ŠTVRŤROČNÍK PRE OBYVATEĽOV MÝTA POD ĎUMBIEROM
ROČNÍK 2. ČÍSLO 2 30. SEPTEMBER 2008
Aj Mýto má „svoje zlato“! V predchádzajúcom čísle obecných novín ste si mohli prečítať o vynikajúcom výsledku Zuzany Tomasovej (rod. Šaríkovej), v ma− ratónskom behu, ktorým sa možno kvalifikuje na letné olympij− ske hry do Pekingu. A stalo sa! Výsledky našej rodáčky presved− čili Slovenský olympijský výbor, aby bola jedným z účastníkov olympiády, na ktorej bude ako prvá Slovenka hájiť národné farby na maratónskej trati. A Zuzana nesklamala. Za účasti celosveto− vej maratónskej špičky sa útla Mýťanka vydala na trať dlhú 42 kilometrov a 195 metrov. Čo sa dialo na trati, o tom hovorí sama: „Za− nútenej prestávky, ma predbehli súperky, na čala som pomerne konzervatívne. Prvých ktoré som mala“. desať kilometrov som sa striedala s maratón− Čas 2:49:39 je síce desať minút za jej osob− kyňou z Costa Rici, ale tempo sa mi časom ným rekordom, strata deviatich miest v záve− zdalo príliš pomalé, tak som zrýchlila. Do po− re ju tiež mrzí, no dobehnúť do cieľa, keď mno− lovice trate som sa prebojovala na 65. priečku ho iných kvalitných súperiek trať vzdalo, bolo a na 35 kilometri som bola už 59. Pred sebou veľkým víťazstvom. Napokon, história hovorí, som videla mnohé ďalšie súperky a psychicky že dosiahla najlepší výsledok i čas slovenské− som sa sústredila na to, ako ich dobehnúť.“ ho maratónca na olympijských hrách, v ére sa− Prišiel však 39. kilometer, na ktorom dostala mostatnosti Slovenskej republiky. V cieli bola Zuzka poriadny kŕč. „Na nohe som mala veľkú o 47 sekúnd rýchlejšia, ako pred štyrmi rokmi hrču. Musela som zastaviť a myslela som si, v Aténach Marcel Matanin, ktorý obsadil 81. že je definitívne koniec. Našťastie, Číňania mali miesto. Vtedy sa však bežalo v iných podmien− všetko dobre zorganizované, lekári boli hneď kach. “Počasie bolo neskutočné, nemohlo byť pri mne, začali mi to masírovať, po dvoch mi− lepšie. Rovnako aj trať bola priam ideálna. nútach som začala opäť chodiť a postupne som Neviem, čo sa so mnou stalo. Hlava chcela, sa dostala späť do tempa.“ Posledné dva kilo− telo nepočúvalo. Takéto bolesti som ešte v metre sa už bežali v okolí olympijského štadi− maratóne nikdy nemala. V čase krízy som óna. Cieľ vo “Vtáčom hniezde” mala Zuzka myslela iba na cieľ“. skutočne na dosah. “Na 40,5 kilometri sa kŕč S odstupom času však emócie opadnú a objavil opäť. Musela som si sadnúť. Nechcela mnoho skutočností dnes vidí Zuzka inak: „Po som sa vzdať, bola som len míľu vzdialená od maratóne som sa cítila dosť sklamaná − veď v svojho životného cieľa. Vedela som už, čo príprave na OH som absolvovala najlepšie tré− mám robiť, začala som si nohu okamžite ma− ningy za posledné roky a počas preteku som sírovať. Po dvoch−troch minútach som už bola sa citila vynikajúco. Napriek tomu si, s odstu− schopná dostať sa na kolená a napokon aj pom času, začínam viac a viac ceniť môj vý− bežať. Nebyť problémov, ktoré som nikdy v sledok. Určite len účasť tu bola vrcholom mo− živote nemala, mohla som skončiť oveľa vyš− jej kariéry,” dodala rodáčka z našej dedinky, šie a s lepším časom. Počas mojej, kŕčom vy− momentálne žijúca v Utahu, v USA. „Napokon, nemôžem zabudnúť, že sa porov− návam s profesionálnymi športov− cami, ktorí majú výrazne lepšie podmienky na športovú prípravu a ktorí (vo väčšine prípadov) popri športe nepracujú a neštudujú. Beh je moja identita. Behám celý život a ešte dlho by som chcela. Ale te− raz budem musieť mnoho vecí zvážiť a rozhodnúť sa, v akej mie− re sa budem športu naďalej veno− vať,“ dodala na záver „naša Zuz− ka“. My jej gratulujeme k obrov− skému úspechu, ktorý sa zlatými písmenami natrvalo zapísal nielen do veľkej olympijskej knihy Sloven− skej republiky, ale najmä do na− šich Mýťanyských sŕdc. No a či ju uvidíme aj na letných OH v Lon− dýne, tak to vraj veľmi jednoducho vydedukujeme sami: „Ak ma doma budete vídavať behať len po Tále, tak som si dala pauzu. Ak ma však uvidíte behať až po Sr− diečko, tak som ešte nepovedala svoje posledné slovo.“ Držíme ti palce Zuzka! M. Jančovič
Aj v tomto roku našu dedinku osvetlila svätojánska vatra, ktorá si s podporou starostu obce opäť našla svoje pevné miesto na kopci Justínka. Ďakujeme všetkým zúčastneným dobrovoľníkom za odve− denú prácu, aj za to, že budujú tejto ľudovej tradícii pevné korene.
So starostom na tému VODOVOD V tomto roku sa v našej obci začalo s výmenou vodovodného potru− bia. Táto dlhoočakávaná rekonštrukcia však so sebou priniesla aj radu otázok. Predtým, ako na tie najčastejšie odpovie starosta obce Ing. Roman Švantner, ešte niekoľko potrebných informácií. Vlastníkom vo− dovodu a investorom rekonštrukcie v našej obci je Stredoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., v ktorej naša obec vlastní akcie, čiže je akcionárom. Zástupcom samospráv v tejto spoločnosti a členom pred− stavenstva je primátor mesta Brezno, Ing. Jaroslav Demian. No a pre− čo výmena? Existujúce potrubie je značne poruchové, zastarané a zanesené hrdzou, či kalmi, čo potvrdzujú aj doterajšie práce. Schvále− ním Územného plánu obce, teda možnosťou ďalšej výstavby v obci, vyvstala potreba zvýšenia kapacity vodojemov o 300 m3 (takzvaná vy− volaná investícia). Rekonštrukcia vodovodu bola pripravovaná už skôr, ale realizáciu stavby predstavenstvo Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti schválilo na roky 2008 a 2009.
Prečo sa vymieňa potrubie najskôr pozdĺž hlavnej cesty a v čase letnej turistickej se− zóny? Ako budú práce pokra− čovať? − Obdobie odstávky dopravy cez Bystrú chcel využiť aj in− vestor, a preto sa realizuje naj− skôr výmena potrubia pozdĺž hlavnej cesty a pokračovať sa bude bočnými uličkami. Zároveň sa budujú dva nové vodojemy, každý o kapacite 100 m 3 (Mlyn− ná a Frľajzová), takže po rekon− štrukcii vodovodu by sme mali mať celkovú kapacitu vodoje− mov 240 m3. Ako dlho bude trvať celková rekonštrukcia vodovodného
potrubia? − Ukončenie a kolaudácia re− konštrukcie vodovodu by mala byť v roku 2009, ale prevažná časť prác by sa mala realizovať v tomto roku. Prečo sa výkopové práce, po osadení novým potrubím, ne− pokrývajú novou asfaltovou vrstvou? Opravia sa cestné komunikácie do pôvodného stavu? − Samozrejme, že občanov za− ujíma aj nový asfaltový povrch, ktorý sa bude v trase hlavnej cesty robiť nový, v šírke 6m, a po bočných uličkách v miestach, kde dôjde k porušeniu asfaltu, (Dokonč. na str. 2)
2
Úvodník Iste ste sa už sami seba pý− tali, prečo vo svojej schrán− ke nemáte ďalšie číslo obec− ných novín. Verím, že ste si rýchlo zvykli na jeho názov, formu a že sa aj do budúc− nosti tešíte na jeho ďalšie čís− la. Keď som kreoval prvé čís− lo a premýšľal o periodicite „nového člena vašich rodín“, myslel som, že štvrťročník budem neskôr musieť zmeniť na dvojmesačník, či mesač− ník. V našej obci predsa exis− tuje toľko tém, o ktorých sa oplatí písať a viem, že je v nej aj mnoho ľudí, ktorých spo− mienky, svedectvá, či postre− hy stoja za zmienku v obec− nom periodiku. Už v prvom čísle som vás všetkých vy− zval k aktívnej spolupráci (vaše príspevky vo forme po− strehov, spísaných spomie− nok, či rozprávaní vašich sta− rých otcov, mám, staré fotky dokumentujúce históriu Mýta ... vaše nevydané prvotiny vo forme prózy, či poézie... vaše nápady, poznatky, zážitky...), aby bol „náš Mýtňan“ čo naj− bližšie ku každému z nás, aby si v ňom ľudia našli sami seba. Žiaľ, opak sa stal prav− dou. Moja pracovná i osob− ná vyťaženosť mi nedovoľo− vala pravidelne napĺňať stránky novín, no čo ma mrzí a zarmucuje najviac je fakt, že od vydania prvého čísla mi doteraz prišiel len jeden je− diný príspevok, ktorým mô− žem spestriť formát novín, či naplniť jeho stránky (básne Stanislava Pepicha). Iste mnohí z vás už čo – to doma majú pripravené a snáď len váhate. Neváhajte! Sami uvi− díte príjemnú úľavu a hrdosť na svoj príspevok, keď vás budú chváliť vaši susedia a ostatní budú len tíško závi− dieť. Kým však naberiete odva− hu a pomôžete našim novi− nám k tomu, aby boli vo va− šich schránkach opäť pravi− delne a so zaujímavejším, pestrým obsahom, tak dovte− dy bude Mýtňan vychádzať ako občasník. Vaše príspev− ky môžete doniesť na obec− ný úrad alebo do schránky domu č. 301. Teším sa na našu spoluprácu. M. Jančovič
30. september 2008
So starostom na tému VODOVOD (Dokonč. zo str. 1)
vyrezaním pásov, vybetónova− ním a položením novej vrstvy asfaltu. Čo robiť v prípa− de, ak niekomu výkopové práce poškodia jeho majetok? − Pri výkopových prácach dochádza občas aj k neúmy− selnému poškode− niu majetku zo strany stavebných robotníkov. Zatiaľ však nebolo po− trebné riešiť žiadne problémy. Ale ak by poškodený občan mal dojem, že ostránenie škody nebolo dostatočné, je po− trebné túto vec nahlásiť na obec− ný úrad a požiadavka bude rie− šená priamo s realizátorom stav− by. Môže vodohospodárenská spoločnosť, z dôvodu investí− cií do rekonštrukcie, zvýšiť v Mýte pod Ďumbierom cenu vody? − Určite každého, kto je odká− zaný na odber pitnej vody z vo− dovodu zaujíma, či nedôjde k nárastu cien vody pre obyvate− ľov Mýta. Ak niekedy dôjde k nárastu cien vody, nebude to len pre Mýťanov, ale pre všetkých odberateľov vody od Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti. Z rozhovorov so zástupcami uvedenej spoloč− nosti viem, že v minulosti cena pitnej vody nestačila pokryť ani prevádzkové náklady, nie to ešte aby vytvárala zdroje pre ďalšie investície (výstavba no− vých vodovodov alebo rekon−
štrukcia starých). V súčasnosti táto cena umožňuje už aj vytvá− ranie zdrojov pre novú výstav− bu vodovodov. Treba však pove− dať, že časť fi− nančných zdrojov získava vodáren− ská spoločnosť aj z európskych fon− dov. Prečo projekt ne− počítal aj s kana− lizáciou obce? − Mnohí občania sa ma pýtajú, či nebolo možné re− alizovať aj výstav− bu kanalizácie spolu s rekon−
štrukciou vodovodu. Ako som spomínal, rekonštrukcia vodo− vodu bola pripravovaná zo stra− ny vodárenskej spoločnosti už niekoľko rokov – a o kanalizácii sa pôvodne neuvažovalo. No chceme využiť možnosť napoje− nia sa na kanalizáciu budovanú v Bystrej. Projektovej kancelárii bola zadaná objednávka na vy− pracovanie projektu možnej vý− stavby kanalizácie. Reálne vi− dím budovanie prvej etapy ka− nalizácie od Bystrej po dnešný intravilán (dom č.1) ako združe− nú investíciu investorov, ktorí budú stavať nehnuteľnosti v lo− kalitách Fongrúb, Pri hati, v Za− pačoch a Pri kríži. Ostatná časť by sa mohla budovať postupne, prípadne ju využívať ako dote− raz, zvoz odpadov do čističky v Bystrej. M. Jančovič
Hasiči previerky obhájili Po minuloročnom získaní oprávnenia nášho dobrovoľného hasičského zboru sa Mýťancom opäť podarilo obhájiť vlastníctvo oprávnenia na ďal− šie obdobie. Na hasičských previerkach vo Valaskej sa o to zaslúžili: Horný rad zľava: Peter Ľupták, Matej Hladký, Ján Stančík, Peter Ko− chan, František Roháč, Roman Švantner Dolný rad zľava: Marian Jančovič, Matej Zelenčík, Radovan Oleríny, Peter Kochan ml., Ján Zelenčík
VÝDAJ PLYNU − Penzión Horec, Hlavná 137, Mýto pod Ďumbierom − Ponuka: 2 kg Pb, 10 kg Pb − Otvorené: (Po – Pi) 16.00 – 22.00 (So – Ne) 15.00 – 22.00 V prípade záujmu možný aj dovoz. Info: 0905 486 025
3
30. september 2008
Vámos, po slovensky Mýto V druhom čísle obecných novín som vás oboznámil o rozvíjaní cezhraničnej spolupráce obcí, ktoré majú vo svojom názve Mýto. Na podnet maďarských obcí sa v dedinke s názvom Vámosgyor, uskutočnilo stretnutie Mýt z Maďarska, Rumunska a zo Slovenska (z oblasti bývalého Rakúsko – Uhorska). Na spoločnom stretnutí sa zástupcovia obcí dohodli na bližšej spolupráci, žiaľ, naša slovenská legislatíva nie je natoľko pružná, aby sme mohli rozvinúť spoluprácu so zahraničným partnerom, preto sme využili prítomnosť slovenských zástupcov – Mýtňancov – s ponukou bližšej spolupráce, aspoň na našej, slovenskej, úrovni. A prvou lastovičkou bola návšteva priateľov z Mýtnych Ludán, z Levického okresu, v našej obci. V jeden februárový deň, v dopo− ďarsku neostalo len pri „prázdnych oštiepkom a my zas kvalitnému vín− ludňajších hodinách, zaparkoval rečiach“, ale k prvému stretnutiu ku z ich oblasti), predstavil náš sta− pred Obecným úradom v Mýte pod naozaj došlo. „Bože, ako je tu krás− rosta v úvodnom príhovore dedinku Ďumbierom malý autobusík, z kto− ne, aký tu je čerstvý vzduch.....a tie Mýto pod Ďumbierom. Po ňom ho
Vrcholová stanica sedačkovej lanovky v Mýte ponúkla všetkým zúčastneným prekrásny pohľad rého začali vychádzať usmiati ľudia vystierajúci svoje pravice k našim poslancom a ku starostovi obce. „Tak sme tu“, ozvali sa prvé hlasy
kopce“, nevedeli sa vynadívať z pre− krásneho okolia našej malej dedin− ky pod úpätím Nízkych Tatier. To už starosta, Roman Švantner,
nasledovala pani starostka Mýtnych Ludán, ......, ktorá takisto predstavi− la členov obecného zastupiteľstva, aj kraj, odkiaľ k nám prišli. No dosť bolo rečí, na ne bude ešte čas, veď pred nami sa črtal krásny deň. Z obecného úradu sme sa vy− chádzkovým tempom presunuli až
(2)
na koniec (či začiatok?) našej obce. Cestou boli obe strany zvedavé na mnoho otázok, ktorých podnety prí− tomní nachádzali rozhliadajúc sa po našom okolí. „No pozrite sa, aké majú malé pozemky, tie miniatúrne dvorčeky, záhrady, veď u nás člo− vek nevidí konca dvora“, ozývali sa prekvapené poslankyne Mýtnych Ludán. Po výdatnom a chutnom obede sme začali napĺňať pripravený program, ktorým sme našim priate− ľom chceli priblížiť krásy nášho oko− lia, ako aj možnosti rozvinutého tu− ristického ruchu, na ktorý boli Ludan− čania najviac zvedaví. Po krátkom zastavení v lyžiarskom areáli na Tá− ľoch, sme navštívili aj hotel Partizán, z ktorého terasy bolo pekne vidieť široké okolie, ponúkajúce golfové vyžitie, lyžovanie, turistiku, reštaurač− né služby, panelové kúpaliská... V popoludňajších hodinách sme využili služby novopostavenej lanov− ky na Mýte a mierne unavaných Mýtňancov sme vyviezli na vrchol lyžiarskeho svahu. Tu, akoby švih− nutím zázračného prútika, sa všetkým zúčastneným objavil širo− ký úsmev na tvári, oči zažiarili a na chvíľu ostalo hrobové ticho. Všetci sa začali krútiť a nevedeli, na ktorú svetovú stranu sa obrátiť skôr, od− kiaľ nasať čo najviac ponúkajúcej sa krásy. Slnkom zaliate vrcholky Níz− kach Tatier a Slovenského rudoho− ria očarili aj nás domácich. Vtedy nebolo medzi nami rozdielu, všetci sa zhodli na jednom jedinom – nád− herné. Cestou späť všetkým poriadne škvŕkalo v žalúdkoch. Výdatná ve− čera pozostávajúca z bryndzových špecialít, baranieho guľáša, či iných mäsitých i bezmäsitých pokrmov „stredoslovenskej kuchyne“ dala chutnú bodku za vydareným dňom – za úvodom našej mýtňanskej spo− lupráce. (Dokonč. na str. 4)
Pošas úvodného privítania v priestoroch OcÚ našich „mytňanských“ priateľov, kto− rých sme spoznali asi pred rokom na spoločnom stretnutí maďarských, rumunských a slovenských Mýt. Široké úsmevy dávali znať, že obe strany sa opäť radi vidia a že v Ma−
pozýval „delegáciu“ z Mýtnych Lu− dán do útrob nášho obecného úra− du na oficiálne privítanie. Po vyme− není obecných symbolov, prospek− tov a charakteristických darčekov oboch obcí (Ludančania sa potešili
Naši „južní mýťanci“ pri prehliadke dediny. Z ich slov: „Veď u nás máme také dvory, že nevidíme na jeho koniec a vy také krásne malinké!“
4
Vámos, po slovensky Mýto (Dokonč. zo str. 3) Mýtňanská spolupráca však ne− ostala na bode mrazu ani na me− dzinárodnej úrovni. V horúci au−
30. september 2008
(2)
vania podujatí na vysokej úrovni, utužili sa priteľstvá (najmä) mýt− ňanských obcí zo Slovenska, čoho dôkazom bolo viac ako pria−
Zástupcovia slovenských Mýt so spoločným krčahom, na ktorom sú erby jednotlivých slovenských obcí.
Naša výprava s tlmočníčkou Tatianou. gustový deň sa piati zástupcovia našej obce vybrali rozvíjať cezhra− ničnú spoluprácu obcí s „Mýtom“ v názve do maďarskej dedinky Ne− mesvámos. Práve v nej sa usku− točnil druhý ročník stretnutia ma− ďarských, slovenských a rumun− ských Mýt, ktorého tradícia sa za− čala pred rokom v obci Vámosgör. Oficiálne pozvanie partnerov z Maďarska ponúkalo trojdňový „vý− let“, počas ktorého sa upevnili väzby obcí s názvom Mýto. Na za− ujímavom stretnutí sme načerpali množstvo poznatkov z organizo−
teľské stretnutie zástupcov obce Mýtnych Ludán, ako aj ostatných zástupcov slovenských Mýt. Dnešná európska situácia je priaznivo naklonená vytváraniu a udržovaniu spolkov nielen na re− gionálnej, ale aj na medzinárod− nej úrovni. Uvidíme, čo prinesie čas, no slovenské združenie obcí s Mýtom vo svojom názve bude základným kameňom vytvárania nových partnerstiev v Európe. Mýto pod Ďumbierom pri tom ur− čite nebude chýbať. M. Jančovič
Okolitá scenéria ponúkala krásne pohľady. V pozadí výhľad na Balaton.
Prevádzkový poriadok pohrebiska a domu smútku sa riadi novým zákonom V roku 2005 vstúpil do platnosti nový zákon o pohrebníctve, ktorý upravuje rozsah služieb poskytovaných v dome smútku a na pohrebisku, povinnosti prevádzkovateľa domu smútku a pohrebiska, povinnosti nájomcu hrobového miesta, povinnosti návštevníkov pohrebiska a cenník služieb. Obecné zastupiteľstvo v Mýte pod Ďumbierom preto zvážilo všetky podrobnosti nového zákona a 13. decembra 2007 schválilo nový Prevádzkový poria− dok pohrebiska a Domu smútku v Mýte pod Ďumbierom. Obec Mýto pod Ďumbierom v pohrebis− ku poskytuje služby: výkopové práce, po− chovávanie, vykonávanie exhumácie prostredníctvom pohrebnej služby, sprá− vu a údržbu pohrebiska, správu a údrž− bu komunikácií a zelene na pohrebisku, vedenie evidencie súvisiacej s prevádz− kovaním pohrebiska, zber a odvoz odpa− du z pohrebiska, dodávku vody. Užívanie hrobového miesta: prevádz− kovateľ pohrebiska prenajíma hrobové miesto na uloženie ľudských pozostatkov. Obstarávateľ pohrebu je povinný požia− dať prevádzkovateľa o uzatvorenie ná− jomnej zmluvy na užívanie hrobového miesta. Prevádzkovateľ je povinný s ob− starávateľom pohrebu, ako nájomcom, spísať zmluvu o nájme užívania hrobové−
ho miesta na dobu neurčitú. Po predlo− žení platnej nájomnej zmluvy obstaráva− teľom pohrebu prevádzkovateľ určí a vy− meria hrobové miesto na vybudovanie hrobu v súlade s plánom miest na pocho− vávanie. Za dočasné užívanie hrobové− ho miesta nájomca platí prevádzkovate− ľovi nájomné a úhrady za služby (správa a údržba pohrebviska, správa a údržba komunikácie a zelene v pohrebisku, zber a odvoz odpadu z pohrebiska, dodávka vody) poskytované s užívaním hrobové− ho miesta za: a) jeden hrob – 50 korún za obdobie jed− ného kalendárneho roka, b) dvojhrob vo výške 100 korún za ob− dobie jedného kalendárneho roka, c) trojhrob vo výške 150 korún za obdo−
bie jedného kalendárneho roka, d) uloženie urny vo výške 30 korún za obdobie jedného kalendárneho roka. Vyzývame preto občanov, ktorí nemajú dosiaľ uzavretú nájomnú zmluvu s obcou na užívanie hrobového miesta, aby tak urobili v stránkové dni. Prevádzkovateľ (obec) je povinný: za− bezpečovať schodnosť a zjazdnosť komu− nikácie pred domom smútku a chodníkov v pohrebisku, zabezpečovať údržbu poh− rebiska, dohliadať na ukladanie odpadu z hrobov do zbernej nádoby − na to urče− nej, viesť evidenciu pohrebiska. Nájomca hrobového miesta je povinný: na vlastné náklady udržiavať prenajaté hrobové miesto v stave zodpovedajúce− mu zachovaniu dôstojnosti hrobového miesta, odpad z hrobového miesta uložiť do zbernej nádoby na to určenej. Na pohrebisku je zakázané: vysádzať stro− my a ostatné dreviny bez písomného súhla− su prevádzkovateľa pohrebiska, umiestňo− vať lavičky bez písomného súhlasu prevádz− kovateľa pohrebiska, vjazd motorových vo− zidiel a motocyklov na pohrebisko bez písom−
ného súhlasu prevádzkovateľa, vodiť psov na pohrebisko, neoprávnene zasahovať do iného hrobového miesta, Každú stavebnú úpravu je potrebné ohlásiť prenajímateľovi – obci Mýto pod Ďumbierom. Na základe ohlásenia ná− jomca od obce obdrží povolenie na vy− konanie kamenárskych prác na hrobo− vom mieste. Prosíme občanov o ohlaso− vanie takýchto prác na obecnom úrade, pretože na základe povolenia občanovi môže obec skontrolovať vstup kamenár− skej firmy do pohrebiska. Tie musia mať povolenie na vjazd vozidla do cintorína. Kamenárske firmy túto povinnosť obchá− dzajú a vzniknutý odpad, pri výkone prác v cintoríne musí potom obec zlikvidovať na vlastné náklady. Za poskytovanie služieb v dome smútku sú určené platby: − za uloženie ľudských pozostatkov v chladiacom zariadení je 200 korún za každý, aj začatý deň, − vykonávanie smútočného obradu v obradnej sieni 200 korún. D. Komorová
5
30. september 2008
Zo zasadnutí obecného zastupiteľstva V každom čísle obecných novín vás budeme informovať o výsledkoch zasadnutí obecného zastupiteľstva. Ak ste teda nemali čas osobne sa zúčastniť verejných zasadnutí, nasledujúce riadky vám prezradia všetky dôležité informácie, ktoré sa bytostne týkajú každého z vás.
Zápis zo zasadnutia OZ v Mýte pod Ďumbierom, 28. februára 2008 Predaj pozemkov v lokalite Zeme Starosta obce informoval poslancov o zaslaní listu záujemcom o kúpu pozemkov v tejto lokalite, v prevažnej miere boli zaslané odpovede, aby boli vybudované inžinier− ske siete. Obecná rada doporučila schváliť len časť odpredaja pozemkov v lokalite Zeme tým, ktorí nepožadujú vybudovanie inžinerskych sietí, ostatným odpredať až po vybudovaní inžinierskych sietí. Cez jednu parcelu prechádza vysoké napätie, výstavba bude rieše− ná po prekládke vysokého napätia. Starosta poznamenal, že časť pozemkov je vo vlastníctve evanjelickej cirkvi a časť vo vlastníctve fyzických osôb. Evanjelická cirkev bude poskytovať pozemky k dlhodobému prenájmu na 50 rokov, odpredaj nie. (OZ na mimoriadnom zasadnutí z 30. júna pozmenilo uznesenie na konkrétne). Parcela KN−E 10 995 je rozdelená geometrickým plánom na 5 parciel. Miestnu komunikáciu si budú musieť vybudovať stavebníci. Tí, ktorí súhlasili s kúpou pozemku bez vybudovania miest− nej komunikácie a inžinierskych sietí, sú: 1. Ing.Ondrej Martinec a Ing. Mária Martincová, Priechod 239 – KN−C č. 923/14 –
trvalý trávnatý porast o výmere 1 599 m2 v cene 360 korún/m2 2. Ing. Ivan Gajdoš a PhDr. Emília Gajdošová, Zvolen, Novomeského 122/6 − KN−C č. 923/12 – trvalý trávnatý porast o výmere 615 m2 , KN−C č. 923/17 – trvalý trávnatý porast o výmere 383 m2 , KN−C č. 1220 − ostatná plocha o výmere 199 m2 v cene 360 korún/m2 3. Bohuš Martinec a Zuzana Martincová, Horná Mičiná 174, KN−C č. 923/13 – trvalý trávnatý porast o výmere 1 422 m2 v cene 360 korún/m2 4. Ing. Ján Babjak a Elena Babjaková, Banská Bystrica, Tatranská 8, KN−C 923/15− trvalý trávnatý porast o výmere 1 639 m2 v cene 360 korún/m2 5. Stanislav Srnka a MUDr. Vlasta Srnková, Banská Bystrica, Stromová 3, KN−C č. 923/16 – trvalý trávnatý porast o výmere 1 538 m2 v cene 360 korún/m2 Znalecký posudok zohľadňuje, či niekde je potrebné dobudovať inžinierske siete. Starosta uviedol, že obec nemá záujem o odpredaj pozemkov v prípade, že sa nebude stavať. Po prijatí Euro obec nemôže zvyšovať sadzby za daň z nehnuteľnosti.
Zápis zo zasadnutia OZ v Mýte pod Ďumbierom, 30. apríla 2008 Zmluva o nájme nebytových priestorov pre Potraviny Miroslava Majera Starosta obce predniesol návrh schváliť pre prevádzku Potraviny Miroslav Majer prenájom nebytových priestorov v garáži Požiarnej zbrojnice o výmere 74 m2, v cene 50 korún/m2, mesačná výška nájmu 3 700 korún, čo obecné zastupiteľstvo schválilo. Starosta uviedol, že výpovedná lehota v zmluve je 3 mesiace, zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, čo umožňuje vypovedať zmluvu bez problémov. Zmluva o výpožičke budovy Šatne TJ Mier Mýto pod Ďumbierom Uvedenému bodu predchádzalo doplnenie Zásad hospodárenia s majetkom obce, keďže tento umožňoval výpožičku majetku len zdravotníckym zariadeniam. Na základe odporúčania JUDr. Hlinku sa dopĺňa text dokumentu Obce Mýto pod Ďumbierom: „ Pre dobrovoľné združenia, ktoré majú sídlo v obci alebo vykonávajú činnosť v obci“. Anna Pepichová sa pýtala, ako bola v minulosti riešená výpožička, a ktorí členovia tvoria TJ Mier. Starosta uviedol, že teraz sa legalizuje výpožička budovy šatní. Zatiaľ je TJ Mier zaregistrované so svojimi stanovami na MV SR. Štatutárnym orgánom je vý− bor TJ. Za TJ podpisujú právne dokumenty predseda Peter Chramec a zástupca Ka− rol Šimkovič. Starosta ďalej informoval, že bol zámer, aby sa aj obec stala členom TJ, čo však nie je možné, keďže členmi združenia môžu byť len fyzické osoby. Obec nemá právo zasahovať do vnútorných záležitostí organizácie, nemôže teda zasahovať ani do jej činnosti, len v prípade, keby sa stala jej členom ako fyzická osoba−uviedol na margo zloženia členov TJ. V prípade podnikateľskej činnosti TJ by sa uzavrela zmluva o prenájme šatní. Peter Kochan sa pýtal, keď TJ šatne postavila svojpomocne, z akého dôvodu je vo vlastníctve obce, keď TJ do výstavby investovala peniaze? Starosta nevidí v tomto problém z toho dôvodu, keby chcela TJ vložiť finančné prostriedky, obec má oveľa väčšie šance žiadať dotáciu na stavebné úpravy budovy šatní. Starosta dal návrh na odsúhlasenie výpožičky šatní TJ Mier pre vykonávanie športovej činnosti, čo OZ schvá− lilo.
Schválenie plánu zasadnutí Obecného zastupiteľstva na rok 2008: 30.4., 26.6., 4.9., 30.10., 11.12. 2008, čo OZ schválilo. Správa o kontrole vyberania miestnych daní a poplatkov v obci Mýto pod Ďumbierom Za kontrolované obdobie r. 2002−2007, ktorá je prílohou zápisnice OZ. Starosta obce dal návrh na schválenie uvedenej správy, ktorú OZ schválilo. Schválenie zámennej zmluy so STVAK – starosta obce dal OZ návrh na schválenie výmeny pozemku KN−C č. 1220 vo vlastníctve STVAK a KN−C č. 1247 vo vlastníctve obce pod komunikáciu k vodojemu Frľajzová. P. Pepichová sa pýtala, či prístupová komunikácia k vodojemu bude vo vlastníctve STVAK. Starosta informoval, že na komunikáciu budú naväzovať ďalšie komunikácie, spod− ná časť, existujúca dnes, je vo vlastníctve obce, STVAK potrebuje mať právnu istotu vo vlastníctve daného pozemku. OZ odsúhlasilo schválenie uvedenej zámeny. Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja Mikroregiónu Chopok−Juh pre obdobie r. 2007−2013. Akýkoľvek podávaný projekt predkladaný žiadateľom – obcou − musí byť v súlade s týmto programom. Už minulé OZ zadalo vypracovanie tohto dokumentu zadefinova− ním zámerov obce − lanovka, rekonštrukcia vodovodu, protipovodňové opatrenia. Ide najmä o podporu malých subjektov, oživiť remeselné služby, podpora aktivít v rozvoji cestovného ruchu, podpora kvalifikácie zamestnancov a pod. P. Pepichová sa pýtala, či je v programe zahrnutá aj sociálna činnosť, na čo starosta odpovedal, že je tu zahrnutý domov dôchodcov. V súvislosti s poskytovaním ubytovania hostí bude možné žiadať financie na rekonštrukciu objektov s kapacitou do 10 lôžok u podnikateľov re− gistrovaných v živnostenskom registri, podmienkou získania prostriedkov na rekon− štrukciu alebo výstavbu ubytovacích zariadení od 10 do 40 lôžok je podmienený príj− mom z poľnohospodárskej činnosti v rozsahu min. 30%. Starosta dal návrh na schválenie uvedeného Programu hospodárskeho a sociálneho rozvoja, čo OZ odsúhlasilo.
Zápis zo zasadnutia OZ v Mýte pod Ďumbierom, 26. júna 2008 Plán kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky obce na 2. polrok 2008, poverenie č.2 k vykonaniu následnej finančnej kontroly Starosta obce predniesol plán kontrolnej činnosti hlavnej kontrolólrky obce na 2.pol− rok 2008 a poverenie č. 2/08 k vykonávaniu následnej finančnej kontroly v obci, čo OZ schválilo. Schválenie záverečného účtu obce za rok 2007 Starosta obce prečítal záverečný účet obce za rok 2007, návrh povinného prídelu do rezervného fondu, teda 10% z prebytku hospodárenia vo výške 140 955 korún a prídel do peňažného fondu vo výške 1 268 598 korún. Obecné zastupiteľstvo schválilo zá− verečný účet obce s výrokom celoročného hospodárenia bez výhrad. Príjmy obce za rok 2007 tvorili 7 422 672 korún, výdavky 6 013 119 korún, prebytok hospodárenia bol 1 409 533 korún.
Schválenie členstva obce do „Agentúry regionálneho rozvoja Slovenska“ Starosta uviedol, že pre možnosť získania financií z MP SR je potrebné vstúpiť do uvedeného združenia, ktorého členovia sú obce Mikroregiónu Chopok−Juh, okrem Jarabej. Obecné zastupiteľstvo vstup do obce do tohto združenia odsúhlasili. Schválenie zmluvy vecného bremena pre fy CA Invest na parcelu KN−E č. 10 361/6 Starosta informoval, že Ing. Caban odporučil schválenie zmluvy o budúcej zmluve, zmluvu až neskôr, keď bude potrubie zakopané do zeme. JUDr. Daubnerová uviedla, že je potrebné vypracovanie geometrického plánu. Starosta poznamenal, že v súvis− losti s územným plánom je povolené 30 m od osi telesa cesty stavať. Obecné zastupi− teľstvo odsúhlasilo uzavrieť zmluvu o budúcej zmluve pre zriadenie vecného bremena pre CA Invest na parcelu KN−E č.10361/6. (Dokonč. na str. 6)
6
30. september 2008
Zo zasadnutí obecného zastupiteľstva (Dokonč. zo str. 5)
Zápis zo zasadnutia OZ v Mýte pod Ďumbierom, 31. júla 2008 Schválenie podania žiadosti projektu rekonštrukcie verejného osvetlenia Starosta informoval, že Program vidieka by finančne neobsiahol rekonštrukciu ve− rejného osvetlenia z toho dôvodu, že tento program zahŕňa už rekonštrukciu obecné− ho úradu a výstavbu polyfunkčného ihriska. Preto obec zadala vypracovať audit firme CEVO a finančné prostriedky na tento projekt sa budú žiadať prostredníctvom MF SR z Nórskeho finančného mechanizmu. Auditom bolo zistené, že verejné osvetlenie v obci je nevyhovujúce, je možné inštalovať kvalitnejšie a výkonnejšie svietidlá. Výmena sa bude týkať hlavnej vetvy − pri hlavnej ceste 72 W žiarivkami a na vedľajších komuni− káciách 35 W. Hlavný rozvádzač vyhovuje požadovaným parametrom. Inštalovaných bude 112 svietidiel a dve 150 W osvetlenia na kostoly. Doteraz boli namontované 500 W žiarivky. Celkový projekt stojí 1 572 513 korún, z toho 90 percent bude financovať Nórsky finančný mechanizmus a 10 percentami obec. Realizácia by mala prebehnúť v r. 2009. Verejné obstarávanie už prebehlo.
Zo siedmich zaslaných ponúk dodávateľom zareagoval len jeden, pre zaneprázdnenosť však odmietol dodávku služby. Z uvedených dôvodov prebehne priame zadanie firme, kto− rá zrealizuje rekonštrukciu na základe zmluvy. Návratnosť je osem rokov, obec sa rozhodla pre rekonštrukciu z dôvodu zodpovednosti za osvetlenie komunikácií aj z dôvodu náhrady škody poškodenému v prípade vzniknutej škody následkom zlého osvetlenia. Rôzne Presun finančných prostriedkov vo výške 18 000 korún na úhradu krovinorezu z po− ložky havarijného osvetlenia 634003 vo výške 15 000 korún a dopravného značenia vo výške 3 000 korún. Starosta zdôvodnil potrebu nákupu nového krovinorezu, nakoľ− ko je potrebné neustále vykášanie cintorínov a verejných priestranstiev a jeden krovi− norez je v oprave. Uvedený výdavok sa musí schváliť OZ z dôvodu prekročenia fi− nančného limitu možnosti presunu starostom obce v rámci rozpočtu obce vo výške 200 000 korún.
Zápis z mimoriadneho zasadnutia OZ v Mýte pod Ďumbierom, 14. augusta 2008 Schválenie VZN obce č. 1/2008 o určení výšky príspevku na činnosť školy a školského zariadenia Starosta informoval, že na úhradu nákladov má rodič dieťaťa prispievať 8 percentami sumy životného minima − návrh poplatku je 196 korún, ďalej mesačný poplatok za dieťa v materskej škole 246 korún , čo je 10 percent sumy životného minima pre jedno nezaopatrené dieťa. Po prepočte kalkulácií na stravu je návrh − zvýšiť cenu o 4 koruny, takže celková cena za desiatu, obed i olovrant by bola 32 korún a cena obeda v zá− kladnej škole 27 korún. V prípade nárastu cien potravín bude nutná úprava ceny obe− da, náklady týkajúce sa réžie musia byť riešené v rámci prostriedkov na originálne kompetencie a z rozpočtu obce. Starosta dal hlasovať za návrh VZN, ktorý poslanci OZ odsúhlasili. Rôzne Schválenie poldennej prevádzky v Materskej škole v Mýte pod Ďumbierom od 1.9.
Asi večný problém... Problém, o ktorom sa v nasledujúcich riadkoch dočíta− te, by ním ani nemusel byť, ale predsa sa s ním v našej obci stretávame úplne všetci. Komunálny odpad. Každý z nás, či už v menšom alebo väčšom rozsahu, odpady pro− dukuje, a ten, kto tvrdí, že odpad nemá, nehovorí pravdu. Ako vieme, v našej obci je zave− dený množstevný zber komunálne− ho odpadu (platíme za vyvezené ku− kanádoby), a zároveň niektoré od− pady separujeme (hlavne plasty, papier, kovy). Keby to bolo takto, ako píšem, určite by to nebol prob− lém, ale skutočnosť je celkom iná. Pri zvoze komunálneho odpadu, každý druhý týždeň − z celkového počtu domácností okolo tristo, sa vyzbiera od 60 do 90 kukanádob. Nebolo by to nič nenormálne, keby sa tento počet striedavo opakoval vo všetkých, či aspoň v prevažnej väčšine domácností. No keď si po− zriem zoznamy, od koho sa odpad vyváža, sme to vlastne stále tí istí. Pýtam sa, čo tí ostatní? Kam ko− munálny odpad dávajú? Jednodu− chá odpoveď − aby za vývoz odpa− du neplatili, nachádzame ich odpad v košoch na verejných priestran− stvách, na zastávkach, v kontajne− ri v Mlynnej, či v kontajneroch pri cintoríne. Naposledy mi to pripada− lo tak (keď sme pristavili kontajne− ry k cintorínom), že niektorí obča− nia čakajú len na to, aby pod rúš−
kom tmy a intimity vyriadili celý dom a zbavili sa odpadov bez toho, aby zaň platili. A keby to bolo len na týchto miestach, na odpady urče− ných, ale nie je týždeň, aby ma niekto neupozornil na suseda, že odpad končí v potoku. Veď čo, voda odpad odnesie do neznáma a za− hladí všetky stopy. A kým sme ne− kosili pozemok pri lavici, vysoká trá− va skryla odpady aj tam. No a hovoril som aj o separácii, hlavne plastov. Ale na čo sa sepa− rácia plastov zmenila? Okrem nich tam vo vreciach nájdete zvyšky potravín, biologický odpad, ako aj iný komunálny odpad. A tak sa stá− va, že nám zostáva aj 50 vriec s “plastami”, ktoré nám pracovníci fir− my, ktorá odoberá plasty, nechce prevziať, lebo je tam aj iný odpad a tak ho musíme likvidovať v kontaj− neri. Tí, ktorí tak konajú si neuve− domujú, že síce neplatia za odpad podľa množstva, ale obec je povin− ná hradiť za vývoz komunálneho odpadu z rozpočtu obce. Do obce prichádzajú peniaze z podielových daní zo štátneho rozpočtu, ale hlav−
2008. Obecné zastupiteľstvo bude vychádzať z doporučenia Rady školy, v ktorom sa uvádza, že rodičia sa vyjadrili za zachovanie prevádzky MŠ aj za predpokladu doo− bednej prevádzky a poobednej pestúnskej starostlivosti. V prípade, že počet detí vy− stúpi na dostatočne vysoký, doporučila riaditeľka MŠ vrátiť sa k pôvodnému modelu prevádzky MŠ a z toho dôvodu navrhla udržať pedagogicky vzdelanú pestúnku (dote− rajšiu učiteľku Mgr. Kesterovú). V septembri 2008 nastúpi do MŠ 10 detí, v novembri 2008 ďalšie dve a jedno vo februári 2009 – informoval starosta obce. Po konzultácii s Mgr. Paškovou – metodičkou Krajského školského úradu v B.Bystrici, starostom obce a s riaditeľkou MŠ E. Jančovičovou − bol potvrdený fakt, že po ukončení pracovnej pedagogickej činnosti v MŠ bude za pestúnku zodpovedný starosta obce, nie riaditeľ− ka MŠ. Od 1.9. 2008 bude zabezpečená s pedagogickou zamestnankyňou aj pes− túnka. Starosta dal hlasovať odsúhlasenie poldennej prevádzky v Materskej škole od 1.9. 2008, čo poslanci OZ schválili.
ne z daní z nehnuteľností. A tak, ak by táto situácia pokračovala v ano− nymnom vývoze odpadov, bude obec nútená zvýšiť dane, a to nás zasiahne už každého konkrétne. Aké je z tejto situácie východis− ko? Veľmi jednoduché. Od nikoho nežiadame, aby mal kukanádobu, ale stačí, keď každý druhý ponde− lok vyloží či už v krabici, vo vreci, v taške a podobne odpad pred dom, a ten mu bude odvezený. Keď bu− deme robiť separáciu plastov tak, že tam budeme dávať len plasty, ktoré tam majú byť a nie iný odpad, budú obe strany spokojné. Veď kovový šrot (ak ho nepredáte sami) treba doviesť do dvora prevádzkár− ne, papier spáliť alebo doviesť do školy, elektroodpad dočasne uskladniť doma a dvakrát ročne bude zozbieraný. A veľkoobjemo− vý odpad do veľkých kontajnerov v prevádzkárni. V prípade, že nakla− danie s odpadom nebudeme reali−
zovať tak, ako sa má, bude obecné zastupiteľstvo nútené (a verte, že je tomu naklonené) schváliť zmenu systému nakladania s odpadmi a hlavne poplatkov na paušálne poplatky, čiže podľa počtu členov v domácnosti. A potom už bude jed− no, koľko kto má odpadu, zaplatí− me všetci rovnako. Chcem upoko− jiť tých, ktorí platia za odpad a ku− kanádoby, že tých to zasiahne naj− menej, nespokojní budú tí, ktorí tvr− dia, že odpad nemajú, čomu ja osobne neverím, neplatia za vývoz odpadu, tých sa to dotkne najviac. Nechcem, aby tento môj príspe− vok vyznel ako strašenie, skôr na− opak, snažím sa apelovať na sve− domie tých, ktorí nekonajú ako by mali, znečisťujú našu prírodu, aby tak nerobili. Nemienim jazdiť po dedine na bicykli a robiť obecného pandúra, ale snažím sa, aby sme si sami udržiavali čisté a zdravé prostredie.
Ako teda triediť plasty? zbierajú sa mäkké plasty, fľaše, poháre plastové, obaly s mlieka, z jogurtov, saponátov, igelitové tašky, vrecia a pod. (obaly z potravín musia byť zbavené zvyškov potravín a jedál) nezbierajú sa tvrdé obaly, prepravky, polystyrén, tvr− dé plastové vedrá a hlavne žiadna tráva, odpady zo ze− leniny, kosti a pod.
7
„Mytňanský slovník“ Na tejto strane som vám v minulom čísle priniesol spomienky nebohej Hedvigy Mutišovej, ako ona sama napísala – udávam i cudzí názor, ako sa hovorilo v 19. a 20. storočí, ako som si ja zapamätala, ako moja mama Gizela Mutišová, rod. Hábovčíková (od Budajov) robievala. Krásne svedectvá našich predkov, či slo− vá, ktoré sa kedysi používali, sú dnes stále živé, no pre mnohých mladých ľudí už aj trošku neznáme. Preto vám k vydaným člán− kom (Na salaši, Chlebík a Zakáľačka) v tomto čísle pripájam sľú− bený slovník, ktorého autorom je aj Dušan Budaj. Touto cestou vás, milí čiatatelia, opäť žiadam o podobné svedectvá, zápisky, či zaznamenané spomienky našich starších spoluobčanov, aby ste neváhali a zverejnili ich pre našu budúcu generáciu, nech naša mytňanská kultúra ostane navždy živá. ancúg – oblek asentírka – odvod brancov baba – zemiaková placka beľuš – koláč nahrádzajúci chlieb bľacha – plech bubne – druh väčšej fazule dreľej − skôr fajront – koniec pracovnej doby fertuška – zástera firhang – záclona kabaňa – šaty
fišprét – doska na spracovanie cesta fiľfas – plytký prútený košík fizolne – fazuľa frúštik – raňajky gang – terasa, veranda geleta – nádoba na ovčie mlieko geniec – drevený sud geršňa – krúpy gľajbas – stolárska ceruzka grabina – jasle pre ovce
Intimita
30. september 2008 griflik – písalo sa ním na tabuľku griska – krúpy grmple – na česanie vlny huňa – kabát zo súkna chamuľka – druh praženice jazblík, prušľak – kožuštek do pol pása pre valacha jedinák – hlinený hrniec s jedným uškom kandľa – konva kaďa – v nej sa vyváralo prádlo kľag – prírodné syridlo koperda – obálka koštovať – ochutnať kristindeľ – vianočný stromček križliak – koláč s lekvárom krumple – zemiaky marka − známka muf – na schovanie rúk proti zime narajbať – nastrúhať oceknúť sa – „zraziť sa“ plachotka – menšia plátená plachta na nosenie trávy pošajdes – ochutnávka výrobkov zo zabí− jačky (roznášali deti známym, či susedom) prézle – strúhanka proviant – strava pri práci vhre, či na poli radostník – krštenie
každá si to o sebe myslí, no stačí zjesť to správ− ne müsli alebo napiť sa z rieky Wisly a zistí, aká je jej skutočná cena, lebo v nej nastane vnútor− ná zmena. No ako sa udeje tento zázrak a z duše sa stratí súmrak? To je už tajomstvo müsli a Wisly a to si už snáď každý domyslí, čo je to, čo urobí ženu šťastnou, radostnou a jasnou, to sa len tak ľahko nedá vypovedať jednou básňou.
Keďže ja som rodák z Mýta, píšem zbierku inti− mita, intímny je bozk zaľúbencov, je to však aj smútok vdov a vdovcov, veľmi intímne je láska− nie a milovanie, intímna je však aj túžba, či pria− nie, zvláštnou intimitou vyhradenou ženám je ich tehotenstvo a pôrod, začo by sme im mali my muži dať určite plus bod, intímny môže byť Muž a žena aj vzťah človeka k Bohu, ktorý má pre Tento príbeh začal každého v živote neja− u Adama a Evy v raji kú úlohu, intímna je ra− a skončí možno dosť a smiech, intímne v Petrohrade na brehu je rande v niektorej zo slovenských viech, takže Nevy v máji, no za toto proroctvo veru neručím, intimita nie je len pre ľudí z Mýta, no aj duša to sa len rýmovať učím, bez vzťahu, lásky z Aljašky z nej môže byť sýta. a intimity muža a ženy by nebolo ľudí, aj keď ako− by sa zdalo, že tento druh lásky už mnohých nudí Láska a svoje šťastie a realizáciu hľadajú v inom, čoby nemuselo byť vždy zlé, pokiaľ by to nepreháňali Čo je vlastne láska? s „hriešnym“ vínom. Myslím si, že klasická intím− Je to snáď prvá matkina vráska, keď popri de− na láska muža a ženy má aj v dnešnom pretech− ťoch a manželovi zabúda na seba, možno je to nizovanom a individualistickom svete veľkú váhu, klobáska, ktorú podám bezdomovcovi, lebo aj keď mnohokrát podobá sa šachu, lebo často v srdci jednoducho uznám, že je to treba, určite aj jeden aj druhý chce byť kráľovná a kráľ v boji to bola pomoc matky Terezy chorým o moc a tak sa stráca zo vzťahu svetlo a neha a chudobným ľuďom v Kalkate, milovník prírody a nastáva temná noc, čo vedie k dnešným čas− by povedal, že je to aj starostlivosť o stromy ko− tým rozvodom, no aby som to neskončil takýmto šaté, je to trpiaci a prebodnutý Ježiš na kríži, ktorý pesimistickým bodom verím, že práve láska muža za takúto cenu ľudí k Bohu otcovi priblíži, takže a ženy zakotvená v Bohu nájde svoju novú jar láska je snáď niečo, čo v každom z nás drieme a tak sa z našej krajiny, ale aj vôbec zo Zeme a čaká, kým ju z vrecka vytiahneme. stratí veľké množstvo chmár.
o h š á Z vpera
Žena
(Z básnického pera Stanislava Pepicha)
Myslím si, že každá žena ja vydarená, aj keď nie
Na tomto mieste je možné uverejniť aj texty občianskej inzercie, blahoželania, či spomienky vašich blízkych. Inzercia je bezplatná.
rajbadlo – strúhadlo rajs – ryža ríflik − ceruzka sapún – mydlo sokne, fusakľe − ponožky šatočka – vreckovka šávolka – veľká vlnená šatka proti zime šifonier – skriňa šmalcózňa – nádoba na väčšie množstvo šmaľec – bravčová masť šochtár – nádoba na dojenie mlieka škripta – zošit špajzkasňa – skrinka na potraviny šparhet – sporák špartkasňa – starodávna kasňa v komo− re špacírovať sa – prechádzať sa špierdlik – habarka štalplódňa – štíkať – strihať štrinfľe – pančuchy taliga – dvojkolesová kára vaškufľa – hospodárska miestnosť vajtop – hlinená nádoba na mlieko vahan – nádoba na kysnutie chleba záčinok – miesto pre ovce zbenka – nádoba na mútenie masla
Po predchádzajúcom ne− úspešnom fungovaní našej webovej stránky, keď sme boli nútení obrátiť sa na no− vého prevádzkovateľa, vám s potešením oznamujeme, že v dohľadnom čase sa po kliknutí na adresu www.mytopoddumbierom.sk objaví nová stránka našej obce, ktorá nebude urče− ná len ako prezentačný model pre oblasť turistic− kého ruchu, ale aj ako in− formačný spravodajca pre obyvateľov našej obce. Nájdete v nej tlačivá po− trebné pre administratívu, informácie zo života obce, jednoducho všetko potreb− né pre zefektívnenie komu− nikácie medzi obyvateľ− stvom a obecným úradom. Veríme, že svojimi postreh− mi a nápadmi prispejete aj vy k jej neskoršiemu vylep− šeniu, aby bola vhodným nástrojom zefektívnenia života v našej obci.
8
30. september 2008
Vydarený športový deň V predoposledný júlový víkend sa obec Mýto pod Ďumbierom rozhodla konkurovať divácky atraktívnym podujatiam, ako bol festival Pohoda, či motozraz v Osrblí. V Trenčíne bolo iste fajn, aj priaznivci motocyklov si pochvaľujú, no verím, že ani jeden návštevník 15. ročníka futbalového turnaja o pohár starostu obce Mýta pod Ďumbierom neľutuje, že sobotný slnečný deň strávil práve v Mýte. Aj keď sa kolotoč futbalových tom niekedy inokedy. Okrem Mýt− stretnutí rozbehol s miernym one− nych Ludán sa v boji o putovný po− skorením, nikomu to nevadilo, veď hár stretli družstvá: Bystrá, Heľpa, počasie bolo ideálne, celý areál Karlovka Bratislava, Hasiči, domá− úhľadne upravený, občerstvenie s ce Škorce a vlaňajší obhajca T− pestrou ponukou pripravené. Za mobile. Aj keď boli stretnutia púta− všetko hovoria slová nováčika tur− vé, väčšina párov očí sa sústreďo− naja, futbalistov z Mýtnych Ludán: vala hlavne na sprievodný program, „My sme vyhrali tým, že sme sem ktorý otvoril majster v žonglovaní, dnes prišli, je tu prekrásne“. Mýtne Karel Navrátil z Českej republiky. Ludany sú jedným z partnerov me− Okrem lietajúcich kužeľov a zapá− dzinárodného spolku „Mýt“, no o lených faklí sa deti tešili z mladého
...no z malého levíčaťa mali radosť aj dospelí
Na svoje si prišli najmä deti...
levíčaťa, ktoré sa stalo najfotogra− fovanejším účastníkom celého pod− ujatia. Potom prišli na rad záchra− nári z Banskej Bystrice s vycviče− nými psami. Psi špecializované na vyhľadávanie zavalených ľudí uchvátili nielen najmenších divákov, ale aj dospelých. Deti sa potom mohli dosýta vyšantiť na množstve hier, ktoré pre ne pripravili riaditeľ− ky MŠ a ZŠ v Mýte pod Ďumbie− rom a ich malé ohníčky v očiach sa poriadne rozhoreli po príchode ha− sičského auta z Brezna. Za húka− ním hasičských sirén deti dlho ne− smútili, pretože nasledovala každo− ročná spevácka súťaž o Mytňan− ského slávika. Spolu s poslednými pesničkami sa dohrával aj futbalový turnaj, v
ktorom tretie miesto obsadili hasiči (domáci, breznianski a bystrickí), druhí skončili futbalisti Bystrej a pr− venstvo obhájili minuloroční víťazi, T−mobile. Každý návštevník špor− tového dňa sa mohol zadarmo na− sýtiť vynikajúcim guľášom a o du− ševnú sýtosť sa iste postaral celo− denný pestrý program vo vynikajú− cej, družnej atmosfére zúčastne− ných divákov z celého Slovenska. Za krásne zážitky patrí poďakova− nie Obecnému zastupiteľstvu v Mýte pod Ďumbierom a za finanč− nú, či materiálnu výpomoc všetkým sponzorom. Verím, že 16. ročník futbalového turnaja bude opäť pes− trý programom, bohatý divákmi a nezabudnuteľný vynikajúcou atmo− sférou. M. Jančovič
Poďakovanie patrí týmto sponzorom: Hotel Mýto, Penzión v stráni, Penzión Astra, Penzión Rojas, Penzión Encián, Chata Berg, Chata Milana Rastislava Štefánika, Nadácia Železiarne Podbrezová, Bellevue Bratislava a.s., Eurotex, ELL s.r.o. Banská Bystrica, Obchod s palivom Brezno, Poľnohospodárske sp. družstvo Brezno, COOP Jednota, Potraviny Majer, Lesy mesta Brezna, Lazy s.r.o., Invest Trade, futbalové mužstvo Karlovka, p. Richter, Ing. Hrbáň p. Gregorová, Dr. Oravkin, Ing. Emil Caban, Mgr. Praslička, Agrofert Slovakia, Felix Veverka, Ing. Švantner
S novým trénerom na tému futbal Môžete nám priblížiť vašu športo− že nič netrvá večne, aj moje pôsobe− vú genézu až po príchod do Mýta? nie v Brusne sa skončilo a po polroč− − Ako na celom svete je šport číslom nej trénerskej pauze som prijal po− jedna futbal, tak aj v mojou športo− nuku trénovať futbalové mužstvo v Mýte pod Ďumbierom. vou láskou je od útleho Chlapcov, ktorí v Mýte hrá− veku futbal. Venujem sa vajú, som poznal skoro mu už 35 rokov – aktívne, všetkých, veď s niektorými ako hráč, no a v posled− som aktívne hrával. V čase ných rokoch ako tréner. Po trénerského oddychu som skončení hráčskej kariéry, mával voľné víkendy a na zo zdravotných dôvodov, pár majstrovských zápa− som začal svoju trénerskú soch som bol chlapcov dráhu v žiackych druž− pozrieť a povzbudiť. Dá sa stvách Partizánu Čierny povedať, že prostredie som Balog a cez dorast som Ľubomír Lehotský poznal a nešiel som „do ne− prešiel k mužstvu dospe− lých, s ktorými sme postúpili z 1. trie− známa“. dy do 5. ligy. Ďalšie moje trénerské Prvé dojmy z vašich nových zve− kroky viedli do rodnej obce Brusno, rencov. kde sme pôsobili v 3. a 4. lige. Keď− − Mužstvo už niekoľko rokov úspeš−
ne účinkuje v 1. triede, je nabité skú− senými hráčmi, ale už aj staršími, preto by bolo dobré ho doplniť mlad− šími, ktorí by popri starších nazbie− rali skúsenosti a odovzdávali by ich ďalej. No je to ťažký proces, keďže mládežnícke futbalové družstvá v klu− be nie sú. Momentálne sa teda mu− síme spoliehať na skúsenosť starších hráčov. Na ceste od prípravy k úvodnému zápasu... − Od môjho príchodu do klubu pre− bieha tréningový proces dvakrát týž− denne. Som rád, že s dochádzkou na tréningy nie sú problémy a hráči sa ich zúčastňujú v dostatočnom počte. Po niekoľkých prípravných stretnutiach sme od 10. augusta za− čali súťažný ročník domácim víťaz− stvom nad nováčikom z Baláží. Do mužstva pribudli noví skúsení hráči
– Miroslav Medveď, ktorý hrával v Pohronskej Polhore a Peter Danove, naposledy pôsobiaci v Osrblí. Všetci im prajeme veľa úspechov a kvalit− ných zápasov na novom pôsobisku. A ešte pár slov k záveru. − Mýto pod Ďumbierom je krásna obec v prekrásnom horskom prostre− dí a preto sa aj my futbalisti chceme pripojiť a hrať pekný futbal, ktorý by prilákal viac priaznivcov z obce, ako aj z blízkeho okolia. Pri peknom a kvalitnom futbale zákonite prichádza− jú aj úspechy. Čo by bol úspech? Samozrejme postup do vyššej súťa− že, ale o tom zatiaľ nikto nehovorí, len tajne dúfa. Doplnením kádra vhodnými typmi hráčov a skvalitne− ním všetkých činností, ktorých sa fut− bal týka, sa môže aj tajný sen stať skutočnosťou, veď Mýto pod Ďum− bierom už vyššiu súťaž hralo.
Mýtňan − štvrťročník pre obyvateľov Mýta pod Ďumbierom. Vydavateľ: OcÚ v Mýte pod Ďumbierom. Šéfredaktor: Mgr. Marián Jančovič. Adresa redakcie: Obecný úrad v Mýte pod Ďumbierom, č. 64, 976 44,
[email protected]. Tlač: HLP grafik, s.r.o., Brezno. Registrované Ministerstvom kultúry SR − RP 283/2007.
