2005. ÁPRILIS
A
V Á R O S
SZEGEDIEK A MÁTRAKERESZTESIEKÉRT . . . . . . 2. OLDAL ÉPÜL A REPÜLÔTÉR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. OLDAL SZEGED A MEDITERRÁN VÁROS . . . . . . . . . . . . 4. OLDAL ÖREG ÓVODA NEM VÉN ÓVODA . . . . . . . . . . . . . 5. OLDAL MAJÁLIS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. OLDAL CSÁRDÁSKIRÁLYNÔ A SZABADTÉRIN . . . . . . . . . 7. OLDAL
Áremelkedés – infláció alatt
Szigorúbb városi ellenôrzés a Hôszolgáltatónál A jövôben szigorúbban kívánja ellenôrizni a városvezetés az elôzô, fideszes városvezetés által privatizált Szegedi Hôszolgáltató Kft. mûködését. A társasági szerzôdés módosításával elérték, hogy ezentúl a cég ügyvezetése az önkormányzat jóváhagyása nélkül nem köthet nagy értékû szerzôdéseket. Az elôzô városvezetés által bevezetett alapdíjat a jelenlegi 3 évre befagyasztotta, a korábban évrôl évre drasztikusan emelt hôdíj pedig május elsején 4,3 százalékkal emelkedik. Ez – tekintettel a változatlan alapdíjra – 1,8 százalékos emelkedést jelent a lakossági fûtésszámlákban. Szegeden a 2005. januári gázáremelés ellenére nem volt távhôdíjemelés. Ennek pedig az volt az oka, hogy a városvezetés a társasági szerzôdés módosításával szigorúbb tulajdonosi ellenôrzést kíván gyakorolni a fideszes városvezetés által 1999-ben privatizált Szegedi Hôszolgáltató Kft. magántulajdonosa felett. A hôszolgáltató 51 százalékban az önkormányzat, 49 százalékban pedig a dunaújvárosi Alfa-Nova Kft. tulajdonában áll. A szegedi önkormányzat 1999-ben huszonöt évre szóló szerzôdést kötött a magántulajdonossal.
Befagyasztott alapdíj A képviselô-testület az áprilisi közgyûlésen határozott a távfûtés díjának emelésérôl. A döntés értelmében idén átlagosan 1,8 százalékkal emelkedik a hôdíj Szegeden. Az ülésen elhangzott: míg az elôzô ciklusban az önkormányzat folyamatosan emelte a távfûtés díját Szegeden, addig a jelenlegi városvezetés tavaly év elején három évre – 2004-re, 2005-re és 2006-ra – befagyasztotta az alapdíjat. Ennek köszönhetô, hogy azóta nem emelkedett jelentôs mértékben a távfûtés díja, és ebben az évben átlagosan csak 1,8 százalékos költségnövekedést jelent a lakossági fogyasztóknak a hôdíjemelés.
Gázmotoros fejlesztés A képviselôk a folyamatban lévô gázmotoros projektrôl is tájékoztatást kaptak az áprilisi ülésen. A közgyûlés tavaly januárban járult hozzá ahhoz, hogy a Szegedi Hôszolgáltató Kft. saját beruházásában valósítsa meg a gázmotoros fejlesztési programját. Akkor a cég taggyûlése úgy számolt, hogy év végére végeznek a munkával. A közel 1 milliárd 500 millió forintról szóló hitelkeret-szerzôdést azonban csak szeptemberben
írták alá a bankkal, így csúszott a beruházás.
Elmaradt a versenyeztetés Botka László polgármester ekkor felkért egy független könyvszakértôt arra, hogy vizsgálja meg a késés okait és térképezze fel a program megvalósításához kapcsolódó szerzôdéseket. A könyvvizsgáló megállapította: a beruházás során nem versenyeztették meg a cégeket. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester elmondta, hogy a hôszolgáltató közel 900 millió forint értékben az Alfa-Nova érdekeltségi körébe tartozó Dunaújvárosi Víz-, Csatorna- és Hôszolgáltató Kft.-re bízta a fôvállalkozói munkákat, amely a Szegedi Hôszolgáltató Kft.-t alkalmazta alvállalkozóként. További magyarázatra szorult a fôvállalkozóval kötött szerzôdéstôl eltérô ütemezésû számlázási gyakorlat is.
Önkormányzati hozzájárulás szükséges A fenti problémák miatt a városvezetés tárgyalásokat kezdeményezett a magántulajdonossal, és megállapodott az Alfa-Novával a társasági szerzôdés módosításában. Ezentúl a hôszolgáltató ügyvezetése az önkormányzat jóváhagyása nélkül nem köthet 50 millió forint feletti szerzôdéseket. A módosítás nyomán a hôszolgáltató – értékhatár megkötése nélkül – csak önkormányzati, taggyûlési jóváhagyással köthet szerzôdéseket olyan cégekkel, amelyekben a társaság tulajdonosainak közvetve vagy közvetlenül 25 százalékot meghaladó részesedése van. Ezentúl az önkormányzat jóváhagyása nélkül nem lehet a gázmotoros beruházáshoz kapcsolódóan szerzôdéseket kötni és módosítani, hitelt lehívni és számlákat kifizetni. A fejlesztés várhatóan az év végére befejezôdik.
K Ö Z É R D E K Û
I N F O R M Á C I Ó S
L A P J A
Ismét pályázható felújításra a vissza nem térítendô támogatás
Akár 800 ezer forint panellakásonként A panelházak felújítására és a környékük csinosítására is ad pénzt a kormányzat az idei pályázaton. A város önkormányzata valamennyi sikeres pályázatot támogatja. Szegeden 28 ezer panellakás épült, a legelsôk még a hatvanas években. Ezeknek a tömbházaknak az elsôsorban energiatakarékos és hôszigetelô felújítására írt ki a kormányzat az idén is rehabilitációs programot vissza nem térítendô támogatással. – A panelrekonstrukciós munkák egyik fô szempontja az energiamegtakarítás, azaz a homlokzat hôszigetelése és a nyílászárók cseréje. Szó szerint az utcát fûtik a panellakásokban, mert „csomagolás” híján szökik a hô – indokolta ábrával Németh István, az IKV Rt. elnök-vezérigazgatója. – Utána érdemes a lakóközösség erejéhez mérten a gépészetet is felújítani, tehát a bent lévô fûtésrendszert hômenynyiségmérôvel és egyedi szabályozókkal felszerelni. A tömbök túlnyomó része a távfûtéses rendszerre csatlakozik, így számszerûen kimutatható a 20-30 százalékos energia-megtakarítás. Nem elhanyagolható a lakások piaci értékének 1015 százalékos emelkedése, nem is beszél- ve az esztétikai értékérôl. Fontos, hogy bôvebb körben felhasználható a pályázható pénzösszeg: a szûkebb környezet rendKözösségek – számok betételére, vagyis parkosításra vagy padok, járólapok cseréjére is igényelhetô. Ezál2003-ban 4 társasház 162 lakással tal otthonosabbá tehetjük ingatlanunkat, vett részt, 2004-ben 22 közösség pályámiközben értékét növeljük. zott 788 lakással. A beruházások összeA költségek kétharmadát, azaz lakásen 300 millió forintért készülnek, sonként akár 800 ezer forintot a szegedi önkormányzat és az állam állja. A felmelynek egyharmada hárul a lakókra. újítással a lakóközösségek lépésrôl lépésA sikeres pályázatok támogatását az re haladhatnak, egyik évben elkészülhet önkormányzat garantálja. a szigetelés, a következôben cserélhetik
a nyílászárókat – nincs sorrendi kötöttség. Az ingatlankezelô szakértôket és kivitelezôket javasolhat a munkákhoz, valamint a beadvány megírásához. Csóti Ferenc irodavezetô-helyettes, és az ingatlangazdálkodási iroda munkatársai tájékoztatják a jelentkezôket. – Az elbírálás folyamatos, a pályázatokat augusztus 19-ig várjuk, és a szegedi önkormányzat szeptember 30-ig továbbítja a kormánynak– hangsúlyozta a határidôket Csóti Ferenc. (Folytatás a 2. oldalon.)
Folytatódó villamosrekonstrukció
Halkan jár, tovább él Talán kevesen tudják, hogy Budapest után a második legnagyobb elektronikus közlekedési hálózattal Szeged rendelkezik. Ha megvalósul az a korszerûsítési program, amelynek elsô szakasza rövidesen befejezôdik, elmondhatjuk, hogy a legkorszerûbb hálózat mûködik a Tisza partján. A Széchenyi téren, a bíróság épülete elôtti kettôs ív kicserélése már befejezôdött, utána következik a Nagyállomás melletti Galamb utcai sínpár, és végül a Budapesti körúti átjáró. Ez nagyjából annak a sínfelújításnak az ütemterve, amely most zajlik a városban és némi közlekedési kellemetlenséggel jár, illetve járt. A város már korábban elszánta magát arra, hogy igyekszik végleges megoldást találni a villamossínek egyre sûrûbb és halaszthatatlan cseréjének problémájára, de a tenderek kiírásával és elbírálásával csúszott némileg a határidô. A most folyó munkákkal az 1-es villamos neuralgikus pontjain tudunk segíteni – vázolja a helyzetet Elek István, a Szegedi Közlekedési Társaság infrastruktúra fômérnöke. Most tulajdonképpen ugyanazt a
munkát végezzük el, amelyet tavaly ôsszel a Tisza Lajos körúton a 4-es villamos vonalán. A síneket 20 centiméteres vasbeton és cementrétegbe helyezzük, és olyan gumiággyal látjuk el, mely jóval csendesebbé teszi a jármûveket a kanyarokban. Ez – úgy is mondhatnám – örök életûvé teszi a síneket, ugyanakkor megkönnyíti a környékbeli lakások tulajdonosainak életét – teszi hozzá a fômérnök. A József Attila sugárút és a
Budapesti körút sarkánál lévô 120 méteres szakasz hasonló felújítására szeptemberben kerül sor. A célok azonban ennél is tovább mutatnak – vázolja a lehetséges távlatokat Dózsa Gábor, a közlekedési társaság vezetôje. A Nemzeti fejlesztési terv keretében ugyanis 12 milliárd forintra pályázik a város, melybôl a teljes vágánycserét meg lehetne valósítani, sôt az elektromos vezetékek felújítására is futná. Hogy milyen költséges dolog egy ilyen munka, jól
illusztrálja, hogy a Széchenyi téri felújításnál egy méter vágány cseréje 190 ezer forintba került. Ez az összeg nagyobb lenne, ha a munkálatokat nem a közlekedési társaság saját cége végezné önköltségi áron. Ha azonban sikerül megfelelô támogatáshoz jutni, Szegeden igazán környezetbarát tömegközlekedés valósulhat meg, hiszen az utasok 70 százalékát elektromos hálózattal mûködô jármûvek szállítanák. Sz. Gy.
2005. április
2 • Szegedi Tükör Szolgáltatók, nevezetességek, városrészek két nyelven
Száz tábla kalauzolja a sétáló turistákat A szegedi önkormányzat több mint 200 ezer látogatóra számít idén a városban. Tájékozódásukat új kétnyelvû információs táblák segítik. Két és fél millió forintot költött a szegedi önkormányzat a turistákat segítô információs táblák felszerelésére. – Idén több mint 200 ezer látogatót érkezésére számítunk Szegeden, ezért elengedhetetlenül fontosnak éreztük tájékoztatásukat magyar és angol nyelvû – szólt a Széchenyi tér és Kiss Ernô utca sarkán álló oszlop átadásakor Solymos László, városüzemeltetési alpolgármester. – Száz darab útmutató nyíl készült, melyeket a város legforgalmasabb pontjain helyeztünk ki. A tizennyolc helyszínt az idegenforgalmi tanácsadó testület egyetértésével választották ki szakembereink. A barna táblák egyik felén magyarul, a másikon angolul olvasható a nevezetesség, és látható stilizált jele. Az útmutatásaikat követve
Ismét pályázható felújításra a vissza nem térítendô támogatás
Akár 800 ezer forint lakásonként (Folytatás az 1. oldalról.) A lakóközösség Szeged városához pályázik, ezeknek tartalmi és alaki követelményeit az ingatlankezelô ellenôrzi, majd továbbítja a beadványokat. Az ingatlankezelô vezetôi megerôsítették: szegedi önkormányzat minden esetben biztosítja a költség harmadrészét. Az elbírálást szerzôdéskötés követi: a lakóközösségek az önkormányzattal írnak megállapodást, és rajta keresztül kerülnek kapcsolatba az állami forrással is. A pályázat elkészítése pénzbe kerül,
ám ha nem sikeres a beadványuk, az önkormányzat átvállalja az elkészítés számlával igazolt költségeit. A nyerteseknek a szerzôdéskötéskor kell igazolniuk, hogy elkülönített számlán rendelkezésükre áll az egyharmados önrész. Ez a saját harmad kedvezô kamatozású hitelekkel is kiváltható több pénzintézet közremûködésével. Olyan 5 éves lejáratú kölcsönt vehetnek fel például a szigetelésre, melynek havi törlesztôrészlete nagyjából 3 ezer forint, és ezt a fûtés költségében meg is taka-
rítják. A tényleges munkálatok a jövô évre lehet elôre tervezni. – Szívesen tájékoztatunk lakógyûléseken, és többen kérdezték már, mekkora szavazati aránnyal vehet részt a közösség egy pályázaton – említette az inagtalangazdálkodási irodavezetô-helyettes. – A szigetelési munkák költségeit például a többiek átvállalhatják, de a nyílászárók cseréjéhez mindnyájuk egységes akarata kell, mert szerelôknek be kell jutniuk a lakásba. Dombai Tünde
Botka László Jeruzsálemben hosszú, és látványos sétát tehetünk Szeged látnivalóhoz. – A városunkba érkezôket többek között a Mars tértôl, a Nagyállomástól, a Széchenyi, a Dugonics és a Roosevelt térrôl igazítják útba a kétnyelvû táblák – fûzte hozzá Mihály Illés, a Turisztikai Kht. ügyvezetôje. – A jelentôsebb mûemlékeket, szolgáltatókat és városrészeket igyekeztünk egyértel-
mûen ábrázolni. A vásárhelyi kivitelezô cég már bizonyította rátermettségét Szegeden, a Dugonics téri kettôs körforgalom „bútorait”, vagyis a padokat, villamosvárókat például ôk készítették. Sopronban és Egerben szereztek tapasztalatokat a turisták tájékoztatásának eszközeirôl, és méltányos ajánlatuk is mellettük szólt. D. T.
Szegediek a mátrakeresztesiekért Egy 74 éves asszony, Márkus Mátyásné adakozásra kéri a szegedieket. Az idôs hölgy a polgármesternek írt megható soraiban arra figyelmeztet, hogy ennek a városnak – mely az árvíz pusztítása után közadakozásból épült föl – különösen érzékenynek kell lennie a sorstársak gondjai iránt. Most Mátrakeresztest érte hasonló katasztrófa – és mi, szegediek segíthetünk rajtuk –
figyelmeztet Márkus Mátyásné, akinek levelét olvasva Botka László polgármester azonnal alszámlát nyittatott az adományok fogadására és megigérte, hogy az összegyûlt pénzt a város megduplázza. A számla címe, száma: Szeged Megyei Jogú Város. Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett „Mátrakeresztesi károsultak megsegítésére“ címû 12067008-0011769800100003 számú bankszámla.
Botka László szegedi polgármester és Demszky Gábor budapesti fôpolgármester képviselte Magyarországot a világ- és nagyvárosok polgármestereinek huszonharmadik világtalálkozóján Jeruzsálemben. Az idei tanácskozás középpontjában a biztonságpolitika állt. Botka László különtárgyalásokat folytatott a Szeged iránt érdeklôdô izraeli üzletemberekkel. – Több mint hatvan polgármester vett részt a jeruzsálemi konferencián, amelyre a világ minden részébôl érkeztek vendégek. A környezô országokból Belgrád és Podgorica elsô embere képviseltet-
te magát a tanácskozáson, amelyen többek között megjelent Nairobi és Manchester polgármestere is – mondta Botka László. A rendezvényen a világ fôvárosainak, valamint a meghatározó világ- és nagyvárosainak vezetôi a nemzetközi biztonság kérdésérôl tanácskoztak, de tárgyaltak a városfejlesztés és építészeti örökségmegôrzés egyensúlyáról, a nagyvárosokra jellemzô multikulturalitás ápolásáról és a XXI. századi kihívásokról. – Kiderült a tanácskozáson, hogy más nagyvárosokban is az emberek negyven százaléka a közszférában dolgozik, amelynek átalakítása, azaz a közigazgatás hatéko-
nyabbá tétele mindenhol óriási kihívás. A nagyvárosokban is keresik azt, hogy mi lehet a gazdasági fejlôdés motorja. A biotechnológia és a tudás alapú gazdaság az lehet – hangzott el a rendezvényen, amibôl én azt vontam le, hogy Szeged jó úton halad – fogalmazott a polgármester. Botka László elmondta, hogy a magyar külképviselet szervezésében több olyan izraeli üzletemberrel is tárgyalt, akik Szeged iránt érdeklôdnek. Külön érdekessége volt a rendezvénynek – hangsúlyozta Botka László –, hogy a szervezôk feleségestôl hívták meg a polgármestereket a konferenciára, amitôl így sokkal családiasabb volt a hangulat.
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere
pályázatot hirdet középiskolások számára.
Az idén 20 millió forint jut rekonstrukcióra és üzemeltetésre A pályázat célja, hogy 2005-ben, a Fiatalok Évében
Folyamatosan újulnak meg a szökôkutak
A városban jelenleg nyolc szökôkút mûködik, két kisebb csobogót – Tarjánban, valamint a Felsô-Tiszaparton – már évekkel ezelôtt le kellett állítani. Az idén két új díszkúttal is gyarapodik a város: az egyik a Ligetben a Halas fiú szobrát veszi majd körbe, a másik pedig a Kodály tér 30 millió forintos rekonstrukciójának részeként születik meg. A belváros egyik legismertebb és legkedveltebb szökôkútja a városháza elôtt mûködik. A Széchenyi téri kutat tavaly kezdték el felújítani. 2004-ben – 3 millió forintos
költséggel – megfiatalították az elektromos berendezéseket, valamint új tápkábeleket is kapott a szökôkút. Ekkor tisztították meg a medencében található két szobrot is. Az idén folytatódnak a munkálatok. Április közepén kezdték meg a szökôkút teljes belsô felújítását, amely közel 10 millió forintba kerül és május végére, Szeged napjára készül el. A kút nemcsak megszépül, hanem gazdaságosabban is lehet majd üzemeltetni a jövôben, mert megszüntetik a vízelfolyást. A jelentôs költséggel végzett munkák nyomán leszigetelik a medence belsejét, valamint új, mészkô burkolatot kap a kút. Látványosabb lesz
a vízkép is, visszaállítják az egykori mûködést. Az idei év másik nagy beruházása a Kodály tér teljes felújítása, rehabilitációja. A lakótelepen 30 millió forintért megújul a piac, komoly kertészeti munkákat végeznek el, kialakítanak egy díszteret, amelynek közepén új csobogót is felállítanak. Hasonlóan megújul a Ligetben található, és az elmúlt év végén új helyre költöztetett Halas fiút szobrát körülölelô szökôkút, amely – az uniós elôírások szerint – már vízforgatót is kap. Az önkormányzat társasága, a Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. az idén 19-20 millió forintot költhet a szökôkutak, csobogók takarítására, üzemeltetésére és fejlesztésére. Ebbôl az összegbôl csak fokozatosan lehet megújítani a város szökôkútjait, csobogóit. Ezért – a tervekkel ellentétben – az idén nem fiatalodik meg a Móra parkban, a múzeum elôtt mûködô szökôkút. Hasonlóan várni kell még a Dugonics téri muzsikáló kút rekonstrukciójára is. Az Európában is egyedülálló szökôkút teljes felújítására ugyanis 30-40 millió forintra lenne szükség. Az idén a kút így változatlan – álló vízképpel üzemel –, de fény és hangjátékot láthatnak-hallhatnak majd a szegediek és a város vendégei.
A VÁROSI KÖZPONTI ÜNNEPSÉGEK S Z Ó N O K A I I S F I ATA L O K – 16–18 éves diákok – legyenek, akik méltóan meg tudják fogalmazni az egyes történelmi évfordulók jelentôségét, a mához és a szülôvároshoz, a szegediekhez szóló üzenetét és akik képesek ezt hatásosan, színvonalasan elôadni az egybegyûltek elôtt. Az elsô diákszónok március 15-i sikeres szereplése után ezúttal az augusztus 20-i ünnepi beszéd írására lehet pályázni az alábbi feltételekkel. A pályázó: 11–12. osztályos diák lehet, aki valamely szegedi középiskola nappali tagozatos tanulója A pályázat: Terjedelme: 4 és 5 gépelt oldal között Leadási határideje: 2005. június 10. Beküldendô: Szeged Megyei Jogú Város Polgármester Hivatal sajtófônök 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. A sikeres pályázat a Szent István-i életmû gondolatiságát, a magyarság és az európaiság kapcsolatát egyedi, a fiatalokhoz, szegediekhez és a XXI. század polgárához szóló mondanivalóval ötvözi, s a sikeres pályázó képes e gondolatokat nagyszámú hallgatóság elôtt, a város központi ünnepségén elôadni.
A beérkezett pályázatokat szakmai zsûri bírálja el. 1. díj: 200 ezer Ft értékû, 2. díj: 100 ezer Ft értékû, 3. díj: 80 ezer Ft értékû utazási utalvány, mely bel- és külföldi utazásra egyaránt fölhasználható
2005. április
Szegedi Tükör • 3
Egymilliárdból újítanák fel a rendelôt
Egyszerre dübörögnek a gépek Félegyházától a Röszkéig
Tervbe vett fejlesztések
Építik az M5-ös határig vezetô szakaszát
A szegedi önkormányzat tervbe vette, hogy felújítja a Tömörkény István Gimnázium és Mûvészeti Szakközépiskola épületét, a Szegedi Ifjúsági Házat és a Vasas Szent Péter utcai rendelôintézetet, valamint korszerûsíti a sportcsarnok energetikai rendszerét. A beruházásokat címzett támogatásokból és uniós forrásokból kívánják megvalósítani. A szakminisztériumok közzétették a 2006. évre benyújtható címzett támogatási igénybejelentés beruházási koncepciójával kapcsolatos követelményeket az egészségügyi, szociális, kulturális és oktatási ágazatban. A helyhatóságok a kiemelt fontosságú, 250 millió forint összköltséget meghaladó önkormányzati beruházásokra pályázhatnak. A kötelezô önerô mértéke ezeknél a pályázatoknál a beruházási összköltség 15 százaléka. Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester elmondta, hogy a város állami címzett támogatásból kívánja felújítani a Tömörkény gimnázium épületét. A rekonstrukció során teljesen felújítják az oktatási épületeket és a pincében lévô mûhelyek számára új épületszárnyat alakítanak ki mintegy ezer négyzetméteres hasznos alapterülettel. Mindez a számítások szerint 600 millió forintba kerül. Ebbôl 90 millió a saját forrás. A beruházás jövôre indulna és 2008-ban fejezôdne be. Az 1975-ben átadott Szegedi Ifjúsági Ház az elmúlt harminc évben nem esett át nagyobb felújításon. Az épület mûszakilag mára annyira elavult, hogy a használhatóság legalsó szintjére jutott. A kulturális intézmény rekonstrukciója – amelynek egyik legfontosabb eleme a nagyterem klimatikus, akusztikai és esztétikai viszonyainak javítása
lesz – 380 millió forintba kerül. Az önkormányzat 323 millió forint címzett támogatást remél az államtól. 2006ban 20 milliót, 2007-ben pedig 37 milliót különítene el erre a célra a város saját forrásából. A Vasas Szent Péter utcai rendelôintézet felújítását, korszerûsítését egymilliárd forintból kívánja megvalósítani a város – mondta Nagy Sándor. Itt a tetôszerkezet és a vizesblokkok felújításától a világítási és fûtésrendszer korszerûsítésén át az elektromos gerinchálózat átépítéséig sok munka akad. A beruházáshoz három pályázaton kíván forrást szerezni az önkormányzat: 646 millió forintot remélnek címzett támogatásból, 96 milliót az uniótól, 84 millió forintot pedig a Belügyminisztériumtól. Az összességében egymilliárdos projekt 174 millió forint önkormányzati saját erô felhasználásával 2007-ben valósulhatna meg. A sportcsarnok és a sportuszoda energetikai rendszerének korszerûsítése 435 millió forintba kerül a számítások szerint. Ebben az esetben az önkormányzatnak a teljes beruházási költség legkevesebb 25 százalékát kell biztosítania a pályázati támogatás elnyeréséhez. A projekt költségének 40 százalékát uniós, 35 százalékát pedig belügyminisztériumi pályázaton kívánja megszerezni a város.
Húsvét után elkezdôdtek a Szegedtôl Röszkéig tartó autópálya-szakasz földmunkái. Az M5-ös építése a parlamenti, kormánypárti igeneknek köszönhetôen nem áll meg a megyeszékhelynél, hanem folytatódik, és jövô márciusra eléri a szerb határt. A jövô év március 31-ig megépül az M5-ös autópálya Szegedtôl az országhatárig tartó közel 15 kilométeres szakasza is, a sztráda e részének beruházásáról szóló szerzôdést március 30-án írta alá az autópálya koncesszora, az Alföld Koncessziós Autópálya (AKA) Rt. és a közlekedési tárca. Az új szakasz kiépítését a Bouygues, a Bauholding és a Strabag magyarországi leányvállalatai végzik. Az M5-ös harmadik ütemének építését szándékosan szép csendben kezdték el – mondta Garai Valéria, a beruházó Alföld Koncessziós Autópálya (AKA) Rt. sajtószóvivôje, s nem terveztek alapkôletételt sem. Vass Károly, a kivitelezô Strabag Rt. fôépítés-vezetôje arról tájékoztatta lapunkat, a szegedi északi csomóponttól a bajai útig a DEA konzorcium, az 55östôl a határig a Strabag építi a sztrádát. Jelenleg – mint ahogy arról bárki meggyôzôdhet – tisztítják a munkaterületet,
vágják ki a bozótot, humuszolnak, valamint az építkezéshez szükséges elkerülô és szállítóutakat készítik el. Eközben a téli leállás után újrakezdték a munkát az útépítôk Kiskunfélegyházától a szegedi északi csomópontig tartó szakaszon is. Ezekben a hetekben a második aszfaltcsíkot húzzák rá a meglévôre – amelyet még a tél beállta elôtt, 2004 végén fektettek le. Az idei december 31-i határidôig mindenképpen, de az sem kizárt, hogy hetekkel korábban átadják majd a sztrádát az autósoknak. Folytatódik a nyugati elkerülô út építése is – ezt Géczi József MSZP-s országgyûlési képviselô mondta –, igaz, mivel a következô szakaszra újabb közbeszerzési eljárást kell kiírni az elsô meghiúsulása miatt, pár hónappal késôbb. Mint emlékezetes, a Szabadkai úttól a bajai útig tartó közel három kilométeres szakaszt 2004 végén adták át. A második is körülbelül ilyen hosszú lesz és a ROLA terminálnál ér majd véget. Itt viszont egyelôre nem megy majd tovább a régi 5ös útig, mivel fontosabbá vált a Szabadkai utat a Tisza-kikötôvel összekötô szakasz átadása. Ez azért lesz különösen fontos, mert négy városrész szabadulhat meg a sorompón való átjárástól. Meg-
építése azonban már a következô ciklus feladata. Az útépítésekkel párhuzamosan megjött a befektetôk étvágya is. Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester elmondta, nyárig a logisztikai központban lehet majd a leglátványosabb fejlôdést észrevenni, az ugyanis az eredeti tervekkel szemben még ipari parki funkciókat is kap majd és zöldmezôs beruházásokra kerül sor. A legutóbbi közgyûlés jóváhagyta, hogy az önkormányzat a logisztikai központ megvalósítására létrehozott Praelog Kft.-ben lévô tulajdonrészét csaknem teljes egészében eladhatja a Masped Rt.-nek és a ZollPlatz Kft.-nek: azok 57 és 29 százalékos tulajdonrészt szereznek. A Masped hamarosan el is kezdi az építkezést az ingatlanon, amelynek infrastruktúráját a város az eltelt hónapokban kiépítette. Az is látszik, hogy a már huzamosabb ideje itt lévô, vagy az elmúlt évtizedben megerôsödött vállalkozások egyre gyakrabban kérik a város segítségét, hogy ajánljon területet a bôvüléshez. Nem kívánnak másutt telephelyet létrehozni, mivel már adott az M5-ös, amelyen gyorsabban tudják majd az árut Nyugat-Európába szállítani. F. K.
Futópálya-építéssel kezdôdik a légikikötô korszerûsítése
Ôsszel már közepes méretû gépeket is fogadhat Megkezdôdtek a szegedi reptér új futópálya-építésének elôkészületei. Még az idén nyáron elkezdik az új, 1185 méter hosszú, 30 méter széles aszfaltos futópálya építését. Az elkészülô leszállópálya alkalmassá teszi majd a légikikötôt a közepes gépek fogadására is. A reptér fejlesztése az elsô ütemben mintegy másfél milliárd forintba kerül. A közel 1200 méteres, beton alapú, aszfaltos futópálya kiviteli tervei már tavaly elkészültek. Az elképzelések szerint késôbb ezt meghosszabbítanák 2 és fél kilométeresre, hogy a fapados légitársaságok nagyobb személyszállító járatait is tudja majd fogadni Szeged. A reptérfejlesztés a szegedi önkormányzat preferált beruházásai között szerepel. A városi és a megyei önkormányzat a 2004-es és 2005-ös költségvetésébôl összesen kétszázmillió forintot különített el erre a célra. Tavaly a város 158 millió forintot nyert a repülôtér korszerûsítésére a Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivataltól. A támogatási szerzôdést április 5-én a városházán írta alá Botka László polgármester és Szegvári Péter, a hivatal elnöke. – Ezzel a nappal hivatalosan is megkezdôdik a szegedi nemzetközi regionális kereskedelmi repülôtér építése – jelentette be Botka László. Közel másfél milliárd forintos beruházással megépítik az új, aszfaltos kifutópályát, és egy korszerû üzemanyagtöltô állomást, valamint felújítják a reptér biztonság- és fénytechnikai rendszerét. A város hamarosan hatszázmillió forintos pályázatot nyújt be a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanácshoz, és más forrásokra is pályá-
zik. A szegedi önkormányzatnak a költségek kevesebb mint egyharmadát kell saját erôbôl fedeznie. – Az idei központi költségvetésben még 438 millió forint áll rendelkezésre a regionális repülôterek fejlesztésére – mondta Szegvári Péter. Kiemelte, hogy országos területpolitikai szempontból fontos a szegedi reptér, így az elsôbbséget élvez a támogatások odaítélésekor. Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármes-
ter bejelentette, hamarosan felújítják a biztonságtechnikai rendszert: körbekerítik és ôriztetik a repteret, dupla falat kapnak az üzemanyagtartályok, és tûzoltókocsit szereznek be. A kifutópályát a hozzá tartozó könnyített szerkezetû gurulóúttal a közbeszerzési eljárás után, a nyár végén elkezdik el építeni. A tervek szerint az elsô 40-50 személyes repülôgépek várhatóan még az idén leszállhatnak a Bajai úton, a reptér fénytechnikai rend-
szerét viszont csak jövôre korszerûsítik. * A munkálatok megkezdése elôtt áttelepítették a repülôtér ürgeállományát. Az állatok új helyükön a számukra mesterségesen fúrt lyukakat tovább fúrják, így saját alagutat alakítanak ki maguknak. A szegedi regionális repülôtér egyébként szegedi ürgés gyep néven lett a Natura 2000-es hálózat része. A Natura 2000 azokat az élôhelyeket tartja számon, amelyek az unió számára értéket képviselnek. A szegedi ürgés gyep tipikusan ilyen: az EU-országokban jószerével alig-alig akad ürgeélôhely. A hamarosan induló repülôtér-fejlesztés során azonban lebetonozzák a gyepnek azt a részét, ahol az üregállomány él, így mindenképpen szükséges a rágcsálók áttelepítése. Az állatok most a repülôtér másik, le nem betonozandó helyére kerültek át.
Áttelepítik az ôsgyepet Az ürgék költöztetése után megkezdôdött az ôsgyep áttelepítése a szegedi regionális repülôtéren. A felújítás miatt lebetonozandó területrôl a repülôtér egyik szélére telepítik az ôsgyepet, tíz-negyven centiméteres mélységû földréteggel együtt. Az áttelepítés eredményeként a gyepfelület nagysága változatlan marad. Az ôsgyepet 1905 óta gondozzák. A területen található növényfajok közül a gyapjas csüdfû önmagában is védett, a rovarok közül is sok védett akad, többek között a sisakos sáska.
2005. április
4 • Szegedi Tükör
A legtöbb vendéglôs a májusi jó idôt várja
Napernyôfolyammá válik a korzó Évrôl évre néhány nappal korábban ülhetünk le az elsô asztalokhoz a város utcáin, terein: idén az elsô fecskék már húsvétkor megjelentek. De a legtöbb vendéglô, cukrászda megvárja a májust. Szeged régi, dédelgetett vágya az, hogy ne csak maga mondhassa magáról: mediterrán város, hanem az itt élôk és az ide látogatók is annak lássák. Márpedig a mediterrán jelleg egyik ismertetôjele az, hogy a belvárosban egymást érik a teraszok, a sétálók válogathatnak a hangulatosabbnál hangulatosabb kávézók, cukrászdák, vendéglôk elôkertjei között. Szeged fokozatosan, több év alatt vált a teraszok és a napernyôk városává. Ehhez szükség volt a megváltozott utcaképre, a Kárász utca és a Klauzál tér díszburkolatára, a belvárosi háztömbök rekonstrukciójára. Ezen munkák hatására egyre több kávézó és cukrászda nyitotta meg kapuit Szeged legszûkebb belvárosában, majd terveztetett és alakított ki magának egyre szebb, látványosabb teraszokat. Amikor már végképp itt lesz a nyár, a Kárász utcának és a Klauzál térnek szinte bármely pontján leülhetünk majd egy asztalhoz némi hûsítô mellé. Legnagyobb meglepetésünkre idén már húsvétra kipakoltak néhány széket és asztalt a vendéglôsök. Az elsôk között kezdte el a Klauzál tér benépesítését a Virág cukrászda, igaz, még nem a tér közepén, hanem csak a bejárat közelében. Jogi képviselôje, Hadfi János elmondta: egy darabig még ez a kisebb terasz várja a vendégeket, a tavalyihoz hasonlót majd az igazi jó idô beköszöntével alakítják ki. A Kárász utcai A Capella cukrászda azonban már a tavalyi bérelt
– Ha a klub elôdjét, az egykori Vöröskereszt Nyugdíjasklub mûködését is figyelembe vesszük, akkor az idén éppen negyed százados az újszegedi nyugdíjas közösség – mondja Kiss Ernô, a Bálint Sándor Mûvelôdési Ház igazgatója.
Harmincnégy év korkülönbség Az újszegedi nyugdíjasklub legfiatalabb tagja most 52 éves, a legidôsebb 86. Kettejük között 34 év, fél emberöltô a korkülönbség. A tagok többsége 70-75 éves, leginkább a hölgyek keresik fel a klubot, csütörtökönként két úrra nyolc hölgy is jut a klubfoglalkozásokon.
Kispéter Renáta – Igen, nagyon szeretem a kiülôs helyeket, mert összehasonlíthatatlanul természetesebb környezet, mint ha egy füstös helyiségben ücsörögnék a barátaimmal vagy ügyfeleimmel. Ráadásul, ha jó helyen van a terasz, a friss levegôt is zavartalanul élvezhetem.
Kalapács Ágnes – Kedvelem a teraszokat, mert ott lehet nézelôdni, beszélgetni, és jobb a levegô, mint a zárt, olykor bizony füstös vendéglátó helyiségekben. Vannak azonban helyek, ahol nem ügyelnek megfelelô mértékben a tisztaságra, s ezeknek természetesen csökken a vonzerejük.
Börcsök Anikó négyzetméterek teljes terjedelmét elfoglalta. A Klauzál téri Arany Oroszlán tulajdonosa, Puskás László elmondta, április 1-jével kérték meg a közterület-használati engedélyt. Idén bôvítettek: a Klauzál téren legalább húsz vendéggel többet tudnak leültetni, míg a vendéglô másik terasza fölé, a belsô udvarban, tetôt építettek. Tavaly meglepetést okozott a Port Royal, a korábbi Belvárosi Kikötô újonnan elkészült terasza a sövényekkel, valamint az elegáns bútorokkal: ezt idén is megismételték – mondta Mák Tibor üzletvezetô. A Roosevelt téri Halászcsárda – mondta el Ferenczi Dezsô üzletvezetô – megvárta a jó idôt: csak április végén nyitot-
ta meg teraszát a vendégek elôtt. Legkésôbb május 1-jétôl a híd alatti Pajta is fogadóképes lesz, ráadásul elegánsabb, színvonalasabb berendezéssel, terített asztalokkal, grillezett ételekkel áll majd a szegediek és a turisták rendelkezésére. Orosziné Polner Kingától, a polgármesteri hivatal általános igazgatási osztályának helyettes vezetôjétôl tudjuk, idén nem változnak a közterület-használati díjak: a belvárosban havonta négyzetméterenként 600, a második körzetben 400, a harmadikban 300 forintot kell fizetni. A díjakat tavaly emelték meg 50 százalékkal, igaz, azt megelôzôen négy éven keresztül mozdulatlanul hagyták az árakat. F. K.
Negyedszázados az újszegedi nyugdíjasklub
Minden csütörtökön nyugdíjasok népesítik be az újszegedi Bálint Sándor Mûvelôdési Házat. Bár Szegeden közel félszáz hasonló klub mûködik, az itteni az egyik legnépesebb, s talán legnagyobb múlttal bíró közösség a városban.
Szereti-e a teraszokat?
Annak idején, 1980 ôszén a kertváros idôsei két hetente kezdtek el találkozni négy Székely sori garázsban. Helyszûke miatt azonban hamarosan itt, az akkor még November 7. Mûvelôdési Házban jöttek össze egy-egy elôadásra, diavetítésre, de nagyon népszerûnek bizonyult az akkor még mûködô mozi is. – Egyik legnépszerûbb programnak a TIT elôadásai számítottak. Emlékszem, Jakucs László geográfus professzor diavetítéses délutánjaira, amikor kitehettük volna a „Megtelt” táblát a mûvelôdési ház ajtajára – emlékezik vissza Kiss Ernô. Két évig gyakorlatilag vendégségbe jártak a nyugdíjasok a mûvelôdési házba. 1982-ben költözött Pécsrôl Újszegedre Notheisz Nándor, aki felkereste az igazgatót, hozzanak létre önálló klubot a városrész nyugdíjasainak. A Székely soron ekkor már két éve mûködött közel félszáz taggal a közösség. Volt is, meg nem is a háznak ilyen csoportja. Így elkezdték a szervezést, végigjárták a mai Fô fasor házait, majd 1983. május 5-én – Magyar Dénes humorista mûsorával egybekötve – megtartották az alakuló ülést.
– Teljesen megtelt a nagyterem, a mûsor után formailag is megválasztottuk a vezetôséget, s mindjárt elhatároztuk, hogy elsô évben nyári szünet nélkül végigviszszük az évet. A klub elsô korszakában a kirándulások, a táncos, zenés vacsoraestek jelentettek komoly vonzerôt. A kilencvenes évek elejétôl – Rózsa János népmûvelônek is köszönhetôen – sok irodalmi estet rendeztek a házban: 1995-ben többek között Váczi Mihály, József Attila, Nagy László verseit hallgathatták a klub tagjai. – Komoly vonzerôt jelentettek a nyugdíjas bálok is. Évi négy-öt nagyobb vacsoraestet rendeztünk, ahol a bográcsos pörköltfôzés mellett a tánc és a beszélgetés jelentett tartalmas programot. – Kétezertôl viszont megszûntek az ilyenfajta rendezvények, mert már nem tudtunk megfelelni az egészségügyi és jogi elôírásoknak, így más utat kellett keresni – kapcsolódik a beszélgetésbe Major László, aki az ezredforduló óta vezeti a jelenleg 116 fôt számláló klubot. 2000 májusában teljesen új alapokra helyezték a klub mûködését: új, 9 tagú vezetôséget választottak, mûködési szabályzatot fektettek le, s azóta féléves programterv alapján mûködtetik a klubot. – Az elmúl fél évtizedben a fürdôhelyekre való egynapos kirándulások lettek a legnépszerûbbek – mondja a klubvezetô. – Többek között Kiskunmajsán, Cserkeszôlôn, Gyopárosfürdôn, Makón, Gyulán és Mórahalmon is jártunk már. Évente egy alkalommal kétnapos kirándulást is szerveznek. Az idén Szentendrére, Esztergomba és Visegrádra jutnak majd el júliusban az újszegedi nyugdíjasok. – Rendezvényeinket a szegedi önkormányzat is segíti. Évente két alkalommal kapunk negyvenezer forintos anyagi támogatást, de komoly segítséget jelent Ambrózi László nyugdíjas referens munkája is. A befogadó intézményben, a Bálint Sándor Mûvelôdési Házban igazi családi otthonra leltek a kertváros nyugdíjasai. Kiss Ernô népmûvelô ugyanis azt vallja, csak értékes, igényes programokat szabad kínálni az idôsebbeknek is.
– Szép idôben, tavasszal, nyáron kitûnô családi program kiülni valamelyik belvárosi teraszra. Szerencsére ma már nem csupán a belvárosban, Szeged számos pontján megtehetjük ezt. Sokkal bensôségesebb, mint egy zárt helyiségben kávézni, vagy fagyizni.
Bakacsiné Halkó Tímea – Nagyon szeretem a teraszokat, fôként, ha még divatbemutatót is tartanak ott. A legismertebb valószínûleg a Klauzál téri Virág, ahol nyáron számos ilyen programot is kínál a terasz üzemeltetôje. Szerencsére a gyerek is nagyon élvezi a mûsort és az édességet is, fôleg, a jó az idô.
SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA mûvészeti mecenatúrájának részeként a 2005. évi Ünnepi Könyvhét alkalmából PÁLYÁZATOT HIRDET A pályázat célja: A SZEGEDI KÖNYVKIADÁS TÁMOGATÁSA A pályázat keretében támogatás igényelhetô könyvek kiadásához, létrehozásához kapcsolódó költségek fedezetére (nyomdaköltség, szerkesztés, illusztráció, fotódokumentáció). Pályázatot nyújthatnak be: szegedi illetôségû szerzôk A pályázat feltétele: rövid mûleírás, a kötet megjelentetésének költségtervezete A pályázat benyújtásának határideje: 2005. május 6. Postacím: Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportiroda 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. A borítékra kérjük írják rá: „Könyvtámogatási pályázat” A pályázattal kapcsolatban további információ kérhetô az Oktatási, Kulturális és Sportirodán ⁄6720 Szeged, Széchenyi tér 11.: Tel: 564-381). A pályázat során felosztható összeg: 1.000.000 Ft. A pályázatok díjazása: egy nyertes pályázat részére odaítélhetô legnagyobb támogatási összeg: 250.000 Ft. A pályázatok elbírálása: a pályázatokat szakemberekbôl álló bírálóbizottság értékeli. A pályázatok elbírálásának határideje: 2005. május 23. A döntésrôl a pályázók 2005. június 2-áig kapnak értesítést. A bírálóbizottság döntésének felülvizsgálata nem kérhetô, továbbá a pályázatok visszaküldésére nincs lehetôség. * F E L H Í VÁ S Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata az Ünnepi Könyvhéten osztja ki a 2002. évben alapított „ÉV KÖNYVE“-DÍJAT Felhívjuk a szegedi illetôségû szerzôket, hogy a 2004-ben megjelent irodalmi, mûvészeti és történelmi mûveiket juttassák el az Oktatási, Kulturális és Sportirodához. Határidô: 2005. május 6. Postacím: Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportiroda 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. Kérjük, a 62⁄564-381-es telefonszámon érdeklôdjenek a díj odaítélésérôl.
2005. április
Szegedi Tükör • 5
Az ingyenes angoltanfolyam ugródeszka
Rájöttek, sosem késô tanulni A szegedi önkormányzat ingyenes nyelvtanfolyamán jelenleg másfél ezer városlakó tanul angolt. A diákok úgy érzik, megkapják, amire számítottak: megszeretik a nyelvet. – Elsô hallásra meghökkentünk, mert még sohasem csináltunk ilyet – hangzott Minkné Solymosi Mária nyelvtanár válasza, amikor a város ingyenes angoltanfolyamáról kérdeztük. – Néhány óra után az egyetemi lektorátuson dolgozó kollégáimmal az az egyöntetû véleményünk alakult ki, hogy nem is olyan ôrdöngôs dolog ötvenfôs csoportokat mozgatni. Nem beszélve arról, hogy mindnyájunkat meglepett az a szeretet és odaadás, amit ezektôl a diákjainktól kapunk. A mostani tanfolyamnak közel felén jutottak túl a csoportok, a nyári szabadságukon tehát már nem csak kézzel-lábbal kérdeznek a hallgatóik külföldön. Az idelátogató turisták szava hallatán sem ingatják tétován a fejüket, mert a kurzus – az 45–50 fôs csoportok ellenére – beszédközpontú. A tanárnô páros feladatokkal ösztönzi a hallgatóit, és a padsorok között sétálva segít, azaz jelenlétével fogja össze a félszáz embert. Az egyetem idegennyelvi központja más nyelvtanárokkal együtt okítja a másfél ezer jelentkezôt. Képekkel és párbeszédekkel teli tankönyvük egyben munkafüzetül is szolgál. Ezt az önkormányzat ugyancsak díjmentesen juttatta a nyelvtanulóknak. Kazettás hanganyag nem készült mellé, de a lektorátus
fiatal munkatársai áthidalták a fennakadást, és magnóra vették a könyv anyagát. Így otthoni ismétlésre és gyakorlásra is módot találnak a diákjaik. – Lelkesen készülnek, leckét írnak, sôt még el is kéredzkednek tôlem, pedig ez szabadon választott program – mesélte rajongó hallgatóságáról a tanárnô. A jelek szerint valóban rajongói a diákok, a tavalyi tanfolyamot záró közvélemény-kutatás ugyanis kitûnô eredménnyel zárult. A vegyes korosztályú és foglalkozású diákok szerint azt kapták, amire jelentkeztek: megszerették a nyelvet, és ugródeszkának érezték egy késôbbi nyelvtanfolyam felé. – Kétszer két órára jövünk hetente – mesélte az angol bemutatkozó nyugdíjas Varga Ferencné. – Sokat ismétlek otthon, és érzem is, hogy haladok. Most a padtársamat várom, jó párost alkotunk, ha beszélgetôs feladatra kerül sor. Egyáltalán nem zavar a hatalmas csoport, mert a többiektôl is sokat ellesünk. Külföldi kiránduláshoz használom majd az angolt, és segítek az unokámnak. Rájöttem, hogy nem késô tanulni. – Igyekszem, és rendesen írom otthon a házi feladatot, nehogy lemaradjak. Érzem, milyen nagy szükségem van a nyelvtudásra – nevetett össze a fiatal szobafestô korosabb társalgótársával. Török László elképzelte, hogy a hiábavaló orosz órák után végre használható ismeretekkel zárja a két hónapot, és lesz kedve folytatni, hogy még akár külföldön is munkát vállalhasson. Dombai Tünde
A csongrádi lányok még az utcán is énekeltek
Telt ház a néptáncfesztiválon Az ország minden szegletébôl és a török fôvárosból érkeztek táncosok Szegedre, a XV. Országos gyermek és ifjúsági néptánc fesztiválra. Három napon át majd ezren ropták a táncot több helyszínen. A szegedi fesztiválon a Korzó mozi színpadán mutatkoztak be a csoportok, a rendezvény gálamûsorral zárult a Szegedi Nemzeti Színházban. Ahogyan
minden évben, idén is zsúfolásig megtelt a nézôtér. Amíg a színpadon a soros együttes ropta, a színház folyosóin, a mûvészbejárónál és a Bartók Béla Mûvelôdési Központban – itt öltöztek a táncosok és a zenészek – óriási volt a nyüzsgés. A mûvészbejárónál 24 copfos, népviseletbe öltözött leányka várt, hogy sorra kerüljön. Szemerkélt az esô, kicsit hideg is volt, így aztán az újságírónak nem kellett sokáig kérlelnie az Alföld Tánc-
együttes ifjúsági csoportját, hogy énekeljenek egyet. Zengett az egész utca, ahogy körbe állva, táncolva teli torokból fújták a „Gergelyest”, a moldvai Klézsérôl gyûjtött dalt: „Mikor kicsi leány vótam, Mikor kicsi leány vótam, édes Gergelem, kedves Gergelem...”. Az utcai elôadás után a Bartók Béla Mûvelôdési Központban néztünk szét: a kalocsai gyerekek szaladgáltak az aulában. A Liszt Ferenc Alapfokú Mûvészeti Iskola Palánta csoportja készült színpadra. Az öt éves Keve Nóri elárulta, hogy nagyon szereti a kalocsai ruhát, mert három réteg alsószoknyát, egy kötôt és egy felsô szoknyát kötnek a derekára. A csoportot oktató Perityné Farkas Éva dicsérte a fesztivált, ahová minden évben szívesen jönnek a legkisebbekkel, mert ideális körülmények között léphetnek fel a kicsik, ráadásul mindig telt ház elôtt táncolhatnak, ami a 3-5 éves gyerekeknek is nagyon fontos.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szeged Megyei Jogú Város Közgyûlésének Oktatási Bizottsága
PÁLYÁZATOT HIRDET OKTATÁSI CÉLOK TÁMOGATÁSÁRA A pályázat célja: Az oktatással, neveléssel összefüggô tevékenységek, tanulmányi versenyek, valamint olyan kezdeményezések, rendezvények támogatása, melyek segítik a fiatalokat problémáik megoldásában, formálják a fiatalok életmódját.
A pályázat keretösszege: 5.000.000 forint Pályázhatnak: szegedi székhelyû és tevékenységû közoktatási intézmények, civil szervezetek, egyéb közösségek és szegedi bejelentett lakóhellyel rendelkezô magánszemélyek. Pályázni az „Oktatási Alap pályázata” címû adatlapon lehet. Az adatlap és a pályázatot részletesen leíró koncepció és szabályzat beszerezhetô Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Oktatási, Kulturális és Sportirodáján (Szeged, Széchenyi tér 11. 227-es szoba), illetve letölthetô az Internetrôl: a www.szegedvaros.hu címrôl. A pályázaton csak kiegészítô támogatás nyerhetô, a pályázónak legalább a projekt teljes költségvetése 20%-ának megfelelô saját forrással kell rendelkeznie. Az egy pályázati célra nyújtható támogatás maximális összege 300.000 Ft. A pályázatot Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Oktatási, Kulturális és Sportirodájának címezve (6720 Szeged, Széchenyi tér 11.) kell benyújtani, „Oktatási alap pályázata” megjelöléssel. A pályázat benyújtásának határideje:2005. május 12. A pályázat elbírálásáról és annak eredményérôl a pályázók írásos értesítést kapnak.
Öreg óvoda nem vén óvoda
Idén ünnepli alapításának 75. évfordulóját a Hunyadi Téri Óvoda. A nem mindennapi eseményre meghívták az intézmény régi dolgozóit és növendékeit, fotókiállítást rendeztek az óvoda történetébôl, és mûsort adtak a kicsik szüleiknek és a vendégeknek. Egy 1929. február 7-i Szegedi Friss Újság ad hírt elôször arról, hogy a városban egyszerre kezdik meg hat óvoda építését. Köztük volt a rókusi városrészre tervezett is, mely egy évvel késôbb el is készült. Az utódok keveset tudnak a hôskorról, de azt biztosra veszik, hogy a dinamikusan fejlôdô városrésznek akkoriban nagy szüksége volt új óvodára, hiszen egyre népesebbé vált a városrész. A késôbbiekben persze voltak nehéz idôszakok, néhány éve például felvetôdött az intézmény megszüntetésének gondolata is, de szerencsére az idô azokat igazolta, akik kitartottak az óvoda megtartása mellett. Az új társasházak építésével ugyanis „megfiatalodott” Öregrókus, ezért aztán napjainkban nagy szükség van az intézményre. Itt mûködik egyedül a városban német nemzetiségi csoport, de nem csak a magas szintû nyelvoktatásban részesülô 28 gyereknek fontos, hogy nyugodt körülmények között élhessék mindennapjaikat. Nagy Imréné óvoda-
vezetô szükségesnek tartja a szülôkkel a napi kapcsolatot, no meg azt, hogy az épület külsôben is megújuljon. A 75 éves falakra ugyanis ráférne egy alapos felújítás, ezért az intézmény pályázatot nyújtott be a rehabilitációhoz szükséges támogatásra. Nagy Imréné legalább a tûzfal rendbetételében bízik, mert az már igencsak megért a felújításra. Az intézményvezetô biztos abban, hogy a jubileum alkalmából a szülôk és a régi tanítványok is átérzik annak fontosságát, hogy egy óvodában nyugodt és jó légkör vegye körül a gyerekeket.
Megtörténtek a beiratkozások Csekély mértékben csökken idén az óvodások száma a tavalyi adatokhoz képest. Ez derült ki az április 13-i és 14-i óvodai beiratkozások után. Az intézményeknek kötelezô volt felvenni azokat a gyerekeket, akik a körzetben laknak, illetve ha a szülôk közül valamelyik a körzethatáron belül dolgozik. Amennyiben az oktatási intézményben erre lehetôség van, felvehetnek más körzetekbôl érkezô kicsiket is.
A tervek szerint 2005. november 30-án adják át az új épületet
Mûvelôdési ház épül Szôregen Egy szakértô csoport szerint nem érte volna meg felújítani a szôregi mûvelôdési házat, ezért lebontják, és a helyére közel 160 millió forintból egy új, a mai kívánalmaknak megfelelô közösségi házat építenek, amit a tervek szerint november végén adnak át. Száz évvel ezelôtt étteremnek épült a szôregi Magyar utcában álló épület, amely 1960-as években vált mûvelôdési házzá. Az épület azonban az eredeti funkció, adottságai miatt nem látta el a feladatait, ezért a térség országgyûlési képviselôje, Újhelyi István három évvel ezelôtt, 2002-ben kezdeményezte az épület felújítását. Az önkormányzat 2002 novemberében rábólintott a felújításra. Iványi Aurél önkormányzati képviselô lapunk-
nak elmondta, miután egy szakértô csoport megvizsgálta az épületet, úgy döntött, hogy a mûvelôdési házat nem éri meg a célra megszavazott 30 millió forintból felújítani. Az összeg kidobott pénz lett volna. 2003 nyarán eldôlt, új mûvelôdési házat építenek a régi helyére. A város akkori fôépítésze, Novák István négy tanulmánytervet vizsgált meg. Az új épület a 3D Kreátor Bt. tervei alapján készül majd el. A munkálatokat közbeszerzési eljárás keretében 157 millió forintból a Pallér 2001. Kft végzi. A tervek szerint Szôreg új mûvelôdési házát 2005. november 30-án adják át. – Évek óta errôl a pillanatról álmodoztunk – jelentette ki Makó Mária. A szôregi mûvelôdési ház vezetôje hozzátette, idén már hetedik alkalommal rendezik meg az
azóta országos hírûvé vált rózsaünnepet. – Településünk vendégei mindennel elégedettek voltak, csak a mûvelôdési ház hagyott némi kívánnivalót maga után – fogalmazott az igazgató. Ám a beruházással ez a probléma is megoldódik. Makó Mária elmondta, a könyvtár is kibôvül a munkálatoknak köszönhetôen, s állandó kiállítóhellyel is bôvül Szôreg. A nagyterem bálok, lakodalmak rendezéséhez is kiváló adottságokkal rendelkezik majd a jövôben. – Szép, elegáns épület lesz – mondta az intézmény vezetôje. – Amellett, hogy az új mûvelôdési házat egy igazi karácsonyi ajándékként fogadják a szôregiek, a következô, 2006-os rózsaünnepet már az új, minden kívánalomnak megfelelô épületben rendezhetjük meg – hangsúlyozta Makó Mária.
2005. április
6 • Szegedi Tükör
Kövér László a bábszínház igazgatója
A felnôtteknek is játszanának
Újabb öt esztendôre Kövér Lászlót bízta meg a közgyûlés a szegedi Kövér Béla Bábszínház vezetésével. A régi-új direktor fontos feladatának tartja az infrastrukturális fejlesztéseket és a társulatépítést. Kövér László már a pályázatában is jelezte: a szakmai munka erôsítése céljából mûvészeti vezetôi kinevezését tartja fontosnak. Ilyen státus egyelôre nincs a teátrumban, létesítéséhez elôbb meg kell kapnia a fenntartó önkormányzat jóváhagyását. Egyelôre egyeztet azokkal a bábmûvészekkel, akik szóba jöhetnek a posztra. – Az igazgatóválasztás után rögtön visszazökkentünk a rendes kerékvágásba, hiszen április 22-én megtartottuk felnôtteknek szóló idei produkciónk, A rátóti legényanya premierjét. Májusban készülünk a következô bemutatónkra – mondja Kövér László, aki a következô vezetôi ciklusában is fontosnak tartja a további infrastrukturális fejlesztéseket. Ezeket akkor is megvalósítják – legfeljebb kicsit lassabban –, ha nem kapnak rá pluszforrásokat. Az új épületszárnyban az elsô ütemben öltözôket, vendégszobát, dohányzó- és raktárhelyiséget hoznak létre. A késôbbi tervek közé tartozik a kamarateremként is használható próbaterem kialakítása, ahol két-három személyes kamaraprodukciókat tûznének mûsorra. A mobil székekkel ellátott új
játszóhelyen a tervek szerint 45-50 fônyi közönséget tudnak majd fogadni. Ezzel jobban ki tudják majd szolgálni a közönséget, például egy 30-40 fôs Szegedre látogató csoport számára itt is tarthatnának pluszelôadásokat. Kövér László elmondta: ebben a szezonban sikerült megerôsíteni a bérleti rendszerüket, visszatértek Szegedre a vásárhelyi gyerekek is. Békés és Bács-Kiskun megyére is kiterjesztették a bérletezést – ennek köszönhetôen az évad végére megközelíthetik a húszezres nézôszámot. A direktor a társulat tagjainak továbbképzését, ének- és mozgástréningek szervezését is tervezi.
Józsi, aki terhes lett Felnôtt nézôknek szánja a bábszínház legújabb produkcióját, A rátóti legényanyát. – Nem mintha bármiféle olyan fizikai vagy verbális megnyilvánulás lenne benne, ami nem való a gyerekek számára, inkább azért, mert olyan jellegû a probléma, a stílus, olyan nyelvi játékokra építünk, amit nem biztos, hogy a fiatalabb korosztályok is megértenek – mondja a produkció rendezôje, Galkó Bence, aki Schwajda György regényébôl kifejezetten felnôttek számára írta a darabot.
Erôsítik a színház társulatát A Szegedi Nemzeti Színház vezetô mûvészei közül mindenki marad a következô évadra is. A prózai tagozatból hárman máshová szerzôdtek, többen viszont új tagként vagy szerepekre szerzôdve erôsítik a társulatot. Az operaegyüttessel vendégként fellép Rost Andrea (képünkön) is a Lammermoori Lucia címszerepében. Színházainkban a tavasz a szerzôdtetések ideje – ilyenkor dôl el, a következô évadra ki marad a társulatban. – A kisszínház átadása után a két szegedi játszóhely üzembiztos mûködtetéséhez elengedhetetlen, hogy bôvüljön az együttesünk. A szakmai fejlôdés érdekében is szükség volt némi változtatásra a társulatban. A vezetô színészek mindannyian maradnak. Büky Bea, Perjési Hilda és Posta Lajos nem kapott szerzôdést a következô szezonra. Az volt a rendezôk és az én véleményem is, hogy izmosodnunk, erôsödnünk kell, ezért Veszprémbôl Bajcsay Máriát és Csarnóy Zsuzsát szerzôdtettük, valamint hazatér Jakab Tamás. Reményeim szerint Járai Máté, valamint két-két szerepre Pásztor Erzsi és Harsányi Attila is a társulatunkat erôsíti majd. Vendégként valószínûleg fellép Rancsó Dezsô, Epres Attila és Bede-Fazekas Szabolcs is. Karikó Teréz növendékei közül két fiatal és tehetséges fiatalember is szerepeket kap nálunk – mondja Székhelyi József színigazgató, aki szerint a két színház mûködtetéséhez legalább negyvenfôs prózai társulatra lenne szük-
ség. Ilyen növekedést az intézmény költségvetése egyelôre nem tesz lehetôvé. Rendezôként Horváth Péter is a szegedi társulat tagja lett, valamint egy-egy darabra friss erôket is bevonnak: Galambos Péter rendezi Albee Kényes egyensúly címû darabját, Hargitai Iván Egressy Zoltán Reviczky-drámáját, Novák János pedig a Bors nénit. A fiatal Paál Gergely állítja színpadra Venyige Sándor Maria Callas életérôl, pályájáról és sorsáról szóló színmûvét, ami igazi jutalomjátéknak ígérkezik Vajda Júlia számára. – A következô évadban legfôbb célunk az operatagozat jelenlegi kondícióinak megôrzése. Magánénekesi gárdánk stabil, univerzális, sokféle feladat megoldására alkalmas. A végzet hatalma Leonórájaként sikert aratott Lukács Évának olyan sok a külföldi és a budapesti fellépése, hogy jövôre már nem tud részt venni a
folyamatos mûhelymunkában nálunk, ezért helyette Wittinger Gertrúdot szerzôdtettük, aki Budapesten végzett, és évekig Bécsben élt. Nagyon tehetséges fiatal szopránnak tartom, akár még igazi Wagner-énekes is válhat belôle – mondja a színház zeneigazgatója, Molnár László, aki szerint ebben a szezonban meglepôen magas volt az operaelôadások látogatottsága, A csendet és a Végzetet is többnyire telt házakkal játszották. A jövô évi tervekrôl elárulta: ôsszel Bizet Carmenjével nyitják a szezont. A Bartók-évforduló kapcsán Juronics Tamás rendezésében A kékszakállú herceg várát és a Táncszvitet mutatják be. Felújítják a Lammermoori Luciát Pál Tamás vezényletével, Rost Andreával a címszerepben. Mûsorra tûzik Vántus István Aranykoporsóját és újszerû formában Rossini Hamupipôkéjét is a kisszínházban.
2005. április
Szegedi Tükör • 7
Két-háromszáz szegedi rendezvény a kulturális fôváros pályázatban
Színházi elôadások, képzômûvészeti tárlatok reprezentálták a várost Budapesten
Szövetségben Péccsel
Szeged a Nemzetiben
Botka László Szeged, és Toller László Pécs polgármestere együttmûködési megállapodást írt alá arról, hogy Szeged kiemelt partnerként a második fordulóban is részt vesz Pécs Európa Kulturális Fôvárosa 2010 címért benyújtott pályázatában. A két város kulturális és egyetemi szakemberei már megkezdték annak a közös pályázatnak az összehangolását, amely 60-80 nagyszabású rendezvény tervét tartalmazza. Szeged 15-20 nagyszabású programmal – köztük olyan tradicionális rendezvényekkel, mint a szabadtéri játékok és a nemzetközi néptáncfesztivál – szerepel majd a pályázatban. A polgármesterek együtt lobbizva sokkal nagyobb esélyt látnak Budapesttel szemben a cím el-
Toller is az M43-asért Botka László bejelentette: Toller László, Pécs MSZP-s polgármestere szövetségesként lobbitámogatást nyújt ahhoz, hogy a 2007 és 2013 között megvalósuló 2. Nemzeti fejlesztési terv elsô számú infrastrukturális beruházása legyen a Szegedet Makó és Nagylak felé elkerülô M43-as út négysávos autópályaként, új Tisza-híd létesítésével összekapcsolt megépítése. Ez tehermentesíthetné a várost a Romániába irányuló hatalmas tranzitforgalomtól.
nyerésére. A városháza dísztermében megrendezett fórumon elhangzott: Szeged kiemelt partnerként, hét fókuszterületen (100 éves a szeceszszió; fesztivál; a digitális világ bölcsôje; a paprika; fürdô- és gyógyvízkultúra; Pannónia – Hunnia; a területek képviselôi, arcai) összesen mintegy 2-300 programmal szerepel majd Pécs pályázatában. A városháza dísztermében vezetô kulturális és tudományos szakemberek részvételével fórumot rendeztek arról: hogyan kapcsolódhat Szeged a pályázathoz, amelynek öt fô pillérét Meisner András ismertette. Pécs képviselôje hangsúlyozta: észak-déli irányban a Balatontól Tuzláig, nyugat-keleti irányban pedig a Graztól Aradig terjedô déli régiót kívánja lefedni a programterv. Siker esetén az egy évig tartó rendezvénysorozat 45-50 százaléka zajlana Pécsett, a többi a régió más településein, legnagyobb részben Szegeden. Kozma József várospolitikai alpolgármester elmondta: koordinálásával június 1-jéig tart a pályázat elôkészítése. Az önkormányzat munkatársa, Roboz István vezetésével létrehozzák azt a programirodát, amely 10-15 felkért szakértô bevonásával elkészíti a pályázat szegedi részét. Külsô tanácsadóként a McMillan&Baneth Kft. vesz részt a munkában. A cím elnyerésért indított kampány október 23-ig tart. Kozma József szerint bárhogyan is bírálják el a két város közös pályázatát, Szeged azon a nyomvonalon kíván majd építkezni, amit a program kidolgozásakor most meghatároznak.
A szimfonikusok újabb sikere
Világsztárokkal Spanyolországban Giordano népszerû operáját, az Andrea Chénier-t mutatták be április 16-án a Szegedi Szimfonikus Zenekar és világhírû szereplôk közremûködésével a spanyolországi Bilbaóban. A Szegedi Nemzeti Színházban is játszották Galgóczy Judit rendezésében a kilencvenes években Giordano Andrea Chénier címû népszerû operáját. Ezt a darabot mutatták be április 16án este a Szegedi Szimfonikus Zenekar közremûködésével a spanyolországi Bilbaóban. A produkció karmestere a 41 éves olasz sztárdirigens, Renato Palumbo volt, aki már 19 éves korában vezényelte A trubadúrt. Az Isztambuli Operaházból indult a karrierje, majd Fokvárosban, Tokióban, Torinóban, Nápolyban és Rómában is dolgozott. Vezényelt a Veronai Arénában is, és az utóbbi években a világ legrangosabb operaházai versengenek érte, a bécsi Staatsoper, a Milánói Scala és a chicagói Lyric Opera vendégdirigense. A produkció fôszereplôi is világsztárok voltak, Gerard szólamát a hazai operabarátok által is jól ismert Juan Pons énekelte. Maddalena de Coigny szerepében a Scala és a New York-i Metropolitan Opera ünnepelt szopránja, Daniela Dessi lépett fel, a címszerepet pedig a legnagyobb dalszínházak állandó vendégtenoristája, Fabio Armiliato énekelte. A hírek szerint a bilbaói közönség az illusztris szereplôgárda miatt is izgalommal várta a premiert, és a sorozat mindegyik elôadására elfogytak a jegyek a kétezer fôs kultúrpalotába. A szegedi muzsikusok az operaelôadások mellett José Miguel Rodilla vezényletével Haydn oratóriumát, A teremtést is eljátszották április 23-án Gijónban és 24-én a bikafuttatásról híres Pamplonában.
Csongrád megye volt áprilisban a Nemzeti Színház vendége: a Megyejárás programban színházi elôadásokkal, irodalmi, zenei és képzômûvészeti rendezvényekkel mutatkozott be Szeged. Jordán Tamás, a Nemzeti Színház igazgatója megválasztása után hirdette meg a Megyejárás elnevezésû programot, amelyben a vidéki színházakat hívta budapesti bemutatkozásra. Minden hónapban más megye a Nemzeti vendége – áprilisban került sorra Csongrád megye és a Szegedi Nemzeti Színház. A rendezvénysorozat nyitányaként a szegedi teátrum elôcsarnokában Stohl András, a budapesti együttes színmûvésze nyitotta meg azt a vándorkiállítást, amely bemutatja a Nemzeti fordulatos történetét, a nyitó elôadás relikviáit, az elsô társulat tagjait. Április 22-én már Budapesten, a Nemzeti Színház emeleti elôcsarnokában Jordán Tamás fôigazgató köszöntötte Csongrád megye küldöttségét. A színház tereit, falait teljesen megtöltötték a szegedi mûvészek alkotásai. A mindkét Nemzetinek örökös tagja volt Varga Mátyás Kossuth-díjas díszlettervezô, akinek legszebb terveit állították ki. Kass János grafikái, Vinkler László festményei, Papp Janó jelmezekbe öltöztetett babái, Varsányi Anna és Macskássy Izolda képei, Pacsika Emília textilképei, valamit a Szegedi halhatatlanok címû kiállítás várta a Nemzeti Színház elôterében a közönséget, ahol a város üdvözletét Botka László polgármester tolmácsolta. – Úgy érzem, a férjemen keresztül én is Szegedhez tartozom, ezért örömmel
A Nemzeti Színház színpadán öt elôadással vendégszerepeltek a szegediek áprilisban fogadtam el a meghívást. Nagyon szép volt A végzet hatalma elôadása, most pedig nagy várakozással tekintek A csend bemutatása elé. A kiállítások jelzik: a város mindent megtesz azért, hogy a régiekre is emlékezzen – mondta a megnyitó után az egyik vendég, Simándy József özvegye, Jutka asszony. A Nemzeti Színház a magyar szellemi élet egységének kifejezésére, valamint a megyék kulturális életének elismerésére Pro Arte Hungarica-díjat alapított. A kitüntetést – Lugossy Mária szobrászmûvész kisplasztikáját és az Orosz István grafikusmûvész által tervezett díszoklevelet – mindig a Megyejárás programso-
rozat keretében adják át az adott megye egy jeles mûvészének, alkotóközösségének vagy mûvészeti intézményének. Csongrád megyébôl az ország legnagyobb múltú irodalmi folyóiratának, a Tiszatájnak ítélték a díjat, amit Olasz Sándor, a lap fôszerkesztôje a nyitó elôadás elôtt vett át a Nemzeti Színház színpadán. Ez után Kardos Gábor vezényletével Huszár Lajos operáját, A csendet játszotta el a szegedi társulat. Közben a stúdiószínpadon a Teljes napfogyatkozást, másnap pedig az Éjjeli menedékhelyet és A nap huszonötödik óráját mutatta be a szegedi társulat, majd a Kövér Béla Bábszínház elôadásával zárult a programsorozat.
Meghaladta a százmillió forintot a szabadtéri idei jegybevétele
Csárdáskirálynô Hernádival és Bodrogival Az egyik legnépszerûbb operettet, Kálmán Imre Csárdáskirálynôjét állítja színpadra ezen a nyáron Alföldi Róbert a Boccaccio helyett a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A rendkívüli érdeklôdésre való tekintettel augusztus 18-án pótelôadást tartanak a Dóm téren a Rómeó és Júliából. Gérard Presgurvic francia zeneszerzô musicalje, a szegedi statisztériával, táncosokkal és zenészekkel színpadra kerülô operettszínházi sikerprodukció, a Rómeó és Júlia augusztusi Dóm téri elôadásai iránt óriási az érdeklôdés. A tervezett hat estére már elfogytak a jegyek, ezért a szabadtéri vezetése egy
pótelôadásról állapodott meg Kerényi Miklós Gáborral, a musical rendezôjével, a Budapesti Operettszínház igazgatójával. Bátyai Edina, a játékok ügyvezetô igazgatója elmondta: augusztus 18-án – csütörtöki napon – tartják meg a mûsortervben nem szereplô plusz elôadást. Erre speciális bérleti konstrukcióban, 10 százalékos kedvezménnyel lehet majd jegyet váltani: a „csomag” másik elôadása a július eleji nemzetközi néptáncgála. A fesztiválnak a 170 millió forintos idei jegybevételi tervet nem lesz nehéz teljesítenie, hiszen máris 101 millió forintnál tartanak. Bátyai Edina szerint idôarányosan sohasem álltak még ilyen jól. Nagy az érdeklôdés a Nabucco
két elôadása iránt is. A Verdioperát két új fôszereplôvel, a világsztár Paolo Gavanellivel és az elmúlt év hangjával, Rálik Szilviával újítja fel a rendezô, Kesselyák Gergely, aki vezényli is a produkciót. A Budapesti Operettszínházzal együttmûködésben szerette volna bemutatni július 29-én és a következô két estén a Szegedi Szabadtéri Játékok Franz von Suppé nagyoperettjét, a Boccacciót. Az Alföldi Róbert rendezésében tervezett produkcióból három elôadást tartottak volna ezen a nyáron, majd kisebb változtatással 2006 ôszétôl a fôvárosi teátrumban újították volna fel. A Budapesti Operettszínház költségvetési megvonása miatt közölte: kény-
telen visszalépni a koprodukciótól. A Kerényi Miklós Gábor vezette színház költségvetését 40 millió forinttal csökkentették, ezért nem tudja vállalni a szegedi Boccaccióban a rá esô 15 millió forintos részt. A játékok vezérkara ezért úgy döntött: Kálmán Imre leghíresebb operettjét, a Csárdáskirálynôt mutatják be a Suppé-operett helyett. Alföldi Róbert parádés szereposztásban állítja színpadra: fellép a produkcióban Hernádi Judit, Gálffi László, Rálik Szilvia, Bodrogi Gyula és Stohl András. Az elôadások idôpontja változatlanul július 29., 30., 31. A Boccaccióra korábban megváltott jegyek érvényesek, vagy a váltás helyén július 20ig visszaválthatók.
A közéleti kávéház májusi programjából 2., hétfô, 19 óra Új Zsinagóga NÁNAI MÁRIA ORGONAESTJE 4. szerda, 17 óra SZAB-székház A FIZIKA ÉVE Vendégek: dr. Nánai László fizikus, az Eötvös Loránd Fizikai Társaság elnöke és dr. Csiszár Imre a Társaság titkára Házigazda: Dr. Molnár Miklós fizikatörténész 5., csütörtök 18 óra Piarista Gimnázium MÛVÉSZETEK ÉS A SPORT AZ OLIMPIÁKON Vendég: Varró Oszkár tanár, a Magyar Olimpiai Akadémia tagja Házigazda: Nagy János tanár 9., hétfô 17 óra Gyógyszerésztudományi Kar IRODALMI PARÓDIÁK – HUMOROS OPERAJELENETEK Házigazda: Varga Ferenc tanár. Videoprojektoros kivetítés 10., kedd 18 óra MTSZ-székház (Kígyó u. 6.) BÁLINT SÁNDOR-EMLÉKEST Halálának 25. évfordulóján 11., szerda 18 óra Virág cukrászda LAKOSSÁGI ÉRDEKVÉDELEM SZEGEDEN Ven-
dég: dr. Csapó Balázs lakossági érdekvédelmi megbízott Beszélgetôtársak: Szincsok György (Magyar Hírlap), Tanács István (Népszabadság) 12., csütörtök 18 óra JGYTF Díszterme HÁROM GENERÁCIÓ 30 éve kaptunk diplomát Vendégek: a végzett diákok és tanáraik. Beszélgetôtársak: dr. Farkas Olga és dr. Madarász Klára fôiskolai docens Házigazda: dr. Galambos Gábor a JGYTF fôigazgatója 17., kedd 17 óra Bolyai Intézet (Aradi vértanúk tere 1.) Haar terem (II. em.) A MINDENNAPOK MATEMATIKÁJA Vendég: dr. Stacho Laszló matematikus Házigazda: dr. Szalay István matemetikus 18., szerda 17 óra Vedres István Építôipari Szakközépiskola Építô esték a Vedresben: LiTraCon - AZ ÜVEGBETON Vendég: Losonczi Áron építész, feltaláló Beszélgetôtárs: Telekné Tóth Anna tanár 19., csütörtök 17.30 óra. Gyepmesteri telep Az Orpheus
Állatvédô Egyesület szervezésében: HOVA TOVÁBB, GYEPMESTERI TELEP? Esô esetén: Környezetgazdálkodási Kht. Kub (Stefánia 6.) 20., péntek 17 óra Somogyikönyvtár Mai magyar orgonazene. Koncert elôtti beszélgetés a mûvekrôl és szerzôikrôl Huszár Lajos, Koloss István és Lisznyay Szabó Mária zeneszerzôkkel. A beszélgetést követôen kezdôdik a dómban 19 órakor 22., vasárnap 19 óra Móra Ferenc Múzeum A SZUBJEKTIV OBJEKTIV Rövidfilmek a szegedi filmek hôskorából Vendég: Wirth István rövidfilmrendezô 23., hétfô 18 óra Gyógyszerésztudományi Kar PUCCINI MÛVÉSZETE Házigazda: Varga Ferenc tanár Videoprojektoros kivetítés 25. szerda 17 óra Korona Szálló (Petôfi sgt. 4.) DOBERDO - ISONZÓ A szegedi 46-sok I. világháborús emlékeinek kutatása Vendégek: Rózsafi János, Pintér Tamás, Horváth Ferenc ku-
tatók Beszélgetôtárs: Halász Miklós újságíró 26., csütörtök 18.30 Megyeháza Aula FESTÔIES TÖREKVÉSEK A FOTOGRÁFIÁBAN Vendég: Kocsis Iván fotómûvész (Vác) mûvészeti író A kiállítást rendezte: Pacsika Emilia textilmûvész 27., péntek 16 óra Tömörkény Üdülôtelep 136.⁄A. (Sárga, Csaba büfével szemben) 45 ÉVE A PÁLYÁN Vendég: Túri Imre szakoktató Beszélgetôtárs: Gyuricza Zsolt tanár 29. vasárnap 15 óra Royal Szálló ÚJ KISGAZDA VEZETÉS Házigazda: Bene Gábor 31., kedd 18 óra MTESZszékház (Kígyó u. 4.) „A HIMNUSZ SZENT!“ - „ISTEN, VÁLTSD MEG A MAGYART“ Beszélgetés a „Himnuszügy“ kapcsán Vendégek: Székhelyi József, a SZNSZ igazgatója, Sándor János rendezô, dr. Pászty Ágnes tanácsnok és dr. Szalay István matematikus Beszélgetôtárs: Halász Miklós újságíró Házigazda: dr. Nagy Péter jogász
2005. április
8 • Szegedi Tükör
Szeged több mint a dupláját adja a Picknek, mint három évvel ezelôtt
A város megtalálta a megoldást
Szentgyörgyi Pál a MOB tagja lett Jelentôs sportdiplomáciai sikert könyvelhet el Szeged, hiszen Szentgyörgyi Pál, a sportért (is) felelôs alpolgármester tagja lett a Magyar Olimpiai Bizottságnak. Botka László polgármester ajánlotta erre posztra, s ezt a városi és a megyei közgyûlés is jóváhagyta.
A szeptemberben induló kézilabdabajnokságban már nem a Pick Szeged Rt., hanem a Szeviép Rt. lesz a népszerû kézilabdacsapat fô támogatója. A nôi kosárlabdacsapat szponzorálásában eddig is kiválót nyújtó cég vállalta, hogy a több mint egy évtizede rendszeres nemzetközi kuparésztvevô kézilabdásoknak ugyanannyit ad, mint a 11. éve névadó szponzor tette. Nem szabad azonban megfeledkezni arról sem, hogy Szeged városa is a csapat szerepléséhez méltó anyagiakat biztosít. Az utóbbi években a Pick Rt. gazdasági eredményeinek ismeretében a szegedi kézilabdabarátok tele voltak aggodalommal. Féltették a város legnépszerûbb csapatát attól, hogy a rendelkezésére álló pénz csökkentésével visszacsúszik a színtelen középmezônybe. A húsipari cég közel hetvenmilliója ugyanis nagyon sokszor került veszélybe. Szerencsére a város vezetése mindig megfelelô súllyal tudott közbelépni, s a zsebébe nyúlni. Így aztán a viharfelhôk olyan észrevétlenül
tûntek el a bajnoki címért is végig versenyben lévô csapat fölül, hogy nem befolyásolta a Pick Szeged bajnoki és nemzetközi kupabeli szereplését sem. A közelmúltban ismét megbolydult a húsipari szakma, hiszen a Délhús egy jelentôs pakettet vásárolt meg a Pick Rt-ben. Sôt valószínû, hogy már többségi tulajdonossá is vált. Ezek után felmerült a kérdés, vajon az üzletkötéskor szerepelt-e a kötelezettségek között a szegedi férfi kézilabdacsapat további anyagi támogatása? Nem várta meg a választ, s nem hagyta kétségek között a klubot Szeged város vezetése, s olyan munkába kezdett, amelynek eredménye április elején meg is született: a sajtó nyilvánossága, s a kézilabda-játékosok elôtt jelentette be Botka László polgármester, hogy az új bajnoki évtôl, három évig egészen biztosan a Szeviép Rt. lesz a férfi kézilabdacsapat fô támogatója. – Városunkban a Pick Szeged a legnépszerûbb csapat, s egyetlen olyan gárda, amelynek rangos mérkôzésein még a háromezer ülôhelyes sportcsarnok is szûknek bizonyul. A városvezetés pedig
éppen azt a célt tûzte ki, hogy olyan értékek mellé áll, amely reklámozza a várost, amely szórakozást nyújt a lakosságnak, amelynek szereplése mindig reflektorfényben áll. Ezért emeltük a 2002ben nyújtott 25 milliós támogatást 55 millióra. Érezve a Pick Rt.-nél rendszeresen tapasztalható bizonytalanságot, elhatároztuk, hogy egy stabil anyagi hátteret biztosító céget keresünk a klubnak. Hosszú tárgyalás eredményeként született meg az egyezség egy tiszta szegedi céggel, a Szeviép Rt.-vel. Hogy hosszú távra tudjon az egyesület vezetése tervezni, három évre szól a szerzôdés, amely mellé szeretném, ha a város is hasonló terminussal csatlakozna, s mi is vállalnánk azt, hogy három esztendôn keresztül garantáljuk az 55 milliót – jelentette ki Botka László polgármester. Ennek a hírnek természetesen nagyon megörültek a kézilabdacsapat vezetôi, akik elôtt megnyílt annak lehetôsége, hogy merészebb terveket is szövögessenek, a jövôben ne csupán másodhegedûs játékosokban gondolkodjanak. Süli József
Szegedi kosaras bravúridény A Szeviép-Szeged NB I A csoportos nôi kosárlabdacsapata a sportág szegedi történetének legjobb eredményét produkálta az idei szezonban. A Tisza-parti gárda az már biztos, hogy negyedik helynél rosszabb helyen nem végez a bajnokságban.
Csak titkon reménykedtek. Titkon, méghozzá azért, mert az NB I A csoportos nôi kosárlabda bajnokság mezônye Európában is igazán erôsnek számít. A magyar klubcsapatok a nemzetközi porondon is helytállnak, meghatározó szerepet töltenek be. Elég csak a Pécs – idén a negyedik lett Rátgéber László gárdája az Euroligában –, vagy a Sopron csapatát megemlíteni. A Szeviép vezetôi mindenképpen az erôlépést célozták meg a pontvadászatban. Az elmúlt szezonban a a szegediek a hatodik helyet szerezték meg, most a 2004⁄2005ös idényben ennél jobb helyezést vártak el a csapattól. Fôként azért, mert alaposan megerôsítették az együttest. Négy váloga-
tott kosarast igazoltak. Ajanovics (szerb), Nagyova (szlovák) és Török (magyar) a nyár óta erôsíti Ujhelyi Gábor gárdáját, míg a hazánkban és Európában is jegyzett, Djelmis (szerb) idény közben igazolt a csapathoz. Minôséget képvisel mind a négy játékos, és régiekkel, Mészárossal, Kajdacsival, Russaival, Roczkovval, Donkóval, Pungorral kiegészülve erôs együttest alkotnak. És ezt az eredmények bizonyították. Már az alapszakasz remekül zárult. A harmadik helyet szerezték meg a szegediek. Ez több mint bravúr volt. A rájátszás is jól kezdôdött. Gyôzelmek egymás után, majd a BSE ellen aratott diadal már azt jelentette, hogy biztos elôdöntôs lesz a Szeviép. Erre még nem volt példa a szegedi kosárlabdázás történetében. Már csak egy kérdés maradt. Sikerül-e a negyedik helynél jobb pozícióban végezni. Erre is meg van minden esély: a játékosok nem laktak jól, szeretnének érmet szerezni, minél jobban zárni az idei bajnokságban. S. R.
A Magyar Olimpiai Bizottság sorait a NOB ismérvei szerint töltik fel, mindent szigorú szabályok határoznak meg. A megyei jogú városok – ilyen Szeged és Hódmezôvásárhely – is delegálhatnak a testületbe bizonyos számú (jelenleg 12) képviselôt, hiszen ezek a települések is kiveszik a részüket a sport életbentartásából, finanszírozásából, fejlesztésébôl. Ezzel a lehetôséggel azok a városok élhetnek, melyek a legeredményesebbek közé tartoznak. Szegedet Athén, kajakosaink (Janics Natasa két arany, Storcz Botond egy arany) és kenusaink (Vajda Attila bronzérem, Joób Márton 7. hely) remeklése repítette az elithez, valószínûleg Budapest után most a 2. helyet foglaljuk el a rangsorban. De miként zajlott a jelölés? – A fantasztikus athéni olimpiai diadaloknak köszönhetôen Szegednek lehetôsége nyílt delegáltat küldeni a MOB-közgyûlésbe – mondta Szentgyörgyi Pál. – Személyemre Botka László polgármester tett javaslatot és a közgyûlés mindössze két ellenszavazattal elfogadta azt. Még az ellenzék is egyetértett. Nem tisztem Szentgyörgyi Pál mellett korteskedni – el is késtem volna vele... –, de indokolt, hogy ráesett a választás. A sportért is felelôs alpolgármesterként szerepet játszik abban – a feltételek, a biztos háttér megteremtésével –, hogy Szeged sportja folyamatosan fejlôdik. A kiemelt
egyesületek (Pick Szeged, Szeviép-Szeged, Szeged Beton VE, Démász-Szegedi VE) anyagi helyzete a névadó szponzoroknak és az önkormányzat támogatásának köszönhetôen is megszilárdult, biztosítottak a szakmai munka feltételei, újabb fényes sikereket érhetnek el a klubok. Ezzel nyilván ô is tisztában van, mégsem számított a MOB-tagságra: – Rendkívül meglepô és egyben megtisztelô, hogy ott lehetek a MOB-ban. Kevés dolognak örültem ennyire, mint ennek a megbízatásnak. A Magyar Olimpiai Bizottság számomra mindig is egy misztikus és fantasztikus szervezet volt, most testközelbôl szerezhetek tapasztalatokat az ott folyó munkáról. A lányom, Kati – aki Sydneyben sérülése miatt nem versenyezhetett – is nagyon örült, amikor újságoltam neki a hírt. A feladatokról ôszintén elmondta: még nem tudja, mi vár rá. Május 7-én lesz a MOB-közgyûlés – az elôzetes hírek szerint nagy csata várható az elnöki székért a mostani elsô ember, Schmitt Pál és Barát Etele között –, ott valószínûleg ez is kiderül: – Nagy apparátussal rendelkezik az olimpiai bizottság és jelentôs anyagiak felett rendelkezik, amit észszerûen kell felhasználni. Az elsôdleges feladatunk természetesen az, hogy ebben, a 2008-ig tartó olimpiászban is mindenben segítsük az ötkarikás játékokra való felkészülést. Az is megfordult már a fejemben, hogy a megyei jogú városok képviselôi, delegáltjai alkothatnának platformot, vagy frakciót a rengeteg hasonlóság, közös téma, ügy miatt. Így hatékonyabb lehetne az érdekképviselet. Nem szeretnék csak ücsörögni és szavazni, bízom benne, hogy értelmes munkát, elfoglaltságot is találok. Imre Péter
A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Pap Klára Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN 1589-4282
