuje na českou swingovou hudbu 30. a 40. let.

05/06 / 20:30 13/06 / 17:00

Plaza Open Air

Tři sestry Gambrinus Tour 2014 Červnový večírek s Třemi sestrami je bezpochyby jednou z nejtradičnějších akcí v západočeské metropoli, a ani letošní rok nebude v tomto směru výjimkou. Koncem května vyrazil Lou Fanánek Hágen se svým ansámblem na koncertní šňůru s názvem „Tři sestry Gambrinus Tour 2014“, během které navštíví jedenadvacet open air areálů v Čechách a na Moravě, a plzeňská zastávka letos připadla na „kritický“ datum pátek třináctého. To ovšem jistě neodradí žádného z tisíců příznivců Tří sester, kteří se na této akci každoročně scházejí zejména díky její neopakovatelné atmosféře. Jak je již dobrým zvykem, také letos si pro ně „sestry“ připravili novou originální vizuální koncepci své show – tentokrát v kosmickém stylu! Na pódiu samozřejmě nemůže chybět výčep s pozemským zlatem v podobě nepasterizovaného piva Gambrinus a během více než dvouhodinového setu zazní staronové intergalaktické hity, které nikoho nenechají v klidu. Hosty a pomocníky při konzumaci budou na Gambrinus Tour 2014 spřátelené soubory E!E, Doktor PP, De Bill Heads a MZH. Je tak více než jisté, že si kapitán Hagen a jeho vytrénovaná posádka odškrtnou v palubním deníku další úspěšně splněnou misi! Vstupenky zakoupíte na www.ticketstream.cz.

24

Zach´s Pub

Michal Hrůza a Kapela Hrůzy O tom, že po Noci přijde Den, mluvil zpěvák a skladatel Michal Hrůza už před dvěma lety. Právě tehdy se rozhodl pro netradiční projekt – vydat s odstupem dvanácti měsíců dvě alba – jedno temné, melancholické a ponuré, nazvané „Noc“, a druhé jako jeho protipól, optimistický „Den“. Díky autorově práci na hudbě k filmům „Martin a Venuše“ a „Zakázané uvolnění“ se vydání druhého alba nakonec o rok protáhlo, a nyní, necelý měsíc po jeho křtu, přijíždí se svojí Kapelou Hrůzy představit „Den“ také plzeňským fanouškům.

06/06 / 21:00

Divadlo pod lampou

wHAT´S yOUR fAVORITE nUMBER? Necelý rok po vítězství v hudební talentové soutěži Múza, pokřtí 8–bit rock‘n‘roll parta wHAT‘S yOUR fAVORITE nUMBER? v Divadle pod lampou svoji debutovou desku! Kromě tradičně energické show a působivé videoprojekce kapela přichystala pro své fanoušky spoustu překvapení, představí několik nových skladeb, a každý příchozí vyfasuje u vstupu astronautskou kombinézu! Speciálním hostem večera a kmotrem alba bude Tuzex, momentálně působící v Sunshine, Super Tuzex Bros, projektu Bounce!Bounce!, nebo koncertní sestavě EBM smečky Vanessa a dříve především jako frontman červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Kam a za čím do klubů

již neexistujících Scissorhands. A právě z repertoáru této legendární plzeňské indie punkové formace zazní během křtu také reinterpretace jedné skladby! Jako support vystoupí soubor punkových lingvistů Chiba.

06/06 21:00

jí energickou show sedm zemí včetně České republiky a díky nadšeným ohlasům fanoušků postupně získávají respekt po celé Evropě. Inspiraci pro svoji tvorbu čerpají Selfish Murphy jak z tradiční irské hudby, tak z produkce kapel jako Flogging Molly nebo Dropkick Murphys.

Buena Vista club

Tribute To The Killers

Poslední klubové vystoupení před letní festivalovou sezónou odehraje revivalová kapela Tribute To The Killers v Buena Vistě, kam si na pomoc navíc přizvala plzeňskou funky formaci Buster Nixon. Tribute To The Killers tvoří pětice muzikantů, kteří svými nástroji a hrdly vyslovují poděkování americké kapele The Killers a svorně se hlásí k tomuto pojetí a směřování současné kytarové hudby. Synchronní projekcí klipů a živých koncertů originálního bandu dávají své show další rozměr, a v kombinaci s energickým tanečním setem Buster Nixon je jasné, že tento pátek se v Bueně rozhodně vysedávat nebude!

09/06 Měšťanská beseda 19:00 Jazz & Swing Night pro

12/06 / 20:30

Zach´s Pub

Švihadlo Oslava loňských třicátých narozenin se Švihadlu lehce protáhla a plzeňští fanoušci se tak mohou těšit na další z koncertů v rámci turné k výběrovému albu „Best Of 30 let“, na kterých kapela hraje to nejlepší ze své dosavadní tvorby. Švihadlo vzniklo v roce 1983 v Mladé Boleslavi pod názvem Nouzový východ, který se po několika koncertech změnil na stávající, a na svém kontě mají mimo jiné pět řadových alb. Na jedinečnosti a popularitě Švihadla mají zásluhy především nápaditost a nesporný talent autora většiny skladeb Petra Šturmy, autentičnost Jamajčana Vincenta Richardse a muzikálnost celé kapely.

dětský úsměv IV. Každoroční benefiční koncert zpěváka Petra Beneše a jeho kapely Jeepers Creepers, jehož cílem je udělat radost dětem z Dětského domova v Trnové, se letos uskuteční již počtvrté. V prostorách zahrady Měšťanské besedy se kromě pořádajícího uskupení představí také muzikanti Vašek Greif, Dan Eberle, Michal Cába, zpěvačka s krásným hlasem Katka Jarolímová a další zajímaví hosté. Během večera zazní písně Louise Armstronga, Duke Ellingtona a dalších ikon jazzové scény, které budou okořeněny šansony a také hity Raye Charlese. Stejně jako v předchozích letech bude vstupné na koncert dobrovolné a veškerý výtěžek z koncertu poputuje do Dětského domova v Trnové.

09/06 / 20:30

Zach´s Pub

Selfish Murphy Průkopníci irské a keltské hudby na rumunské hudební scéně, která je doposud tímto žánrem víceméně netknutá, se představí toto pondělí na zahrádce v Zach´s Pubu. Přestože Selfish Murphy fungují teprve tři roky a v roce 2011 byli první „irskou“ kapelou založenou ve své domovině, nejedná se v žádném případě o nějaké zelenáče. Hned následující rok po založení s úspěchem projeli se svočerven 2014 | www.zurnalmag.cz

12/06 Divadlo pod lampou a 14/06 MÚZA 2014

– hlavní & divácké finále 22. ročník nejstarší tuzemské vyhledávací soutěže vstupuje do své závěrečné fáze a v polovině června se rozhodne o jeho celkových vítězích, kteří si tradičně odnesou výhru v podobě volných nahrávacích dní v některém z partnerských nahrávacích studií. Vítězná kapela hlavního finále, které proběhne ve čtvrtek 12. června, navíc opět obdrží prize money v hodnotě 20 000 Kč od společnosti InterCora s r. o. Zatímco sestava hlavního finále byla v době uzávěrky červnového Žurnálu velkou neznámou, složení diváckého finále je jasné již několik týdnů a v sobotu 14. června se na základě diváckého hlasování rozhodne, která z vítězných kapel jednotlivých postupových kol bude celkovým vítězem v divácké části soutěže.

14/06 Papírna 20:00 , Old Soul Plzeňská kapela přichází po roce s novou deskou – split LP s americkými Old Soul, se kterými vyráží na společné evropské turné a první koncert proběhne v prostoru Papírny. Tvorba obou kapel zasahuje do post mají na konblack–metalu, screama a hardcoru. tě již vyprodanou debutovou desku s názvem Demo LP,

25

KLUBOVÁ SCÉNA která sklidila nadšené ohlasy posluchačů i hudebních kritiků z nejrůznějších koutů světa, a kapela si postupně získává fanoušky po celé Evropě. Služebně starší Old Soul mají ve své diskografii již tři řadové desky a letos chystají ještě druhé split LP s německými Lentic Waters. Jako support vystoupí nadějná místní kapela Arai.

14/06 / 20:00

Pohoda Music Club

Guardian Alien (USA), Negero Americká post psychedelická avantgardní skupina Guardian Alien zahájí koncertem v plzeňské Pohodě červnové evropské turné, na kterém představí své čerstvé druhé album „Spiritual Emergency“ vydané pod hlavičkou vlastního labelu Thrill Jockey. Guardian Alien se ve své tvorbě snaží najít rovnováhu mezi akustickou a elektronickou polohou a zaujme především pozornější a náročnější posluchače, stejně jako naléhavé vystoupení v Plzni dobře známých Negero. Koncert navazuje na akci ze 3. června, na které v Pohodě vystoupí američtí psychedelici Weird Owl společně s Hissing Fauna a Bugmen. Vstupenky dostanete v místě konání.

Kam a za čím do klubů

komorních koncertů pořádaných střídavě v Praze a v regionálních klubech. Plzeňská zastávka RWLS proběhne v Divadle pod lampou, kde vystoupí čtyřčlenná jednotka Prodavač, která se hrdě hlásí k označení „pop“ jako synonymu pro naprostou tvůrčí svobodu. A společnost jim bude dělat uskupení Leto – odvrácená strana Bosse a sekretářky z moravského labelu MMM, kteří došli tam, kde se bojí ne děti, ale dospělí!

19/06 20:30

20/06 / 21:00

PH+

Zach´s Pub

SFMR Night with DJ E–Lite

Mr. Cocoman & The Solid Vibes

18/06 21:00

Divadlo pod lampou

Radio Wave Live Session

Série Radio Wave Live Sessions představuje to nejzajímavější z domácí nekomerční scény, prostřednictvím

26

Sto zvířat

Kapela Sto zvířat je považována za jedničku tuzemské ska scény, ale její záběr je mnohem pestřejší a neustále se rozšiřuje. Nejlepším důkazem jsou poslední dvě alba kapely: „Hraju na klavír v bordelu“, které je považováno za žánrově nejbarevnější desku v historii Sto zvířat a „rodinné“ album „Tlustej chlapeček se včelou v kalhotách“, které spolehlivě zabaví rodiče i jejich ratolesti. Jedna z nejžádanějších koncertních skupin na české scéně, v čele s ústředním showmanem a kapelníkem Honzou Kalinou a majitelkou hlubokého altu Janou Jelínkovou, neustále dokazuje, že i po více než dvaceti letech existence dokáže přijít s novými nápady a neustále rozšiřuje svoji „zvířecí“ fanouškovskou základnu.

17/06 / 20:30

Přestože je pražský zpěvák, producent a písničkář Mr. Cocoman na hudební scéně už od roku 2002, teprve letos v květnu vydal s kapelou The Solid Vibes, v jejíž sestavě najdete zkušené hráče z jazzové scény, svoji první dlouhohrající desku „Zázraky“. Za dobu svého fungování odehrál Cocoman stovky koncertů a zvládl si vybudovat pevné místo na české reggae scéně. I ti, kteří se o tento žánr příliš nezajímají, znají jeho dvě nejzásadnější písně „Tak už to bal“ a „Jedna láska“. Mezinárodním úspěchem je například opakované vystoupení na největším evropském reggae festivalu „Rototom Sunsplash“ ve Španělsku.

Zach´s Pub

Večírek v režii plzeňského vydavatelství elektronické hudby Soul Fly Music Records představí to nejlepší, co se v minulém roce urodilo v oblasti tech house a minimalu. Za mixpultem se vystřídají DJs Matt Walli, Andre Lesu feat. Meduz a Tomas Drex, a jako speciální host vystoupí oblíbená DJane E–Lite, která patří mezi absolutní špičku v České republice a s pravidelností se objevuje na velkých pódiích po boku největších světových hvězd jako Tiesto, Timo Maas, Westbam či Paul Oakenfoald.

21/06 21:00

Divadlo pod lampou

Auxes, Sweet Cobra, Argonaut

Americké party Auxes a Sweet Cobra v těchto dnech obráží Evropu v rámci společného turné, které nemine ani plzeňské Divadlo pod lampou, kde se k nim navíc přidají


Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se… | Soutěž

ještě hradečtí kraváloví králové Argonaut a všechny tři kapely zde zároveň představí své nové desky! Argonauti přivezou čerstvý debut s naprosto výstižným názvem „Srdce a koule“, matadoři DIY scény Dave Laney a Tim Remis se do Lampy vrací po roce a půl s novou deskou Auxes „Boys In My Head“ a Tim tentokrát místo brnkání na banjo všem řádně provětrá ušní bubínky se svojí kapelou Sweet Cobra!

21/06 / 21:00

PH+

Fiesta Party plná všech odnoží house music, na které DJs nemají předem připravené sety, reagují na aktuální atmosféru v klubu a přímo před vámi vytváří originální bootlegy a mash upy. Party, kde si nemusíte na nic hrát, a s chutí si zařádíte na tanečním parketě za originální produkce rezidentních DJs Jeyp & Ennie a jejich hostů.

28/06 / 21:00

PH+

Shake It Special by DJ LPD Bezesporu nejvýznamnější postava na poli black music v Plzni DJ LPD se v tzv. „urban music“ orientuje jako málokdo. Jeho angažmá v klubu PH+ přináší plzeňskému publiku jistotu kvalitních mejdanů s názvem „Shake It“, které nemají v několika posledních letech v Plzni obdobu a patří mezi dlouhodobě nejnavštěvovanější party ve městě. To nejlepší z rń´b, party hip hopu, dancehallu a dalších spřízněných stylů taneční hudby vám DJ LPD naservíruje poslední červnovou sobotu, a u toho přece nemůžete chybět!

28/06 16:00

Moving Station

Výluka

Dozvěděli jsme se… … že na zahrádce u Zacha bude v červenci pěkně živo a můžete se těšit na koncerty známých tuzemských kapel jako Znouzectnost, Traband, Vltava nebo Vladimíra Mišíka se skupinou Etc… … že kromě domácích interpretů se v Zach´s Pubu následující měsíc představí také francouzské těleso Wombo Orchestra, irský Sliotar, a ze Švýcarska dorazí kapela Keltikon. … že ve dnech 4.–5. 7. bude zahrada pod Chodským hradem v Domažlicích hostit desátý ročník prázdninového multižánrového hudebního festivalu Hudba pod hradem. … že mezi hlavní hvězdy letošního ročníku holýšovského festivalu Pekelný ostrov 2014 patří např. anglická rocková legenda Slade, tuzemské stálice Tři sestry, Škwor, Vypsaná fixa, Arakain, Turbo nebo Doga. … že také letos můžete vyrazit do přírodního kina v Hrádku u Rokycan na festival Muzika, který se uskuteční v sobotu 12. července. … že na tachovském Tarocku vystoupí během 18.– 20. července přední kapely české rockové scény. … že kultovní hardcore festival Fluff Fest proběhne tradičně koncem následujícího měsíce na letišti u Rokycan. … že na druhém ročníku veselého festivalu Jemnostfest 2014 v Točníku u Klatov vystoupí první srpnovou sobotu skupiny Trautenberk, Kníry, BTń´J a další oblíbené skupiny.

SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky na koncert 2 x 2 vstupenky na Tři sestry Gambrinus Tour

Poslední společný den jako bilance i výzva do nové etapy. MOVING STATION se chystá do nového hávu, a tak si připomeneme, co všechno se dělo a také bude dít. Celodenní program centra Johan, divadlo, filmečky i trochu muziky, slam, bazar i diskuse a představení projektu rekonstrukce. Přijďte se s námi rozloučit. Co bylo, už nebude, a co bude, to se uvidí. Konkrétní program najdete na www.johancentrum.cz.


13. 6. 17:00 Plaza Open Air Otázka: V jakém stylu se letošní open air turné Tří sester odehrává? Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte do 9. 6. do 12:00 hod. na adresu [email protected]. Další soutěže najdete po celý měsíc na www.facebook.com/zurnalmag.

27

DIVADLO

Divadelní léto pod plzeňským nebem

Divadelní léto pod plzeňským nebem připravuje každoročně originální inscenaci ušitou na míru historickému centru města. Od svého počátku spojuje na scéně mladé profesionální herce z plzeňských divadelních souborů s jejich hvězdnými kolegy z pražských i mimopražských divadel.

„7. ročník Divadelního léta chystá Goldoniho komedii Lhář.“ Roman Zach se díky nabídce Zdeňka Bartoše vrací k divadlu po delší pauze, kterou sám sobě naordinoval. A do Plzně se těší mimo jiné i proto, že odtud pochází jeho životní partnerka. Čímž se vlastně podobá hercům z minulých ročníků Viktoru Limrovi a Martinu Zahálkovi. A aby se kruh uzavřel docela, letos se na jevišti v jedné z menších rolí objeví Martin Zahálka mladší. Z Divadelního léta pod plzeňským nebem se tedy stává kulturní podnik doslova rodinného typu, což vždy zaručuje kvalitní služby a příjemnou atmosféru.

29/06–20/07

Náměstí Republiky

DIVADELNÍ LÉTO POD PLZEŇSKÝM NEBEM Už posedmé se centrum města stane kulisami pro divadlo, které si klade za cíl pod hvězdnou oblohou hlavně bavit. Tentokrát si organizátoři Divadelního léta pod plzeňským nebem vybrali osvědčeného italského dramatika Carla Goldoniho a z jeho tvorby komedii Lhář. Režie se ujal umělecký šéf chebského divadla Zdeněk Bartoš a do titulní role obsadil Romana Zacha. I v dalších rolích se představí herci známí z televizní obrazovky či z plzeňského divadla: Miloslav Mejzlík, Bronislav Kotiš, Petr Konáš, Zdeněk Rohlíček nebo Zdeněk Lahoda. Premiéra se odehraje v neděli 29. června a scéna stejně jako vloni vyroste na náměstí Republiky. Po deseti reprízách Lháře se sem 14. července na sedm večerů vrátí vloni beznadějně vyprodaní Tři mušketýři v režii Viléma Dubničky.

28

Tu si koneckonců pochvalovali už aktéři předchozích ročníků, kteří dokonce tvrdili, že Divadelní léto pod plzeňským nebem je pro ně relaxací srovnatelnou s letním táborem. Navíc tu každoročně zažívali neopakovatelnou atmosféru, kdy navzdory rozkaceným živlům seděli diváci na svých místech zachumlaní v dekách a pláštěnkách a odmítali představení opustit před koncem, takže herci byli nuceni hrát v dešti, zimě a jednou dokonce za bouřky pohybujíce se po železných konstrukcích. Vstupenky na Divadelní léto pod plzeňským nebem jsou k dostání na všech prodejních místech systému Plzeňská vstupenka. Jejich cena je 430 Kč, 390 Kč, 330 Kč a 250 Kč. Více informací najdete na www.divadelnileto.cz. Festival pořádá PaNaMo, z.s., spolupořadatelem je Statutární město Plzeň a koproducentem Divadlo Alfa. Divadelní léto pod Plzeňským nebem podporuje společnost Plzeň 2015.

Před mluvením tanec V rámci obohacení programu chystá letos Divadelní léto jako novinku opravdovou lahůdku. Už 19. června se na jeho scéně odehraje představení Korekce souboru VerTeDance, které bylo na České taneční platformě vyhlášeno Taneční inscenací roku 2014. Nabízí totiž provokativní otázky, na něž není v dnešní době snadné odpovědět: co je to svoboda a jak v ní najít klid? Čím to, že možnost neomezeného výběru paralyzuje naši schopnost se pro něco rozhodnout, něčemu uvěřit a skutečně se pro to nadchnout? Dosáhnout konkrétního cíle, který stojí v mlze tak blízko před námi. Ta únava z neustálého hledání cíle… Divadelní léto tímto představením zahajuje spolupráci s festivalem Tanec Praha, Divadlem Ponec a Yvonou Kreuzmannovou. Větší propojení divadla s tanečními aktivitami pak plánuje na příští ročník v projektu Taneční léto pod plzeňským nebem. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Divadelní tipy

od 10/05

CineStar

Nová sezona v MET Předprodej vstupenek na sezonu 2014–15 už odstartoval a milovníci opery se nemohou dočkat. A mají se věru nač těšit! Metropolitní opera v New Yorku pro ně chystá třeba Verdiho Macbetha s Annou Netrebko, novou inscenaci Figarovy svatby, Bizetovu Carmen s Anitou Rachvelishvili v titulní roli, Wagnerovy Mistry pěvce norimberské, ale také lehčí tituly, jako je Lehárova Veselá vdova či Offenbachovy Hoffmannovy povídky. Podrobnosti na www.metopera.cz.

Divadlo Alfa

Hamleteen

Přežít vlastní dospívání není žádná sranda. Co teprve, když je vaším tatínkem král? Těmito slovy uvádí Divadlo Alfa svou originální inscenaci na motivy Hamleta určenou dospívajícímu publiku.

09/06 / 18:30

Divadlo Alfa

Kino Beseda

Ne horor, jen horůrek pro děti od pěti, jak si ho jednou večer vymyslel kluk jménem Karlík, to je představení Mariána Pally v režii Radovana Lipuse. Karlík je už poněkud znuděný poučnou babiččinou pohádkou o zlém Drndovi, a tak se rozhodne vymyslet si o tomto „největším strašidelňákovi na světě“ příběh vlastní, v němž samozřejmě i sám vystupuje.

Zámek Křimice

Divadlo na zámku

Divadelní spolek Jezírko pořádá již čtrnáctý ročník divadelních slavností v zámeckém parku Křimice. Letos poprvé pod souhrnným názvem Divadlo na zámku. Pro čtyři večery připravili divadelníci dvě představení. Stejně jako minulý ročník, tak se i letos představí hra Večer tříkrálový, aneb cokoli chcete od slavného dramatika Williama Shakespeara. Jako novinku představí soubor komedii Oscara Wilda – Jak je důležité míti Filipa. Těšit se tak můžete nejen na krásné prostředí zámeckého parku, ale také na spoustu smíchu a zábavy. Program naleznete v programové části.

07/06 19:00

09/06 19:00

02–04/06

O zlém Drndovi

04– 07/06

měl otevírat. Se souborem ji nastudoval dirigent Oliver Dohnányi, režie se ujala Jana Kališová. V roli Mařenky alternují Lucie Kašpárková, Kateřina Šmídová Kalvachová a Ivana Veberová, Jeníka zpívá Aleš Briscein, Josef Moravec a Richard Samek, role Kecala se ujali Jevhen Šokalo a Jan Šťáva, a koktavý Vašek se stal příležitostí pro Tomáše Kořínka a Aleše Voráčka. Prodaná nevěsta je na programu ještě 10., 17. a 27. června.

Velké divadlo

Prodaná nevěsta

Nová inscenace nejnárodnější české opery je přípravou divadla na novou budovu, kterou by právě tento titul červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Popelka Zcela nový balet Popelka v choreografii světově proslulého Christophera Wheeldona měl v Holandském národním baletu premiéru v prosinci 2012. Nyní si ho mohou vychutnat milovníci baletu i v Plzni. Příběh na motivy pohádky bratří Grimmů zaujme děti i dospělé. Christopher Wheeldon vytvořil okouzlující zpracování romantické-

TIP NA ČERVENEC 18–19/07 Divadlo Dialog

Puppet Shows První ročník Puppet Rock Festivalu bude skutečně multižánrový. Kromě rozmanitých druhů muziky přinese také malý festival loutkového divadla. Kdo si snad stěžuje, že v průběhu prázdnin je divadelních představení méně než během zimy, toho jistě potěší zjištění, že tenhle festival přivábí do Plzně loutkářské soubory z celé České republiky. Radost určitě udělají jak dětem, tak všem dospělým, kteří se rádi aspoň tu a tam znovu vrátí do časů her a nezralých malin. Více informací naleznete na www.puppetrockfestival.com.

29

DIVADLO

Divadelní tipy

ho baletu za doprovodu nádherné hudby Sergeje Prokofjeva a s krásnou výpravou výtvarníka Juliana Crouche. Diváci se mohou těšit na vynikající obsazení v čele s Annou Tsygankovou a Matthew Goldingem.

Vic a Betty a drzý taxikář Bill, rozpoutá se zběsilá hra na kočku a myš plná nečekaných zvratů. Ve skvělé anglické situační komedii Raye Cooneyho hrají Ondřej Vetchý, Vanda Hybnerová, Nela Boudová, Pavel Kikinčuk, Michal Novotný a další

10/06 / 19:30

18/06 / 19:00


Velké divadlo

Táta Těhotenství, porod a plínky pohledem moderního muže. Vstup dětí do našeho života všechno změní. Být tátou je úžasné! Být dobrým tátou ale vyžaduje hodně odvahy, odhodlání a zručnosti. Pokud vás taková událost vbrzku čeká, vydejte se na toto představení jako na přípravný kurs. Roman Pomajbo se s vámi podělí o vlastní zkušenosti a poradí, jak na to. Manželky a přítelkyně vezměte s sebou. Budou totiž mít jedinečnou šanci nahlédnout mužům do hlav a pochopit tak mnohé, co jim dosud zůstalo nepochopené. Představení je přístupné od 15 let.

12/06 19:00

Moving Station

Zatímbezejména: Kluk v sukních

Příběh na motivy oblíbeného autora literatury pro děti Davida Williamse o jinakosti a jejím přijetí či nepřijetí vyprávěn humornou formou, ačkoliv se dotýká vážných témat. Na jeviště se snaží přenést obojí. Motto: Byla by to nuda, kdybychom byli všichni stejní a: Můžeš být tím, kým chceš. Soubor Zatímbezejména vznikl na podzim roku 2011 na Gymnáziu Františka Křižíka ze studentů primy a sekundy. Představení získalo přímou nominaci z přehlídky dětských divadel Tartas na Dětskou scénu do Svitav.

15/06 / 20:00


Prachy!!! Co byste udělali, kdybyste v metru našli kufřík nacpaný penězi? Jean připravuje večeři na oslavu narozenin svého manžela, mírného účetního Henryho. Ten přijde domů a místo na oslavu pomýšlí na okamžitou emigraci do Barcelony. V metru totiž omylem sebral cizí kufřík nacpaný bankovkami v hodnotě tři čtvrtě milionu liber. Jakmile se na scéně objeví dva policisté, přátelé

30

Monty Python´s Spamalot Muzikál na motivy britské komediální skupiny Monty Python má na scéně plzeňského divadla za sebou už sedm desítek repríz. Vděčí za to nejen humoru Monty Pythonů, ale i také skvělým výkonům Jiřího Untermüllera, Jana Kříže, Jana Kaštovského, Romana Říčaře, Bronislava Kotiše, Zbigniewa Kaliny, Dashi a dalších.

18/06 20:00


Mrchy

Po oblíbené hře Monology vagíny, která opakovaně vyprodává Besedu, přiveze Intimní divadlo Bláhové Dáši tentokrát krimikomedii. Čtyři ženy a jeden muž – ale mrtvý. Kamarádky se sejdou po smrti manžela jedné z nich, jsou inteligentní, jsou vtipné a život jim nadělil různá překvapení. Čí muž to tedy byl? Hrají Dana Batulková, Dáša Bláhová, Nina Divíšková a Lenka Skopalová. Akce se koná na zahradě Měšťanské besedy. V případě nepříznivého počasí se přesouvá do sálu.

21/06 / 20:30


LiStOVáNí.cz: Holčička a cigareta Oblíbený pořad Lukáše Hejlíka tentokrát přináší na jeviště další skvělou knihu jednoho z nejzajímavějších současných francouzských spisovatelů, Benoita Deteurtreho. Jeho hrdina se bouří proti světu plovoucímu v katastrofálně znečištěném vzduchu a zavalovanému všemožnými zákazy, i proti vládě nevychovaných emancipovaných dětiček. V práci si chodí na záchod potají vykouřit cigaretu. Je však přistižen pětiletou holčičkou, a tím pro něj začíná pekelná spirála vyšetřování, věznění a marné snahy obhájit se účastí v apokalyptické televizní reality show.


Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… | Soutěž

23/06 / 19:30


Don Quijote Osobitá úprava klasického příběhu z dílny legendární dvojice Lasica + Satinský v podání Jiřího Lábuse a Oldřicha Kaisera, doplněná o písničky J. Filipa a M. Kořínka pobaví každého, kdo nechce v červnovém večeru nic víc, než si odpočinout. Akce se koná na zahradě Měšťanské besedy.

28/06 19:00

Velké divadlo

Parodie, Šaty, jaké svět neviděl

Dozvěděli jsme se… … že první blok letošní Živé ulice Za dveřmi je Plzeň, který je věnován pouličnímu divadlu z celé Evropy, se bude konat v centru Plzně od 17. do 20. července. Nabídne špičková představení pro dospělé i pro děti. … že 8. července se v Besedě hrají Lordi, komedie s M. Hofmannem, F. Rajmontem a P. S. Butko. … že 16. července uvede Měšťanská beseda komedii Velká zebra s Ondřejem Vetchým, Kateřinou Hrachovcovou a dalšími.

I letos se plzeňské divadlo zapojilo do mezinárodního projektu Armel Opera Competition and Festival. Přichází se světovou premiérou dvou jednoaktových oper, které budou nastudovány v češtině a jejich adresátem je kromě dospělých i dětské publikum. Parodii zkomponoval maďarský skladatel Gábor Kerek a jde o komorní operu ze školní třídy, plnou černého humoru. Neposlušní žáci jsou totiž zkoušeni z chemie, až nakonec musí zasáhnout duch… Šaty, jaké svět neviděl, jsou dílem českého skladatele Jaroslava Krčka a vyprávějí příběh inspirovaný známou pohádkou Hanse Christiana Andersena.

… že letní divadlo na zahradě Měsťanské besedy zve v červenci na další představení nesmírně populárního Cavemana.


… že festival Živá ulice nabídne ve druhé polovině července špičky evropského pouličního divadla na náměstí Republiky.

29/06 14:30

Červená Karkulka

Divadlo ŠUS přiváží pohádku pro nejmenší publikum, která je tak klasická, že ji zná snad úplně každý. Díky tomu mohou být děti vtaženy do děje a napovídat hercům, co se má na jevišti právě odehrát. Přitom vzniká řada nečekaných komických situací. A to také proto, že sama postava Karkulky není vlastně tak úplně obyčejná Karkulka. Akce se koná na zahradě Měšťanské besedy.

od 02/09

V Novém divadle pět novinek hned v září

Nové divadlo v Plzni bude slavnostně otevřeno 2. září inscenací Smetanovy Prodané nevěsty. Během prvního měsíce tu na diváky čeká hned pět nových titulů plus koncerty. 4. září vstoupí na jeviště Flamendr a 20. září bude mít premiéru hra s dvojsmyslným názvem Push Up. V průběhu září přinesou do Nového divadla své novinky i členové muzikálového souboru. Diváky pozvou na Divou Báru a věhlasné Cats. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

… že 28. července uvede divadlo v zahradě Besedy Římské noci se Simonou Stašovou a Oldřichem Víznerem. … že Nebílovské divadelní léto se letos bude konat na konci srpna a uvede Manželství po italsku se Simonou Stašovou a Svatoplukem Skopalem, Zdravého nemocného s Karlem Rodenem, a Opačné pohlaví s Janou Krausovou a Bobem Kleplem.

… že kino Beseda nabídne 20. července přímý přenos z londýnské O2 Areny, kde společně vystoupí žijící členové skupiny Monty Python.

SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky do divadla 1 x 2 vstupenky na představení Unaveni sluncem do Divadla J. K. Tyla 25. 6. 19:00 ve Velkém divadle v Plzni Otázka: Hra Unaveni sluncem vznikla podle slavného filmového scénáře dvou autorů. Jak se jmenují? Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte do 19. 6. do 12:00 hod. na adresu [email protected]. Další soutěže najdete po celý měsíc na www.facebook.com/zurnalmag.

31

GALERIE

Akce měsíce | Přehled výstav

do 01/02 Západočeské muzeum

Šangri-la Výstava cestovatele Rudolfa Švaříčka je největší autorskou výstavou toho druhu ve střední Evropě. Představuje magickou cestu za bájným údolím věčného štěstí Šangri-la, skrytým „někde v Himálaji“. Podává komplexní přehled o čtyřech zemích: o Nepálu, Tibetu, Bhútánu a Indii. Vše začíná v barvitém animismu, působivém zrodu dalších kultur. Zážitkové instalace provází stovky velkoplošných fotografií instalovaných moderně i netradičně a tisíce cenných sbírkových předmětů. A nad tím vším se mísí vůně buddhistických tyčinek, indického koření a čajů. Srdečně zve CK LIVINGTONE.

od 01/06 30/05–07/09

Techmania

Západočeská galerie v Plzni

Obnovitelné zdroje

Orbis Pictus Františka Kupky Mezi symbolismem a reportáží Západočeská galerie v Plzni připravila ve výstavní síni „13“ na hlavní návštěvnickou sezonu skutečnou lahůdku: přehlídku figurativní tvorby průkopníka abstraktního umění Františka Kupky (1871-1954). Výstava mapuje počáteční období Kupkovy tvorby, kdy se jako pětadvacetiletý výtvarník přestěhoval do Paříže a věnoval se především grafickému dílu, ilustrátorské práci, přispíval svými kresbami do ilustrovaných revuí a satirických časopisů. Ačkoliv figurativní část zaujímá v Kupkově díle jak časově, tak i významově důležité místo, začíná se jí větší a zasloužená pozornost věnovat teprve v poslední době. První obsáhlá výstava věnovaná Kupkově figurativní tvorbě byla uspořádaná teprve na prahu nového tisíciletí v pařížském Musée d‘Orsay. Tehdy francouzský stát zakoupil z Waldesovy sbírky sérii vynikajících Kupkových kreseb pro časopis l‘Assiette au Beurre. Západočeská galerie v Plzni bude mít možnost zapůjčit si z této kolekce významné ukázky, a po dlouhých letech je opět představit v České republice. Kromě tohoto souboru budou na výstavě k vidění i další známé či méně známé práce od malířských děl přes kresbu a grafiku až k časopiseckým či knižním publikacím z českých i francouzských sbírek.

32

Techmania představuje ve svých expozicích kolekci třiadvaceti exponátů, které hravou formou prezentují možnosti využívání solární, termální, vodní či větrné energie. Přináší odpovědi na otázky, jak využít sluneční energii k výrobě tepla nebo elektřiny, čím lze spoutat vítr, nebo jak uvolnit energii ze zemského jádra. V Techmanii najdete přečerpávací elektrárnu, zjistíte, kolik energie právě nyní vyrábí solární panely na střeše science centra, objevíte genialitu rostlin, které jsou mistryněmi ve využívání sluneční energie dopadající na jejich listy. Vyzkoušet si můžete i sílu větru: zmáčknutím tlačítka můžete rozpoutat i mírný vichr!

01/06–30/08

Hotel U Pramenů

Alexander Sádlo Až do konce prázdnin bude v hotelu U Pramenů vystavovat světoznámý výtvarník Alexander Sádlo. Narodil se sice na Slovensku, ale mládí strávil v Plzni, kde jako učeň maloval divadelní kulisy. Později emigroval do Austrálie. Práce v keramické továrně jej přivedla k pokusům s emailováním mědi, začal experimentovat s trojrozměrnými optickými efekty v malbě a používáním emailu v malířství a šperkařství. Pokusy se stereoskopickými kolážemi mu přinesly několik národních uměleckých cen. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Přehled výstav

02–25/06

Studijní a vědecká knihovna

Takový je můj svět Žáci ZŠ speciální jsou poněkud jiní než žáci ostatních škol. Jsou hraví, přímí ve svých projevech a jejich tvůrčí potenciál má specifický charakter. Děti se středním, těžkým a hlubokým mentálním postižením a kombinovaným postižením vidí svět jinak než my ostatní. Najděte si chvilku a přijďte se podívat, jak chápou přírodu, jak vnímají svět skutečný i abstraktní, pohádkový, snový.

02– 26/06

Smetanovy sady

Paměť loutky

Loutky těší a baví dlouhé generace lidí, ale i ony samy mají své osobité příběhy. Kočovaly s potulnými loutkáři, tisíckrát rozesmály publikum, vystupovaly v děsivých dětských snech nebo, se dokonce proslavily po celém světě. Prostřednictvím loutek můžete prožít téměř cokoli, vydat se až tam, kam dovolí vaše fantazie. Na výstavě před vědeckou knihovnou se loutky stávají průvodci Plzeňským krajem.

dá jako trienále. A nejen proto je srovnání těchto kreseb s plzeňským Mezinárodním Bienále kresby, jehož 9. ročník se bude konat letos na podzim, zajímavé. Wroclawská soutěž nemá na rozdíl od Plzně žádná omezení, výtvarníci zde mohou využívat barvu a povolen je jakýkoliv rozměr děl. Mezi Plzní a Wroclawí je ještě jedna nezanedbatelná spojitost. Wroclaw bude evropským hlavním městem kultury hned po Plzni, tedy v roce 2016.

04/06–03/07

Dům hudby

Rezonance Tara Výstava Václava Kořínka navazuje na jeho předešlé výstavy Akustické opojení a Flash angel a vychází ze spojení výtvarné a akustické práce. Václav Kořínek se ve své tvorbě zabývá člověkem a jeho vztahem k okolí. Jde o figurální malbu s náznakem inklinace k impresi a kubismu. Díla vznikla letos v rámci uměleckého výměnného pobytu v německém Swandorfu. Akustická část je zastoupena futuristickými hudebními nástroji a interaktivními čidly, jež podtrhují Kořínkovu hravost a smysl pro humor.

Unikátní výstava

02/06–01/08

Foyer ČSOB, Americká tř. 60

Bareálno Výstava v prostorách ČSOB na Americké třídě představí tvorbu mladé výtvarnice Zuzany Lomičkové. Její obrazy jdou od figurálních kompozic přes výhledy do měst, ulic a krajin po abstraktnější, až snově mystické barevné kompozice. Často vycházejí z reálné situace, ale autorka ji chápe po svém a nahlíží na ni v různých kontextech. Výstava je přístupná ve všední dny od 9 do 17 hodin a potrvá až do 1. srpna. Vernisáž proběhne 2. června v půl šesté.

04– 28/06

HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO RÁJE

Poznejte magický Himálaj! Splňte si konečně dávný sen...

Galerie Jiřího Trnky

Kresba ve světě

ZÁPADOČESKÉ MUZEUM, Kopeckého sady 2 pořádá

Milovníci výtvarného umění mají v červnu jedinečnou šanci vidět nejlepší díla z mezinárodní soutěže kresby z polské Wroclawi. Na výstavě se představí svými pracemi všichni laureáti této soutěže, která se v Polsku pořáčerven 2014 | www.zurnalmag.cz

www.livingstone.cz

33

GALERIE

Přehled výstav

06–27/06

Visio Art Gallery

Ivan Kundrát a Petr Uhlíř Společná výstava představuje tvorbu dvou západočeských výtvarníků, Ivana Kundráta a Petra Uhlíře. Ivan Kundrát je ryzí amatér a veřejně se prezentovat nechtěl, ke zvratu došlo na svatbě jeho dcery, kdy pod vlivem mírné konzumace vína došlo na debatu o umění, jíž se zúčastnil i Petr Uhlíř. Ani on ovšem není výtvarník – profesionál. Malování se věnoval v mladých letech a vrátil se k němu až v důchodu. Výstava je tedy výsledkem jedné debaty nad sklenkou dobrého vína.

06/06– Divadlo Alfa 30/09 Ostře sledované vlaky V rámci projektu „Plzeňská kultura očima studentů Zámečku“ vytvořili tři studenti 4. ročníku oboru Užitá fotografie a audiovizuální tvorba během šesti týdnů soubor dokumentárních divadelních fotografií o zrodu divadelní hry Divadla Alfa „Ostře sledované vlaky“. Fotografie budou vystaveny přímo ve foyer Divadla Alfa.

07– 27/06

Mázhauz radnice

30 Skupových Plzní

Skupova Plzeň byla při svém zrodu míněna jako dluh města Plzně Josefu Skupovi, který západočeskou metropoli proslavil po celém světě právě tak jako pivo a Škodovka. Za více než čtyřicet let své existence ušla tahle soutěžní přehlídka profesionálního loutkového divadla dlouhou cestu a nabídla publiku mnoho zajímavých inscenací. Zastavte se během června v mázhauzu a zavzpomínejte.

08/06–31/08

Klatovy

50 Před padesáti lety, konkrétně 19. července 1964, došlo na Klenové nedaleko Klatov k slavnostnímu otevření Okresní galerie výtvarného umění na zámku Klenová. To znamená, že letos to již bude padesát let, co galerie na Klenové působí a od roku 1991 působí také v Klatovech. Do sbírky postupně přibývaly obrazy, plastiky, kresby,

34

grafiky a fotografie českých a také slovenských umělců převážně tvořících od druhé poloviny 20. století. Na své padesátiny se galerie rozhodla uspořádat dvě souběžné výstavy věnované vlastním sbírkám. Jedna se bude konat v klenovském zámku a druhá v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech.

10– 27/06

Galerie Evropského domu

Divňáci z Ňjújorku

Evropský dům připravil na konec školního roku výstavu zaměřenou na děti. Jednak tu bude k vidění interaktivní výstava knih a ilustrací z katalogu Nejlepší české knihy dětem za rok 2012/13. A také americké ilustrace Petra Nikla. Na první den je navíc připraven workshop pro děti s tematikou ilustrací a autorské čtení Tomáše Zahrádky z knihy Dědeček, která byla nominována na cenu Magnesia litera v kategorii Objev roku.

11/06– Muzeum církevního umění 02/11 Víra, která zahřeje Kachlová kamna, jedna z nejvýraznějších inovací období vrcholného středověku, byla do jisté míry znakem společenského postavení majitele. Reliéfní motivy kachlů ovšem neměly jen být krásné. Často nesly také symbolické poselství. Více se dozvíte na nové výstavě v církevním muzeu. Prezentovány budou pouze exponáty ze sbírek Západočeského muzea v Plzni a pro většinu z nich to bude výstavní premiéra.

TIP NA ČERVENEC 01–31/07

Puppet Comic Strip Exhibition Puppet Rock Festival chystá pořádnou porci i pro milovníky komiksů. Po celý červenec budou v Plzni k vidění práce z dílny největších hvězd belgického komiksového nebe. Vystavovat tu bude třeba Belgičan Dany, autor slavné erotické komiksové série Ça vous intéresse?, a držitel Ceny Saint-Michel za komiks Olivier Rameau. Chybět nebude ani další belgická komixová celebrita, Batem, autor devatenácti příběhů o legendárním tygříkovi Marsupilamim. Více informací naleznete na www.puppetrockfestival.com.


Přehled výstav | Dozvěděli jsme se…

12/06– Galerie města Plzně 14/08 Jiří David: Prachy

se překrývají, ale neruší Autorská výstava představí kontroverzního výtvarníka Jiřího Davida. Ten svým dílem významně formoval postmoderní program na přelomu 80. a 90. let. Jako základní vizuální informaci využívá znak, často doprovázený textem. Ve svém různorodém díle projevuje velký zájem o paradox a propojuje ho s performativním přístupem k tvorbě. Autor patří k vůdčím postávám České umělecké scény. Významnou roli v jeho díle tvoří také kresba, instalace, objekty a fotografie.

16– 29/06


Soutěž na řešení území Americká–Sirková

Území od Jána k řece Radbuze a k nádraží je zvláštní lokalitou. Pořád je jakousi nedokončenou a rozpačitou částí v samém centru města. Výstava v Atriu Besedy představí nové návrhy na budoucí řešení této lokality, které se sešly v architektonicko-urbanistické ideové soutěži. Návrhy obsahovaly řadu námětů, které porota zformulovala do formy doporučení tak, aby tahle část města mohla v budoucnu zkrásnět.

28/06– Mázhauz radnice 18/07

Doteky vzpomínek

Autorská výstava mísí fotografie a poezii a zavádí diváky na území Sudet. Melancholické a poetické Sudety jsou zachycené v detailech polozapomenutých kostelů v emotivních fotografiích Soni Pikrtové a básních básnířky Evelíny. Fotografie i texty se vzájemně doplňují, zvýrazňují a prolínají, zvou k nahlédnutí do tajemných a magických koutů a dotýkají se našeho podvědomí.

27/06–21/09

Západočeská galerie

Sekal a Japonsko Masné krámy budou po celé léto hostit výstavu, která se zaměřuje na podstatný fenomén v tvorbě Zbyňka Sekala z posledních let jeho života. Japonsko navštívil dvakrát a nalezl tu hluboké souznění se svou tvorbou. Výstava staví vedle sebe Sekalovu sochařskou tvorbu a tradiční japonské umění. Zpestřením jsou Sekalovy deníky a fotografie. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že Visio Art Gallery připravuje na prázdniny výstavu afrického kmenového umění. … že Studijní a vědecká knihovna chystá na prázdniny výstavu obrazů Zdeňky Mlýnkové nazvanou Tady žijeme všichni. … že Studijní a vědecká knihovna připomene výstavou v prvním patře první světovou válku. Bude se jmenovat 100 let od největší tragédie v dějinách lidstva a začne 1. července. … že Západočeská galerie nabídne 9. července celodenní prázdninovou dílnu pro děti. … že Galerie města Plzně připravuje na první červencovou a srpnovou neděli výtvarné dílny pro rodiče s dětmi. Vstupné je zdarma. … že potřetí za sebou získala Západočeská galerie cenu v Národní soutěži muzeí Gloria musaealis. Třetí místo v kategorii Muzejní výstava roku 2013 jí porota přiřkla za výstavu Palmy na Vltavě. … že na červenec připravují v Národopisném muzeu Plzeňska výstavu s názvem J. Z. Quast – malíř skla a porcelánu. … že do mázhauzu radnice se od 19. 7. můžete zajít podívat na výsledky česko-bavorské výtvarné spolupráce. … že Galerie města Plzně připravuje na polovinu července umělecký příměstský tábor s výtvarným zaměřením, který se bude inspirovat výstavou Jiřího Davida: Prachy se překrývají. … že Západočeská galerie připravila na červen řadu zajímavých přednášek, které souvisejí s právě probíhajícími výstavami. … že až do konce školního roku je v prvním patře radnice k vidění výstava fotografií žáků 26. ZŠ a jejich výkresů a rukodělných výrobků. … že v Západočeském muzeu trvá až do konce prázdnin výstava minerálů, hornin a meteoritů. … že zámek Žinkovy zve až do konce srpna na výstavu Šaty jako z pohádky. … že v budově památkového ústavu je k vidění výstava fotografií kostela sv. Anny u Horšovského Týna.

35

KAM ZA KULTUROU

Akce měsíce | Kulturní tipy

neděle Perfect World, jazyková škola 14:00 Ukázkový den letního

tábora s angličtinou Jazyková škola Perfect World zve každou červnovou neděli, kromě první, do svého sídla na Bolevecké návsi na ukázková odpoledne letního tábora s angličtinou pro děti i dospělé. Na programu bude mimo angličtiny pro jakoukoli úroveň i několik neobvyklých aktivit, jako je pečení chleba v zemi či stavění přístřešku. Ukázkový půlden probíhá od 14 do 18 h a stojí 300 Kč včetně občerstvení. Více informací na www.perfect-world.cz či na [email protected].

07/06 / 09:00

Areál Škoda

Den otevřených dveří ve Škodovce Zajímá vás, jak vypadá výroba vysokorychlostních lokomotiv či tramvají, které brázdí ulice od Ameriky po Rusko? A jak vůbec vypadá Škodovka roku 2014? Přijměte pozvání k návštěvě Škody Transportation a jejích provozů a zázemí. K vidění bude nejvíc výrobků na jednom místě v novodobé historii firmy. Například nejmodernější lokomotiva Emil Zátopek, jednopodlažní elektrický vlak RegioPanter, dvoupodlažní elektrický vlak CityElefant, lokomotiva 71 Em, ale také moderní tramvaje pro maďarské město Miskolc a tureckou Konyu. Dceřiná společnost Škoda Electric zase pro návštěvníky připraví několik nových trolejbusů, které už za pár dnů zamíří do italské Boloně nebo do bulharského přístavu Burgas. Návštěvníci dostanou také příležitost poprvé nahlédnout do zbrusu nové základy dopravních podniků, která vyrostla v areálu Škodovky. Na pravidelné lince mezi ní a Škodou Transportation je svezou dvě vozidla budoucnosti – elektrobus a hybridbus. Připraveny jsou i zajímavé přednášky, doprovodný program pro děti a další zajímavé akce, díky nimž si Den otevřených dveří ve Škodovce užije celá rodina. A pozvat můžete i kamarády a známé z Prahy. Vypraven sem totiž bude historický vlak tažený unikátní parní lokomotivou. Den otevřených dveří trvá od 9 do 17 hodin. Více informací naleznete na www.skoda.cz a bližší program v programové části Žurnálu.

36

denně

OC Olympia Plzeň

Soutěž o zlatou cihličku

Centrum Olympia Plzeň letos slaví 10. výročí svého otevření, a tak pro své zákazníky připravilo narozeninovou soutěž. Soutěžit se nebude o nic menšího, než o opravdivou zlatou cihličku (100g 999,9/1000Au). Co pro její získání musíte udělat? Stačí se zaregistrovat na www.olympiaplzen.cz a začít nakupovat. Za nákup v Albertu nad 500 Kč, u benzinky nad 1 000 Kč, nad 200 korun v ostatních obchodech v Olympii nebo za jednu návštěvu kina si připíšete jeden bod. Při dosažení deseti bodů získáte šanci odpovědět na soutěžní otázku. Pokud docílíte deseti správných odpovědí, stáváte se majitelem zlaté cihly v hodnotě 85 000 korun. Více informací naleznete na www.olympiaplzen.cz.

01/06 10:00

Muzeum loutek

Dětský den

Jak si užijí svůj svátek vaše děti? Už se někdy setkaly s opravdovým principálem loutkového divadla? Pokud jste na obě otázky odpověděli NE, pak byste se svými ratolestmi měli rozhodně vyrazit na Den dětí do Muzea loutek. Principál nejstaršího plzeňského loutkového divadla, divadla V Boudě, Jiří Fiala, tu bude od 10 do 18 hodin předávat své zkušenosti právě dětem.

01– 30/06

Perfect World, místo se srdcem

Pošli knihu dál

Po celý červen se v této netradiční kavárně koná akce, kdy můžete přinést libovolnou knihu a odnést si místo ní knížku jinou. Máte už všechno ze své knihovny přečtené a nové knížky se vám tam nevejdou? Snadná pomoc: přineste svou knihu do Perfect World a odneste si jinou. Cílem je najít pro knihy nový domov, kde budou užitečné a milované. Kavárna, kde za konzumaci platíte, kolik chcečerven 2014 | www.zurnalmag.cz

Kulturní tipy

te, sídlí v Pražské 3 a otevřeno má od pondělí do pátku od 10 do 21 hodin a o víkendu od 15 do 21 hodin. Více informací na www.perfect-world.cz/kavarna.

informací naleznete na www.plovarna-hradiste.cz nebo www.facebook.com/plovarnahradiste.

02/06 / 19:00

01–15/06

Anděl Music Bar

Plovárna Hradiště

Brněnská 16 podruhé

HRA.KU.LÉTO 2014 Hradišťské kulturní léto je zase tady. 1. června od 14 do 17:30 hod. zve na dětský den plný her a soutěží. V sobotu sedmého zase potěší fandy rockové muziky, neboť v 15 hodin startuje Hradišťský ROCKFEST, na němž zahrají kapely High Gain, Starý psi, Sifon, Ota Balage band, Coda a Kamil Střihavka & Leaders. Hlavní červnovou událostí však bude osm promítacích večerů od 8. do 15. června, začátek vždy v 21:30 hodin. Těšit se můžete na tituly Martin a Venuše, Nymfomanka 1, Nepoužitelní, Muži, kteří nenávidí ženy, Babovřesky, Rivalové, Melancholia, a Trabantem až na konec světa, který se bude promítat v rámci autokina. Celková částka, která bude vybrána na vstupném HRA.KU.LÉTA, bude využita pro charitativní účely. Více

Protože jsou zásoby Brněnské šestnáctky opravdu vydatné, představí Animánie další várku nezávislých a studentských filmů, které se tohoto festivalu krátkých filmů v České republice účastnily v posledních letech. I tentokrát bude pásmo animovaných filmů doplněno hranou tvorbou a i tentokrát přijdou na řadu kromě českých snímků i dílka doslova z celého světa, která se u nás kromě Brna nikdy nepromítala.

03/06 18:30

M-klub

Tea Competition 1

Ochutnávek čajů připravil Zdeněk Nepustil již dlouhou řadu. Teď chce vyzkoušet, co si z nich jejich účastníci


DO

6

ý ( KO 59 1 1$ &(

/(

9$

(;./8=,91Ë9<8ä,7Ë0(72'<$.7,9$&(6.5<7é&+ centrumjazykuplzen.cz 02ä1267Ë262%1267,$.2/(.7,98 +420 775 604 299 129e7(&+12/2*,(+8'%$ A 5(/$;$&(9(9é8&( facebook.com/ centrumjazyku 21/,1( 96783< S 52',/é0, 0/89ýË0,%ċ+(0 9<8ý29È1Ë 81,.È71Ë 6./$'%$.85=ģ9ý(71ċ',67$1ý1Ë 9é8.< =.8â(1Ë3('$*2*29e6(=$+5$1,ý1Ë35$;Ë

$1*/,ý7,1$ 1ċ0ý,1$ â3$1ċ/â7,1$ 58â7,1$ ý(â7,1$PRO&,=,1&( ,17(1=,91Ë=9é+2'1ċ1e SRPNOVÉ JAZYKOVÉ .85=<

Zakládáme pro Vás novou jazykovou školu!

37

KAM ZA KULTUROU


odnesli. Proto je tu soutěž v poznávání čajů. Účastníkům vždy prozradí o daném čaji úplně všechno – jen jeho název ne. Řekne legendu, přípravu, vznik, ceny a další informace, a na soutěžících bude ochutnat, přivonět a doplnit jméno.

04/06 / 17:00

Radbuza

Otevření naučné říční stezky

13–15/06

Historický víkend Když Plzeň v roce 1995 slavila své sedmisté narozeniny, přišel na svět Historický víkend. A i o dvacet let později tenhle unikátní narozeninový mejdan zůstává. Opět přinese tržiště, Pohádkovou cestu, interaktivní dětskou scénu s historickými hrátkami, průvody městem nebo noční vejšlap strašidel a ohňostroj. Vystoupí i folklorní soubory, hosté Mezinárodního folklorního festivalu. Očekávané večerní spektákly diváky tentokrát provedou staletími od dob krále Artuše po Divoký západ. Představení Stroj času připravila šermířsko-divadelní skupina Maledictus. V sobotu se v centru města odehrají dokonce Švejkovy c. k. manévry. Nad náměstím se bude procházet provazochodec, jehož doprovodem budou obří krosnové loutky divadla T.E.J.P. Večerní vejšlap strašidel budou opět osvětlovat lampiony, světýlka a pochodně, které si přinesou sama strašidla. Tentokrát půjde o to vytvořit Světelného draka. Jeho délka bude cestou změřena a organizátoři věří, že vznikne nový rekord. V neděli se do centra města sjedou historické automobily, mezi nimiž se objeví dokonce i unikátní parní silniční vozidlo Baffrey z roku 1886, a to nejen zaparkované, ale i v pohybu. Podrobný program Historického víkendu najdete na www.nadace700.cz nebo v programové části Žurnálu. Vstup je na všechny venkovní scény zdarma.

38

Úspěšný projekt naučných říčních stezek na území města Plzně pokračuje. Na pravém břehu řeky mezi kostelem sv. Mikuláše a papírenskou lávkou bude otevřena v pořadí již čtvrtá: údolím Radbuzy. Kdo dorazí na slavnostní otevření, může se těšit nejen na křest tištěného průvodce, ale i hudební vystoupení vokální skupiny Tutti Voci a komentovanou prohlídku s Jiřím Caisem a Ladislavem Voldřichem. Brožura se následně objeví také v Informačním centru na náměstí Republiky. Více informací na www.ukr.plzen.eu.

05/06 / 18:30

Dům hudby

Život v centru města S kým se potkáváme v centru města a komu je určeno? Co by mělo město 21. století občanům nabídnout? Další ze série přednášek „Pěstuj prostor“ ukáže, jak se nad těmito otázkami zamýšlejí v Regensburgu, Praze i v Plzni, a otevře debatu o funkcích a společenských aktivitách, které má centrum města splňovat. Pořádá Plzeň 2015.

07/06 15:00

Zámek Červené Poříčí

Barvy Červeného Poříčí

Červenopoříčský zámek se chce pochlubit. A to zrestaurovanou kaplí. Nejprve pozve na koncert mistrů renesance a baroka v podání souboru Musica ad Gaudium, v němž zazní skladby J. Dowlanda, G. Ph. Telemanna, G. F. Händela a J. Galliarda. Poté bude slavnostně zahájena výstava děl mladé chotěšovské výtvarnice Pavly Celerové.

07– 08/06

Plaza Open Air

Motor Open Plzeň Plaza

Navštivte autosalon, který letos věnuje veškerý výtěžek na nákup dodávky pro přepravu mentálně a tělesně postičerven 2014 | www.zurnalmag.cz

Kulturní tipy

žených! Přijďte se seznámit s regionálními auto a moto salony, půjčovnami luxusních vozů, pojišťovnami, autoškolami a dalšími firmami, organizacemi a institucemi, nad jejichž činností se vznáší vůně benzínu. Chybět nebude pochopitelně ani bohatý doprovodný program. Třeba dvoudenní 3D wrapping show, trial show Pepy Bigi Bigase, loutkové divadlo, ukázky práce záchranářů a hasičů a spoustu muziky. Více na www.diakoniezapad.cz.

07/06 / 09:00

Bahna 2014 Vojenský výcvikový prostor Bahna v Rokycanech se opět stane dějištěm velké prezentace historické i současné armády a letectva z Česka i zahraničí. Nad hlavami návštěvníků proletí vojenská letadla, po zemi bude defilovat rozmanitá technika. Ukázku své práce chystá například brigáda radiační, chemické a biologické ochrany nebo veterinární základna. Kluby vojenské historie zase připravují ukázku mobilizace z roku 1938 či bitvu u Kyjeva z roku 1943. Podrobnosti najdete na www.bahna.eu.

07/06 / 14:00

ZOO

Lochotínský sekáč Sekáčskou idylu, kdy tráva padala pod kosou umných ženců do úhledných řádků jako podle provázku, připomene už osmý ročník soutěže v sekání kosou. U soutěžících se opět bude posuzovat nejen výkon, ale i estetický dojem z držení kosy a technika sečení. Sekáči budou vítáni chlebem a solí, selky je odmění za dobrou práci teplou meltou a dobře proleženým domácím sýrem. Odměnou pro každého sekáče bez rozdílu výkonu bude dárková vstupenka do zoologické a botanické zahrady.

08/06

Věžky pod Druztovou směrem na Bílou Horu. Nakonec lehce z kopce k lávce pod Pecihrádkem a jste v cíli. Připraveny jsou trasy v délce 30 a 50 km a speciální trasy pro děti. Podrobnosti na www.cyklomaratontour.cz.

10/06 / 19:00

Moving Station

Moving Orchestra Neopakovatelný večer projektu Moving Orchestra rozhýbe pohybem, rozezní mezinárodním hudebním tělesem a rozsvítí neotřelým způsobem nádražní budovu z roku 1904, MOVING STATION. JOHAN o.s. ve spolupráci s festivalem TANEC PRAHA, Institutem Světelného Designu a s umělci CreWcollective vás zvou na jedinečný společný večer TEĎ A TADY.

11–15/06

Mezinárodní folklorní festival Od Plzně až po Indonésii nebo Chile – tak by se v pár slovech dal charakterizovat letošní ročník Mezinárodního folklorního festivalu CIOFF. V půli června se na něj sjede několik desítek souborů, které rozezvučí srdce města v rytmech kultur vzdálených v místě i čase. Hrát se bude

Abonentem Plzeňské filharmonie

“À LA CARTE”

U sv. Jiří

Cyklomaraton Plzeň

Nechte se zlákat do sedla horského kola a projeďte se okolím Plzně. Od Jiřího se pojede nahoru na Chlum, po lávce přes Berounku k Pecihrádku a odtud na hráz Boleváku. Pak nahoru ke Zruči a dolů k Senečáku a po zpevněných lesních cestách na kraj Třemošné. Podél potoka se pojede úzkou pěšinou až k Hromnickému jezírku a lesem zpátky na hranici Hromnic a Žichlic. Odtud po zelené do Dolan. Potom z prudkého kopce kolem červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Staňte se novým abonentem Plzeňské filharmonie a jako “dezert” získejte speciální bonus více na: www.plzenskafilharmonie.cz

39

KAM ZA KULTUROU


v pátek, v sobotu a v neděli U Branky. V dalších dnech si festivalové dění zaskočí do Konstantinových Lázní, Vrčeně a Dýšiny. Doprovodný program přinese divadlo nebo staročeský jarmark. Více na www.mffplzen.eu.

Vychutnejte si kulturu na zahradě Měšťanské besedy Smršť kulturních akcí se v Měšťanské besedě nezastaví ani v létě, kdy si budete moci na zahradě vychutnat divadlo i koncerty přímo pod širým nebem. Letošní „zahradní“ sezóna startuje na začátku června a těšit se můžete třeba na Oldřicha Kaisera a Jiřího Lábuse ve hře Don Quijote (23. 6.), Simonu Stašovou a Oldřicha Víznera v Římských nocích (28. 7.) anebo na Mrchy (18. 6.) – hru, ve které excelují Nina Divíšková, Dana Batulková, Dáša Bláhová a Lenka Skopalová. Můžete tu být i svědky toho, jak Ondřej Vetchý bude ve hře Velká zebra aneb Jak že se to jmenujete? (16. 7.) prchat před svými dvěma manželkami i novou snoubenkou.

„Simona Stašová, Lukáš Pavlásek, Oldřich Kaiser, Jiří Lábus či Ondřej Vetchý – to je jen zlomek hvězd, které si v létě najdou cestu na zahradu Měšťanské besedy.“ Tradičně se v Měšťanské besedě během léta odehraje i několik koncertů. 26. června přijede s Petrem Maláskem a svým Recitálem Lucie Bílá. Hudební zážitek pod širým nebem nabídne také Spirituál Kvintet (17. 7.), plzeňští Hibaj (7. 7.) nebo jeden z nejlepších Beatles revivalů na světě The Backwards (24. 7.). Chybět samozřejmě nebudou ani Lukáš Pavlásek, Miloš Knor a další Komici s. r. o. (4. 8.). Nenechte si ujít příjemnou atmosféru letních večerů s kulturou. Nepřízně počasí se nemusíte bát, akce se v takovém případě přesouvají do sálu.

40

11/06 18:00

Knihovna města Plzně

Luboš Hruška

Cyklus Osobnosti Plzeňska tentokrát připomene autora Meditační zahrady, někdejšího politického vězně Luboše Hrušku, od jehož smrti uplyne na konci června sedm let. Luboš Hruška prošel komunistickým kriminálem, a ačkoli mu nebylo dopřáno věnovat se kariéře vojáka z povolání, režim ho nezlomil. Nalezl své poslání v budování zahrady, která bude trvalou připomínkou všech obětí zla a totality.

12/06 / 16:00

Český rozhlas Plzeň Aby řeč nestála s Vladimírem Páralem Představovat spisovatele Vladimíra Párala asi není zapotřebí. Alespoň letmo se s jeho jménem, když už ne s jeho tvorbou, setkal asi každý. Kdo se o něm chce dozvědět víc, ten by si neměl nechat ujít veřejnou rozhlasovou nahrávku Vladimíra Bernáška. Řeč totiž určitě dojde i na to, co Vladimír Páral ukryl či zamlčel ve svých románech.

12/06 / 17:00

Smetanovy sady

Almara plná překvapení

Ve Smetanových sadech bude poprvé představena a otevřena Almara překvapení – mobilní půjčovna sportovních potřeb, her, výtvarných a uměleckých potřeb a mnoha dalších věcí pro zábavné trávení volného času ve městě. Almara bude fungovat i jako burza zajímavých věcí, místo pro vzkazy, dárky a vtipné nápady. Časem se bude přesouvat a objevovat na různých místech v Plzni. Na její premiéru zve občanské sdružení ENVIC a Plzeň 2015.

12

Cykloprohlídky

a 14/06

Cykloprohlídky jsou opět tady. Nové okruhy, které budou mít premiéru v srpnu, povedou za kačerven 2014 | www.zurnalmag.cz

Kulturní tipy

mennými kříži a podél plzeňských řek. Cykloprůvodkyně Radka Žáková se na své spolujezdce těší každý druhý čtvrtek v měsíci, kdy se jede po Plzni a druhou sobotu v měsíci, kdy prohlídka míří za město. Odjezd je od infocentra na náměstí, a to ve čtvrtek v 16:15 hod. a v sobotu v 8:45. V červnu Radka Žáková zve na cestu Kolem Valíku a Povodím Radbuzy. Ať už trasa povede kudykoli, vždy nabídne účastníkům nové pohledy na známá místa, nebo poznávání míst pro ně dosud neznámých. Nejvhodnější pro cykloprohlídku jsou horská nebo treková kola. Účastníci by se měli na cestu vybavit svačinkou, pitím, větrovkou či pláštěnkou a výbavou pro výměnu píchlé duše. Další info na www.plzenskonakole.cz.

12/06 18:00

Visio Art Gallery

Židovská mystika a její specifika

Visio Art Gallery zve na přednášku Karla Hrdličky, učitele hebrejštiny a dalších předmětů spojených s judaismem. V přednášce přiblíží základní myšlenky kabaly, židovské mystiky a její proměny od nejranější fáze až k hnutí novodobého východoevropského chasidismu. Hovořit bude o Bohu projeveném a neprojeveném, o stvoření světa nebo o základních kabalistických dílech a o stručných dějinách židovské mystiky. Vstupné 90 Kč, více informací naleznete na www.visioart.cz.

13–14/06

Galerie Mystique

Plzeňské čarování na dvorku Už počtvrté ožije malebné nádvoří a Galerie & Věštírna Mystique v Rooseveltově ulici 15 malým kouzelným festivalem. Příchozím budou k dispozici kartáři, numerologové, astrologové a léčitelé z celé republiky. Kromě toho zde bude možnost koupit si šperky, kameny, knihy a další zajímavé věci pro zdraví, krásu, magii i potěšení duše. V doprovodném programu vystoupí Jakub Kořínek & Katka Misíková a středověká hudba Boni Amici. Akce se koná v pátek od 12 do 18 hodin a v sobotu od 10 do 18 hodin. Vstup je zdarma.

14/06 09:00

ZOO

Volba Květinové dívky

Léto je za dveřmi, a to v plzeňské ZOO každoročně znamená volbu Květinové dívky. Program bude opět celočerven 2014 | www.zurnalmag.cz

denní. Rodiny s dětmi se mohou vydat na pohádkovou stezku plnou strašidel od zámku Kozel. Od 14 hodin pak bude prostor před Tropickým pavilonem patřit ambiciózním slečnám ve věku mezi 12 a 16 lety, které se utkají o titul Květinové dívky. Soutěžit se bude v představení se, promenádě před diváky v šatech s květinovými motivy, rozhovoru s porotou a v disciplíně ukaž, co umíš. Květinová dívka 2014 nakonec nahlédne do světa modelingu. Povinná registrace končí 8. 6. Více na www.iris.snadno.eu.

14/06 17:00

Kulturní dům Klatovy Dance Fiesta

Tradiční přehlídka tanečních skupin Centra španělské kultury a Marty Dance Klatovy přinese do Klatov závan horkého jihu. Vystoupí Estrellitas, Las de la Torre, Marty Dance Klatovy, tanečníci DDM pod vedením manželů Vildových, taneční skupina ZŠ Tolstého a další. Moderuje Pablo Chacón Gil, program naleznete na www.cskv.cz.

14–15/06

Víkend otevřených zahrad Druhý červnový víkend budou výjimečně pro veřejnost otevřeny zahrady, které nejsou běžně přístupné. Lidé budou moci navštívit Luftovu zahradu v Doudlevcích, arboretum Sofronka, zahradu dominikánského kláštera na Jiráskově náměstí, hřbitov Všech svatých na Roudné a nově zrekonstruovanou zahradu Mikulášského gymnázia. K projektu se připojily i některé zahrady školní nebo školkové, které se mohou pyšnit přírodní zahradou. Mimo Plzeň láká k návštěvě stará školní zahrada v Prusinách nebo ukázková přírodní zahrada ve škole ve Zbirohu. Podrobný program naleznete na www.vikendotevrenychzahrad.cz nebo v programové části.

15 a 29/06 15:00

Nám. Republiky

Oživené prohlídky pro děti

Prohlídky centra města, na nichž člověk může potkat různé historické osobnosti, si už získaly dlouhou řadu příznivců. I na letošní sezonu jsou připraveny prohlídky pro děti, na jejichž trase na účastníky čeká Albrecht z Valdštejna, židovský rabín nebo stavitel Jakub Auguston. Koho budou bolet nožičky, pro toho je tu vůz tažený koňmi. Vstupné 130 a 200 Kč zahrnuje i vstupy do františkánského kláštera a Staré synagogy a malé ob-

41

KAM ZA KULTUROU

Kulturní tipy

čerstvení. Začátek je vždy v 15 hodin na náměstí, před vchodem do katedrály sv. Bartoloměje.

21/06 / 10:00

SK Senco Doubravka 20 a 23/06

Česko-německá školka Junikorn

Česko-německá školka Junikorn zve všechny maminky a tatínky s dětmi v předškolním věku na den otevřených dveří. Rodiče se zde mohou seznámit s prostorami školky, která sídlí v ul. Boženy Němcové 3 a obklopuje ji příjemná zahrada. Kromě toho se dozvíte o aktivitách centra a proběhne tady i zápis dětí do školky. Během obou dnů na vás čeká zajímavý doprovodný program, v zahradě se budou nacházet stanoviště se zábavnými aktivitami pro děti, jako je jazyková animace, boj s drakem nebo malé divadélko. To vše se odehraje za možnosti posezení u dobré kávy. Akce se koná v pátek 20. června od 14 do 18 hodin, v pondělí 23. června od 9 do 13 hodin. Více informací naleznete na www.junikorn.cz.

Nám. Republiky 20 a 27/06 Večerní oživené prohlídky V letošním roce mohou dospěláci vyrazit opět na loňskou a zbrusu novou trasu oživených prohlídek. Loňská, středověká, je na programu 20. června a nabídne setkání s Rudolfem II., Kateřinou Stradovou, Mansfeldovým vojákem nebo s postavami z Frantových práv. Novinkou bude návštěva pravé středověké čarodějnice. Letošní nová trasa zavede účastníky do období na přelomu 19. a 20. století a poprvé se na ni vyjde 27. června. Její největší atrakcí jistě bude návštěva jednoho Loosova interiéru. Dozvíte se, proč stavitel Martin prohrál sázku se sládkem Josefem Grollem, jak pochodil František Křižík u Emila Škody a na co si potrpěl Adolf Loos při návštěvě majitelů jeho interiérů. A potkáte i Karla Klostermanna nebo ruského cara Alexandra I. Vychází se ve 20 a 20:30 hodin od katedrály sv. Bartoloměje, cena je 200 Kč a zahrnuje i vstupy a občerstvení. Více v programové části.

21/06 09:00

TJ Lokomotiva

Dětský sportovní den

Chcete vědět, k jakým sportům má vaše dítě vlohy? Přiveďte ho na sportovní den SportAnalytik. Jde o nový program, který na základě testování fyzických a psychických předpokladů doporučí dětem ten pravý sport podle jejich přirozeného talentu. Smyslem není selektovat nadané jedince pro budoucí profesionální kariéru, ale poradit rodičům s výběrem vhodného sportu pro jejich ratolest. Více na www.sportanalytik.cz.

42

1. International Rugby Cup Pilsen

Junikorn se otevírá světu

Už jste někdy viděli ragby na vlastní oči? Ne? Tak přijďte fandit plzeňskému ragby na 1. ročník mezinárodního ragbyového turnaje Pilsner Cup 2014, a to na hlavní hřiště SK Senco Doubravka. Zápolení se odehraje v kategoriích mužů, žen i dětí. Přihlášeny jsou i týmy z Regensburgu, Augsburgu či posádka americké armády v Německu! Na hřišti je připraveno občerstvení během turnaje, a po turnaji následuje slavnostní zakončení s doprovodným kulturním programem a tzv. třetím poločasem. Více na www.rcplzen.cz.

21/06 12:30

Alliance française

Svátek hudby

Svátek hudby je tradiční francouzskou oslavou začátku léta, a tak nemůže chybět ani v nabídce plzeňské Alliance française de Plzeň. Koncept oslavy, která má tradici od roku 1982, je všude na světě stejný. Koná se ve veřejném prostoru, a koncerty všech hudebních žánrů jsou zdarma. Letošní ročník se ponese v duchu plzeňských dvorků v historickém centru Plzně. Co takhle na jazz do dvora Evropského domu, na klasiku do dvora Galerie města Plzně, nebo na world music do dvora čajovny u Pekla? Hrát budou kapely Jsme v tom, Trio Kix, QarTETKY, The Willow&The Fool, Jazz bez hranic Quartet, Pierre&Paul, Saýuja, Janek Eret trio, The Sleepwalkers a Franquette Quartet. Program naleznete v programové části.

22–26/06

Nám. Republiky

Pétanque Open Po loňském ročníku ve Zlíně a Olomouci proběhne sportovně-zábavná akce Pétanque Open i v Plzni. Na náměstí Republiky vzniknou dvě hřiště na pétanque, která budou přístupná zdarma všem zájemcům od 10 do 16 hodin. Těm, kteří neznají pravidla, budou navíc k dispozici instruktoři. Po čtvrté hodině odpolední budou probíhat turnaje pro maximálně třicet účastníků. Zápisné bude činit 50 korun a výtěžek je určen na podporu Regionálního dobrovolnického centra Totem. Tři z nejlépe umístěných turnajových týmů se můžou těšit na odměnu.


Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…

23/06 19:00

Kostel U Ježíška

Setkání generací

Lubomír Brabec je světoznámý kytarista, ale taky rodák z Plzně. Konkrétně z Petrohradu, takže k jeho dětství a mládí bezesporu patří i lokalita kolem kostelíku U Ježíška. Nyní se sem vrací, aby se v jedinečném koncertním programu setkal se svými mladými pokračovateli – dvěma kytaristy, laureáty cen Plzeňský Orfeus junior. Spolu s ním během večera zahrají Kryštof Kohout a Tomáš Kozák. Vstupné 200 Kč, předprodej na tel.: 602 549 220.

27/06 15:00

Habrmannův park

Vítání prázdnin

Doubravecký klub si pro děti připravil netradiční rozloučení se školním rokem. Přijďte přivítat prázdniny do Habrmannova parku v Doubravce. Čeká vás odpoledne plné zábavy a soutěží. Programem bude provázet a zároveň si s dětmi zazpívá moderátorka a zpěvačka Jana Rychterová, vystoupí kouzelnický mistr ČR Ondřej Sládek a také děti z kroužků D klubu. Těšit se můžete na zajímavé ceny, diskotéku, modelování balónků, velkou trampolínu, malování na obličej, tvůrčí dílnu, deskové hry a spoustu další zábavy.

27/06 13:00

Business Centrum Bohemia

Run-Up 2014

I letos je tady již čtvrtý ročník závodu v běhu do schodů v budově BCB – Run-Up 2014. Tentokrát se poběží dva závody: Elite až na vrchol věže a Open do 10. patra. A samozřejmě také menší závody pro děti a mládež a různé akce po veřejnost, která si na běh vzhůru netroufá. Pro účast v závodě je potřeba se zaregistrovat na www.run-up.cz. Loňský vítěz vyběhl celou věž včetně stometrové rozběhové rovinky za minutu dvacet sedm. Překoná ho letos někdo? Kompletní přehled časů závodů naleznete v programové části nebo na webu. Akci zakončí udílení cen ve 20 hodin.

28/06 10:00

ZOO

Adie školo, hurá na prázdniny!

A je to zase tady! Škola končí, hurá na prázdniny! Ten pravý rozjezd nabízí už řadu let plzeňská zoologická zahrada. Populární soutěžní naučná stezka vyzbrojí dětské účastníky užitečnými radami, jak se chovat v přírodě a přežít léto ve zdraví a bez úrazů. Program končí v 17 hodin. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že i letos bude Živá ulice rozdělena do několika bloků: 17.–20. 7. Za dveřmi je Plzeň – pouliční divadlo z celé Evropy v Proluce, 8.–11. 8. Plzeňská namlouváníčka – rozcvička před festivalem, 11.–17. 8. Multižánrový festival ŽIVÁ ULICE 2014, 7. 9. Festival Polévky. … že výrazný bude letos i doprovodný program Živé ulice – kromě dětských představení proběhne i projekt Babylon na plotně, který bude představovat menšiny žijící v Plzni především skrze jejich gastronomii. Nebudou chybět workshopy, animační dílny ani prodejní veletrh Plzeň Fashion Days. … že v červenci budou v Techmanii probíhat letní příměstské tábory pro děti, letos na téma Dějiny objevů a vynálezů. … že 2. července začnou v amfiteátru Filmové noci. Prvním filmem budou Millerovi na tripu. … že prázdninová Techmania přizpůsobí svou školní nabídku turistům a rodinám s dětmi: i oni mohou v červenci navštívit laboratoře či dílny. … že Techmania v průběhu července představí dvě nové expozice pro děti: Malou vědu a nový MáToHáček. … že i letos bude v zahradě Hotelu U Pramenů každý červencový pátek letní kino s grilováním. … že i během července můžete navštěvovat přednášky v Nové Akropoli. Například na téma vnitřní a vnější znečištění člověka nebo alchymie a psychologie. … že 19. 7. se na Boleváku uskuteční Město her. … že o prázdninách se na nám. Republiky bude hrát florbal. Proběhne tu 6. ročník turnaje Dino Open. … že v motokárovém areálu u papírny se 19. července bude hrát beach volejbal. … že Benediktinské dny v Kladrubech se budou konat 11.–12. a 18.–19. července. … že 19. a 20. července budou lidé moci opět nahlédnout do unikátního podzemního systému kláštera v Plasích. … že Dobývání hradu Švihov se na začátku července uskuteční už po jedenácté.

43

KINO

Film měsíce | Filmové premiéry

05/06

CineStar, Cinema City

Na hraně zítřka 3D / akční / sci-fi Tom Cruise vypadá, jako kdyby nestárnul. Když se podíváte na jeho aktuální fotky a porovnáte je s tím, jak vypadal v osmdesátých letech, kdy točil Top Gun, moc rozdílů nenajdete. Jedna z největších filmových hvězd posledních dvou dekád zkrátka pořád může hrát i mladíky nebo drsňáky, co jsou na vrcholu sil. I když už mu je padesát let. V akční sci-fi Na hraně zítřka si zahraje vojáka Billa Cage, jenž má na sebe navléct speciální bojový oblek a spolu se stovkami dalších válečníků vyrazit do boje proti strašlivému nepříteli z vesmíru. Stane se ale jedna věc, kterou on ani Cruisovi fanoušci nečekají. Zemře. Tím to pro něj ale nekončí. Bill Cage se probouzí pár hodin před začátkem invaze a dostane šanci napravit své chyby a zachránit lidstvo. A když to nevyjde? Znovu. S každým dalším „restartem“ je zkušenější, drsnější a nebezpečnější. S výcvikem mu pomáhá bojovnice Rita Vrataski, která ho pří každém oživení učí nové a nové věci a společně doufají, že se jim nakonec podaří děsivého protivníka z vesmíru skutečně porazit. Co se ale s Billem stane, když svůj „poslední den“ skutečně přežije? Na hraně zítřka slibuje akční nářez, kterému však nebudou cizí ani zajímavé myšlenky. Tom Cruise je herecká jistota, a Emily Blunt, která bude hrát jeho parťačku, patří mezi těch několik málo hereček, jimž člověk věří, když kolem sebe mávají obrovským samopalem. Za kamerou navíc sedí zkušený Doug Liman. Ten má na svém kontě špionážní klasiku Agent bez minulosti, ale i explozivní jízdu Pan a paní Smithovi.


29/05

Sousedi / komedie Sousedy si člověk nevybírá. Kdo má štěstí, může s lidmi z druhé strany plotu v létě grilovat, půjčit si od nich sekačku a v zimě jim na oplátku odházet sníh na chodníku. A když ne, může to být doslova peklo na Zemi, o čemž se přesvědčí Mac a Kelly. Dva třicátníci mají své první dítě, životy srovnané a nejsou ničím výjimeční. A vyhovuje jim to. Do jejich sousedství se však nastěhuje parta vysokoškoláků, a tím pro Maca a Kelly veškerý klid končí. Každý den mají totiž pod okny večírek, kde alkohol teče proudem a sexu je tam víc než v pornofilmech. Zkrátka je to prostředí, ve kterém se prcek vychovává dost těžko. Snaha vyjít s novými sousedy po dobrém neslaví úspěch, a tak na jednu z jejich akcí pošlou i policii. A to neměli dělat, protože parta studentů rozhodně nehodlá ze svých večírků slevit, a snahu Maca a Kelly bránit jim v tom, aby si užívali mládí, berou jako vyhlášení války. Války, ve které se neberou zajatci. Střelená komedie Sousedi spoléhá na skvělé herecké obsazení. Uvidíte v ní Setha Rogena známého z filmů Zbouchnutá nebo Superbad a populárního Zaca Efrona. Režie se ujal talentovaný Nicholas Stoller, režisér filmů Kopačky, Dostaň ho tam a Zásnuby na dobu neurčitou.

29/05


Zloba – Královna černé magie 3D / fantasy Pohádky o Červené Karkulce, Sněhurce nebo Šípkové Růžence zná každé dítě i každý dospělý. V poslední době se však daří filmům, které klasické příběhy pro prťata převypráví jako dobrodružnou fantasy, a třeba taková Sněhurka a lovec slavila poměrně velký úspěch. Teď to zkusí i kolegyně Růženka. Hlavní hrdinkou dobrodružné podívané Zloba – Královna černé magie ale nebude princezna, která má problémy se vstáváním, ale dívka, která bývala kdysi krásná a plná života, okolnosti ji však donutily postavit se do první linie v boji za obranu vlastní země. Pak byla ale zrazena a její srdce naplnila zlost. Proklela děti svého protivníka a stala se z ní strašlivá čarodějnice. Když se však narodila malá dívka jménem Aurora, došlo Zlobě, že i přes veškerou ne-

44


Filmové premiéry

návist možná přece jen chce žít trošku jinak a že ještě existuje šance, jak všechno napravit. Klíčem k jejímu klidu i k míru je samotná Aurora. Hlavní roli si ve výpravné fantasy zahrála Angelina Jolie, ale uvidíte například i Sharlta Copleyho z A-Teamu nebo sci-fi pecky District 9. Za kamerou režijně debutuje Robert Stromberg, odborník na vizuální efekty a držitel dvou Oscarů, který pracoval například na Pirátech z Karibiku, Faunově labyrintu nebo 2012.


05/06

Zakázané uvolnění / komedie Jan Hřebejk už natočil několik filmů, které se řadí mezi domácí klasiku. Podepsal se pod Pelíšky, bojoval o Oscara s filmem Musíme si pomáhat, a Nevinnost nebo Kawasakiho růže se také povedly na české poměry víc než nadprůměrně. Teď se pokusí diváky nalákat do kina opět na komedii. Zakázané uvolnění vypráví příběh Kláry, která se má vdávat a musí se zúčastnit jednoho trošku otravného zvyku, jímž je únos nevěsty. Spolu s ženichovou svědkyní skončí v jedné malé zapadlé hospůdce a ke dvojici hrdinek se přidává její majitelka. Dámy spolu popíjejí, baví se o všem možném a čekají na ženicha, který je bůhví kde. A čím je díky alkoholu nálada rozvernější, tím jsou tři hrdinky otevřenější a začínají na povrch vyplouvat tajemství a informace, které by možná bylo lepší nechat někde v klidu spát. Ale už je pozdě a Klára začíná přemýšlet, jestli je svatba vůbec dobrý nápad. Scénář vychází z divadelní hry, kterou napsal Petr Kolečko, scenárista Okresního přeboru nebo seriálu Čtvrtá hvězda, což naznačuje, že v kině žádná nuda nehrozí. V hlavních rolích se sešli Jana Stryková, Hana Vagnerová, Zuzana Stavná a Ondřej Sokol.

05/06


Hvězdy nám nepřály / drama Romantické příběhy nemusí být vždycky jen o šťastných lidech. Ti z dramatu Hvězdy nám nepřály, mají ke štěstí hodně daleko. Sympatické Hazel je šestnáct let, ale je si moc dobře vědoma toho, že jí moc času na světě už nezbývá, má totiž rakovinu. Když se však na setkání s ostatními nemocnými seznámí s okouzlujícím Gusem, jemuž se povedlo nemoc překonat, všechno se změní. Ti dva se do sebe okamžitě zamilují. Spojuje je nejenom nemoc, ale i jejich často notně černý humor a svérázný pohled na svět, a i když si je Hazel moc dobře vědoma toho, že tahle její první láska může být možná i poslední, hodlá si jí užít naplno. Všechno ale není takové, jak se na první pohled zdá, a osud si pro oba hrdiny připravil ještě pár překvapení. A ne všechna jsou hezká. V hlavních rolích se sešly nastupující hvězdy Shainele Woodley a Ansel Elgort, oba jste mohli vidět i v nedávné sci-fi Divergence. Mladý režisér Josh Boone se nechal inspirovat knihou Johna Greena, o níž se mluví jako o jednom z nejvtipnějších smutných příběhů, jaké si vůbec můžete přečíst. V jedné z vedlejších rolí uvidíte i klasika Willema Dafoe.

Kino Káčko

11/06

Loft / thriller / drama Dobrý thriller nemusí být jen z Hollywoodu, o čemž by diváky rádi přesvědčili tvůrci psychologického napínáku Loft, který pochází z Nizozemska. Je sice už čtyři roky starý, ale mluví se o něm jako o hodně vydařené podívané, a většina českých diváků si k němu asi cestu nenašla, takže jeho „uleželost“ nakonec vlastně vůbec nevadí. Děj se točí okolo pětice dlouholetých kamarádů, kteří mají jednoho společného koníčka, a tím jsou ženy. Všech pět je sice šťastně ženatých nebo zadaných, ale to jim nebrání v tom, aby si sem tam od svých drahých poloviček odpočinuli v náručí milenek. A právě kvůli tomu si společně koupili podkrovní byt, kam si mohou beze strachu vodit dámské návštěvy. Problém nastane v okamžiku, kdy se tu objeví mrtvola neznámé dívky. Všem je jasné, že v její vraždě musí mít prsty někdo z pětice přátel, otázka je, kdo. Přiznat se nikdo nehodlá a se zločinem nechce mít nikdo nic společného. A čím víc čas utíká, tím zoufalejší se situace zdá být. A zoufalí lidé dělají často zoufalé věci. Možná, že těch mrtvol bude nakonec trochu víc. Loft z roku 2010 je předělávkou ještě o dva roky staršího filmu z Belgie a momentálně pracuje na vlastní verzi i Hollywood. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

45

KINO

Filmové premiéry

12/06


Všechny cesty vedou do hrobu / western Seth MacFarlane je člověk, který už pěkných pár let ovlivňuje americkou televizní tvorbu, jeho tvář ale zná málokdo. Tvůrce seriálů Griffinovi nebo American Dad! sice dabuje spoustu postav a podařilo se mu prorazit i v Hollywoodu s přisprostlou komedií o držkatém plyšákovi Méďa, ovšem teprve teď se chystá na regulérní herectví. Jeho novinka Všechny cesty vedou do hrobu, se odehrává na divokém západě plném pistolníků, nezkrotných koní a dobrodružství. A jde tu o krk na každém kroku. MacFarlane tu ztvární farmáře, který je tak trochu posera, a právě proto ho opustila přítelkyně. Shodou náhod se však seznámí se sympatickou dámou, jejíž manžel je slavný gangster, a ta se rozhodne naučit ho střílet, rvát se a chovat se jako chlap. Možná, že by tím mohl získat svou lásku zpátky. Problémy ale pro hrdiny nekončí, právě naopak. Do městečka totiž přijíždí slavný zabiják. A žádá pořádný souboj! Film Všechny cesty vedou do hrobu bude opět nekompromisní a drsná podívaná, která se nebojí vulgarit ani bizarního humoru, ale kdo má MacFarlanův humor rád, měl by se bavit i tentokrát. A navíc dorazí i skvělí herci. Krom víceméně neznámého herce v hlavní roli dorazí například Liam Neeson, oscarová Charlize Theron, půvabná Amanda Seyfried nebo Neil Patrick Harris, kterého můžete znát jako Barneyho ze sitcomu Jak jsem poznal vaši matku.


12/06

Grace of Monaco / životopisný / drama Oliver Dahan už má za sebou jeden zatraceně úspěšný životopis a jeho Edith Piaf dokonce přinesla představitelce slavné zpěvačky Marion Cotillard Oscara. Tentokrát se ale zpívat nebude, místo toho se bude vládnout. Už podle názvu je celkem jasné, kdo má stát ve středu dění. Grace, kněžna monacká, byla jednou z nejpopulárnějších žen světa, ještě před tím, než však usedla na trůn mrňavého knížectví, byla slavnou herečkou. Grace Kelly, idol jedné generace, si zahraje držitelka Oscara Nicole Kidman. Děj se má zaměřit spíš na její kariéru vladařky než na herectví, ale i tak by měl dorazit minimálně Alfred Hitchcock s nabídkou skvělé role. Důležitější však bude udržet malou evropskou zemi jednotnou, odolat tlaku Francie a ukázat, že na trůn neusedla jen celebrita, ale žena, která dokáže obstát v mezinárodní politice. Vedle Nicole Kidman se objeví prověření Tim Roth a Frank Langella, nebo sympaťák ze seriálu Hrdinové Milo Ventimiglia.

17/06

Kino Beseda

Mission London / komedie Být součástí Evropy není žádná legrace. Někomu připadá pokus zakázat prodej pomazánkového másla, protože to není máslo, jako útok na národní suverenitu srovnatelný s vyhlášením okupace, jindy na člověka padne úzkost, když zjistí, kolik peněz, které se k nám dostaly, bylo reálně využito. V Bulharsku jsou na tom asi podobně, a komedie Mission London, která vypráví o trampotách velvyslance, je tam velice populární. A teď to s ní tvůrci zkouší u nás. Velvyslanec Varadín se v Londýně pokouší obnovit činnost bulharské armády. Někdy to jde lépe, někdy hůř, když ale jeho země začne organizovat oslavy ke vstupu Bulharska do EU, všechno se pořádně zkomplikuje a na nové situaci se chce přiživit doslova každý. Političtí spojenci i konkurenti, mafie, Varadínovi kolegové i svérázná uklízečka.

19/06

CineStar

Všiváci / drama / komedie

Bratři Rohanové jsou zdánlivě úplně obyčejní. Mikuláš je špičkový doktor, specialista na neurochirurgii, ovšem jeho láska k alkoholu je přece jen o něco větší, než by měla být. V životě ho baví jedině ženy, ale milenky střídá častěji než ponožky. Richard se zase vrátil z vojenské mise v Afghánistánu, a i když ho většina lidí považuje za hrdinu, v soukromí

46


Filmové premiéry

na tom není dobře. Peníze dluží, kam se podívá, a jeho rodina tím trpí. Že by se jejich situace měla v nejbližší době nějak výrazně zlepšit, je dost nepravděpodobné. Navíc spolu Mikuláš s Richardem zrovna nejlépe nevychází. Spory mají kvůli dědictví, ale osud pro ně chystá jedno překvapení, díky němuž možná dostanou šanci všechno napravit. Krom dvou hlavních hrdinů se ale ve Všivácích objeví i spousta dalších hrdinů, kteří se musí vypořádat s tím, že jejich životy se nevyvíjí tak, jak si představovali. V hlavních rolích dramatu debutujícího režiséra Romana Kašparovského uvidíte Jiřího Langmajera, Ondřeje Vetchého, Ondřeje Malého nebo Terezu Voříškovou.

19/06


Jak vycvičit draka 2 3D / animovaný Animovaná fantasy Jak vycvičit draka z roku 2010 patří k nejlepším filmům ve svém žánru v posledních letech. Tvůrcům se povedlo zkombinovat zábavný a inteligentní příběh s emocemi a především s parádními akčními scénami. Teď se vikingský mladík Škyťák vrací a s ním pochopitelně i jeho dračí mazlíček Bezzubka. Svět vikingů a draků už dávno zapomněl na to, že si ještě nedávno šli po krku a ve vzduchu visela válka. Teď je klid a mír, ten však nebude trvat věčně. Drsní seveřané spolu s draky vymysleli dračí závody, které baví celé okolí, hlavní hrdina má ale trošku jiné plány než bojovat o prvenství. Zkoumá oblohu, vymýšlí, jak létat s Bezzubkou dál a výš a touží objevovat. Jednoho dne se takhle octne v zemi, o které nikdo nic neví. A tady ho čeká překvapení. Žijí zde totiž stovky divokých draků, se kterými není žádná legrace, ale také tajuplný Dračí jezdec. Zdá se, že další válka je na obzoru a zabránit jí mohou opět jen Škyťák s Bezzubkou. Ani jeden z nich však netuší, že na ně čeká ještě jedno překvapení. Režíruje opět Dean DeBlois, který je zodpovědný i za jedničku, a opět slibuje parádní podívanou pro celou rodinu, u které se rozhodně nebudou nudit ani rodiče.

Kino Beseda

24/06

Knězovy děti / komedie / drama Filmové léto je tradičně ve znamení blockbusterů a velkých, hlasitých a epických filmů. A paradoxně proto se může stát, že člověk dostane chuť na nějaký menší příběh. Jako třeba na Knězovy děti, které byly uvedeny i na festivalu v Karlových Varech a publiku se líbily. Hlavním hrdinou je mladý kněz, který dostane na starost malé městečko na prťavém ostrůvku v Dalmácii, a na místě zjišťuje, že má problém. Nerodí se tu totiž děti, a to je chyba, kterou se rozhodne napravit. Jeho způsob zvýšení porodnosti je však velice netradiční a za chvilku se mu malinko vymkne z rukou. Knězovy děti jsou podle diváků a kritiků pohodová letní komedie plná sympatických postaviček, sluníčka, humoru a zábavy. V hlavní roli se objeví chorvatská hvězda Krešimir Mikić.

26/06


Transformers: Zánik 3D / akční / sci-fi Filmy ze série Transformers se řadí mezi nejúspěšnější hity posledních let. Před pár lety nikdo moc nevěřil, že sázka na roboty, kteří byli populární v osmdesátých letech a umí se přeměňovat v auta a letadla, vyjde, ale povedlo se. Velkolepá akční podívaná se dočkala dalších dvou dílů a po krátké pauze se vrací se čtyřkou. Opět dorazí gigantický ochránce lidstva Optimus Prime a jeho Autoboti, kteří jsou však po událostech z třetího dílu na černé listině a lidé se je snaží zlikvidovat. Automechanik Cade, a jeho dcera se shodou náhod dostanou k vraku auta, ze kterého se vyklube Transformer, a tím se z nich stane cíl pro tajnou službu. Nikdo ale netuší, že se k Zemi blíží další hrozba robotů a jediní, kdo ji mohou zastavit, jsou opět Autoboti. Za kamerou sedí opět zkušený Michael Bay, jenž krom Transformers natočil například skvělou Skálu nebo Armageddon. Tentokrát však dostaneme nové lidské hrdiny. V hlavní roli se objeví zkušený Mark Wahlberg a záda mu budou krýt mladé hvězdy Nicola Peltz a Jack Raynor. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

47

RESTAURACE

Názor Vilém Dubnička | To nejlepší z restaurací

Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Viléma Dubničky Jako kluka mě ani nenapadlo, že bych jednou mohl žít v Plzni. Proč taky! Bydlel jsem na moravské vesnici u „Valmezu,“ rozuměj Valašského Meziříčí, a nikdy mi nepřišlo, že by to někdy mělo být jinak. Pořád jsme běhali a hráli si „v potoku“ – myšleno u potoka. Za celé odpoledne nám stačil rohlík a „šťáva“ nebo „sodovka,“ což znamenalo vodu se sirupem nebo ochucený sifon, přeloženo do češtiny. Pak jsem ale dospíval a začalo mi více chutnat dobré jídlo a pití. A pochopitelně taky pivo. Tenkrát jsme mu říkali „řavák“ a měl s opravdovým pivem tak málo společného, jako samo to označení. Taky jsem se přes Olomouc a Prahu stěhoval stále na západ, až jsem svou dospělost završil v Plzni. Dnes tu žiju už čtrnáct let a je mi taky jasné, proč. Vedle té nejlepší ženské je tu taky nejlepší pivo na světě. Ano, je to otřepaná fráze, ale ty opravdu důležité věci, jako třeba že Plzeň osvobodili Američané, je třeba si stále připomínat.

„Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Měl jsem to štěstí, že jsem mohl posedět „Na Šalandě“ přímo ve sklepeních Plzeňského pivovaru, načepovat (tedy čepem) pivo přímo z dubového sudu (o pasterizaci nemůže pochopitelně v tomto případě být ani řeč) do mázu rovnou v té správné teplotě a rozlít ho přátelům a sobě do půllitrů (na Moravě jsme říkali „do krýgla.“) Nic lepšího podle mě opravdu nikde na zeměkouli není. Tedy co se týče piva. Taky se tam ale dostanete jen výjimečně. Výborné pivo ovšem mají i U Mansfelda nebo ve Dvanáctce, v obou taky výborně vaří. Když mám chuť na víno a něco jiného než klasickou českou kuchyni, zajdu do Artama. Mám taky rád obrazy, takže se vždy porozhlédnu i po galerii přímo v restauraci. S vínem je to v Plzni složitější. A myslím, že nejen v Plzni. Nejsem bůhvíjaký vinař, ale rozlévané víno se v restauracích, kromě těch lepších, v podstatě bojím dát. V Inkognitu ale mají stáčené, sudové víno od pana Procházky, což je zaručená slušná kvalita za velmi dobrou cenu, a nemůžete šlápnout vedle. Pochopitelně si tam rád dám i kafe, pokud jsem ho už neměl v té vtipné pojízdné kavárně Kofi Kofi. S tou nejlepší ženou máme teď dceru (pochopitelně nejlepší). Chtěli jsme ji pojmenovat Urquell, ale Prazdroj na to má bohužel ochrannou známku, a tak jsme se spokojili s aspoň trochu podobným – Ester. Všechna ta báječná místa navštěvuju tedy teď trochu méně. O to důležitější je ovšem dobře si vybrat. Tak dobrou chuť a na zdraví! Vilém Dubnička, režisér

Angus Burger Farmář Angus Burger OC Olympia Plzeň Od jiných restaurací typu fast food se Angus Burger odlišuje kvalitou surovin. Burgry tu připravují pouze z čerstvého bio masa z ekologického chovu a do jídel nepřidávají žádné konzervační látky, náhražky ani dochucovadla. Angus Burger Farmář je kus poctivého masa, zelenina, vejce a další ingredience. Připravuje se na grilu z čerstvého chlazeného burgrového masa vyrobeného podle vlastní receptury.

48


To nejlepší z restaurací

Vitello saltimbocca Pulcinella Přemýšlíte, kam a na co zajít na večeři? Co třeba pečená telecí kýta s parmskou šunkou a šalvějí? Právě takovou lahodnou krmi nabízí skvělá italská restaurace Pulcinella. Jde o gastronomický zážitek, jaký si bude vaše duše i útroby dlouho pamatovat, a dost možná se záhy přihlásí o opakování.

Foret Noire CrossCafe Dort Foret Noire je v kavárnách CrossCafe stálicí. Je typický kombinací tmavého čokoládového korpusu a lehké svěží šlehačky. V Německu se mu říká Schwarzwald, takže česky by se mohl klidně jmenovat Černý les. Pochutnat si na něm můžete buď v kavárně, nebo klidně i na domácí oslavě. Stačí, když si ho v CrossCafe objednáte celý s sebou. Navíc na něj dostanete slevu 15 %.

Carpaccio di tonno Restaurant Rango Ochutnejte carpaccio z tuňáka, které přímo ladí s předletními dny. Tento lehký předkrm se skládá z plátků čerstvého tuňáka Sashimi, které jsou pokapané panenským olivovým olejem s hoblinkami parmezánu, kapary a ozdobené lístky rucoly. Výborně se k němu hodí domácí grilovaný chléb s česnekem a čerstvým rozmarýnem, a na zapití kvalitní bílé nebo růžové víno.

Jahodový vinný sorbet el Cid Už jste ochutnali jahodový vinný sorbet? Tento ovocný sorbet si vyrábějí v restauraci el Cid na bázi červeného španělského vína a čerstvých českých jahod. Jde o osvěžující dezert, který se hodí jako mezichod při degustačním menu, nebo jako sladká tečka na závěr vynikajícího oběda nebo večeře.


49

RESTAURACE

19/05


Apetit Festival – výsledky

Letošnímu ročníku Apetit Festivalu počasí zrovna moc nepřálo. I přesto sem za dobrým jídlem a pitím přišlo více než jednadvacet tisíc lidí. Kuchařské show sledovali diváci zpod deštníků, nabídku restaurací si vychutnávali gurmáni pod stany a slunečníky, a milovníkům piva déšť nijak zvlášť nevadil. Titul Západočeská restaurace roku si odnesl letošní nováček festivalu, restaurace Delish. Na druhém místě skončila restaurace PI.JEZ.PI a na třetím Švejk U Pětatřicátníků. Titul Pivo Apetit Festivalu získal už potřetí pivovar Pašák. Na druhém místě skončilo pivo z produkce U Stočesů a třetí skončil pivovar U Bizona.

kubou, loupaná plec s křenovou omáčkou, filetovaný pstruh s tymiánem, biftek s fazolkami a mnoho dalších specialit. S prvním jarním sluníčkem se věhlasná restaurace navíc rozrostla o předzahrádku v Pražské ulici a spolu se zahrádkou ve vnitrobloku nabízí venkovní sezení pro 90 hostů. Ti si zde mohou plně vychutnat tankový Pilsner Urquell. V nabídce restaurace je i populární akce sněz a vypij, co můžeš, kde si hosté sami čepují pivo ze samovýčepu.

od 01/06

Kavárna Rooseveltova 16

Zvýhodněná snídaňová menu

do 30/06

Sunlight Restaurant

Chřestové menu V restauraci Sunlight angelo Hotelu Pilsen pro vás přichystali chřestové týdny, které potrvají do konce června. Budete moci ochutnat chřestové cappuccino z mladého chřestu podávané s máslovým toustem, a k této výtečné polévce šéfkuchař doporučuje grilovanou vepřovou kotletu, podávanou na chřestovém ragú se šťouchanými brambory a čerstvou petrželkou. Chřest je velmi nízkokalorický a bohatý na vitamíny a nelze opomenout ani jeho afrodiziakální účinky. Takže s chutí do toho!

od 01/06

PI.JEZ.PI

Letní grilování Páteční večery mají v celém týdnu specifické postavení. Tak si taky zaslouží speciální prožití. Co třeba grilování s přáteli na terase v PI.JEZ.PI? Představte si venkovní gril a na něm voňavé steaky, čerstvé ryby a křupavou zeleninku… Přesný datum se dozvíte od obsluhy restaurace a bude odvozen od přízně počasí.

od 01/06

U Salzmannů

Nový jídelní lístek

Tak jako ženy obměňují s létem svůj šatník, obměnila vyhlášená restaurace svůj jídelníček. Nově se na něm objevilo třeba konfitované husí stehno s houbovým

50

Nezvládáte po ránu snídat, a rádi byste? Zkuste se cestou do práce zastavit v kavárně Rooseveltova 16. Mezi osmou a desátou tu servírují zvýhodněná snídaňová menu. Dát si můžete třeba croissant Pařížanka, hemenex, omeletu s parmazánem, zapečený toust a nebo míchaná vejce. A to vše s čerstvým džusem.

od 01/06

PI.JEZ.PI

Nové saláty Věřme, že se počasí už umoudří a červnové slunce bude lákat k posezení třeba na letní zahrádce PI.JEZ.PI s novými saláty. Kuchaři jejich nabídku rozšířili o grilovaný kozí sýr na čerstvých špenátových listech s dresinkem z vinného octa, marinovanou hruškou, vlašskými ořechy a toastíky z ciabatty a míchaný listový salát s uzeným lososem, marinovaným pomerančem s medovo-hořčičným dresinkem zjemněným zakysanou smetanou. Tak hurá na zahrádku!

od 01/06

el Cid

Růžová provensálská vína

Po celé léto můžete přijít do španělské restaurace el Cid na vynikající růžová provensálská vína. Jde o exkluzivní řadu grand cru z těch nejlepších vinařských parcel. Provence má klasické středomořské podnebí. Podloží je rozmanité, převážně břidlicovo-vápencovité. To vše dává tamním vínům nezaměnitelné vlastnosti. V restauraci el Cid si můžete objednat celou láhev nebo jen



ochutnat po skleničce z vinného baru. Zdejší odborníci doporučují třeba Clos Mireille 2010 nebo Chateau Romassan Barton 2010.

01– 30/06

el Cid La Provence

Jahodové menu

Na červen chystá francouzský el Cid menu z jahod, v němž bude mít host příležitost ochutnat koktejl z račích ocásků s jahodami, salát ze zeleniny, jahod a rukoly, jehněčí svíčkovou se šťouchaným bramborem a balzamikovo-jahodovou redukcí a oblíbené čerstvé jahody s mascarpone.

01–30/06

Restaurace U Malické brány

Jahodová nabídka Po celý červen se můžete nechat zlákat do restaurace U Malické brány na jahodové dobrůtky. Speciální jídelníček obsahuje jemnou jahodovou polévku se zakysanou smetanou, medem a drceným pepřem, listový salát s modrým sýrem a balsamico-medovým dresinkem, kuřecí prsíčko na rebarborovém ragú s jahodovou omáčkou a krupicovými knedlíčky, na špejli podávané šťavnaté mašličky z hovězího pupku s rajčátky, cuketou a bagetou, smažený flank steak, smetanový jahodový krém se skořicovým cukrem, a ke kávě burger plněný citrónovým krémem a jahodami.

01– 30/06

a plátky čerstvého lanýže, hovězí carpaccio s hoblinami z čerstvého lanýže, vepřová kotleta s lanýžovým pyré, telecí plátky na šalvěji s omáčkou z čerstvých lanýžů, risotto s hříbky a lanýžem či bruscchetta s hříbkovým pestem a lanýžem.

01–30/06

Restaurace Bohemia

Grilování hovězích steaků a zeleniny Po celý červen nabízí restaurace Bohemia grilování hovězích steaků a zeleniny. Dokonalou atmosféru tomu všemu dodá nová zahrádka. Takže pokud nemáte příležitost pořádat grilovačky doma, vyrazte s přáteli právě sem. Personál se tu na vás těší, a navíc nebudete muset po radovánkách mýt nádobí a uklízet gril.

01/06 12:00

02–22/06

Jahodové dny

01–30/06

Pulcinella

el Cid

Mojito dny Přijďte na výběr mojito koktejlů. Restaurace el Cid je mojitem vyhlášená a již v minulosti za ně byla oceněna. Barmani vám připraví například mojito z čerstvých jahod, borůvek, pravé kubánské mojito nebo mojito kokosové. Všechny tyto koktejly si můžete dát i v nealkoholické verzi tzv. virgin.

Měsíc lanýžů Červen je měsícem lanýžů, proto Pulcinella nabídne svým hostům různé italské speciality z této delikatesy. Servírovat se bude například bramborový krém s hříbky červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Řecký brunch

Červnový brunch v restauraci hotelu Courtyard by Marriott Plzeň se koná na Den dětí, což znamená jediné: program pro děti bude opravdu výjimečný! Zatímco si rodiče budou pochutnávat na vybraných pokrmech ze zdejší skvělé gastronomie, jejich malí filozofové se zabaví výrobou koláže. Cena za osobu je 590 Kč. Děti do 6 let zdarma, ve věku 6 až 10 let platí 150 korun, do patnácti let 295 korun. Rezervace probíhá na tel. 373 370 141. Brunch se koná od 12 do 15 hod.

Olala! café

Nastala sezóna jahod, proto i kavárna Olala! obohatila svoji nabídku o lehký jahodový dort. Připravují ho tu z jogurtovo-šlehačkového krému a čerstvých jahod. A aby toho nebylo málo, vloudily se tu jahody dokonce i do tiramisu. Necháte se zlákat?

Pils’n‘Grill

07/06

el Cid La Provence na Bohemia Sekt Music Festu

Restaurace el Cid La Provence se zúčastní hudebně-gastronomického festivalu Bohemia Sekt Music Fest,

51

RESTAURACE na nějž chystá fantastické menu. Za zvýhodněné ceny tu lidé budou moci ochutnat kachní prsa se zeleninou ratatouille, jehněčí pečínku s bramborem z pece, mušle po provensálsku a domácí klobásky.

09– 22/06

Restaurace 12°

Rebarbora, chřest a jahody

Červen je měsícem, kdy sezónu chřestu střídá sezóna rebarbory a jahod. Restaurace 12° přichystala dva týdny, kdy se tyto suroviny v kuchyni a na talířích budou potkávat. Rebarboru, chřest a jahody budou připravovat v tradičních i netradičních úpravách. Třeba chřest pečený ve slanině a bílém chlebu s choron omáčkou a ředkvičkami. Nebo jahody marinované v likéru Grand Marnier s růžovým pepřem a vanilkovým mascarpone.

13– 20/06

Sedmý nebe – Morávka

Speciální jahodové menu

Nic nesluší červnu víc než červené jahody. Proto v Morávce připravili tříchodové jahodové menu, kde najdete osvěžující studenou polévku z jahod a máty, netradiční kombinaci vepřové panenky a flambovaných jahod s pečeným bramborem, či jako dezert čerstvé jahody zalité vychlazeným creme fraiche.

14/06 / 19:00

Amigos Cocktail & Music Bar

Grilovačka na zahrádce V Amigos baru otevřeli novou letní zahrádku, která v klidném vnitrobloku nabízí pohodové posezení, venkovní bar, audio i video a také profesionální gril. Díky tomu tu mohou v letních dnech pořádat grilovačky. Jedna taková se chystá na polovinu června. Všechny zvou na výborné jídlo: steaky, ryby, hermelíny, zeleninu, brambory, domácí omáčky, ale také na nové domácí limonády – jahodové, malinové, bezinkové nebo zázvorové, na shaky a zmrzlinové poháry. Rezervace doporučená.

od 15/06

el Cid

Ovocné degustační menu

Léto, to je záplava ovoce. Proto v menu španělské re-

52


staurace najdete jahody, meruňky, rebarboru nebo lesní plody. Nejdřív budete moci ochutnat ovocný salát s listy rukoly a jemného francouzského žervé. K hlavnímu chodu si budete moci dát celou pečenou mořskou rybu s pečeným ovocem. Výběr sýrů z Francie a Španělska doplní rebarborové chutney, a konec menu patří jahodovému sorbetu na bázi červeného vína tempranillo. Ke všem chodům si budete moci dopřát víno po skleničce dle doporučení sommeliéra.

15/06

U Salzmannů

Den otců Restaurace U Salzmannů zve všechny chlapáky na oslavu Dne otců. Slavit se bude pochopitelně pořádným jídlem a nejlepší čepovanou Plzní ve městě. Otcové se můžou těšit například na RibEye Steak, prkno s pečeným vepřovým kolenem nebo pečená žebírka.

17–29/06

Potrefená husa

Hamburgery na sto způsobů V Potrefené huse chystají na druhou půli června šťavnaté burgry v křupavé housce. Budete moci ochutnat kuřecí burger s mozzarellou a majonézou se sušenými tomaty, cibulovými kroužky a krémovou omáčkou s avokádem, hovězí burger se slaninou, sázeným vejcem, cibulí, čedarem, omáčkou dijonés a hranolky nebo hovězí burger s plátkem opečené šunky, sladkokyselým zelím a čedarovou omáčkou.

18/06

U Salzmannů

Grillmarket U Salzmannů Každou třetí středu v měsíci se v restauraci U Salzmannů koná netradiční grillmarket. Podávají se tu grilované hovězí steaky, vepřové karé, krevety, olihně, čerstvé ryby, mušle či bohatý výběr příloh a zeleniny. Všechny suroviny si zákazníci mohou vybrat na marketu v restauraci, a kuchaři v čele s „Executive chefem“ Janem Leitlem je přímo na místě ugrilují. Rezervace na tel. 377 235 476. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

To nejlepší z restaurací | Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se…

19/06 / 18:00

Kuchyně Elza Rokycany

Grilování na Teppan-Yaki Červnový kulinářský večer nabídne nezapomenutelné gastrozážitky. Připravovat se bude pikantní bok, flank steak a ryba mahi-mahi. A k nim se bude podávat grilovaná zelenina a domácí bagety. Jako dezert přijdou na stůl lívance s jahodovým pyré. Cena celého menu je 690 Kč/osobu a v ceně jsou zahrnuty i nápoje. Jedná se o zážitkový večer spojený s předvedením nejnovějších kuchařských postupů a technologií, a rezervace na tel.: 721 324 124.

20–22/06

Angus Steak House

Jahody v moderní gastronomii Jahody mají v moderní gastronomii spoustu rozmanitých způsobů využití. Léto s nimi můžete přivítat v restauraci Angus Steak House v centru Plzně kulinářským víkendem, kdy budete moci ochutnat netradiční grilovanou hovězí angus pečínku s flambovanými jahodami, s omáčkou demi glace a jemným bramborovým nokem s bylinkami. Nabídka steaků připravovaných na přírodním grilu je podpořena vlastní kvalitní vinotékou, a samozřejmostí jsou i domácí dezerty; v červnu to bude výborná panna cotta s jahodami. Přijďte si užít letní romantiku s gurmánským zážitkem na terásku přímo u jezírka v Mlýnské strouze. Rezervace na tel.: 725 555 631, více na www.angussteakhouse.cz.

20–23/06

Na Spilce

Jahodové menu Studená jahodová polévka s dlouhými piškoty, mátou a bazalkou, šťavnaté kuřecí prso s křupavým chřestem, s creme fraiche s jahodami a wasabi s bramborovými hranolky, domácí tvarohové knedlíky s jahodami, maštěné máslem a s perníkovou drobenkou, či jahody na červeném pepři s tvarohovými noky a mátovým cukrem – taková je jahodová nabídka restaurace Na Spilce. Už se vám sbíhají sliny? Pak si zaškrtněte v kalendáři, kdy na tyhle hody vyrazit. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Dozvěděli jsme se… … že francouzský el Cid bude mít svůj stánek na Boleváku v rámci červencového Města her. … že restaurace U Salzmannů chystá na 15. až 20. července Ovocné dny, kdy se tu budou podávat jahodové a banánové speciality. … že 19. července se v Nepomuku uskuteční Pivní slavnosti. … že CrossCafe chystá na léto řadu nových osvěžujících nápojů. Jedním z nich bude i lehce alkoholická Vínoláda – spojení vína a osvěžující melounové chuti. … že v bistru Angus Burger v OC Olympia Plzeň-Černice bude po celé léto probíhat akce Z farmy přímo na gril. Bude tu možné zakoupit nebo objednávat výborné špekáčky, grilovací párky, klobásy a šunku, vše je domácí výroby podle originálních receptur z angus masa z rodinné ekologické farmy. … že i v červnu hraje v restauraci Na Spilce každou středu od půl sedmé večer hudba Václava Žákovce. … že na Festival Polévky se opět můžete těšit na začátek září. Uskuteční se 7. září na náměstí Republiky. Ve čtyřicetilitrových kotlích, speciálně dovezených z Maďarska, uvaří přes dvacet restaurací, organizací i jednotlivců na otevřeném ohni polévky všech druhů a vůní.

Restaurante Tapas bar el Cid Křižíkovy sady 1, Plzeň Tel.: 377 224 595, www.elcid.cz Otevírací doba: po–st 11–23, čt–pá 11–24, so 12–24, ne 12–22 hod. Restaurante el Cid v Křižíkových sadech se zaměřuje hlavně na španělskou regionální kuchyni s použitím kvalitních čerstvých a sezónních surovin. Moto restaurace je španělská kvalita za plzeňské ceny. Rozhodně přijďte ochutnat oblíbené čerstvé krevety na česneku, španělskou sušenou šunku, entecote el Cid či bestseller Choco fondan. Oblíbené jsou u nás i tapasy, což jsou malé předkrmy. Španělsky laděný interiér a příjemná obsluha vás zanese přímo do Španělska. V nabídce také najdete velký výběr vín, kde je vyvážený poměr kvality a ceny.

53

RESTAURACE

Restaurant a vinárna U Mansfelda

angelo Hotel Pilsen Sunlight Restaurant

Dřevěná 9, centrum Plzně Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba restaurace: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 12–22 hod., vinárna: út–so 17–24 hod.

U Prazdroje 6, Plzeň, Tel.: 378 016 823, www.angelo–pilsen.cz Otevírací doba: po–pá 6:30–14, 18–22, so–ne 6:30–12, 18–22 hod.

Restaurace U Mansfelda je vyhlášená výbornou českou a mezinárodní kuchyní a lahodným pivem přímo z tanku. V jejím nejbližším sousedství, přímo v nově zrekonstruovaných sklepních prostorách, na vás čeká stylová vinárna „U Mansfelda“. Vinárna okouzlí neobyčejně útulným prostředím, které dopřává hostům pocit soukromí, a samozřejmě i skvělou kuchyní a nabídkou vín. Separátní salonky vinárny upravené pro určitý počet osob jsou ideální pro pořádání rodinných i firemních akcí.

Zahrádka v Restauraci Bohemia Anglické nábřeží 1, Plzeň www.janakbros.cz Otevírací doba: po–čt 8–23, pá 8–24, so 11–23, ne 11–22 hod. Dovolte nám pozvat vás na novou letní zahrádku do Restaurace Bohemia. Je větší a najdete na ní více míst k posezení s chladivým letním drinkem, či večer při romantické večeři. Z nabídky restaurace si můžete vybrat například některou ze specialit, kterou pro vás vymýšlíme na každý týden. Budeme také rádi, pokud ochutnáte některé z jídel našeho jídelního lístku. Šéfkuchař Petr Šmolík doporučuje například Steak z krkovice marinovaný po česku s porcí šťouchaných brambor s mladou cibulkou, či Vepřovou panenku s máslovými hráškovými lusky podávanou s domácími kroketami. Těšíme se s vámi na viděnou v Restauraci Bohemia.

Restaurace a Pivnice 12° Kopeckého sady 329/8, Plzeň e-mail: [email protected] www.restaurant-12.com Otevírací doba: po–út 11–23, st–čt 11–24, pá–so 11–01, ne 11–22 hod. Historický objekt v jedné z nejhezčích částí Plzně Kopeckého sadech, přímo naproti Měšťanské besedě vás zve k venkovnímu posezení pod vzrostlými kaštany, kde vám z nového jídelního lístku naservírují tradiční českou kuchyni v moderním pojetí. Samozřejmě nesmí chybět osvěžení výborně ošetřeným tankovým Plzeňským Prazdrojem a nefiltrovaným pivem Gambrinus. Své volné chvíle můžete také strávit v kavárně Caffe 7g, kde je pro vás připravená nová nabídka ledových káv a nealkoholických limonád. Také s možností posezení na zahrádce v Kopeckého sadech.

54

Přehled restaurací

Přijměte pozvání do Restaurace Sunlight, která nabízí i výhodné polední menu. Ve stálém jídelním lístku najdete tradiční Rokycanskou polévku zvanou „brčálka“, steak z hovězí veverky s čekankovým salátem a bramborovým pyré. Dále můžete ochutnat kapra se smetanovo-paprikovou omáčkou s pažitkovými brambory, kde omáčka je připravována z čerstvých červených paprik, nebo bažantí prsa s kapustovým ragú a pohankovým rizotem. Pokrmy mají kořeny v prvorepublikové gastronomii, jsou však připravovány podle posledních trendů moderní kuchyně. To vše pro vás vybral a chutně připraví šéfkuchař Petr Cuřín se svým týmem.

PH+ Kopeckého sady, Tel.: 777 760 169 Otevírací doba: bar time 19–03, party time 21:21–06:06 hod. PH+ je špičkově audiovizuálně vybavený klub v centru Plzně. Věnuje se především současné světové taneční hudbě. Od Nu Urban music po různé odnože House music. Interiér klubu je upraven tak, aby vyhovoval příjemnému posezení i celosvětové klubové úrovni párty kultury. Péháčko vás zve od středy do soboty do klimatizovaného podzemí klubu PH+, plzeňského centra taneční elektronické hudby, kde můžete využít i uzavřeného salonku a free wifi připojení. Aktuální program a fotoreporty sledujte na www.pehacko.cz nebo na www.facebook.com/phclub.

Hotel Central Nám. Republiky 358/33, Plzeň Tel.: 377 226 757 www.central-hotel.cz Otevírací doba: po–so 6:30–22, ne 6:30–19 hod. Plánujete svatbu, rodinnou oslavu anebo setkání se spolužáky? Hledáte restauraci, kterou hosté snadno najdou? Přijměte pozvání do klimatizované nekuřácké restaurace a salonků hotelu Central, jež nabízejí jedinečný výhled na náměstí a katedrálu. Zdejší gastronomická nabídka zahrnuje bohatý výběr české i mezinárodní kuchyně a čerstvé sezónní domácí dorty a koláče, vše za velmi přijatelné ceny. Na měsíc červen tu připravili speciální chřestové menu skloubené s jedinečnými moravskými víny. Salonky, za které se neplatí žádný pronájem ani jiné poplatky, můžete rezervovat na tel.: 737 081 975. červen 2014 | www.zurnalmag.cz

PROGRAM

30. Skupova Plzeň Divadlo Alfa (DA), Mázhauz radnice (MR), Moving Station (MS), KD Peklo (PE), Papírna (PA), Proluka (PR), Stan na nádvoří Plzeňského Prazdroje (S), Plzeň, www.skupovaplzen.cz

15. –19. 6. 15. 6. 14:30 15:45 17:30 19:30 16. 6. 10:00 12:00 14:00

14:30 17:00 20:00 17. 6. 10:00 12:00 14:00 16:30 20:30 18. 6. 09:00 11:00 14:00 15:00 17:30 20:00 19. 6. 10:00 12:00 14:30 16:00 17:00

Soutěžní bienále českého profesionálního loutkového a alternativního divadla Slavnostní zahájení, Divadlo Alfa: Otesánek (DA) Přátelské setkání účastníků festivalu (DA) Spitfire Company & Palác Akropolis: Antiwords (PA) Športniki: Gagarin (DA) Divadlo Drak: Poslední trik Georgese Méliése (DA) Katedra alternativního a loutkového divadla DAMU: Antikódy (PA) Katedra alternativního a loutkového divadla DAMU: Trojprogram – 14:00 a 17:00 Pravda čtyř krví (zkušebna DA), 14:30 a 17:30 Life of Mary (klub DA), 15:30 a 18:30 Králíčci (zkušebna DA) Divadlo loutek: Šaryk vzpomíná (také od 17:30 hod., PE) Katedra alternativního a loutkového divadla DAMU: John Sinclair: Umění braku On Air (také od 19:00 hod., PA) Divadlo Radost: Kytice (DA) Naivní divadlo: Loutky hledají talent (DA) Lutkovno gledališče (SLO): Proces (PA) Vosto5: Slzy ošlehaných mužů (DA) Divadlo Alfa: Čert tě vem! (klub DA) Med a prach (SVK): Bartimeovy pašije (PA) Činoherák: Ronja, dcera loupežníka (DA) Lutkovno gledališče (SLO): Proces (PA) Setkání na výstavě 30 Skupových Plzní (MR) Divadlo Minor: Jak kohouti obarvili svět aneb Magoři dětem (PE) Divadlo Alfa: Čert tě vem! (klub DA) Divadlo Continuo: Den osmý (DA) Divadlo Alfa: Ostře sledované vlaky (DA) Katedra bábkarskej tvorby divadelnej fakulty VŠMU (SVK): Poslední večeře (PA) Rod Burnett Storybox Theatre (UK): Punch a Judy (klub DA) Vaskakas (HUN): Metamorfóza (DA) Vyhlášení výsledků a slavnostní zakončení (DA)

OFF–PROGRAM: 15. 6. 19:00 A Tarumba – Teatro de marionetas (PRT): Mironescópio: The Love Machine (také od 20:30 a 22:00 hod., i 17. 6., MS) 21:00 Sebevrány – koncert (dvůr DA) 16. 6. 16:30 Tyjátr (SVK): Herkules aneb Dobytí pekla – nádvoří Muzea loutek (také 17. 6. od 18:30 hod.) 20:30 Divadlo bratří Formanů: Obludárium (také 17., 18. a 20. 6., S) 21:30 Burlesque – koncert (dvůr DA) 17. 6. 14:30 Geisslers Hofcomoedianten – Romeo a Julie (ve)dle Romia und Juliety (PR) 16:00 Rod Burnett Storybox Theatre (UK):: Punch a Judy, U Branky (také 18. 6.) 20:30 Divadlo koňa a motora: Othello is Black (PR) 22:00 Trombenik – koncert (PA) 18. 6. 13:00 A Tarumba – Teatro de marionetas (PRT): Mironescópio: The Love Machine (také od 14:30 a 16:00 hod., MS)

56

Divadlo

21:30 Mediterian – koncert (dvůr DA) 19. 6. 22:00 Divadlo bratří Formanů: Obludárium (S)

Divadlo J. K. Tyla – Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz

30. 5. 31. 5. 1. 6. 3. 6. 4. 6. 5. 6. 6. 6. 7. 6. 8. 6. 10. 6. 11. 6. 12. 6. 13. 6. 14. 6. 15. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 22. 6. 24. 6. 25. 6. 27. 6. 28. 6.

19:00 19:00 14:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 14:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 16:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Producenti – muzikál V4 Tosca – opera, -TITLa traviata – opera, -TITN1/3 Jak se vám líbí – činohra S3 Producenti – muzikál V2 Srpen v zemi indiánů – činohra V3 Srpen v zemi indiánů – činohra S6 Prodaná nevěsta – opera, premiéra P Srpen v zemi indiánů – činohra V17/pro seniory Prodaná nevěsta – opera V1 Unaveni sluncem – činohra V14 Tajemství – opera, naposledy S5 Srpen v zemi indiánů – činohra S2 Polská krev – opereta Anna Karenina – balet, naposledy N2 Prodaná nevěsta – opera V5 Monty Python’s Spamalot – muzikál V6 Producenti – muzikál V11 Hoffmannovy povídky – opera, -TITV4 Popelka – balet S18 Tosca – opera, -TITZ1 Hoffmannovy povídky – opera, -TITV9 Unaveni sluncem – činohra V10/pro seniory Prodaná nevěsta – opera V8 Parodie, Šaty, jaké svět neviděl – opera, premiéra

Divadlo J. K. Tyla – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň , tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz

30. 5. 19:00 Lháři – činohra 31. 5. 16:00 Vystoupení Baletní školy DJKT (také od 19:00 hod.)

K8

Divadlo Alfa Rokycanská tř. 7, Plzeň, tel.: 378 038 464 – 479, www.divadloalfa.cz

do 5. 6. 30. 5. 09:00 31. 5. 15:00 1. 6. 18:00 2. 6. 09:00 3. 6. 09:00 4. 6. 09:00 5. 6. 09:00 6. 6. 09:00 9. 6. 11:00 19:00 10. 6. 09:00 13. 6. 09:00

Chvála písma – výstava k 100. výročí narození Josefa Týfy Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni (také od 11:00 hod.) Otesánek Qěty pana Q., klub O zlém Drndovi (také od 10:30 hod.) O zlém Drndovi (také od 10:30 hod.) O zlém Drndovi (také od 10:30 hod.) Otesánek (také od 10:30 hod.) Hamleteen (také od 11:00 hod.) Hamleteen Hamleteen Hrnečku, vař (také od 10:30 hod.) Otesánek (také od 10:30 hod.)


Divadla | Galerie

15.–19. 6. 23. 6. 09:00 24. 6. 09:00 25. 6. 09:00 26. 6. 09:00

Skupova Plzeň, program uveden samostatně Křesadlo (také od 11:00 hod.) Křesadlo (také od 11:00 hod.) Ostře sledované vlaky (také od 11:00 hod.) Ostře sledované vlaky (také od 11:00 hod.)

Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz

30. 5. 19:00 Korunní svědek – detektivka, hraje Propadlo 31. 5. 14:00 Čertovské zkoušení – příběh s písničkami, hraje Propadlo 19:30 Maratón – komedie, hraje Spodina 2. 6. 19:00 Oblíbenci – hraje Chlupatej Kaktus 4. 6. 19:00 Pohřeb – hraje Divadlo Maebh 10. 6. 19:00 Lazebník z Linas – komedie, hraje Sofranza 11. 6. 20:00 Past na osamělého muže – krimi komedie, hraje Divadlo JakoHost 13. 6. 20:00 Píseček – komedie, hraje Divadlo JakoHost 14. 6. 15:30 Tulákova cesta – pohádka, hraje Amatérská scéna Free Time 16. 6. 17:00 Erbenova Kytice – představení divadelního kroužku SVČ Pallova 20:00 Anna v ringu – komedie, hraje Chlupatej Kaktus 18. 6. 19:00 Věc Makropulos – komedie, hraje Spodina 19. 6. 19:00 Galavečer II. – písně, tance, scénky Amatérské scény Free Time 23. 6. 19:00 Oblíbenci – hraje Chlupatej Kaktus 24. 6. 19:30 Čára – I. premiéra, hraje Divadelní spolek DC Eagle 25. 6. 19:30 Čára – II. premiéra, hraje Divadelní spolek DC Eagle 27. 6. 19:00 Vidět zemi – ukázka práce Herecké školy Blanky Luňákové 28. 6. 19:00 Batman je mizera... – práce Herecké školy Blanky Luňákové

Divadlo na zámku Zámecký park Křimice, www.jezirko.info/krimice.php

4. 6. 5. 6. 6. 6. 7. 6.

21:00 21:00 21:00 21:00

Oscar Wilde: Jak je důležité míti Filipa Oscar Wilde: Jak je důležité míti Filipa William Shakespeare: Večer tříkrálový aneb cokoli chcete William Shakespeare: Večer tříkrálový aneb cokoli chcete

Divadelní léto pod plzeňským nebem Nám. Republiky, Plzeň, www.divadelnileto.cz

19. 6. 20:30 29. 6. 20:30 30. 6. 20:30 14.–20. 7.

VerTeDance: Korekce – taneční představení C. Goldoni: Lhář – premiéra C. Goldoni: Lhář (také 1.–3. 7. a 6.–11. 7.) A. Dumas st.: Tři mušketýři (od 20:30 hod.)

Západočeská galerie v Plzni

4. 6. 17:00 František Kupka mezi symbolismem a reportáží – přednáška Markéty Theinhardtové 17. 6. 16:00 Koncert houslového oddělení ZUŠ Chválenická 18:00 Má dětinská společnost dětinské umění? – přednáška cyklu Umění dívat / vizuální kultura v soudobé společnosti 19. 6. 17:00 Sběratel a jeho malíř – malíř a jeho sběratel. Jindřich Waldes a František Kupka, přednáška 19:00 Absolventský koncert Viktorie Frühaufové a Elišky Paškové 22. 6. 16:00 Koncert pěveckého sboru Plus 24. 6. 17:00 Tanec je smrt na úvěr – autorské čtení (Miroslav Sosoi) s doprovodem kytary (Pavel Kopecký) Masné krámy do 8. 6. Ze středu ven – umění regionů 1985–2010 27. 6.–21. 9. Sekal a Japonsko – výstava zaměřená na fenomén podstatný v tvorbě Zbyňka Sekala Kulturní program během výstavy: 30. 5. 16:00 Plzeňská muzejní noc 2014: komentované prohlídky výstav, dílny pro rodiče s dětmi, taneční vystoupení, taneční miniseminář, výrazový tanec, hudební vystoupení a Kastnerův filmový kinoautomat 1. 6. 10:30 Nedělní matiné – koncert žáků ZUŠ jižního Plzeňska 14:00 Tvůrčí dílna pro děti: Tvoříme s mámou a tátou netradiční svět (do 16:00 hod.) 3. 6. 15:00 Koncert pěveckého oddělení ZUŠ Sokolovská 16:00 Ze středu ven – komentovaná prohlídka, výstavou provází její spoluautor Ladislav Daněk 17:00 Přednáška k výstavě Ze středu ven – představení uměleckých center Olomouce a Zlína 4. 6. 18:30 Kapky radosti a života – benefiční koncert pro Nadaci pro transplantace kostní dřeně 5. 6. 17:00 Koncert ZUŠ Bedřicha Smetany 6. 6. 17:00 Podvečerní jazzování s V. Greifem a jeho hosty

Soutěž! Ve kterém městě se odehrává komedie Lhář?

Pražská ul., Plzeň, út–pá, ne 10–18, so 12–18 hod., www.zpc-galerie.cz

Výstavní síň „13“ 30. 5. – 7. 9. Orbis pictus Františka Kupky. Mezi symbolismem a reportáží – figurativní tvorba let 1896–1910 Kulturní program během výstavy: 30. 5. 16:00 Plzeňská muzejní noc 2014: komentované prohlídky výstav, dílny pro rodiče s dětmi, taneční vystoupení, taneční miniseminář, výrazový tanec, hudební vystoupení a Kastnerův filmový kinoautomat 11. 6. 16:00 Představení publikace Hlučná samota. Sto let Bohumila Hrabala červen 2014 | www.zurnalmag.cz

1. CENA Poukázka do restaurace U Mansfelda v hodnotě 1 000 Kč + 2x VIP vstupenka na slavnostní premiéru hry Lhář

2. CENA 2x vstupenka na první reprízu hry Lhář

Odpovědi označené názvem soutěže zasílejte do 20. června na adresu [email protected] s vaším tel. číslem. Více informací na www.divadelnileto.cz

57

PROGRAM 7. 6. 10:30 Vítání léta – koncert pěvecké třídy ZUŠ Chrást 8. 6. 10:00 Nedělní matiné – Svět opery a muzikálu 18:00 Koncert pěveckého sboru Semtamtón 26. 6. 17:00 Sekal a Japonsko – vernisáž výstavy 27. 6. 17:00 Když už člověk jednou je … – komponovaný pořad hudby Jaroslava Ježka a textů autorů Osvobozeného divadla

Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje Hlavní budova – Smetanovy sady 2, tel.: 377 224 249, po–pá 8–19, so 9–12 hod., Galerie Evropského domu – nám. Republiky 12, tel.: 377 329 533, po 13–17, út–čt 9–12, 13–17, pá 9–15 hod., Plzeň, www.svkpl.cz

Hlavní budova 2.–25. 6. Takový je můj svět – výtvarné práce dětí Základní speciální školy v Plzni 2. 6. 15:00 Takový je můj svět – vernisáž výstavy Galerie Evropského domu 10.–27. 6. Nejlepší české knihy dětem / Petr Nikl: Divňáci z Ňjújorku – výstava knih a ilustrací 10. 6. 14:00 Workshop pro děti o ilustraci knih 16:00 Tomáš Zahrádka – autorské čtení z dětské knihy Dědeček 17:00 Divňáci z Ňjújorku – vernisáž výstavy

Galerie města Plzně Nám. Republiky 40, tel.: 378 035 310, út–ne 10–12, 13–18 hod., www.galerie-plzen.cz

do 5. 6. 30. 5. 18:00 12. 6.–14. 8. 12. 6. 17:00 26. 6. 17:00

Svátek práce – díla a objekty Martina Zeta Plzeňská muzejní noc (program do 24:00 hod.) Jiří David: Prachy se překrývají, ale neruší – výstava Prachy se překrývají, ale neruší – vernisáž výstavy Prachy se překrývají, ale neruší – komentovaná prohlídka s autorem výstavy a kurátorem

Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz

6.–27. 6. Ivan Kundrát a Petr Uhlíř – obrazy 5. 6. 17:00 Ivan Kundrát a Petr Uhlíř – vernisáž výstavy 12. 6. 18:00 Židovská mystika a její specifika – přednáška

Smetanovy sady

Galerie | Muzea | Instituce

Radnice Nám. Republiky 1, Plzeň, mázhauz: po–ne 8–18 hod., 1. a 2. patro: po–ne 8–17 hod.

do 6. 6. do 6. 6.

115. výročí městské veřejné dopravy v Plzni, mázhauz Dimitri – výtvarné práce studentů SOŠ obchodu, užitého umění a designu v Plzni, 2. patro 1.–30. 6. Život v nás a kolem nás – výstava žáků II. stupně 26. ZŠ, 1. patro 7.–27. 6. 30 Skupových Plzní, mázhauz 9. 6.–31. 8. Květa Monhartová, Libor Monhart: Jablko nepadá daleko od stromu – obrazy, kresby, 2. patro 17. 6. 16:30 Jablko nepadá daleko od stromu – vernisáž výstavy, 2. patro 28. 6.–18. 7. Doteky vzpomínek – výstava fotografií a poezie, mázhauz

Měšťanská beseda – letní akce Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

4. 6. 9. 6. 18. 6. 23. 6. 26. 6.

19:00 19:00 20:00 19:30 19:30

Pilsner Jazz Band & Swing Melody Ostrov – tančírna Jazz & Swing Night pro dětský úsměv IV. – benefiční koncert Mrchy – hraje Intimní divadlo Bláhové Dáši Don Quijote – hraje Divadlo Kalich Lucie Bílá – recitál za doprovodu Petra Maláska

Měšťanská beseda – divadlo a koncerty Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

5. 6. 19:00 Plzeňská filharmonie: Menuhin – Zollman exkluzivně v Plzni, ab. koncert A8 10. 6. 19:30 Táta – one man show 15. 6. 20:00 Prachy!!! – hraje Divadlo Palace 19. 6. 20:00 Dá si někdo černou kávu? – hraje Divadelní spolek ExTröma 21. 6. 20:30 LiStOVáNí.cz – Benoit Deteurtre: Holčička a cigareta

Měšťanská beseda – děti Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do sálu, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

22. 6. 14:30 O malé velrybě – hraje Divadlo Dráček 29. 6. 14:30 Červená Karkulka – hraje Divadlo ŠUS

Měšťanská beseda – akce

Před Studijní a vědeckou knihovnou Plzeňského kraje, Plzeň

Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz

2.–26. 6. Paměť loutky – Plzeňský kraj, výstava fotografií 12. 6. 17:00 Almara plná překvapení – mobilní půjčovna

13. 6. 18:00 Věčně zelené od Evergreenu aneb Do toho, kluci! – taneční večer 16.–29. 6. Architektonicko-urbanistická soutěž na řešení území Americká–Sirková – výstava návrhů (denně od 08:00 do 21:00 hod.) 16. 6. 17:00 Architektonicko-urbanistická soutěž – vernisáž výstavy

Galerie Jiřího Trnky Nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 345, po–pá 10–12, 13–17, so 10–14 hod., www.uvu-plzen.cz

4.–28. 6.

Kresba ve světě – výstava laureátů mezinárodní soutěže kresby Wroslav (Prolog Bienále kresby 2014) 4. 6. 17:00 Kresba ve světě – vernisáž výstavy

Foyer pobočky ČSOB Americká tř. 60, Plzeň, po–pá 9–17 hod.

2. 6.–1. 8. Bareálno – výstava maleb Zuzky Lomičkové 2. 6. 17:30 Bareálno – vernisáž výstavy

58

Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 377 329 380, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz

Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů, Pohledy do minulosti Plzeňského kraje: Expozice archeologie, Expozice historie Výstavy: do 31. 8. Poklady z hlubin Země – minerály, horniny, meteority a tektity do 1. 2. Šangri-la – magická cesta za bájným údolím věčného štěstí


Muzea | Instituce

Kulturní a doprovodné akce: 30. 5. 19:00 Muzejní noc 2014 (program do 23:00 hod.): Volný vstup do muzea (nevztahuje se na výstavu Šangri-la), focení ve speciálních kulisách, archeologická dílna, ukázky práce oddělení konzervace a zoologie, moderované prohlídky knihovny s ukázkami vzácných tisků, benzínový motor značky „Slavia“, prezentace Plzně 2015, DJ Diome, soutěž, digitální překvapení 2. 6. 18:00 Slavnostní koncert k 75. narozeninám skladatele Jana Slimáčka 3. 6. 17:00 Příběhy předmětů – Jindřich Mleziva: Slon z Persie, přednáška 5. 6. 18:00 Absolventský koncert ZUŠ Chrást 9. 6. 18:00 Koncert absolventů ZUŠ T. Brzkové 11. 6. 18:00 Zpíváme Vám pro radost – koncert pěveckého sboru Gymnázia L. Pika 19. 6. 19:00 Mistři instrumentální hudby – koncert KHK FPE ZČU

Muzeum loutek Nám. Republiky 23, Plzeň, tel.: 378 370 801, út–ne 10–18 hod., www.muzeumloutek.cz

Expozice: Příběh na niti 30. 5. 18:00 Muzejní noc 2014 (program do 22:00 hod.): Volný vstup do muzea, dílna na výrobu talismanů, kapela Kdo přišel, ten přišel 1. 6. 10:00 Dětský den v Muzeu loutek v Plzni (program do 18:00 hod.) 16. 6. 16:30 Herkules alebo Dobytie pekla – hra lidových loutkářů, v rámci festivalu Skupova Plzeň (také 17. 6. od 18:30 hod.) 21. 6. 18:00 Sedm nedostatečných – koncert v rámci Svátku hudby

Národopisné muzeum Plzeňska Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 378 370 200, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz

Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku do 13. 7. Jak se žilo v Plzni za císaře „Procházky“ – život Plzně na přelomu 19. a 20. stol. 30. 5. 19:00 Muzejní noc 2014 (program do 23:00 hod.): Volný vstup

Muzeum církevního umění plzeňské diecéze Františkánská 11, Plzeň, út–ne 10–18 hod., tel.: 378 370 900, [email protected], www.zcm.cz

Expozice: Po stopách víry františkánským klášterem do 1. 6. Poustevníci a poustevny v Plzeňském kraji – výstava 30. 5. 19:00 Muzejní noc 2014 (program do 23:00 hod.): Volný vstup do muzea, 20:00 a 21:30 Tre Fontane – trio renesančních fléten, 20:45 Vox imperfecta – vokální provedení liturgických skladeb 11. 6.–2. 11. Víra, která zahřeje – výstava, kachle s náboženskými motivy 11. 6. 19:00 Kouzlo madrigalu – koncert

Hotel U Pramenů Na Roudné 123, Plzeň, tel.: 377 522 255, [email protected], www.upramenu.cz

1. 6.–30. 8.

Alexander Sádlo – výstava obrazů

Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, Plzeň, tel.: 377 062 755, po–čt, ne 11–22, pá–so 11–23 hod., www. naspilce.com

4. 6. 18:30 Taneční večer s hudbou Václava Žákovce (také 11., 18. a 25. 6.) 20.–23. 6. Jahodové menu


Nová Akropolis Purkyňova 12, Plzeň, tel.: 377 221 251, 605 272 282, po–čt 10–21 hod., plzen@ akropolis.cz, HYPERLINK „http://www.akropolis.cz“ www.akropolis.cz

2. 6. 17:00 Praktická rétorika – pokračování kurzu (také 9. 6.) 4. 6. 18:00 Filozofie a psychologie Východu a Západu – úvodní přednáška kurzu Filozofie pro život, začátek kurzu 11. 6., kurz zahrnuje 13 přednášek, které budou probíhat ve středu od 18 hod., cena kurzu: 1540 Kč (studenti a důchodci 1100 Kč) 16. 6. 18:00 4 archetypy ženy – přednáška s videoprojekcí 25. 6. 19:00 Matrix – Platonova jeskyně, divadelní večer

Dům hudby Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.dumhudbyplzen.cz

1. 6. 11:00 ZUŠ Sokolovská: Lochotínské štěbetání – koncert vítězů 2. 6. 18:00 ZUŠ B. Smetany: Absolventský koncert Jana Janiše a Michala Kořánka 3. 6. 18:00 ZUŠ B. Smetany: Koncert akordeonového oddělení 4. 6.–3. 7. Rezonance Tara – autorská výstava Václava Kořínka 4. 6. 18:00 Rezonance Tara – vernisáž výstavy 5. 6. 18:30 Pěstuj prostor: Život v centru města – přednáška 8. 6. 10:30 ZUŠ Sokolovská: Nedělní matiné 9. 6. 19:30 Jan Dušek – klavírní recitál 10. 6. 18:00 ZUŠ T. Brzkové: Slavnostní předávání vysvědčení 11. 6. 18:00 ZUŠ B. Smetany: Slavnostní koncert 12. 6. 19:30 Koncert dechového odd. (flétny) Konzervatoře Plzeň a Pražské Konzervatoře 16. 6. 19:30 Eli Kalčeva – klavírní recitál 17. 6. 18:00 Koncert žáků prof. Aleny Tiché (cembalo, klavír) 19:30 Varhanní koncert studentů Konzervatoře, Františkánský kostel Nanebevzetí Panny Marie 18. 6. 19:30 Absolventský koncert Tomáše Karpíška (skladba) 19. 6. 18:00 ZUŠ T. Brzkové: Absolventský koncert T. Marťáka 22. 6. 10:30 ZUŠ B. Smetany: Absolventský koncert Greti Kalčeva a Matouše Kosa 23. 6. 20:00 Koncert Václava Kořínka v rámci autorské výstavy 24. 6. 17:00 ZUŠ T. Brzkové: Absolventský koncert 25. 6. 19:30 Pěvecký recitál Olgy Novotné 26. 6. 19:30 Slavnostní koncert Konzervatoře, Peklo

Techmania Science Center U Planetária, Plzeň, po, út, čt 8:30–17, st, pá 8:30–18, so, ne 10–18 hod., tel.: 737 247 585, www.techmania.cz

Science Center Interaktivní expozice: Vodní svět, Lidské tělo, Přijď na to!, Obnovitelné zdroje energie, fyzikální Edutorium, 150 let průmyslu v Plzeňském kraji, plastika Davida Černého Entropa 3D Planetárium 2D a 3D projekce snímků s astronomickou či geografickou tematikou, projekční globus Science On a Sphere, interaktivní expozice Vesmír Europe Direct Plzeň Přednášky: EU Hrou, EU Seznamte se, EU chcete vědět víc – na objednání Workshopy: Kvalita života, Pojďme volit, Evropa ve světě, Peníze, Hospodářství – na objednání

59

PROGRAM

Knihovna města Plzně B. Smetany 13, Plzeň, tel.: 378 038 206, www.kmp.plzen-city.cz

2. 6. 09:30 S pohádkou kolem světa – čtení pro děti, OK Doubravka (také 3. 6.) 17:00 Významné osobnosti Plzně v heraldice – vernisáž výstavy 3. 6. 17:00 Záhady a záhadologové (2): Záhady zemských cest – Otomar Dvořák 11. 6. 18:00 Osobnosti Plzeňska: Luboš Hruška – vzpomínkový cyklus 16.–21. 6. Velký letní knižní bazar 18. 6. 17:00 Křest publikace Pacifistka Bertha Von Suttner

M-klub Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 378 038 261, www.m-klub-plzen.webnode.cz

3. 6. 18:30 Degustace čajů a bylin: Tea Competition 1 – Co je to za čaj?, klub 10. 6. 18:00 Úloha ženy v 21. století – přednáška, klub 20. 6. 09:00 Projdeme se po ZOO – písničkový pořad, klub

Plzeň 2015 pořádá www.plzen2015.cz

do 7. 6. 31. 5.

1.–22. 6. 3. 7.–24. 8.

Skryté město – hledání nejzajímavějších míst a příběhů Plzně s týdenním programem: Slovany 9.–14. 6., Bory 2.–7. 6. Evropský den sousedů: 10:00–12:00 procházky s pamětníky po městských částech, 14:00–19:00 kulturní program na vybraných místech městských částí, 19:00–22:00 sousedské vaření a stolování před a za domy po celé Plzni Náplavka k světu. – zpřístupnění náplavky, kulturní program 6 týdnů baroka 2014

ZOO Pod Vinicemi 9, Plzeň, tel.: 378 038 325, po–ne 9–17 hod., www.zooplzen.cz

7. 6. 14:00 Lochotínský sekáč – soutěž v sekání kosou 14. 6. 09:00 Pohádková stezka plná strašidel od zámku Kozel 14:00 Volba Květinové dívky (registrace do 8. 6.) 28. 6. 10:00 Adie školo, hurá na prázdniny! (do 17:00 hod.)

Peklo

Instituce

9.–26. 6. 14. 6.

20 let vysílání TV Nova Autogramiáda s populárními tvářemi TV Nova

JOHAN o.s. Moving Station, Most Ivana Magora Jirouse 1, Plzeň, tel.: 775 131 309, www. johancentrum.cz

30. 5. 14:00 Den sousedství: Jižák Open – setkání, ukázka aktivit, společná večeře 1. 6. 13:00 Fotofestival Off Station – fotografie na téma Realita, iluze, fikce (do 18:00 hod.) 5. 6. 20:00 Laureátský večer uměleckého přednesu a divadla a poezie – Jarek Jurečka, Bára Doležalová, Jan Stehlík a Johana Chumová 20:20 Laureátský večer experimentujícího divadla – Buddeto!: Nazí 7.–16. 6. Tanec Plzeň 7.–8. 6. Improvizace na jevišti – workshop pod vedením Kateřiny Dietzové a Petra Vrby (od 10:00 do 16:30 hod.) 8. 6. 17:00 Veřejná závěrečná improvizace – výstup z workshopu 10. 6. 19:00 Moving Orchestra – hudebně taneční improvizace ve spolupráci s Institutem světelného designu 16. 6. 20:00 Flashback – Andrea Miltnerová (CZ/UK), Cesta hledání paměti těla, A Gesture That Is Nothing But A Threat – Sofia Dias & Vítor Roriz (PT) 12. 6. 19:00 Laureátský večer dětského divadla – Zatímbezejména: Kluk v sukních 20:00 Laureátský večer loutkového divadla – Rámus: Škoda času 15. 6. 19:00 Mironescópio: The Love Machine, v rámci festivalu Skupova Plzeň (také od 20:30 a 22:00 hod., i 17. 6.) 17. 6. 18:00 Má dětinská společnost dětinské umění? – přednáší Mgr. Miroslav Paulíček, Ph.D., Západočeská galerie 18. 6. 13:00 Mironescópio: The Love Machine, v rámci festivalu Skupova Plzeň (také od 14:30 a 16:00 hod.) 19. 6. 20:00 Tyan: Komediant boží 23. 6. 20:00 Laureátský večer studentského divadla – Sedum divů světa: Punk Rock 25. 6. 20:00 O Dolfíčkovi a Vlastě – rodinný loutkový příběh o lásce a cestování 28. 6. 16:00 Výluka – poslední společný kulturně nostalgický den před rekonstrukcí nádraží (do 24:00 hod.)

Pobřežní 10, Plzeň, www.plzen2015.cz

7. 6. 09:00 12. 6. 10:00 15.–18. 6. 19. 6. 17:00 27. 6. 11:00 29. 6. 10:00

ZOO trhy Debata Tady a Teď Skupova Plzeň, program uveden samostatně Beze spěchu s Josefem Pospíšilem Streat Battle Jam (do 19:00 hod.) ZR Games – Turné LP (do 18:00 hod.)

OC Plzeň Rokycanská Rokycanská 128, Plzeň, po–ne 10–20 hod., tel.: 377 471 450, [email protected], www.oc-plzen.cz

1.–2. 6. Bezpečně na silnici 1. 6. 10:00 Den Bezpečně na silnicích s rodinou – zábavný program pro celou rodinu (do 18:00 hod.) 2. 6. 09:00 Den Bezpečně na silnicích pro školy a školky (do 17:00 hod.)

60

Perfect World, místo se srdcem Pražská 3, Plzeň, posta@perfect–world.cz, www.perfect–world.cz/kavarna, www.facebook.com/mistosesrdcem

3. 6. 18:00 „Jaké to je být knihovnicí ve 21. století?“ s bývalou knihovnicí Německé knihovny v Plzni 6. 6. 18:00 Anglická konverzace 10. 6. 18:00 „Jak a proč pořádat tábory pro děti?“ s hlavním vedoucím tábora 12. 6. 18:00 Zpívaná a poslech živé hudby s muzikantem Jirkou Muchou 13. 6. 18:00 Německá konverzace 17. 6. 18:00 „Maminky maminkám“– mateřské příběhy 20. 6. 18:00 Francouzská konverzace 24. 6. 18:00 „Jaké to je zachraňovat lidské životy?“ s doktorkou a záchranářkou FN Plzeň 26. 6. 18:00 Zpívaná a poslech živé hudby s muzikantem Jirkou Muchou


Instituce | Akce

27. 6. 18:00 Ruská konverzace 30. 6. 18:00 Projekt měsíce – představení Nadačního fondu „Andělé Afriky“ s promítáním Každé pondělí po celý den se hravá obsluha těší na maminky s dětmi. Každou středu od 18:00 společné čtení úryvků z knížky Egypťan Sinuhet. Každý čtvrtek od 18:30 promítání filmů s Tomášem Holým. Každou sobotu od 18:30 promítání fotek z cest (Indie, Afrika, Jižní Amerika). Po celý měsíc možnost vybrat si své místo na jednom z jazykových kurzů Perfect World, jazykovky se srdcem, která sráží ceny svých lekcí o 50%.

12. 6. 17:00 Cie József Trefeli (CH): JINX 103 (N) 20:00 Veronika Riedlbauchová / (bra)Tři v tricku (CZ): Plovárna (P) 16. 6. 20:00 Evropská taneční laboratoř – Andrea Miltnerová (CZ/UK): Flashback, Sofia Dias & Vítor Roriz (PT): A gesture that is nothing but a threat (MS) 19. 6. 20:30 Taneční léto pod plzeňským nebem: VerTeDance & Jiří Havelka (CZ): Korekce, nám. Republiky

Pétanque Open 2014 Nám. Republiky, Plzeň, www.cesimajikoule.cz

Plzeňské čarování na dvorku Galerie Mystique, Rooseveltova 15 (ve dvoře), Plzeň, pá 12–18, so 10–18 hod., tel.: 775 181 700, www.mystique-shop.cz

13.–14. 6.

Plzeňské čarování na dvorku – 4. ročník festivalu o zdraví těla i duše, pohodě a harmonii 13. 6. 15:00 Jakub Kořínek & Katka Misíková – guitar blues (do 16:30 hod.) 14. 6. 14:00 Boni Amici – středověká hudba (do 17:30 hod.)

D klub Zábělská 54B, Plzeň, tel.: 378 036 699, 724 602 740, www.dklubplzen.cz

27. 6. 15:00 Vítání prázdnin – zábavný program pro děti, Habrmannův park v Doubravce (při nepříznivém počasí v D klubu)

Nákupní centrum Borská pole U Letiště 2, Plzeň, tel.: 377 421 986, www.iborskapole.cz

14. 6. 11:00 Rock and Snow – Borská pole zasype sníh!, zábavný program, snowboardisté, lyžaři, horolezecká stěna (program do 17:00 hod.)

Otevření naučné říční stezky

22.–26. 6. 10:00 16:00 21:00

Turnaje ve hře pétanque Otevření – volná hra (do 16:00 hod.) Začátek turnaje Uzavření hracích ploch

Run-Up 2014 Business Centrum Bohemia, Anglické nábřeží, Plzeň, www.run-up.cz

27. 6. 13:00 14:30 14:45 15:00 15:30 18:00 19:15 20:00

Závody v běhu do schodů Otevření registračních stanů Baby-Run (závod pro děti od 2 do 7 let) Kids Run (závod pro děti od 8 do 11 let) Teens Run-Up (závod pro děti od 12 do 15 let) Elite Run-Up – závod pro starší 16 let (až nahoru) Open Run-Up – závod pro starší 12 let (do 10. patra) Finále Run-Up Udílení cen (do 21:00 hod.)

Setkání generací Kostelík U Ježíška, Plzeň, vstupenky na tel.: 602 549 220

23. 6. 19:00 Kytarový koncert Lubomíra Brabce, Kryštofa Kohouta a Tomáše Kozáka

Radbuza – mezi kostelem sv. Mikuláše a papírenskou lávkou, Plzeň, www.ukr.plzen.eu

4. 6. 17:00 Otevření čtvrté naučné říční stezky, hudební vystoupení skupiny Tutti Voci, komentovaná prohlídka

TANEC PRAHA v Plzni Divadlo J. K. Tyla (DJKT), Moving Station (MS), Náplavka k světu. (N), Papírna (P), Plzeň, www.tanecpraha.cz

1. 6. 18:00 Kateřina Dietzová a Petr Vrba (CZ): KaPe (N) 3. 6. 16:00 Ivana Müller / I`M`COMPANY (NL/FR): Partituur (také od 17:30 hod., P) 7.–8. 6. Workshop – Kateřina Dietzová a Petr Vrba (CZ): Improvizace na jevišti 10:00–16:30 hod., Závěrečná veřejná improvizace od 17:00 hod. (MS) 7. 6. 11:00 Taneční rozcvičky pro veřejnost (také 14. a 21. 6., N) 8. 6. 20:00 Lucy Guerin Inc and Belvoir (AU): Conversation Piece (P) 9.–10. 6. Institut Světelného Designu – workshop (10:00–18:00 hod., MS) 9. 6. 15:00 Lucy Guérin Inc (AU) – workshop (do 17:00 hod., DJKT) 19:00 ALT@RT/Lucia Kašiarová, Vanda Hybnerová (CZ): ANGEL-y – sketche (N) 10. 6. 19:00 CreWcollective (CZ): Moving Orchestra (MS) 11. 6. 20:00 Spitfire Company (CZ): Animal Exitus (P) červen 2014 | www.zurnalmag.cz

,YHWD.YɛWD D$QGUHD 3DYOD=GHɷN červnu Tyto všechny

mají svátek v

61

PROGRAM

Víkend otevřených zahrad www.vikendotevrenychzahrad.cz, www.zelenypoklad.org, www.svsmp.cz

14.–15. 6. Otevření běžně nepřístupných zahrad Klášterní zahrada dominikánů na Jiráskově náměstí: so 09:00–17:00, ne 10:00–15:00 hod., výstava bylin, čajovna, ukázka aranžování a bylinných šperků, výtvarná dílna pro děti, výstava SŠUP Zámeček Zahrada u Mikulášského gymnázia: so 10:00–16:00 hod., komentované prohlídky Arboretum Sofronka: so, ne 10:00–17:00 hod., komentované prohlídky od 15:00 hod., program pro děti zajišťuje lesní školka Větvička Hřbitov u Všech svatých na Roudné: so 10:00–16:00, ne 10:00–17:00 hod., v sobotu komentované prohlídky Luftova zahrada: so 10:00–18:00, ne 10:00–16:00 hod., komentované prohlídky, v neděli od 15:00 hod. dětský folklorní soubor Plzeňáček, v sobotu ukázky včelařství MŠ pro zrakově postižené a děti s vadami řeči U Špitálského lesa 3 v Doubravce: so 09:00–14:00 hod., pohádková trasa „Od vodníka k vodnici“ (začátek mezi 09:00 a 10:00 hod.), slavnostní otevření přírodního divadla s představením „Pohádečky“ divadelního spolku Jezírko od 11:45 hod.

Oživené prohlídky

Akce

1. 6. 19:00 Clarinet Faktory – koncert 2.–7. 6. Ozvěny na vodě – projekce filmů Finále Plzeň (vždy od 21:00 hod.) 7. 6. 11:00 Taneční rozcvičky (také 14. a 21. 6.) 18. 6. 20:00 Toxique – koncert 22. 6. 17:00 Cirkus Tety

Svátek hudby – Alliance française de Plzeň Čajovna u Pekla (C), Evropský dům (ED), Galerie města Plzně (GMP), Muzeum loutek (ML), Orient Café (O), Zach‘s Pub (Z), Plzeň, www.alliancefrancaise.cz/plzen

21. 6. 12:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Start na náměstí Republiky před vchodem do katedrály, Plzeň, www.elementsplzen.cz

Odpolední prohlídky pro rodiny s dětmi: 15. 6., 29. 6., 27. 7., 24. 8., 31. 8., 7. 9. a 14. 9. (vždy od 15:00 hod.) Večerní prohlídka – středověk: 20. 6., 11. 7., 25. 7., 22. 8. a 5. 9. (vždy od 20:00 a 20:30 hod.) Večerní prohlídka – 19./20.stol.: 27. 6., 18. 7., 8. 8., 29. 8. a 12. 9. (vždy od 20:00 a 20:30 hod.)

Den otevřených dveří ve Škodovce Výrobní areál Škoda Transportation, Plzeň, www.skoda.cz

7. 6. 09:00 Den otevřených dveří s doprovodným programem – autogramiáda hokejistů HC Škoda Plzeň, písničková školka Myš & Maš, Techmania – zábavná show Věda hrou, velká soutěž Dobrodružství se Škodovkou o skvělé ceny, skákací hrad, hasičská skluzavka, výtvarný stan pro děti, občerstvení a cukrovinky, z Prahy do Plzně bude mimořádně vypraven historický vlak s unikátní parní lokomotivou (program do 17:00 hod.)

Plzeňský varhanní festival Katedrála sv. Bartoloměje, Plzeň, www.pvf.ic.cz

do 9. 6. 7. ročník varhanního festivalu – koncerty, výstava 9. 6. 19:00 Mikoláš Troup – varhanní koncert Celý varhanní festival je doplněn výstavou výtvarných prací věnujících se varhanním nástrojům. Výstavu je možné si prohlédnout před začátkem nebo po skončení koncertů.

Náplavka k světu. Břeh Radbuzy v centru města, vstup zdarma, kompletní program na www.ksvetu.cz

1.–22. 6.

62

Oživení náplavky v centru města s bohatým programem – hudba, filmy, workshopy, půjčovna lodiček a koloběžek, jarmarky, kavárna či taneční rozcvičky

Oslava příchodu léta ve veřejném prostoru Jsme v tom – folk pop (C) Trio Kix – jazz swing (C) QarTETKY – flétnový kvartet (GMP) The Willow & The Fool – indie acoustic irish folk (C) Jazz bez hranic Quartet – jazz (ED) Pierre & Paul – jazz manouche (O) Saýuja – world music, Indie (C) Janek Eret trio – folk (ML) The Sleepwalkers – rockń´roll (C) Franquette Quartet – jazz manouche, karibské rytmy, šanson (Z)

FolkPark Centrální park Lochotín, Plzeň, vstup zdarma

2. 6. 18:00 Lážo plážo, Alternativa – folk 9. 6. 18:00 Hynek Kočí a Michal Willie Sedláček – večer písničkářů 16. 6. 18:00 Poitín – irský večer 23. 6. 18:00 Straw Hat a PHF – bluegrass 30. 6. 18:00 Na starý kolena band – akustický koncert 7. 7. 18:00 Fregata – folk 14. 7. 18:00 Duo my tři a přátelé – folk 21. 7. 18:00 Lignit – folk, country 28. 7. 18:00 Isara – irsko český večer Srpen a září: Míša Leicht, Semtex trio, Aftersix, Čáry máry, Duo Komaři, Perníková chaloupka, MHS, Bluegate a další

Historický víkend Plzeň, www.nadace700.cz, na venkovní scény vstup volný

Hlavní scéna – náměstí Republiky 13. 6. 17:00 Zahájení akce – Plzeňský znak, skupina historického šermu Avalon, Lorika a Berbek 18:00 Rytířský fecht – skupina historického šermu Korbel, Na dvoře Karla IV. – taneční skupina Mericia 19:00 Host folklorního festivalu – Makedonie 20:00 Noc na Karlštejně – Karkulka, ZUŠ Chrást 20:40 Upíří ples – pěvecký sbor Andílci 21:00 Čardášová svatba – skupina historického šermu Korbel a taneční skupina Mericia 21:30 Saltimbango – provazochodec nad náměstím, divadlo T.E.J.P., Předání klíče od města 22:15 Stroj času – šermířská a scénicko-kaskadérská společnost Maledictus


Akce

14. 6. 10:00 Plzeňský znak – skupina historického šermu Avalon, Miritis a Berbek 11:00 Krátké příběhy šermířské – šermířská a scénicko-kaskadérská společnost Maledictus 12:00 Tak nám zabili Ferdinanda – Josef Švejk a c.k. ŠRAML 13:00 Host folklorního festivalu – Indonésie 14:00 Velký historický a folklorní průvod historickým centrem 15:00 Saltimbango – provazochodec nad náměstím, divadlo T.E.J.P. 16:00 Host folklorního festivalu – Gruzie 17:00 Za Císaře Pána – Josef Švejk a c.k. ŠRAML 18:00 Krátké příběhy šermířské – šermířská a scénicko-kaskadérská společnost Maledictus 19:00 Když jsem mašíroval – Josef Švejk a c.k. ŠRAML 20:00 Noční rej strašidel s hudební skupinou Strašlivá podívaná, výběr a oceňování strašidelných masek 21:15 Vejšlap plzeňských strašidel centrem města: Světelný drak, přijďte s vlastním světýlkem a vytvořme společně co nejdelší osvětlený průvod 22:00 Stroj času – šermířská a scénicko-kaskadérská společnost Maledictus, Saltimbango – provazochodec nad náměstím, divadlo T.E.J.P., ohňostroj 15. 6. 10:00 Šípková Růženka – ZUŠ T. Brzkové 10:30 Kejklíři pro všechny – workshop o.s. Žonglér 11:30 Baffrey – jedinečné parní silniční vozidlo z roku 1886 12:00 Pohádkové písničky – 5. a 90. MŠ 12:15 Host folklorního festivalu – Černá Hora 13:00 Z pohádky do pohádky – Karkulka, ZUŠ Chrást 14:00 Pohádkové písničky – pěvecký sbor MiniAndílci 14:30 Písničky nejen o Plzni – hudební skupina Jen tak 15:00 Písničky o čarodějnicích a ježibabách – Javořičky 15:20 Závěrečná společná píseň Hodina duchů – hymna plzeňských strašidel – Jen tak a Javořičky, MiniAndílci, Karkulka, ZUŠ T. Brzkové, 5. a 90. MŠ Scéna U Zlaté madony – u morového sloupu 13. 6. 17:30 Plzeň je holt Plzeň – divadelní soubor Sebranka 18:30 Rekruti a kapitán – skupina historického šermu Avalon 19:30 Rytířský fecht – skupina historického šermu Korbel, Na dvoře Karla IV. – taneční skupina Mericia 20:00 Aby tě husa kopla – šermířsko-divadelní skupina Lorika 20:30 Plzeň je holt Plzeň – divadelní soubor Sebranka 14. 6. 10:30 Poslušně hlásím, vč. soutěže pro příchozí – Josef Švejk a c.k. ŠRAML 11:30 Rekruti a kapitán – skupina historického šermu Avalon 12:30 Rytířské povídání o princi Bajajovi – Komedianti na káře 13:30 Lidičky, já mám rád pivo, vč. soutěže pro příchozí – Josef Švejk a c.k. ŠRAML 14:30 Miritis – hudební skupina 15:30 Rytířské povídání o princi Bajajovi – Komedianti na káře 16:30 Aby tě husa kopla – šermířsko-divadelní skupina Lorika 17:30 Kdo z koho – Komedianti na káře 18:30 Miritis – hudební skupina 19:00 Rekruti a kapitán – skupina historického šermu Avalon 19:30 Kdo z koho – Komedianti na káře červen 2014 | www.zurnalmag.cz

15. 6. 10:00 Vodnická pohádka – Pohádkové divadlo 10:30 Zbroje a zbraně v obraze doby – zbrojíř Ivan Mühlbacher 11:30 Plzeňské pohádky a pověsti – divadelní soubor Sebranka 12:30 Tance pro pana Dačického – taneční skupina Srdcové eso 13:00 Praporová show – Práčata z Týna 13:30 Husité před Plzní – skupina historického šermu Abaddon 14:30 Kejklířské tance – Ohnivé divadlo IGNIS 15:00 Žonglérské představení – o.s. Žonglér Doprovodný program: 11. 6. 19:00 Koncert Societas Incognitorum – vokální soubor, Kaple sv. Barbory, Muzeum církevního umění 13. 6. 10:00 Oživlá strašidla a malý dárek pro každého návštěvníka v masce v Muzeu strašidel (do 21:00 hod., také 14. 6., 15. 6. do 18:00 hod.) 13.–15. 6. Interaktivní dětská scéna se skupinou Renegáti – dobové hry a soutěže nejen pro malé návštěvníky, Proluka – Křižíkovy sady 14.–18. 6. Výstava kaktusů – Anglické nábřeží, terasy pod KB (od 09:00 do 19:00 hod.) 14. 6. 10:00 Pohádková cesta – dobrodružné putování pro malé i velké s mnoha překvapeními, start na nám. Republiky (do 16:00 hod.) 15. 6. 10:00 Historické automobily a motocykly – Veteran car club Plzeň, nám. Republiky (do 15:30 hod.) Divadlo T.E.J.P. s obřími loutkami, Divadelní Ansábl BezeVšeho, zbrojíř Ivan Mühlbacher, Baffrey – jedinečné parní silniční vozidlo z roku 1886 Trasa průvodů: nám. Republiky – ul. Dřevěná – Zpč. muzeum, U Branky – nám. Republiky Změna programu a časů vyhrazena. Generální partner:

63

PROGRAM

Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod.

30/05 / 18:30 Sin City – město hříchu Akční/krimi/thriller, USA, 2005, 124 min. 02/06 / 18:30 Jen 17 Drama, FRA, 2013, 95 min. 03/06 / 17:00 a 20:00 Zachraňte pana Bankse – FK Plzeň Komedie/drama/životopisný, USA/GBR/AUS, 2013, 125 min. 04 a 11/06 / 18:30 Nikdy na kolenou – Životní příběh Jiřího Kovaříka Dokumentární film 05/06 / 18:30 Metallica: Through the Never 3D Hudební, USA, 2013, 92 min. 06/06 / 18:30 Pulp Fiction: Historky z podsvětí Krimi/thriller, USA, 1994, 154 min. 09/06 / 18:30 Popelka Představení Holandského národního baletu 10/06 / 17:00 a 20:00 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel – FK Plzeň Dobrodružný/komedie/drama, SWE, 2013, 114 min. 17/06 / 17:00 a 20:00 Mission London – FK Plzeň Komedie, BG/GBR/HUN/MK/SWE, 2010, 107 min. 24/06 / 17:00 a 20:00 Knězovy děti – FK Plzeň Komedie/drama, HR/RSD, 2013, 96 min.

Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 374 809 777, www. cinemacity.cz

29. 5.–5. 6. 5.–12. 6.

12.–19. 6. 19.–26. 6.

64

Sousedi, Zloba – Královna černé magie (2D i 3D) Hvězdy nám nepřály, Na hraně zítřka (2D i 3D), Zakázané uvolnění Grace of Monaco, Všechny cesty vedou do hrobu Jak vycvičit draka 2 (2D i 3D)

Kina | Akce

26. 6.–3. 7. Transformers: Zánik (2D i 3D) Dále hrajeme: Bony a klid 2, Captain America: Návrat prvního Avengera, Divergence, Godzilla (2D i 3D), Hurá do pravěku!, Jedna za všechny, Khumba (2D i 3D), Noe 3D, Olga, Ranhojič, Rio 2 (2D i 3D), Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, The Amazing Spider-Man 2, X-Men: Budoucí minulost (2D i 3D)

CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www. cinestar.cz

29. 5.–5. 6.

Sousedi, Zloba – Královna černé magie (2D i 3D) 5.–12. 6. Hvězdy nám nepřály, Na hraně zítřka (2D i 3D), Zakázané uvolnění 12.–19. 6. Grace of Monaco, Všechny cesty vedou do hrobu 19.–26. 6. Jak vycvičit draka 2 (2D i 3D), Všiváci 26. 6.–3. 7. Transformers: Zánik (2D i 3D) Dále hrajeme: 10 pravidel jak sbalit holku, Bony a klid 2, Captain America: Návrat prvního Avengera, Divergence, Godzilla (2D i 3D), Jedna za všechny, Khumba (2D i 3D), Pojedeme k moři, Rio 2, The Amazing Spider-Man 2, X-Men: Budoucí minulost (2D i 3D)

Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219 (kancelář 9–16 hod.), 733 636 060 (sms rezervace), www.kacko.cz

30. 5. 20:00 Bony a klid 2 31. 5. 19:00 Travesti revue Techtle Mechtle uvádí nový pořad „2106“ 4. 6. 20:00 Jako bych tam nebyla 5. 6. 17:00 Khumba 20:00 Zakázané uvolnění 6. 6. 17:00 Hurá do pravěku! 20:00 Zakázané uvolnění 11. 6. 20:00 Loft 12. 6. 17:00 Zloba – Královna černé magie 20:00 Na hraně zítřka 3D 13. 6. 17:00 Zloba – Královna černé magie 20:00 Na hraně zítřka 3D 18. 6. 20:00 Snadný prachy II 19. 6. 17:00 Jak vycvičit draka 2 20:00 Všiváci 20. 6. 17:00 Jak vycvičit draka 2 20:00 Všiváci 25. 6. 20:00 Hvězdy nám nepřály 26. 6. 17:00 Transformers: Zánik 3D

20:00 Zakázané uvolnění 27. 6. 17:00 Zloba – Královna černé magie 3D 20:00 Transformers: Zánik 3D

HRA.KU.LÉTO 2014 Plovárna Hradiště, Plzeňská cesta 27/101, Plzeň, www.plovarna-hradiste.cz, www.facebook.com/ plovarnahradiste

1.–15. 6. Hradišťské kulturní léto 1. 6. 14:00 Zábavný dětský den (do 17:30 hod.) 7. 6. 15:00 Hradišťský ROCKFEST – zahrají High Gain, Starý psi, Sifon, Ota Balage band, Coda a Kamil Střihavka & Leaders 8.–15. 6. Promítací večery – letní kino 8. 6. 21:30 Martin a Venuše 9. 6. 21:30 Nymfomanka I. 10. 6. 21:30 Nepoužitelní 11. 6. 21:30 Muži, kteří nenávidí ženy 12. 6. 21:30 Babovřesky 13. 6. 21:30 Rivalové 14. 6. 21:30 Melancholia 15. 6. Odpolední divadlo pro děti 21:30 Trabantem až na konec světa

V. Metalfest Open Air Amfiteátr Lochotín, Plzeň, www.metalfestopenair.cz

30. 5. 13:00 Winterstorm (GER), 14:10 Delain (NED), 15:20 Grave (SWE), 16:40 Die Apokalyptischen Reiter (GER), 18:00 Mayhem (NOR), 19:40 Brainstorm (GER), 21:30 Alice Cooper (USA) 31. 5. 10:30 Kryptor (CZE), 11:20 Titanic (CZE), 12:20 Bloody Hammers (USA), 13:25 Blues Pills (USA/SWE/FRA), 14:30 Aborted (BEL), 15:35 Dymytry (CZE), 16:45 Flotsam and Jetsam (USA), 18:05 Rage (GER), 19:45 Sepultura (BRA/USA), 21:30 Powerwolf (GER) 1. 6. 10:00 Absolut Deafers (CZE), 10:45 Evil Invaders (BEL), 11:50 Arven (GER), 12:50 Zodiac (GER), 13:50 Dark Gamballe (CZE), 14:55 Xandria (GER), 16:00 Kissin‘ Dynamite (GER), 17:30 Tiamat (SWE), 19:10 The 69 Eyes (FIN), 21:30 Doro (GER)

Festival Kytara Stará synagoga, Smetanovy sady 5, www.synagogaconcerts.cz

1. 6. 20:00 Michal Pavlíček & Michal Nejtek 2. 6. 20:00 Ivan Hlas & Norbi Kovács 3. 6. 20:00 Odyssea Acoustic – Radko Andrejs & Jan Nový Cimbura 5. 6. 20:00 Štěpán Rak & Alfréd Strejček


Akce | Koncerty | Kluby

BASINFIREFEST 2014 Spálené Poříčí, program na www.basinfirefest.cz

27.–29. 6.

Basinfirefest Open Air – největší západočeský festival, metal, rock, punk, ska i underground, české i zahraniční kapely

Bohemia Sekt Music Fest Nádvoří společnosti Bohemia Sekt, Starý Plzenec, www.bohemiasekt.cz/musicfest

7. 6. 13:00 Petr Beneš & Jeepers Creepers – jazz 14:30 Magnum Jazz Big Band – swing, funk 16:00 Lenny – pop, indie pop 17:30 Eddie Stoilow – pop-rock 19:00 Jan Budař „Do trojky“ – koncert 20:30 Dasha & Czech Big Company – big bandový koncert Po celý den nabídka sektů, vín a koktejlů, bezplatné exkurze do výrobních prostor společnosti, prezentace restaurací U Malické brány, el Cid La Provence, Saloon Roudná Steak Restaurant

Bacardi Stage: 12:30 MKK / Majk Kasl + Kenaro, 13:30 DJ Poeta, 14:30 DJ Mottca (vítěz SCF DJ Contest), 15:30 Johny Machette, 16:30 DJ Wich, 17:30 PSH – Orion, Vladimír 518, DJ Trafik, 18:30 Ektor, 19:30 DJ Friky, 21:00 Bounce!Bounce!, 22:30 Philip Tbc, 00:00 Chris Sadler, 01:30 Richard Reynolds, 03:00 Mekki Martin, 04:30 Beat Splitterz Plzeň 2015 Stage: 14:00 DJ Diome – chillout, clikńćuts, 17:00 DJ Sirkir – soul funk breakbeat, 20:00 DJ O.Jeybee & Tom Rider – house, Live Sax Saxo Kid, 23:00 Oldies After Party

Šeříkovka Šeříková 13, Plzeň, Pivnice otevřena po–čt 15–22, pá–so 15–02 hod., www.serikovka.cz

11. 6. Muzikál Paganini Celý červen projekce fotbalového MS Brazílie

Plaza Open Air Areál za OC Plzeň Plaza, Plzeň, www.rockinplzen.cz

7.–8. 6. Motor Open Plzeň Plaza – charitativní autosalón 13. 6. 17:00 Tři Sestry Gambrinus Tour 2014 – koncert s hosty

Holostok Holostřevy, www.holostok.cz

20.–22. 6.

Hudební a divadelní festival – deset kapel, tři divadla a doprovodný program pro dospělé i děti

Koupák vítá léto Strašice u Rokycan, www.koupak.eu

14. 6. 11:00 Nezávislý hudební festival – zahrají NVÚ, Punk Floid, Houba, The Fialky, Sex Deviants, Delusion, Dilema in Cinemma, Nohama Napřed a další

Amfiteátr Lochotín Plzeň, www.mediaproducionmusic.cz, vstupenky na www.ticketpro.cz

26. 6. 19:00 Lucie 2014 – návrat legendární kapely

Open Air Musicfest Přeštěnice Přeštěnice u Milevska, www.prestenice.cz

27.–28. 6. 14. ročník festivalu ve znamení českých a slovenských hvězd 26. 6. Večírek pro nedočkavé – Ticho De Pre Cupé Band, Singhaia, Znouzectnost, Čutací meruna 27. 6. Divokej Bill, Mig 21, Iné Kafe, Zakázaný ovoce, Totální nasazení, Bags, Koblížci, Mothers Angels, Covers For Lovers, Hlahol, Despaires, Evelynne, Exots, Your Last Breath, The Hunks & Jakes, Landfil, Simon, Natural, Farben Lehre, Geronimo, Drumcircle 28. 6. Olympic, Škwor, Arakain, Sto zvířat, Jerx, Hand Grenade, Flattus, The Snuff, Nanosféra, Reservoad Dogz, Irnis, Serpencia, Season Crack, Eponine, Bogotasystem, Bezpatyboty, Sirkyskon, Nothing, Paradoxy, Žlutý fialky, Munchies, Khaomatic, Kyanid, Oběžná dráha

Summer City Fest Plochodrážní stadion, Borská pole, Plzeň, www.summercityfest.cz

14. 6. Óčko Stage: 13:00 Kníry – rock‘n‘roll-punk, 14:30 Eddie Stoilow – pop-rock, 16:00 Gff – punk rock, 17:30 Canticorum – pěvecký sbor, 18:30 Sunshine – indie, 20:00 Skyline – electronica, pop, breakbeat, 22:00 J.A.R. – funk rock, 23:30 Irie Révoltés – reggae, dancehall, hip hop, ska, punk, 00:30 DJ Rockstar červen 2014 | www.zurnalmag.cz

Nefestík 2014 Zelenohorská pošta, Nepomuk, www.nefestik.cz

20.–22. 6. Alternativní hudební, filmový a divadelní festiválek kapely: BJB – pop folk, Debbi Love – rap folk, Divokej západ – hip-hop, Gabra – psytrance, El Gato Negro – crossover, ExT – reggae/dub, KoBra – alternativní folk, Kulturní Milan – reggae/dub, Manon Muert – shoegaze, Marná snaha – ska punk, Pesopír – underground rock, Positive Mind – hc, Rambanbám – ska, Rastabilly´s Kang – trash country, Takita Taka – world music, The Osels – post rock, Vražda krásy – popń´roll DJs & sound crews: Wenkow sound, Selector Boldrik, Neuf, Messenjah, MC Wanda, Missing Words sound systém, King Sound Steppaz, John Weah, Full Contact, Fat G, Electro Orient Express, Kumšt & Bombash, Nepal sound systém divadlo: Divadelní jednota Brázda, Škytafky, Teatr Novogo Fronta a další divadelní spolky, orientální a ohňové tance, studentské snímky FAMU i FAMO, vernisáž výstavy plastik a kreseb Davida Duchoslava

Anděl Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, po–čt 18–02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz

2. 6. 3. 6. 4. 6. 5. 6.

19:00 21:00 21:00 21:00

11. 6. 12. 6. 18. 6. 19. 6. 23. 6. 24. 6. 25. 6. 26. 6.

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 20:00 21:00

Animánie uvádí: Brněnská 16 podruhé – projekce Jam Session Jazz & Beyond Magic Mushroom – ethno, alternative 2×2: Calm Season – alternative, acoustic, Emozpěv – alternative, folk Sebevrány – progressive, alternative Maelström – metal crossover Moodshake – funk, jazz Girl Talk – soul, pop, jazz Alin Coen Band (D) – folk rock Burlesque – alternative Slam Poetry Exhibice – poezie naživo Five Rivers Blues

65

PROGRAM

Buena Vista Club Kollárova 20, Plzeň, tel.: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz

3. 6. 20:00 Filmové projekce – Penélope Cruz: Příběh mého syna 4. 6. 20:00 Trojka: Slunovratovy paprsky, Fousovo surikata, Rezatý Rakety – koncert 6. 6. 21:00 Tribute to The Killers, host Buster Nixon – koncert 10. 6. 20:00 Filmové projekce – Penélope Cruz: Rozervaná objetí 17. 6. 20:00 Filmové projekce – Penélope Cruz: Umírající zvíře 21. 6. 21:00 Latin Party, DJ Martin Mareška 24. 6. 20:00 Filmové projekce – Penélope Cruz: Volver 27. 6. 21:00 DJ party 28. 6. 21:00 Hip hop Party

Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz

30. 5. 20:00 Birds & Wolves – souhern rock, hc + hosté 3. 6. 20:00 Mezinárodní cena vévody z Edinburghu – kulturní večer 6. 6. 21:00 wHAT´S yOUR fAVORITE nUMBER? – 8-bit, rock‘n‘roll, audiovisual, host Tuzex Christ, support Chiba – punk 12. 6. 19:30 Múza 2014 – hlavní finále 13. 6. 20:30 Monster Trucks (SWE) – alternative rock, shoegaze, grunge, Moon Coven (SWE) – stoner, psychedelic 14. 6. 16:30 Múza 2014 – divácké finále: Glajstr Duo, Velký voči, The kompot, Rise Of The Fallen, Strange Society, Sněhurka a 7, Pouliční lampa, The Delivery, Electric Lady, Left Handed, Remedy Remains 18. 6. 21:00 Radio Wave Live Session: Prodavač – alternative synthpop, Leto – divnomuzika 20. 6. 20:00 Boj o lampu 2: Free Style Battle, Beatbox Company, Kumpáni, Noisy Dogz, Dj Petuch 21. 6. 20:30 Auxes (USA/D) – matadoři DIY scény, Sweet Cobra (USA) – metal, post hc, punk, Argonaut – kravál 27. 6. 21:00 High Gain – rock progressive 28. 6. 20:00 Mordors Gang, The Skeletons (D), The Headless Horsemen (D) – rockabilly

House of Blues Černická 10, Plzeň, [email protected], www.houseofblues.cz

20. 6. 21:00 Palice – rock

Zach´s Pub Palackého nám. 2, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz

3. 6. 20:00 Annešanté a Lidová hudba z Chrástu – jazzšansonový šraml s podporou hudebně lidového sdružení 5. 6. 20:30 Michal Hrůza a Kapela Hrůzy – koncert 9. 6. 20:30 Selfish Murphy (RO) – celtic shamrockń´roll z Rumunska

Kluby

10. 6. 12. 6. 14. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 24. 6.

20:00 20:30 20:00 20:30 19:00 20:30 20:00 20:00 20:00

Kauza Cervanová – projekce dokumentu Švihadlo – reggae Tullamore Dew irish whiskey party s překvapením Mr. Cocoman & Solid Vibes – reggae pop Science Café – diskuze s p. Honzíkem z plzeňské Hvězdárny Sto zvířat – ska Cesta pivních znalců – Janův elixír Svátek hudby: Franquette Quartet (FR) – manouch jazz Electric Lady – funk,Y? – rock pop, Naked Illusion – alternative rock 26. 6. 20:00 Cheers! a Malá bílá vrána – irish punk

Hifi klub Nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 17–00 hod., www.hifi.komunita.net

10. 6. 20:00 Perníková zpívaná 17. 6. 20:00 Benefiční koncert na podporu projektu „Plzeň pro včely“, vystoupí Ocho Rios 19. 6. 20:00 Duo my tři a přátelé – folk, host: Interitus akusticky 24. 6. 20:00 Perníková zpívaná 28. 6. 20:00 Na rozcestí – alternative rock

PH+ Kopeckého sady střed, Plzeň, tel.: 377 918 826, st–so 19–05 hod., www.pehacko.cz

30. 5. 31. 5. 4. 6. 6. 6. 7. 6. 11. 6. 13. 6. 14. 6. 18. 6. 20. 6.

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

21. 6. 25. 6. 27. 6. 28. 6.

21:00 21:00 21:00 21:00

Rise Up – Peeter MDJ Soundealers – DJs O.JeyBee & Jay Key Club Mix – taneční klubová muzika, Peeter MDJ Disco 2014 – DJs Lukano & Dragon Master Mix – DJs Andreas C. & B-London Club Mix – taneční klubová muzika, DJ TomKay Superstars – Monster Party, DJs Baker & Peter Piece Famous – DJs Martez Ortega & guest DJs Studentská párty – DJ Fawkess Soul Fly Music Records Night – DJs Matt Walli, Andre Lesu feat. Meduz, Tomas Drex, special guest DJ E–lite Fiesta – DJs Jeyp & Ennie & Saint Soby Studentská párty – DJ Fawkess Rise Up – Peeter MDJ Shake It Special – DJ LPD & guest DJ

Pohoda Music Club Resslova 17, Plzeň, www.facebook.com/pohodaplzen

3. 6. 20:00 Weird Owl (USA) + Bugmen + Hissing Fauna 14. 6. 20:00 Guardian Alien (USA, Thrill Jockey) + Negero

Calabria Palace Music Club Lidická 732/33, Plzeň, www.calabriapalace.cz, www.gravity-fest.com

6. 6. 20:00 Gravity Fest with DJ Rush (Kne‘Deep/USA)

Časopis Žurnál vychází za podpory:

66


Akce měsíce Přehled koncertů. Dozvěděli jsme se Soutěž. Akce měsíce Kam a za čím do klubů. Film měsíce Filmové premiéry

Recommend Documents