arena3/03-cz 23.5.2003 14:06 Stránka 1
www.sazkaarena.cz
ROZ H OVO R
P TÁT E
VĚŘÍM, ŽE SAZKA ARENA BUDE ÚSPĚŠNÁ
KDE NAJDETE INFORMACE
Pavel Bém, primátor hlavního mûsta Prahy, projektu víceúãelové arény fandí. Ví, Ïe v metropoli âeské republiky podobn˘ stánek dosud chybûl a vûfií, Ïe tribuny budou praskat ve ‰vech jak pfii nejv˘znamnûj‰ích sportovních soutûÏích, tak pfii zajímav˘ch koncertech a dal‰ích událostech. „Moderní víceúãelové arény nabízejí velkou paletu rÛzn˘ch moÏností," tvrdí. „Bude tedy záleÏet jen na schopnosti manaÏerÛ, jestli bude nová aréna stále plná domácích a zahraniãních náv‰tûvníkÛ." Myslíte si, že hlavní město moderní víceúčelovou arénu potřebuje a že ji v budoucnosti dokáže využít? Jsem o tom hluboce přesvědčen. Jak ukazují zahraniční zkušenosti – třeba s finskou Hartwall Areenou - jde pouze o nalezení schopných manažerů pro její využití.
obsluhy. Rekonstrukce zahrnuje úpravu komunikace na dvakrát dva jízdní pruhy s tramvajovým tělesem uprostřed v úseku mezi křižovatkou Balabenka a křižovatkou Harfa včetně části ulice Poděbradská, tramvajové smyčky Harfa a přilehlých chodníků. Souběžně je třeba přeložit tramvajové tratě do nové polohy včetně rekonstrukce dráhových kabelů a trakčního vedení. Budou přeloženy a rekonstruovány rozvody vody, kanalizační sítě a odobně. Celkem mají přijít úpravy Českomoravské a okolí asi na 878 milionů korun. Je třeba po
ké musí město začít s přípravnými kroky, aby bylo připraveno začít o této otázce vážně diskutovat. Co by pořadatelství olympijských her pro Prahu znamenalo a co by hlavnímu městu přineslo? Pochopitelně, především světovou prestiž, peníze a radost zúčastněných. V představách vidím Prahu obklopenou sportovišti, nasycený pracovní trh a co hlavně – funkční a kapacitní dopravní systém hlavního města.
S E, O D P OVÍ DÁM E
F OTOAR É NA
âíslo 3
Kvûten 2003
SAZKA ARENA
Určitě nejsem sám, koho zajímá jak postup výstavby, tak podoba budoucí víceúčelové SAZKA ARENY. Kde mohu získat podrobnější informace?
Ar é n a p r o v š e ch n y, v š i ch n i p r o a r é n u
Nejpodrobnější, nejrychlejší a nejpřesnější zdroj informací pro veřejnost najdete na oficiálních internetových stránkách www.sazkaarena.cz v českém jazyce a www.sazkaarena.com v angličtině. V příslušných kapitolách se můžete seznámit jak s profilem arény, tak jejím budoucím využitím, včetně například lóží, cateringu nebo klubových sedadel. Přečíst si tady můžete také všechny tiskové zprávy, přehled publicity arény nebo informace k výběrovým řízením na jednotlivé dodavatelské celky. Dozvíte se mimo jiné i to, jak bude v budoucnosti vypadat celé víceúčelové centrum Zelený ostrov, nebo jak bude v areálu řešena doprava. Prostřednictvím instalovaných webových kamer si postup výstavby můžeme prohlédnout téměř na živo. Jak tyto kamery pracují?
www.sazkaarena.com
E D ITO R IAL Poslanec Petr Bratský, předseda parlamentního podvýboru pro tělovýchovu a sport, přislíbil SAZKA ARENĚ všestrannou podporu. Český sport, kultura a hlavní město si moderní víceúčelový stánek určitě zaslouží.
TÉ MA
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, milí přátelé,
Narodil se 18. července 1963 v Praze a v hlavním městě vystudoval i Fakultu všeobecného lékařství Univerzity Karlovy (1981–1987). Po ukončení vysokoškolských studií se věnoval psychiatrii, především prevenci a léčbě drogových závislostí. Absolvoval řadu postgraduálních kurzů v zahraničí, například na John Hopkins University v Baltimore, Rochester State University v New Yorku nebo na University of California. Působil mimo jiné jako výkonný ředitel nadace Fillia (1992–1994), vedoucí lékař kontaktního centra pro drogově závislé (1993–1994), poradce ministra vnitra v oblasti protidrogové politiky (1996) nebo jako generální sekretář mezirezortní protidrogové komise vlády České republiky (1995, 1997–1998). V komunální politice získal rozsáhlé zkušenosti nejdříve jako starosta Městské části Praha 6 (1998–2002) a v loňském roce se stal primátorem hlavního města Prahy. MUDr. Pavel Bém je ženatý, má dva syny.
Ani lednové mrazy, ani květnová vedra nezastavily výstavbu SAZKA ARENY. Skanska CZ pracuje sedm dní v týdnu a čtyřiadvacet hodin denně, takže projekt pokračuje v mírném předstihu před schváleným harmonogramem.
všichni návštěvníci, kteří si v minulých týdnech prohlédli staveniště, byli překvapeni, s jakou rychlostí SAZKA ARENA vyrůstá. V areálu dokončujeme hrubou stavbu, probíhá montáž střešní konstrukce, připravují se rozvody energií, prostory pro technologie a interiéry. Stejně intenzívně jako na staveništi se ovšem pracuje také v kancelářích, kontaktech s obchodními partnery a při přípravě programového kalendáře. Chceme, aby pražská aréna byla úspěšná a aby události, které bude hostit, přilákaly co nejvíce domácích a zahraničních návštěvníků. Vždyť nejlepší evropské stánky ročně pořádají více než sto padesát různých akcí a přivítají přes půldruhého milionu spokojených diváků! Již v současné době proto připravujeme nejen hokejové mistrovství světa, ale i řadu dalších sportovních soutěží, zajímavých koncertů, rodinných show a muzikálových představení, mezinárodních výstav, kongresů a veletrhů. Jednáme nejen s jejich pořadateli, ale také s obchodními partnery, kteří by v aréně chtěli působit – ať už v oblasti cateringu, prodeje nebo služeb. Ve všem, co děláme, prosazujeme nejvyšší kvalitu, protože víme, jak důležitý bude pro návštěvnost nejen atraktivní program, ale i pohodlí a komfortní služby. Velmi si vážíme podpory, kterou projektu poskytuje investor, akciová společnost SAZKA, a jeho akcionáři, občanská sdružení působící ve sportu a tělovýchově. Sledujeme společný cíl, takže není divu, že úzce spolupracujeme jak při výstavbě, tak při přípravě provozu a budoucího programu SAZKA ARENY. Společně chceme v hlavním městě vybudovat moderní víceúčelový stánek na úrovni nejnáročnějších standardů - místo skvělých představení, velkých emocí a výjimečných zážitků.
SAZKA ARENA Číslo 3/2003 Periodicita Měsíčník Vydavatel BESTSPORT akciová společnost, K Žižkovu 4/851, 190 93, Praha 9, Česká republika IČ 19013835 Evidenãní ãíslo MK ČR E 14280 Foto Karel Švec, ČKD PRAHA DIZ, ČTK Grafická úprava, v˘roba a distribuce ENTRE, s.r.o. Uzávûrka ãísla 15. 5. 2003 Další, podrobnější informace najdete na www.sazkaarena.cz a www.sazkaarena.com. Případné dotazy, náměty nebo připomínky zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected].
Petr Soukup ředitel SAZKA ARENA
5 SAZKA ARENA
6 SAZKA ARENA
Jaké budou podle vašeho názoru hlavní přínosy SAZKA ARENY pro město a jeho obyvatele? Pominu-li skutečnost, která je v širokém veřejném povědomí, že Praha žádnou moderní
Výstavbu SAZKA ARENY neustále snímají webové kamery, umístěné na několik set metrů vzdálené budově SAZKY a na objektu bývalé Technometry. Obě kamery, které pracují čtyřiadvacet hodin denně, jsou vedle vlastního snímacího zařízení vybaveny i telemetrickým serverem, který obrázky uchovává a posílá na internetovou síť. Přímo na oficiálních www stránkách si potom můžete vybrat, kterou kamerou budete areál sledovat, i časovou sekvenci, kterou si chcete na monitoru prohlédnout. Obrázky se ukládají každých pět minut, takže – máte-li zájem – můžete si postup výstavby v pětiminutových intervalech přehrát třeba již od října loňského roku!
CO
MOŽ NÁ N EVÍTE
MEDAILE MÍSTO LOKOMOTIV halu pro lední sporty nemá, musím opakovat známá fakta. Rozšíří se nabídka nejen sportovních, ale i kulturních akcí – a to je vždy dobře. Spolu s kolegy jste nedávno navštívil areál, ve kterém SAZKA ARENA vyrůstá. Co říkáte postupu výstavby? Jsem spokojen. Existuje denní rozpis plánovaných prací. Podle toho vím, že stavbaři mají dokonce mírný předstih. V čem již hlavní město při výstavbě víceúčelové arény pomohlo a v čem si myslíte, že případně ještě může pomoci? Praha samozřejmě pomáhá. Vkládá nemalé finanční prostředky do infrastruktury v okolí arény, tj. do zajištění odpovídající dopravní
pravdě říci, že většinu investuje stát, i když i město letos vloží dalších 130 milionů korun. Za magistrát mohu říci, že se všechny odbory snaží a budou snažit při vyřizování administrativy plnit termíny a nastane-li nějaký rozpor, bude město iniciativní v doplnění potřebných údajů. Český olympijský výbor zvažuje kandidaturu na uspořádání letních olympijských her v roce 2020. Co si o tomto projektu myslíte? Věříte, že by Praha dokázala letní olympijské hry uspořádat? Už jednou jsem řekl, že v budoucnu musí olympiádu ve střední Evropě hostit Praha, kdo jiný? Neříkám, že v nejbližší budoucnosti, ale jednou pod státní garancí určitě. A jednou ta-
Jaký je váš vztah ke sportu, ať už aktivní nebo divácký? Co bude v programové nabídce arény zajímat vás, jaký typ události byste rád navštívil? O mně je známo, že jsem velký sportovní fanda. Rád lezu po horách, hraji squash, běhám, jezdím na kole, lyžuji… Myslím, že jsem docela všestranný. Přiznávám, že je to i jistý způsob relaxace, jak zvládnout vysoké pracovní nasazení. Asi spíš než na lední revue půjdu raději na finále hokejového mistrovství světa. Nejlépe mezi Českou republikou a třeba Kanadou nebo Slovenskem. A místo typu zábavy, na který bych šel nebo nešel, spíše řeknu, že preferuji kvalitu.
MUDr. PAVEL BÉM, PRIMÁTOR HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
Kvûten 2003
Víte, Ïe v místech, ve kter˘ch v souãasné dobû vyrÛstá moderní víceúãelová aréna pro Mistrovství svûta v ledním hokeji 2004, se témûfi století vyrábûly lokomotivy? Parní a pozdûji motorové ma‰inky montované na pomezí Vysoãan a Libnû se s úspûchem prohánûly po Ïeleznicích celého svûta.
P
rvní parní lokomotiva, pocházející z místní továrny, se na trať mezi Dolní Lipkou a Štíty vydala již v dubnu 1900. Další, mnohem dokonalejší svištěla v roce 1902 mezi Vídní a Svatým Hypolitem stočtyřicetikilometrovou rychlostí a než byla výroba parních lokomotiv v roce 1959 ukončena, poslali jich dělníci na koleje více než čtyři tisíce. Často s docela půvabnými názvy jako Na zdar nebo Papoušek… A když později páru vystřídala nafta, výroba nejenže pokračovala, ale ještě se rozrostla. Pravou železničářskou legendou se stal třeba motorový rychlík Modrý šíp z roku 1934 nebo jeho nástupce Stříbrný šíp z roku 1939. Jiný model, populární ČME 3 se pro změnu v ČKD Lokomotivka vyráběl více než čtvrtstoletí, rok co rok tři sta kusů.
Otec místního průmyslu, inženýr Emil Kolben, získával zkušenosti jako vedoucí technických kanceláří a zkušebních laboratoří u samotného Thomase Alvy Edisona. A tak není divu, že se v dílnách Českomoravské-Kolben-Daněk vyrábělo skoro všechno – od myček na nádobí, přes ledničky, pračky a vysavače, až po tanky, naftové motory, parní turbíny či vodní elektrárny. Českomoravská-Kolben-Daněk postavila třeba Petřínskou rozhlednu, ve smíchovské Ringhofferce montovala tramvaje a v nedalekém Karlíně letadla. Pochopitelně, chybět nemohly ani automobily – třeba robustní Praga Golden, elegantní Praga Lady nebo spolehlivý Praga Grand, ve kterém vozili i prezidenta Tomáše Garrigue Masaryka
Radní a zastupitelé Prahy a Městské části Praha 9 se přímo na staveništi SAZKA ARENY přesvědčili, že v hlavním městě vyrůstá nová, nepřehlédnutelná dominanta. Spokojen s návštěvou a postupem výstavby byl i primátor Pavel Bém.
Kvûten 2003
1 SAZKA ARENA
Víceúčelová SAZKA ARENA dokáže vytvořit vynikající podmínky pro koncerty největších hvězd.
HVĚZDY V SAZKA ARENĚ Víceúãelovou SAZKA ARENU vefiejnost nejãastûji spojuje s mistrovstvím svûta v ledním hokeji, které v pfií‰tím roce pfiivítá âeská republika. Moderní stánek, kter˘ v hlavním mûstû vyrÛstá, ov‰em zajímá nejen sportovce, ale i pfiíznivce populární nebo rockové hudby, koncertÛ, muzikálÛ a v˘pravn˘ch show. UmûlcÛm, pofiadatelÛm a v první fiadû divákÛm nabídne SAZKA ARENA skvûlé prostfiedí vãetnû fiady prostorov˘ch, funkãních a technick˘ch promûn jevi‰tû i hledi‰tû, pohodln˘ch sedadel a komfortních sluÏeb.
V
yužít pozvání k prohlídce staveniště a projektu SAZKA ARENY se v nejbližší době chystá i Karel Gott. „Na arénu jsem skutečně zvědavý," prohlašuje. „A nejen proto, že bych tam mohl vystupovat, ale i jako divák, protože očekávám, že se v ní bude konat řada zajímavých koncertů a představení." Uvidíme, třeba v aréně uspořádá koncert ke kulatým narozeninám, které oslaví v červenci příštího roku. Co všechno může moderní víceúčelová aréna nabídnout, dobře ví i Miloš Zapletal, prezident Miss Česká republika. „Při Miss Univers jsem navštívil arénu v San Juanu a její technické možnosti na mě udělaly dojem, protože celou show dokážou ještě znásobit," říká. „Na SAZKA ARENU se proto těším a dokonce uvažujeme, zda bychom tam v dubnu – ještě před mistrovstvím světa – neuspořádali finále Miss České republiky. Je to také místo, kam bychom později mohli diváky pozvat na Bílé vánoce Lucie Bílé." Pro skladatele a autora úspěšných muzikálů Zdeňka Mertu vytvoří nová aréna prostředí, ve
kterém se dají uplatnit netradiční inscenační postupy a technické novinky. „Když jsem v brněnském Rondu dělal Bernsteinovu mši, atmosféra byla úžasná, ale bylo cítit, že lidé, sedící na tribunách, jsou odříznuti mantinelem a nemají kontakt s pódiem. Byl to prostě vypůjčený hokejový stadion," vzpomíná. „Ale arény, vybavené nejmodernějšími technologiemi, tohle umějí vyřešit a upravit prostor přesně na míru. Viděl jsem třeba muzikál Starlight Express, který by se v normálním divadle vůbec nedal hrát, protože některé scény vedly hledištěm a po balkonech," dodává. „Pokud připravujete show, ve které vystupuje padesát účinkujících, je obrovská výhoda, můžete-li představení inscenovat na atypickém pódiu, které je mnohem širší nebo molem prodloužené mezi diváky.“ A stejně jako Karel Gott i Zdeněk Merta nepochybuje, že pražská aréna přiláká řadu zahraničních hvězd a výjimečných programů. „Víceúčelových arén přibývá a je dobře, že jedna bude také v hlavním městě," tvrdí. „Dostaneme se tak na seznam, podle kterého se plánují turné velkých show a koncertů."
Kvûten 2003
arena3/03-cz 23.5.2003 14:07 Stránka 2
IN FO POSLANCI V SAZKA ARENĚ S postupem výstavby a budoucí podobou víceúčelové SAZKA ARENY se při nedávné návštěvě seznámili přímo na staveništi také poslanci, členové parlamentního podvýboru pro tělovýchovu a sport. „Spolu s kolegy jsme se dohodli, že aréně, jejíž výstavba úspěšně pokračuje, budeme pomáhat, jak nejlépe dokážeme," prohlásil při prohlídce areálu předseda podvýboru, poslanec Petr Bratský. Další návštěva poslanců se připravuje letos na podzim. CO ČECH, TO MUZIKANT? „Jakému druhu koncertů a hudebních událostí pořádaných v aréně budete dávat přednost," zeptali jsme se návštěvníků internetových stránek www.sazkaarena.cz. Více než polovina si vybrala rockovou hudbu, téměř patnáct procent pop a šest procent techno. Asi největším překvapením se ovšem stal počet příznivců vážné hudby, kterou by v SAZKA ARENĚ chtěla vidět více než čtvrtina hlasujících. „Moji Pražané mi rozumějí," tvrdil už Wolfgang Amadeus Mozart. INVESTICE PRO MĚSTSKOU ČÁST „I když dobře znám projekt a viděl jsem plány, teprve na místě jsem si uvědomil, jak impozantní stavba tady vyrůstá," prohlásil při návštěvě staveniště Vladimír Řihák, starosta Městské části Praha 9. „Aréna, kterou staví SAZKA, je první vlaštovkou a příkladem pro další investory, kteří chtějí na bývalých průmyslových pozemcích Vysočan a Libně podnikat. Vedle ekologické sanace a lepší dopravy přinese i nové pracovní příležitosti a rozvoj služeb." STUDENTI A SAZKA ARENA Ve světě nenajdete mnoho míst, kde by si budoucí architekti, projektanti a stavební inženýři mohli prohlédnout rozestavěnou víceúčelovou arénu pro osmnáct tisíc diváků. Není proto divu, že se s žádostí o návštěvu staveniště obrací na investora stále více vysokých škol a univerzit. V uplynulých týdnech si budoucí SAZKA ARENU prohlédli například studenti z irského Galvey Institute of Technology nebo ze Stavební fakulty ČVUT. PŘIPRAVUJE SE I OSTRAVA Na Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 se připravuje nejen SAZKA ARENA, ale i ostravský Palác kultury a sportu. V červnu budou zahájeny práce na úpravě prostor před místním nádražím, rekonstrukce čeká ulice v blízkosti haly, v areálu vyrostou nové lóže, šatny a turnikety, sociální zařízení a středisko pro novináře. Celkové náklady představují zhruba sedm set miliónů korun.
2 SAZKA ARENA
SO N DA
PRO FI L
LI DÉ
EVROPA, KONTINENT ARÉN?
SAZKA ARENA V HELSINKÁCH
Nejdfiíve Spojené státy s Kanadou, potom západní Evropa, nakonec stfiední a v˘chodní Evropa. Víceúãelové stánky pro sport, kulturu, zábavu, v˘stavy, kongresy a veletrhy proÏívají skuteãn˘ boom. Mark Bisson, novináfi z ãasopisu Stadia Magazine, odhaduje, Ïe v˘stavbu moderní arény pfiipravuje v souãasnosti patnáct aÏ dvacet evropsk˘ch mûst.
·estnáct zúãastnûn˘ch zemí, dvû pofiadatelská mûsta, Hartwall Areena v Helsinkách a Elysée Arena v Turku. A také více neÏ ãtyfii sta padesát tisíc divákÛ, druh˘ nejvût‰í poãet v historii. Mistrovství svûta v ledním hokeji 2003 skonãilo, pfiipravuje se svûtov˘ ‰ampionát 2004 v âeské republice.
PARTN E R
TRADICE, KTERÁ ZAVAZUJE „Jako jeden z tradiãních ãesk˘ch podnikÛ, kter˘ se realizací investiãních celkÛ v tuzemsku i v zahraniãí zab˘vá jiÏ více neÏ pûtatfiicet let, povaÏujeme úãast pfii jakékoliv akci v hlavním mûstû za jedno z nejvût‰ích ocenûní pro cel˘ kolektiv spoleãnosti," tvrdí Jaroslav Hervert, generální fieditel a ãlen pfiedstavenstva âKD PRAHA DIZ.
V
edle metropolí a národních svatostánků pro dvacet tisíc diváků přibývají i menší, regionální centra s arénami pro sedm až dvanáct tisíc návštěvníků. V nedávné minulosti takhle vznikla třeba Koenig Pilsner Arena v Oberhausenu, Donau Arena v Regensburgu nebo Sky Dome Arena v Coventry. Výstavba víceúčelových stánků zajímá nejen investory, ale i budoucí nájemce a municipality, které pomáhají pozemky, infrastrukturou nebo daňovými výhodami. Vědí, že arény přitahují návštěvníky a že s každým eurem zaplaceným přímo v aréně utratí turisté další čtyři v obchodech, hotelích a restauracích. Podobné projekty proto vznikají napříč evropským kontinentem – v současné době například v Berlíně, Dublinu, Innsbrucku, Malmö nebo Stuttgartu. Půvab tzv. arena businessu objevila i střední a východní Evropa, jejíž zimní stadióny postavené v šedesátých a sedmdesátých letech nevyhovují rozměry, vybavením ani službami. Novou, moderní arénu tak mají například v Sankt Petersburgu, Jaroslavli, Tallinnu nebo Budapešti, staví se v Praze a Rize, dříve nebo později přijde řada i na další země včetně Polska, Chorvatska, Slovinska nebo Slovenska.
A co SAZKA ARENA? Odborníci se shodují, že architekturou, vybavením a technologiemi bude patřit k nejmodernějším na světě. „Myslím, že výjimečná bude především rozsahem víceúčelovosti a prostorem pro různé druhy využití," tvrdí architekt Martin Vokatý. „Další výhodou je umístění v zábavním, komerčním a obchodním areálu Zelený ostrov s minimální vzdáleností od centra hlavního města a výborným dopravním spojením."
SO N DA
STŘECHA SE VŠÍM VŠUDY Pfiímo ve stfiedu ledové plochy, na které budou v pfií‰tím roce soupefiit nejlep‰í svûtoví hokejisté, vyrostl v posledních t˘dnech nejvût‰í jefiáb v âeské republice. Mohutn˘ gigant s nosností osm set tun pfiikryje bûhem nejbliωích mûsícÛ SAZKA ARENU ocelovou stfie‰ní konstrukcí.
R
ozměry středového jeřábu pochopitelně odpovídají rozměrům budoucí střechy. Vždyť horní průměr vnějšího prstence SAZKA ARENY dosahuje 135 metrů a ocelová střešní konstrukce bude umístěna více než 30 metrů nad ledovou plochou. Celá střecha, tvořená dvěma mohutnými tubusy a desítkami ocelových vazníků, bude vážit přes šest set tun,
přičemž silná konstrukce musí unést mimo jiné i obří, čtyřicetitunovou videokostku. Ocelovou střešní konstrukci vyrábějí domácí podniky, železárny v Moravském Krumlově a Vítkovicích. Zkušení odborníci, kteří práce provádějí, přitom v minulosti pracovali například na dostavbě letiště v Mnichově nebo na zastřešení Olympijského stadiónu v Berlíně. Stejně náročná jako vlastní výroba bude i přeprava, montáž a upevnění střešní konstrukce SAZKA ARENY. Samotná montáž přitom bude probíhat v několika etapách – nejdříve vzniknou středové tubusy, na které budou následně upevněny vazníky, spojující střešní konstrukci. Až po jejich dokončení bude potom kostra střechy opatřena pláštěm. Podle harmonogramu bude montáž ocelové střešní konstrukce ukončena nejpozději v polovině září, kdy bude střecha aktivována, aby v dalších měsících mohla pokračovat instalace vnitřních prvků, včetně obrovské videokostky, chladícího zařízení a dalších technologií.
Kvûten 2003
V
zemi tisíců jezer pochopitelně nemohla chybět pražská SAZKA ARENA, jedna z pořadatelských arén příštího mistrovství světa. Po celou dobu šampionátu prezentovala služby, které nabídne účastníkům, nejen v pronajatém skyboxu, ale například i v oficiálním stánku Českého svazu ledního hokeje nebo v rámci Dne Evropské unie v ulicích Helsinek. „V průběhu šampionátu jsme absolvovali desítky zásadních a stovky neformálních schůzek s partnery," uvádí Petr Soukup, ředitel SAZKA ARENY. „Mluvili jsme se zástupci společností, které by v pražské aréně chtěly podnikat nebo si pronajmout některý ze skyboxů a pochopitelně, sbírali jsme i zkušenosti z přípravy podobně náročné události, jakou je mistrovství světa." Řadu partnerů zajímaly termíny výstavby a otázka, zda bude aréna připravena včas, aby mohla přivítat nejlepší světové hokejisty. „Myslím, že vůbec nejpádnějšími argumentem byl videopořad, dokumentující postup výstavby, nebo internetové stránky, na kterých si zá-
jemci mohli prohlédnout staveniště tak říkajíc v přímém přenosu," dodává Petr Soukup. „Projekt SAZKA ARENY vyvolal velkou pozornost, a to nejen mezi odbornou veřejností, ale i mezi diváky, z nichž mnozí se chystají příští rok k návštěvě Prahy nebo Ostravy." Výborně dopadlo – podle názoru Petra Soukupa – také rozlosování mistrovství světa. „Složení skupin si netroufnu hodnotit ze sportovního hlediska, ale z pohledu prodeje vstupenek nebo marketingu si myslím, že šampionát má všechny předpoklady pro to, aby byl komerčně úspěšný." Představitelé SAZKA ARENY se shodli v názoru, že finský turnaj byl velmi dobře připraven, mimo jiné i díky velkým zkušenostem místních pořadatelů. „Musím říci, že z mého pohledu – ať už jako diváka nebo ředitele arény – byla organizace excelentní," potvrzuje Petr Soukup. „Uděláme všechno, aby nejbližší šampionát proběhl neméně úspěšně a aby byla se službami SAZKA ARENY spokojena jak jednotlivá mužstva, tak diváci a akreditovaní novináři."
F A K TA
SVĚTOVÝ POHÁR V SAZKA ARENĚ Pofiadatelé vybrali SAZKA ARENU mezi sedmiãku hokejov˘ch svatostánkÛ, ve kter˘ch se uskuteãní zápasy Svûtového poháru v ledním hokeji. V pátek 3. záfií 2004 se v arénû utkáme s Nûmeckem a v pfiípadû úspûchu ve skupinû se diváci mohou tû‰it i na ãtvrtfinálov˘ duel proti ·védsku s Forsbergem a Sundinem, nebo proti Finsku, v jehoÏ dresu nastoupí i Koivu a Selänne. Název Air Canada Centre Bell Centre Globe Arena Hartwall Areena Kölnarena SAZKA ARENA Xcel Energy Center
3 SAZKA ARENA
Město Toronto Montreal Stockholm Helsinky Kolín nad Rýnem Praha Saint Paul
Otevření 1999 1996 1989 1997 1998 2004 2000
Kapacita 18 800 21 273 13 850 13 665 18 500 17 000 18 064
Klub Toronto Maple Leafs Montreal Canadiens Djurgardens IF, AIK HC Jokerit Helsinki Kölner Sharks ??? Minnesota Wild
PRVNÍ MUŽ HOKEJE
KdyÏ ãasopis Sport Intern vybíral pfied nûjakou dobou stovku nejvlivnûj‰ích osobností svûtového sportu, nemohl mezi nimi pochopitelnû chybût ani René Fasel (53), prezident Mezinárodní hokejové federace. Pfií‰tí rok, mûsíc po mistrovství svûta v âeské republice, oslaví v ãele svûtového hokejového hnutí desetileté jubileum.
C
ivilním povoláním zubní lékař začínal s ledním hokejem v rodném Fribourgu, třicetitisícovém univerzitním městě nedaleko Bernu. A brusle obouval také později, i když hokejku vystřídala píšťalka a klubové barvy pruhovaný dres rozhodčího, ve kterém odřídil téměř čtyři desítky mezinárodních utkání. V čele Švýcarského hokejové svazu se snažil navázat na meziválečné úspěchy, kdy země helvétského kříže patřila mezi absolutní mezinárodní špičku. Skvělý hokej se tehdy hrál nejen v Davosu či Svatém Mořici, ale i v Bernu, Curychu a Basileji, jména populárních bratrů Torrianiových nebo bouřliváka Hanse Cattiniho se naučil s respektem vyslovovat celý hokejový svět. V roce 1986 se René Fasel stal členem Mezinárodní hokejové federace, ve které vedl mimo jiné soudcovskou a marketingovou komisi. Po několika letech, v červnu 1994, vystřídal ve vedení hokejového hnutí doktora Güntera Sabetzkého a v roce 1995 se stal – mimochodem, jako první hokejový diplomat v historii – i členem Mezinárodního olympijského výboru. Výrazně se podílel především na zlepšení vztahů se zámořskou National Hockey League i na tom, že na olympijském turnaji se v roce 1998 vůbec poprvé mohli představit také nejlepší profesionálové. A v Naganu, jak všichni víme, potom parta kolem Haška, Jágra, Růžičky a dalších přepisovala hokejové dějiny… „Myslím, že mohu říci, že jsme skutečně dobří přátelé," prohlašuje Karel Gut, předseda Českého svazu ledního hokeje. „A snad nikdy dřív nebyly naše vztahy tak intenzivní jako v současnosti, kdy připravujeme mistrovství světa a v hlavním městě stavíme moderní víceúčelovou arénu. Řečeno slovy právě Reného Fasela - sedíme ve stejném vlaku a společně v něm dojedeme až do cíle, ke světovému šampionátu v pražské SAZKA ARENĚ."
Kvûten 2003
ARÉNA NA DOMÁCÍM LEDĚ Oblíbené úsloví fiady sportovních komentátorÛ „hrajeme na domácím ledû" bude v pfiípadû praÏské SAZKA ARENY platit doslova a do písmene. Dodavatelem chladírensk˘ch technologií se totiÏ stala domácí spoleãnost, navíc souãást holdingu, na jehoÏ b˘val˘ch pozemcích nová víceúãelová aréna v hlavním mûstû vyrÛstá.
Většina projektů, které jsme v Praze realizovali, přispívá ke zvýšení mezinárodní prestiže města a České republiky. Tak tomu bylo při rekonstrukci Národního divadla, Veletržního paláce a Kongresového centra, stejně jako při výstavbě víceúčelové SAZKA ARENY. Jaké dodávky pro víceúčelovou SAZKA ARENU budete zajišťovat? ČKD PRAHA DIZ se na výstavbě podílí v rámci dvou dodavatelských celků. Z dodavatelského celku Technické zařízení budov zajišťujeme zdroj chlazení pro vzduchotechniku a klimatizaci, kompletní rozvody tepla a chladu a ústřední vytápění. Druhým provozním celkem jsou technologie pro ledovou plochu. Dodavatelský celek Elektrorozvody budeme realizovat téměř celý včetně trafostanic a rozpínacích stanic. Mimo naše plnění jsou pouze speciální a scénická osvětlení. Jaké chladící systémy a technologie budou pro výrobu ledu v pražské aréně použity? Pro výrobu ledu na hrací ploše je použito systému nepřímého chlazení, který splňuje jednak obecný požadavek na snižování množství náplně chladiva a zároveň umožňuje omezení prostorů s výskytem chladiva na vlastní strojovnu. V primárním okruhu strojního kompresorového chlazení je vypařujícím se chladivem (čpavkem) vychlazována bezpečná a ekologická nízkotuhnoucí kapalina (Coolstar) sekundárního okruhu chlazení ledové plochy. Nízkotuhnoucí kapalina cirkulující trubkovým systémem zabetonovaným v desce ledové plochy ji chladí a umožňuje tak vytváření a udržování ledu na jejím povrchu. Na jakých podobných dodávkách pro zimní stadiony, případně jiné objekty jste se v minulosti podíleli? Technologií ČKD bylo vybaveno více než sto zimních stadiónů v České i Slovenské republice. V posledních letech byla realizována technologie řady zimních stadionů, které byly na přání zákazníků vybaveny zařízením různých zahraničních výrobců. Například poslední realizovaný zimní stadion v Letňanech je tvořen dvěma krytými ledovými plochami se systémem s přímým odparem čpavku. V posledních letech společnost realizovala obdobné zdroje chladu rovněž pro klimatizaci v Kongresovém centru, v objektu ABC Anděl na Smíchově nebo při rekonstrukci budovy Motokovu. Navíc máme zkušenosti i s realizací řady velkokapacitních chladících zařízení pro potravinářský a chemický průmysl nebo energetiku včetně chladících stanic pro jaderné elektrárny Temelín a Mochovce.
4 SAZKA ARENA
Sportovní centrum Letňany, ČKD PRAHA DIZ.
D
odavatelem chladírenských zařízení, včetně technologií pro výrobu ledové plochy, bude akciová společnost ČKD PRAHA DIZ (Dodavatelsko-inženýrský závod), jedna z nejúspěšnějších společností z původních podniků ČKD Praha. S chladírenskými systémy a technologiemi má společnost rozsáhlé zkušenosti – v minulosti instalovala přes šest set chladírenských zařízení s velkým výkonem, včetně více než sto dvaceti ledových ploch pro kluziště a zimní stadiony. Mezi podniky, které služeb ČKD PRAHA DIZ v uvedené oblasti využily, najdeme nejen hokejové haly, ale i významné potravinářské výrobce a světoznámé pivovary jako Plzeňský Prazdroj. „Chladírenské technologie pro výrobu a údržbu ledu budeme instalovat až v závěru výstavby, kdy už bude aréna pod střechou," uvádí Ing. Antonín Surka, ředitel akciové společnosti BESTSPORT. „Řada odborníků ČKD PRAHA DIZ ovšem na staveništi SAZKA ARENY pracuje již v současné době, protože společnost vyhrála výběrové řízení také na elektrorozvody silnoproudu a zdroj chladů, včetně rozvodů chladu a tepla." „Spolu s dodavatelem se zaměříme nejen na vlastní technologie a kvalitu ledové plochy, ale i na ekonomiku provozu a vysoké ekologické standardy," dodává Ing. Antonín Surka. „Počítáme s tím, že ledovou plochu budeme během sezóny při jiných ak-
cích přikrývat, protože takový postup je provozně a finančně výhodnější než časté rozmrazování a výroba ledu." Akciová společnost ČKD PRAHA DIZ byla ustavena v říjnu 1990 a navázala tak na závod Montáže, který se od roku 1964 již jako Dodavatelský závod podniku ČKD Praha, věnoval především dodávkám investičních a technologických provozních celků pro průmysl, plynárenství, energetiku, dopravu a další odvětví. Se značkou společnosti se můžete setkat například v jaderných elektrárnách Jaslovské Bohunice, Dukovany, Mochovce a Temelín, v útrobách pražského metra a strahovského tunelu, ale i v budově Národního divadla, ve Veletržním paláci nebo v Kongresovém centru Praha, které před několika lety hostilo účastníky výročního zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky.
Plynojem v Příbrami, ČKD PRAHA DIZ.
Kvûten 2003
arena3/03-cz 23.5.2003 14:07 Stránka 2
IN FO POSLANCI V SAZKA ARENĚ S postupem výstavby a budoucí podobou víceúčelové SAZKA ARENY se při nedávné návštěvě seznámili přímo na staveništi také poslanci, členové parlamentního podvýboru pro tělovýchovu a sport. „Spolu s kolegy jsme se dohodli, že aréně, jejíž výstavba úspěšně pokračuje, budeme pomáhat, jak nejlépe dokážeme," prohlásil při prohlídce areálu předseda podvýboru, poslanec Petr Bratský. Další návštěva poslanců se připravuje letos na podzim. CO ČECH, TO MUZIKANT? „Jakému druhu koncertů a hudebních událostí pořádaných v aréně budete dávat přednost," zeptali jsme se návštěvníků internetových stránek www.sazkaarena.cz. Více než polovina si vybrala rockovou hudbu, téměř patnáct procent pop a šest procent techno. Asi největším překvapením se ovšem stal počet příznivců vážné hudby, kterou by v SAZKA ARENĚ chtěla vidět více než čtvrtina hlasujících. „Moji Pražané mi rozumějí," tvrdil už Wolfgang Amadeus Mozart. INVESTICE PRO MĚSTSKOU ČÁST „I když dobře znám projekt a viděl jsem plány, teprve na místě jsem si uvědomil, jak impozantní stavba tady vyrůstá," prohlásil při návštěvě staveniště Vladimír Řihák, starosta Městské části Praha 9. „Aréna, kterou staví SAZKA, je první vlaštovkou a příkladem pro další investory, kteří chtějí na bývalých průmyslových pozemcích Vysočan a Libně podnikat. Vedle ekologické sanace a lepší dopravy přinese i nové pracovní příležitosti a rozvoj služeb." STUDENTI A SAZKA ARENA Ve světě nenajdete mnoho míst, kde by si budoucí architekti, projektanti a stavební inženýři mohli prohlédnout rozestavěnou víceúčelovou arénu pro osmnáct tisíc diváků. Není proto divu, že se s žádostí o návštěvu staveniště obrací na investora stále více vysokých škol a univerzit. V uplynulých týdnech si budoucí SAZKA ARENU prohlédli například studenti z irského Galvey Institute of Technology nebo ze Stavební fakulty ČVUT. PŘIPRAVUJE SE I OSTRAVA Na Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 se připravuje nejen SAZKA ARENA, ale i ostravský Palác kultury a sportu. V červnu budou zahájeny práce na úpravě prostor před místním nádražím, rekonstrukce čeká ulice v blízkosti haly, v areálu vyrostou nové lóže, šatny a turnikety, sociální zařízení a středisko pro novináře. Celkové náklady představují zhruba sedm set miliónů korun.
2 SAZKA ARENA
SO N DA
PRO FI L
LI DÉ
EVROPA, KONTINENT ARÉN?
SAZKA ARENA V HELSINKÁCH
Nejdfiíve Spojené státy s Kanadou, potom západní Evropa, nakonec stfiední a v˘chodní Evropa. Víceúãelové stánky pro sport, kulturu, zábavu, v˘stavy, kongresy a veletrhy proÏívají skuteãn˘ boom. Mark Bisson, novináfi z ãasopisu Stadia Magazine, odhaduje, Ïe v˘stavbu moderní arény pfiipravuje v souãasnosti patnáct aÏ dvacet evropsk˘ch mûst.
·estnáct zúãastnûn˘ch zemí, dvû pofiadatelská mûsta, Hartwall Areena v Helsinkách a Elysée Arena v Turku. A také více neÏ ãtyfii sta padesát tisíc divákÛ, druh˘ nejvût‰í poãet v historii. Mistrovství svûta v ledním hokeji 2003 skonãilo, pfiipravuje se svûtov˘ ‰ampionát 2004 v âeské republice.
PARTN E R
TRADICE, KTERÁ ZAVAZUJE „Jako jeden z tradiãních ãesk˘ch podnikÛ, kter˘ se realizací investiãních celkÛ v tuzemsku i v zahraniãí zab˘vá jiÏ více neÏ pûtatfiicet let, povaÏujeme úãast pfii jakékoliv akci v hlavním mûstû za jedno z nejvût‰ích ocenûní pro cel˘ kolektiv spoleãnosti," tvrdí Jaroslav Hervert, generální fieditel a ãlen pfiedstavenstva âKD PRAHA DIZ.
V
edle metropolí a národních svatostánků pro dvacet tisíc diváků přibývají i menší, regionální centra s arénami pro sedm až dvanáct tisíc návštěvníků. V nedávné minulosti takhle vznikla třeba Koenig Pilsner Arena v Oberhausenu, Donau Arena v Regensburgu nebo Sky Dome Arena v Coventry. Výstavba víceúčelových stánků zajímá nejen investory, ale i budoucí nájemce a municipality, které pomáhají pozemky, infrastrukturou nebo daňovými výhodami. Vědí, že arény přitahují návštěvníky a že s každým eurem zaplaceným přímo v aréně utratí turisté další čtyři v obchodech, hotelích a restauracích. Podobné projekty proto vznikají napříč evropským kontinentem – v současné době například v Berlíně, Dublinu, Innsbrucku, Malmö nebo Stuttgartu. Půvab tzv. arena businessu objevila i střední a východní Evropa, jejíž zimní stadióny postavené v šedesátých a sedmdesátých letech nevyhovují rozměry, vybavením ani službami. Novou, moderní arénu tak mají například v Sankt Petersburgu, Jaroslavli, Tallinnu nebo Budapešti, staví se v Praze a Rize, dříve nebo později přijde řada i na další země včetně Polska, Chorvatska, Slovinska nebo Slovenska.
A co SAZKA ARENA? Odborníci se shodují, že architekturou, vybavením a technologiemi bude patřit k nejmodernějším na světě. „Myslím, že výjimečná bude především rozsahem víceúčelovosti a prostorem pro různé druhy využití," tvrdí architekt Martin Vokatý. „Další výhodou je umístění v zábavním, komerčním a obchodním areálu Zelený ostrov s minimální vzdáleností od centra hlavního města a výborným dopravním spojením."
SO N DA
STŘECHA SE VŠÍM VŠUDY Pfiímo ve stfiedu ledové plochy, na které budou v pfií‰tím roce soupefiit nejlep‰í svûtoví hokejisté, vyrostl v posledních t˘dnech nejvût‰í jefiáb v âeské republice. Mohutn˘ gigant s nosností osm set tun pfiikryje bûhem nejbliωích mûsícÛ SAZKA ARENU ocelovou stfie‰ní konstrukcí.
R
ozměry středového jeřábu pochopitelně odpovídají rozměrům budoucí střechy. Vždyť horní průměr vnějšího prstence SAZKA ARENY dosahuje 135 metrů a ocelová střešní konstrukce bude umístěna více než 30 metrů nad ledovou plochou. Celá střecha, tvořená dvěma mohutnými tubusy a desítkami ocelových vazníků, bude vážit přes šest set tun,
přičemž silná konstrukce musí unést mimo jiné i obří, čtyřicetitunovou videokostku. Ocelovou střešní konstrukci vyrábějí domácí podniky, železárny v Moravském Krumlově a Vítkovicích. Zkušení odborníci, kteří práce provádějí, přitom v minulosti pracovali například na dostavbě letiště v Mnichově nebo na zastřešení Olympijského stadiónu v Berlíně. Stejně náročná jako vlastní výroba bude i přeprava, montáž a upevnění střešní konstrukce SAZKA ARENY. Samotná montáž přitom bude probíhat v několika etapách – nejdříve vzniknou středové tubusy, na které budou následně upevněny vazníky, spojující střešní konstrukci. Až po jejich dokončení bude potom kostra střechy opatřena pláštěm. Podle harmonogramu bude montáž ocelové střešní konstrukce ukončena nejpozději v polovině září, kdy bude střecha aktivována, aby v dalších měsících mohla pokračovat instalace vnitřních prvků, včetně obrovské videokostky, chladícího zařízení a dalších technologií.
Kvûten 2003
V
zemi tisíců jezer pochopitelně nemohla chybět pražská SAZKA ARENA, jedna z pořadatelských arén příštího mistrovství světa. Po celou dobu šampionátu prezentovala služby, které nabídne účastníkům, nejen v pronajatém skyboxu, ale například i v oficiálním stánku Českého svazu ledního hokeje nebo v rámci Dne Evropské unie v ulicích Helsinek. „V průběhu šampionátu jsme absolvovali desítky zásadních a stovky neformálních schůzek s partnery," uvádí Petr Soukup, ředitel SAZKA ARENY. „Mluvili jsme se zástupci společností, které by v pražské aréně chtěly podnikat nebo si pronajmout některý ze skyboxů a pochopitelně, sbírali jsme i zkušenosti z přípravy podobně náročné události, jakou je mistrovství světa." Řadu partnerů zajímaly termíny výstavby a otázka, zda bude aréna připravena včas, aby mohla přivítat nejlepší světové hokejisty. „Myslím, že vůbec nejpádnějšími argumentem byl videopořad, dokumentující postup výstavby, nebo internetové stránky, na kterých si zá-
jemci mohli prohlédnout staveniště tak říkajíc v přímém přenosu," dodává Petr Soukup. „Projekt SAZKA ARENY vyvolal velkou pozornost, a to nejen mezi odbornou veřejností, ale i mezi diváky, z nichž mnozí se chystají příští rok k návštěvě Prahy nebo Ostravy." Výborně dopadlo – podle názoru Petra Soukupa – také rozlosování mistrovství světa. „Složení skupin si netroufnu hodnotit ze sportovního hlediska, ale z pohledu prodeje vstupenek nebo marketingu si myslím, že šampionát má všechny předpoklady pro to, aby byl komerčně úspěšný." Představitelé SAZKA ARENY se shodli v názoru, že finský turnaj byl velmi dobře připraven, mimo jiné i díky velkým zkušenostem místních pořadatelů. „Musím říci, že z mého pohledu – ať už jako diváka nebo ředitele arény – byla organizace excelentní," potvrzuje Petr Soukup. „Uděláme všechno, aby nejbližší šampionát proběhl neméně úspěšně a aby byla se službami SAZKA ARENY spokojena jak jednotlivá mužstva, tak diváci a akreditovaní novináři."
F A K TA
SVĚTOVÝ POHÁR V SAZKA ARENĚ Pofiadatelé vybrali SAZKA ARENU mezi sedmiãku hokejov˘ch svatostánkÛ, ve kter˘ch se uskuteãní zápasy Svûtového poháru v ledním hokeji. V pátek 3. záfií 2004 se v arénû utkáme s Nûmeckem a v pfiípadû úspûchu ve skupinû se diváci mohou tû‰it i na ãtvrtfinálov˘ duel proti ·védsku s Forsbergem a Sundinem, nebo proti Finsku, v jehoÏ dresu nastoupí i Koivu a Selänne. Název Air Canada Centre Bell Centre Globe Arena Hartwall Areena Kölnarena SAZKA ARENA Xcel Energy Center
3 SAZKA ARENA
Město Toronto Montreal Stockholm Helsinky Kolín nad Rýnem Praha Saint Paul
Otevření 1999 1996 1989 1997 1998 2004 2000
Kapacita 18 800 21 273 13 850 13 665 18 500 17 000 18 064
Klub Toronto Maple Leafs Montreal Canadiens Djurgardens IF, AIK HC Jokerit Helsinki Kölner Sharks ??? Minnesota Wild
PRVNÍ MUŽ HOKEJE
KdyÏ ãasopis Sport Intern vybíral pfied nûjakou dobou stovku nejvlivnûj‰ích osobností svûtového sportu, nemohl mezi nimi pochopitelnû chybût ani René Fasel (53), prezident Mezinárodní hokejové federace. Pfií‰tí rok, mûsíc po mistrovství svûta v âeské republice, oslaví v ãele svûtového hokejového hnutí desetileté jubileum.
C
ivilním povoláním zubní lékař začínal s ledním hokejem v rodném Fribourgu, třicetitisícovém univerzitním městě nedaleko Bernu. A brusle obouval také později, i když hokejku vystřídala píšťalka a klubové barvy pruhovaný dres rozhodčího, ve kterém odřídil téměř čtyři desítky mezinárodních utkání. V čele Švýcarského hokejové svazu se snažil navázat na meziválečné úspěchy, kdy země helvétského kříže patřila mezi absolutní mezinárodní špičku. Skvělý hokej se tehdy hrál nejen v Davosu či Svatém Mořici, ale i v Bernu, Curychu a Basileji, jména populárních bratrů Torrianiových nebo bouřliváka Hanse Cattiniho se naučil s respektem vyslovovat celý hokejový svět. V roce 1986 se René Fasel stal členem Mezinárodní hokejové federace, ve které vedl mimo jiné soudcovskou a marketingovou komisi. Po několika letech, v červnu 1994, vystřídal ve vedení hokejového hnutí doktora Güntera Sabetzkého a v roce 1995 se stal – mimochodem, jako první hokejový diplomat v historii – i členem Mezinárodního olympijského výboru. Výrazně se podílel především na zlepšení vztahů se zámořskou National Hockey League i na tom, že na olympijském turnaji se v roce 1998 vůbec poprvé mohli představit také nejlepší profesionálové. A v Naganu, jak všichni víme, potom parta kolem Haška, Jágra, Růžičky a dalších přepisovala hokejové dějiny… „Myslím, že mohu říci, že jsme skutečně dobří přátelé," prohlašuje Karel Gut, předseda Českého svazu ledního hokeje. „A snad nikdy dřív nebyly naše vztahy tak intenzivní jako v současnosti, kdy připravujeme mistrovství světa a v hlavním městě stavíme moderní víceúčelovou arénu. Řečeno slovy právě Reného Fasela - sedíme ve stejném vlaku a společně v něm dojedeme až do cíle, ke světovému šampionátu v pražské SAZKA ARENĚ."
Kvûten 2003
ARÉNA NA DOMÁCÍM LEDĚ Oblíbené úsloví fiady sportovních komentátorÛ „hrajeme na domácím ledû" bude v pfiípadû praÏské SAZKA ARENY platit doslova a do písmene. Dodavatelem chladírensk˘ch technologií se totiÏ stala domácí spoleãnost, navíc souãást holdingu, na jehoÏ b˘val˘ch pozemcích nová víceúãelová aréna v hlavním mûstû vyrÛstá.
Většina projektů, které jsme v Praze realizovali, přispívá ke zvýšení mezinárodní prestiže města a České republiky. Tak tomu bylo při rekonstrukci Národního divadla, Veletržního paláce a Kongresového centra, stejně jako při výstavbě víceúčelové SAZKA ARENY. Jaké dodávky pro víceúčelovou SAZKA ARENU budete zajišťovat? ČKD PRAHA DIZ se na výstavbě podílí v rámci dvou dodavatelských celků. Z dodavatelského celku Technické zařízení budov zajišťujeme zdroj chlazení pro vzduchotechniku a klimatizaci, kompletní rozvody tepla a chladu a ústřední vytápění. Druhým provozním celkem jsou technologie pro ledovou plochu. Dodavatelský celek Elektrorozvody budeme realizovat téměř celý včetně trafostanic a rozpínacích stanic. Mimo naše plnění jsou pouze speciální a scénická osvětlení. Jaké chladící systémy a technologie budou pro výrobu ledu v pražské aréně použity? Pro výrobu ledu na hrací ploše je použito systému nepřímého chlazení, který splňuje jednak obecný požadavek na snižování množství náplně chladiva a zároveň umožňuje omezení prostorů s výskytem chladiva na vlastní strojovnu. V primárním okruhu strojního kompresorového chlazení je vypařujícím se chladivem (čpavkem) vychlazována bezpečná a ekologická nízkotuhnoucí kapalina (Coolstar) sekundárního okruhu chlazení ledové plochy. Nízkotuhnoucí kapalina cirkulující trubkovým systémem zabetonovaným v desce ledové plochy ji chladí a umožňuje tak vytváření a udržování ledu na jejím povrchu. Na jakých podobných dodávkách pro zimní stadiony, případně jiné objekty jste se v minulosti podíleli? Technologií ČKD bylo vybaveno více než sto zimních stadiónů v České i Slovenské republice. V posledních letech byla realizována technologie řady zimních stadionů, které byly na přání zákazníků vybaveny zařízením různých zahraničních výrobců. Například poslední realizovaný zimní stadion v Letňanech je tvořen dvěma krytými ledovými plochami se systémem s přímým odparem čpavku. V posledních letech společnost realizovala obdobné zdroje chladu rovněž pro klimatizaci v Kongresovém centru, v objektu ABC Anděl na Smíchově nebo při rekonstrukci budovy Motokovu. Navíc máme zkušenosti i s realizací řady velkokapacitních chladících zařízení pro potravinářský a chemický průmysl nebo energetiku včetně chladících stanic pro jaderné elektrárny Temelín a Mochovce.
4 SAZKA ARENA
Sportovní centrum Letňany, ČKD PRAHA DIZ.
D
odavatelem chladírenských zařízení, včetně technologií pro výrobu ledové plochy, bude akciová společnost ČKD PRAHA DIZ (Dodavatelsko-inženýrský závod), jedna z nejúspěšnějších společností z původních podniků ČKD Praha. S chladírenskými systémy a technologiemi má společnost rozsáhlé zkušenosti – v minulosti instalovala přes šest set chladírenských zařízení s velkým výkonem, včetně více než sto dvaceti ledových ploch pro kluziště a zimní stadiony. Mezi podniky, které služeb ČKD PRAHA DIZ v uvedené oblasti využily, najdeme nejen hokejové haly, ale i významné potravinářské výrobce a světoznámé pivovary jako Plzeňský Prazdroj. „Chladírenské technologie pro výrobu a údržbu ledu budeme instalovat až v závěru výstavby, kdy už bude aréna pod střechou," uvádí Ing. Antonín Surka, ředitel akciové společnosti BESTSPORT. „Řada odborníků ČKD PRAHA DIZ ovšem na staveništi SAZKA ARENY pracuje již v současné době, protože společnost vyhrála výběrové řízení také na elektrorozvody silnoproudu a zdroj chladů, včetně rozvodů chladu a tepla." „Spolu s dodavatelem se zaměříme nejen na vlastní technologie a kvalitu ledové plochy, ale i na ekonomiku provozu a vysoké ekologické standardy," dodává Ing. Antonín Surka. „Počítáme s tím, že ledovou plochu budeme během sezóny při jiných ak-
cích přikrývat, protože takový postup je provozně a finančně výhodnější než časté rozmrazování a výroba ledu." Akciová společnost ČKD PRAHA DIZ byla ustavena v říjnu 1990 a navázala tak na závod Montáže, který se od roku 1964 již jako Dodavatelský závod podniku ČKD Praha, věnoval především dodávkám investičních a technologických provozních celků pro průmysl, plynárenství, energetiku, dopravu a další odvětví. Se značkou společnosti se můžete setkat například v jaderných elektrárnách Jaslovské Bohunice, Dukovany, Mochovce a Temelín, v útrobách pražského metra a strahovského tunelu, ale i v budově Národního divadla, ve Veletržním paláci nebo v Kongresovém centru Praha, které před několika lety hostilo účastníky výročního zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky.
Plynojem v Příbrami, ČKD PRAHA DIZ.
Kvûten 2003
arena3/03-cz 23.5.2003 14:07 Stránka 2
IN FO POSLANCI V SAZKA ARENĚ S postupem výstavby a budoucí podobou víceúčelové SAZKA ARENY se při nedávné návštěvě seznámili přímo na staveništi také poslanci, členové parlamentního podvýboru pro tělovýchovu a sport. „Spolu s kolegy jsme se dohodli, že aréně, jejíž výstavba úspěšně pokračuje, budeme pomáhat, jak nejlépe dokážeme," prohlásil při prohlídce areálu předseda podvýboru, poslanec Petr Bratský. Další návštěva poslanců se připravuje letos na podzim. CO ČECH, TO MUZIKANT? „Jakému druhu koncertů a hudebních událostí pořádaných v aréně budete dávat přednost," zeptali jsme se návštěvníků internetových stránek www.sazkaarena.cz. Více než polovina si vybrala rockovou hudbu, téměř patnáct procent pop a šest procent techno. Asi největším překvapením se ovšem stal počet příznivců vážné hudby, kterou by v SAZKA ARENĚ chtěla vidět více než čtvrtina hlasujících. „Moji Pražané mi rozumějí," tvrdil už Wolfgang Amadeus Mozart. INVESTICE PRO MĚSTSKOU ČÁST „I když dobře znám projekt a viděl jsem plány, teprve na místě jsem si uvědomil, jak impozantní stavba tady vyrůstá," prohlásil při návštěvě staveniště Vladimír Řihák, starosta Městské části Praha 9. „Aréna, kterou staví SAZKA, je první vlaštovkou a příkladem pro další investory, kteří chtějí na bývalých průmyslových pozemcích Vysočan a Libně podnikat. Vedle ekologické sanace a lepší dopravy přinese i nové pracovní příležitosti a rozvoj služeb." STUDENTI A SAZKA ARENA Ve světě nenajdete mnoho míst, kde by si budoucí architekti, projektanti a stavební inženýři mohli prohlédnout rozestavěnou víceúčelovou arénu pro osmnáct tisíc diváků. Není proto divu, že se s žádostí o návštěvu staveniště obrací na investora stále více vysokých škol a univerzit. V uplynulých týdnech si budoucí SAZKA ARENU prohlédli například studenti z irského Galvey Institute of Technology nebo ze Stavební fakulty ČVUT. PŘIPRAVUJE SE I OSTRAVA Na Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 se připravuje nejen SAZKA ARENA, ale i ostravský Palác kultury a sportu. V červnu budou zahájeny práce na úpravě prostor před místním nádražím, rekonstrukce čeká ulice v blízkosti haly, v areálu vyrostou nové lóže, šatny a turnikety, sociální zařízení a středisko pro novináře. Celkové náklady představují zhruba sedm set miliónů korun.
2 SAZKA ARENA
SO N DA
PRO FI L
LI DÉ
EVROPA, KONTINENT ARÉN?
SAZKA ARENA V HELSINKÁCH
Nejdfiíve Spojené státy s Kanadou, potom západní Evropa, nakonec stfiední a v˘chodní Evropa. Víceúãelové stánky pro sport, kulturu, zábavu, v˘stavy, kongresy a veletrhy proÏívají skuteãn˘ boom. Mark Bisson, novináfi z ãasopisu Stadia Magazine, odhaduje, Ïe v˘stavbu moderní arény pfiipravuje v souãasnosti patnáct aÏ dvacet evropsk˘ch mûst.
·estnáct zúãastnûn˘ch zemí, dvû pofiadatelská mûsta, Hartwall Areena v Helsinkách a Elysée Arena v Turku. A také více neÏ ãtyfii sta padesát tisíc divákÛ, druh˘ nejvût‰í poãet v historii. Mistrovství svûta v ledním hokeji 2003 skonãilo, pfiipravuje se svûtov˘ ‰ampionát 2004 v âeské republice.
PARTN E R
TRADICE, KTERÁ ZAVAZUJE „Jako jeden z tradiãních ãesk˘ch podnikÛ, kter˘ se realizací investiãních celkÛ v tuzemsku i v zahraniãí zab˘vá jiÏ více neÏ pûtatfiicet let, povaÏujeme úãast pfii jakékoliv akci v hlavním mûstû za jedno z nejvût‰ích ocenûní pro cel˘ kolektiv spoleãnosti," tvrdí Jaroslav Hervert, generální fieditel a ãlen pfiedstavenstva âKD PRAHA DIZ.
V
edle metropolí a národních svatostánků pro dvacet tisíc diváků přibývají i menší, regionální centra s arénami pro sedm až dvanáct tisíc návštěvníků. V nedávné minulosti takhle vznikla třeba Koenig Pilsner Arena v Oberhausenu, Donau Arena v Regensburgu nebo Sky Dome Arena v Coventry. Výstavba víceúčelových stánků zajímá nejen investory, ale i budoucí nájemce a municipality, které pomáhají pozemky, infrastrukturou nebo daňovými výhodami. Vědí, že arény přitahují návštěvníky a že s každým eurem zaplaceným přímo v aréně utratí turisté další čtyři v obchodech, hotelích a restauracích. Podobné projekty proto vznikají napříč evropským kontinentem – v současné době například v Berlíně, Dublinu, Innsbrucku, Malmö nebo Stuttgartu. Půvab tzv. arena businessu objevila i střední a východní Evropa, jejíž zimní stadióny postavené v šedesátých a sedmdesátých letech nevyhovují rozměry, vybavením ani službami. Novou, moderní arénu tak mají například v Sankt Petersburgu, Jaroslavli, Tallinnu nebo Budapešti, staví se v Praze a Rize, dříve nebo později přijde řada i na další země včetně Polska, Chorvatska, Slovinska nebo Slovenska.
A co SAZKA ARENA? Odborníci se shodují, že architekturou, vybavením a technologiemi bude patřit k nejmodernějším na světě. „Myslím, že výjimečná bude především rozsahem víceúčelovosti a prostorem pro různé druhy využití," tvrdí architekt Martin Vokatý. „Další výhodou je umístění v zábavním, komerčním a obchodním areálu Zelený ostrov s minimální vzdáleností od centra hlavního města a výborným dopravním spojením."
SO N DA
STŘECHA SE VŠÍM VŠUDY Pfiímo ve stfiedu ledové plochy, na které budou v pfií‰tím roce soupefiit nejlep‰í svûtoví hokejisté, vyrostl v posledních t˘dnech nejvût‰í jefiáb v âeské republice. Mohutn˘ gigant s nosností osm set tun pfiikryje bûhem nejbliωích mûsícÛ SAZKA ARENU ocelovou stfie‰ní konstrukcí.
R
ozměry středového jeřábu pochopitelně odpovídají rozměrům budoucí střechy. Vždyť horní průměr vnějšího prstence SAZKA ARENY dosahuje 135 metrů a ocelová střešní konstrukce bude umístěna více než 30 metrů nad ledovou plochou. Celá střecha, tvořená dvěma mohutnými tubusy a desítkami ocelových vazníků, bude vážit přes šest set tun,
přičemž silná konstrukce musí unést mimo jiné i obří, čtyřicetitunovou videokostku. Ocelovou střešní konstrukci vyrábějí domácí podniky, železárny v Moravském Krumlově a Vítkovicích. Zkušení odborníci, kteří práce provádějí, přitom v minulosti pracovali například na dostavbě letiště v Mnichově nebo na zastřešení Olympijského stadiónu v Berlíně. Stejně náročná jako vlastní výroba bude i přeprava, montáž a upevnění střešní konstrukce SAZKA ARENY. Samotná montáž přitom bude probíhat v několika etapách – nejdříve vzniknou středové tubusy, na které budou následně upevněny vazníky, spojující střešní konstrukci. Až po jejich dokončení bude potom kostra střechy opatřena pláštěm. Podle harmonogramu bude montáž ocelové střešní konstrukce ukončena nejpozději v polovině září, kdy bude střecha aktivována, aby v dalších měsících mohla pokračovat instalace vnitřních prvků, včetně obrovské videokostky, chladícího zařízení a dalších technologií.
Kvûten 2003
V
zemi tisíců jezer pochopitelně nemohla chybět pražská SAZKA ARENA, jedna z pořadatelských arén příštího mistrovství světa. Po celou dobu šampionátu prezentovala služby, které nabídne účastníkům, nejen v pronajatém skyboxu, ale například i v oficiálním stánku Českého svazu ledního hokeje nebo v rámci Dne Evropské unie v ulicích Helsinek. „V průběhu šampionátu jsme absolvovali desítky zásadních a stovky neformálních schůzek s partnery," uvádí Petr Soukup, ředitel SAZKA ARENY. „Mluvili jsme se zástupci společností, které by v pražské aréně chtěly podnikat nebo si pronajmout některý ze skyboxů a pochopitelně, sbírali jsme i zkušenosti z přípravy podobně náročné události, jakou je mistrovství světa." Řadu partnerů zajímaly termíny výstavby a otázka, zda bude aréna připravena včas, aby mohla přivítat nejlepší světové hokejisty. „Myslím, že vůbec nejpádnějšími argumentem byl videopořad, dokumentující postup výstavby, nebo internetové stránky, na kterých si zá-
jemci mohli prohlédnout staveniště tak říkajíc v přímém přenosu," dodává Petr Soukup. „Projekt SAZKA ARENY vyvolal velkou pozornost, a to nejen mezi odbornou veřejností, ale i mezi diváky, z nichž mnozí se chystají příští rok k návštěvě Prahy nebo Ostravy." Výborně dopadlo – podle názoru Petra Soukupa – také rozlosování mistrovství světa. „Složení skupin si netroufnu hodnotit ze sportovního hlediska, ale z pohledu prodeje vstupenek nebo marketingu si myslím, že šampionát má všechny předpoklady pro to, aby byl komerčně úspěšný." Představitelé SAZKA ARENY se shodli v názoru, že finský turnaj byl velmi dobře připraven, mimo jiné i díky velkým zkušenostem místních pořadatelů. „Musím říci, že z mého pohledu – ať už jako diváka nebo ředitele arény – byla organizace excelentní," potvrzuje Petr Soukup. „Uděláme všechno, aby nejbližší šampionát proběhl neméně úspěšně a aby byla se službami SAZKA ARENY spokojena jak jednotlivá mužstva, tak diváci a akreditovaní novináři."
F A K TA
SVĚTOVÝ POHÁR V SAZKA ARENĚ Pofiadatelé vybrali SAZKA ARENU mezi sedmiãku hokejov˘ch svatostánkÛ, ve kter˘ch se uskuteãní zápasy Svûtového poháru v ledním hokeji. V pátek 3. záfií 2004 se v arénû utkáme s Nûmeckem a v pfiípadû úspûchu ve skupinû se diváci mohou tû‰it i na ãtvrtfinálov˘ duel proti ·védsku s Forsbergem a Sundinem, nebo proti Finsku, v jehoÏ dresu nastoupí i Koivu a Selänne. Název Air Canada Centre Bell Centre Globe Arena Hartwall Areena Kölnarena SAZKA ARENA Xcel Energy Center
3 SAZKA ARENA
Město Toronto Montreal Stockholm Helsinky Kolín nad Rýnem Praha Saint Paul
Otevření 1999 1996 1989 1997 1998 2004 2000
Kapacita 18 800 21 273 13 850 13 665 18 500 17 000 18 064
Klub Toronto Maple Leafs Montreal Canadiens Djurgardens IF, AIK HC Jokerit Helsinki Kölner Sharks ??? Minnesota Wild
PRVNÍ MUŽ HOKEJE
KdyÏ ãasopis Sport Intern vybíral pfied nûjakou dobou stovku nejvlivnûj‰ích osobností svûtového sportu, nemohl mezi nimi pochopitelnû chybût ani René Fasel (53), prezident Mezinárodní hokejové federace. Pfií‰tí rok, mûsíc po mistrovství svûta v âeské republice, oslaví v ãele svûtového hokejového hnutí desetileté jubileum.
C
ivilním povoláním zubní lékař začínal s ledním hokejem v rodném Fribourgu, třicetitisícovém univerzitním městě nedaleko Bernu. A brusle obouval také později, i když hokejku vystřídala píšťalka a klubové barvy pruhovaný dres rozhodčího, ve kterém odřídil téměř čtyři desítky mezinárodních utkání. V čele Švýcarského hokejové svazu se snažil navázat na meziválečné úspěchy, kdy země helvétského kříže patřila mezi absolutní mezinárodní špičku. Skvělý hokej se tehdy hrál nejen v Davosu či Svatém Mořici, ale i v Bernu, Curychu a Basileji, jména populárních bratrů Torrianiových nebo bouřliváka Hanse Cattiniho se naučil s respektem vyslovovat celý hokejový svět. V roce 1986 se René Fasel stal členem Mezinárodní hokejové federace, ve které vedl mimo jiné soudcovskou a marketingovou komisi. Po několika letech, v červnu 1994, vystřídal ve vedení hokejového hnutí doktora Güntera Sabetzkého a v roce 1995 se stal – mimochodem, jako první hokejový diplomat v historii – i členem Mezinárodního olympijského výboru. Výrazně se podílel především na zlepšení vztahů se zámořskou National Hockey League i na tom, že na olympijském turnaji se v roce 1998 vůbec poprvé mohli představit také nejlepší profesionálové. A v Naganu, jak všichni víme, potom parta kolem Haška, Jágra, Růžičky a dalších přepisovala hokejové dějiny… „Myslím, že mohu říci, že jsme skutečně dobří přátelé," prohlašuje Karel Gut, předseda Českého svazu ledního hokeje. „A snad nikdy dřív nebyly naše vztahy tak intenzivní jako v současnosti, kdy připravujeme mistrovství světa a v hlavním městě stavíme moderní víceúčelovou arénu. Řečeno slovy právě Reného Fasela - sedíme ve stejném vlaku a společně v něm dojedeme až do cíle, ke světovému šampionátu v pražské SAZKA ARENĚ."
Kvûten 2003
ARÉNA NA DOMÁCÍM LEDĚ Oblíbené úsloví fiady sportovních komentátorÛ „hrajeme na domácím ledû" bude v pfiípadû praÏské SAZKA ARENY platit doslova a do písmene. Dodavatelem chladírensk˘ch technologií se totiÏ stala domácí spoleãnost, navíc souãást holdingu, na jehoÏ b˘val˘ch pozemcích nová víceúãelová aréna v hlavním mûstû vyrÛstá.
Většina projektů, které jsme v Praze realizovali, přispívá ke zvýšení mezinárodní prestiže města a České republiky. Tak tomu bylo při rekonstrukci Národního divadla, Veletržního paláce a Kongresového centra, stejně jako při výstavbě víceúčelové SAZKA ARENY. Jaké dodávky pro víceúčelovou SAZKA ARENU budete zajišťovat? ČKD PRAHA DIZ se na výstavbě podílí v rámci dvou dodavatelských celků. Z dodavatelského celku Technické zařízení budov zajišťujeme zdroj chlazení pro vzduchotechniku a klimatizaci, kompletní rozvody tepla a chladu a ústřední vytápění. Druhým provozním celkem jsou technologie pro ledovou plochu. Dodavatelský celek Elektrorozvody budeme realizovat téměř celý včetně trafostanic a rozpínacích stanic. Mimo naše plnění jsou pouze speciální a scénická osvětlení. Jaké chladící systémy a technologie budou pro výrobu ledu v pražské aréně použity? Pro výrobu ledu na hrací ploše je použito systému nepřímého chlazení, který splňuje jednak obecný požadavek na snižování množství náplně chladiva a zároveň umožňuje omezení prostorů s výskytem chladiva na vlastní strojovnu. V primárním okruhu strojního kompresorového chlazení je vypařujícím se chladivem (čpavkem) vychlazována bezpečná a ekologická nízkotuhnoucí kapalina (Coolstar) sekundárního okruhu chlazení ledové plochy. Nízkotuhnoucí kapalina cirkulující trubkovým systémem zabetonovaným v desce ledové plochy ji chladí a umožňuje tak vytváření a udržování ledu na jejím povrchu. Na jakých podobných dodávkách pro zimní stadiony, případně jiné objekty jste se v minulosti podíleli? Technologií ČKD bylo vybaveno více než sto zimních stadiónů v České i Slovenské republice. V posledních letech byla realizována technologie řady zimních stadionů, které byly na přání zákazníků vybaveny zařízením různých zahraničních výrobců. Například poslední realizovaný zimní stadion v Letňanech je tvořen dvěma krytými ledovými plochami se systémem s přímým odparem čpavku. V posledních letech společnost realizovala obdobné zdroje chladu rovněž pro klimatizaci v Kongresovém centru, v objektu ABC Anděl na Smíchově nebo při rekonstrukci budovy Motokovu. Navíc máme zkušenosti i s realizací řady velkokapacitních chladících zařízení pro potravinářský a chemický průmysl nebo energetiku včetně chladících stanic pro jaderné elektrárny Temelín a Mochovce.
4 SAZKA ARENA
Sportovní centrum Letňany, ČKD PRAHA DIZ.
D
odavatelem chladírenských zařízení, včetně technologií pro výrobu ledové plochy, bude akciová společnost ČKD PRAHA DIZ (Dodavatelsko-inženýrský závod), jedna z nejúspěšnějších společností z původních podniků ČKD Praha. S chladírenskými systémy a technologiemi má společnost rozsáhlé zkušenosti – v minulosti instalovala přes šest set chladírenských zařízení s velkým výkonem, včetně více než sto dvaceti ledových ploch pro kluziště a zimní stadiony. Mezi podniky, které služeb ČKD PRAHA DIZ v uvedené oblasti využily, najdeme nejen hokejové haly, ale i významné potravinářské výrobce a světoznámé pivovary jako Plzeňský Prazdroj. „Chladírenské technologie pro výrobu a údržbu ledu budeme instalovat až v závěru výstavby, kdy už bude aréna pod střechou," uvádí Ing. Antonín Surka, ředitel akciové společnosti BESTSPORT. „Řada odborníků ČKD PRAHA DIZ ovšem na staveništi SAZKA ARENY pracuje již v současné době, protože společnost vyhrála výběrové řízení také na elektrorozvody silnoproudu a zdroj chladů, včetně rozvodů chladu a tepla." „Spolu s dodavatelem se zaměříme nejen na vlastní technologie a kvalitu ledové plochy, ale i na ekonomiku provozu a vysoké ekologické standardy," dodává Ing. Antonín Surka. „Počítáme s tím, že ledovou plochu budeme během sezóny při jiných ak-
cích přikrývat, protože takový postup je provozně a finančně výhodnější než časté rozmrazování a výroba ledu." Akciová společnost ČKD PRAHA DIZ byla ustavena v říjnu 1990 a navázala tak na závod Montáže, který se od roku 1964 již jako Dodavatelský závod podniku ČKD Praha, věnoval především dodávkám investičních a technologických provozních celků pro průmysl, plynárenství, energetiku, dopravu a další odvětví. Se značkou společnosti se můžete setkat například v jaderných elektrárnách Jaslovské Bohunice, Dukovany, Mochovce a Temelín, v útrobách pražského metra a strahovského tunelu, ale i v budově Národního divadla, ve Veletržním paláci nebo v Kongresovém centru Praha, které před několika lety hostilo účastníky výročního zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky.
Plynojem v Příbrami, ČKD PRAHA DIZ.
Kvûten 2003
arena3/03-cz 23.5.2003 14:06 Stránka 1
www.sazkaarena.cz
ROZ H OVO R
P TÁT E
VĚŘÍM, ŽE SAZKA ARENA BUDE ÚSPĚŠNÁ
KDE NAJDETE INFORMACE
Pavel Bém, primátor hlavního mûsta Prahy, projektu víceúãelové arény fandí. Ví, Ïe v metropoli âeské republiky podobn˘ stánek dosud chybûl a vûfií, Ïe tribuny budou praskat ve ‰vech jak pfii nejv˘znamnûj‰ích sportovních soutûÏích, tak pfii zajímav˘ch koncertech a dal‰ích událostech. „Moderní víceúãelové arény nabízejí velkou paletu rÛzn˘ch moÏností," tvrdí. „Bude tedy záleÏet jen na schopnosti manaÏerÛ, jestli bude nová aréna stále plná domácích a zahraniãních náv‰tûvníkÛ." Myslíte si, že hlavní město moderní víceúčelovou arénu potřebuje a že ji v budoucnosti dokáže využít? Jsem o tom hluboce přesvědčen. Jak ukazují zahraniční zkušenosti – třeba s finskou Hartwall Areenou - jde pouze o nalezení schopných manažerů pro její využití.
obsluhy. Rekonstrukce zahrnuje úpravu komunikace na dvakrát dva jízdní pruhy s tramvajovým tělesem uprostřed v úseku mezi křižovatkou Balabenka a křižovatkou Harfa včetně části ulice Poděbradská, tramvajové smyčky Harfa a přilehlých chodníků. Souběžně je třeba přeložit tramvajové tratě do nové polohy včetně rekonstrukce dráhových kabelů a trakčního vedení. Budou přeloženy a rekonstruovány rozvody vody, kanalizační sítě a odobně. Celkem mají přijít úpravy Českomoravské a okolí asi na 878 milionů korun. Je třeba po
ké musí město začít s přípravnými kroky, aby bylo připraveno začít o této otázce vážně diskutovat. Co by pořadatelství olympijských her pro Prahu znamenalo a co by hlavnímu městu přineslo? Pochopitelně, především světovou prestiž, peníze a radost zúčastněných. V představách vidím Prahu obklopenou sportovišti, nasycený pracovní trh a co hlavně – funkční a kapacitní dopravní systém hlavního města.
S E, O D P OVÍ DÁM E
F OTOAR É NA
âíslo 3
Kvûten 2003
SAZKA ARENA
Určitě nejsem sám, koho zajímá jak postup výstavby, tak podoba budoucí víceúčelové SAZKA ARENY. Kde mohu získat podrobnější informace?
Ar é n a p r o v š e ch n y, v š i ch n i p r o a r é n u
Nejpodrobnější, nejrychlejší a nejpřesnější zdroj informací pro veřejnost najdete na oficiálních internetových stránkách www.sazkaarena.cz v českém jazyce a www.sazkaarena.com v angličtině. V příslušných kapitolách se můžete seznámit jak s profilem arény, tak jejím budoucím využitím, včetně například lóží, cateringu nebo klubových sedadel. Přečíst si tady můžete také všechny tiskové zprávy, přehled publicity arény nebo informace k výběrovým řízením na jednotlivé dodavatelské celky. Dozvíte se mimo jiné i to, jak bude v budoucnosti vypadat celé víceúčelové centrum Zelený ostrov, nebo jak bude v areálu řešena doprava. Prostřednictvím instalovaných webových kamer si postup výstavby můžeme prohlédnout téměř na živo. Jak tyto kamery pracují?
www.sazkaarena.com
E D ITO R IAL Poslanec Petr Bratský, předseda parlamentního podvýboru pro tělovýchovu a sport, přislíbil SAZKA ARENĚ všestrannou podporu. Český sport, kultura a hlavní město si moderní víceúčelový stánek určitě zaslouží.
TÉ MA
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, milí přátelé,
Narodil se 18. července 1963 v Praze a v hlavním městě vystudoval i Fakultu všeobecného lékařství Univerzity Karlovy (1981–1987). Po ukončení vysokoškolských studií se věnoval psychiatrii, především prevenci a léčbě drogových závislostí. Absolvoval řadu postgraduálních kurzů v zahraničí, například na John Hopkins University v Baltimore, Rochester State University v New Yorku nebo na University of California. Působil mimo jiné jako výkonný ředitel nadace Fillia (1992–1994), vedoucí lékař kontaktního centra pro drogově závislé (1993–1994), poradce ministra vnitra v oblasti protidrogové politiky (1996) nebo jako generální sekretář mezirezortní protidrogové komise vlády České republiky (1995, 1997–1998). V komunální politice získal rozsáhlé zkušenosti nejdříve jako starosta Městské části Praha 6 (1998–2002) a v loňském roce se stal primátorem hlavního města Prahy. MUDr. Pavel Bém je ženatý, má dva syny.
Ani lednové mrazy, ani květnová vedra nezastavily výstavbu SAZKA ARENY. Skanska CZ pracuje sedm dní v týdnu a čtyřiadvacet hodin denně, takže projekt pokračuje v mírném předstihu před schváleným harmonogramem.
všichni návštěvníci, kteří si v minulých týdnech prohlédli staveniště, byli překvapeni, s jakou rychlostí SAZKA ARENA vyrůstá. V areálu dokončujeme hrubou stavbu, probíhá montáž střešní konstrukce, připravují se rozvody energií, prostory pro technologie a interiéry. Stejně intenzívně jako na staveništi se ovšem pracuje také v kancelářích, kontaktech s obchodními partnery a při přípravě programového kalendáře. Chceme, aby pražská aréna byla úspěšná a aby události, které bude hostit, přilákaly co nejvíce domácích a zahraničních návštěvníků. Vždyť nejlepší evropské stánky ročně pořádají více než sto padesát různých akcí a přivítají přes půldruhého milionu spokojených diváků! Již v současné době proto připravujeme nejen hokejové mistrovství světa, ale i řadu dalších sportovních soutěží, zajímavých koncertů, rodinných show a muzikálových představení, mezinárodních výstav, kongresů a veletrhů. Jednáme nejen s jejich pořadateli, ale také s obchodními partnery, kteří by v aréně chtěli působit – ať už v oblasti cateringu, prodeje nebo služeb. Ve všem, co děláme, prosazujeme nejvyšší kvalitu, protože víme, jak důležitý bude pro návštěvnost nejen atraktivní program, ale i pohodlí a komfortní služby. Velmi si vážíme podpory, kterou projektu poskytuje investor, akciová společnost SAZKA, a jeho akcionáři, občanská sdružení působící ve sportu a tělovýchově. Sledujeme společný cíl, takže není divu, že úzce spolupracujeme jak při výstavbě, tak při přípravě provozu a budoucího programu SAZKA ARENY. Společně chceme v hlavním městě vybudovat moderní víceúčelový stánek na úrovni nejnáročnějších standardů - místo skvělých představení, velkých emocí a výjimečných zážitků.
SAZKA ARENA Číslo 3/2003 Periodicita Měsíčník Vydavatel BESTSPORT akciová společnost, K Žižkovu 4/851, 190 93, Praha 9, Česká republika IČ 19013835 Evidenãní ãíslo MK ČR E 14280 Foto Karel Švec, ČKD PRAHA DIZ, ČTK Grafická úprava, v˘roba a distribuce ENTRE, s.r.o. Uzávûrka ãísla 15. 5. 2003 Další, podrobnější informace najdete na www.sazkaarena.cz a www.sazkaarena.com. Případné dotazy, náměty nebo připomínky zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected].
Petr Soukup ředitel SAZKA ARENA
5 SAZKA ARENA
6 SAZKA ARENA
Jaké budou podle vašeho názoru hlavní přínosy SAZKA ARENY pro město a jeho obyvatele? Pominu-li skutečnost, která je v širokém veřejném povědomí, že Praha žádnou moderní
Výstavbu SAZKA ARENY neustále snímají webové kamery, umístěné na několik set metrů vzdálené budově SAZKY a na objektu bývalé Technometry. Obě kamery, které pracují čtyřiadvacet hodin denně, jsou vedle vlastního snímacího zařízení vybaveny i telemetrickým serverem, který obrázky uchovává a posílá na internetovou síť. Přímo na oficiálních www stránkách si potom můžete vybrat, kterou kamerou budete areál sledovat, i časovou sekvenci, kterou si chcete na monitoru prohlédnout. Obrázky se ukládají každých pět minut, takže – máte-li zájem – můžete si postup výstavby v pětiminutových intervalech přehrát třeba již od října loňského roku!
CO
MOŽ NÁ N EVÍTE
MEDAILE MÍSTO LOKOMOTIV halu pro lední sporty nemá, musím opakovat známá fakta. Rozšíří se nabídka nejen sportovních, ale i kulturních akcí – a to je vždy dobře. Spolu s kolegy jste nedávno navštívil areál, ve kterém SAZKA ARENA vyrůstá. Co říkáte postupu výstavby? Jsem spokojen. Existuje denní rozpis plánovaných prací. Podle toho vím, že stavbaři mají dokonce mírný předstih. V čem již hlavní město při výstavbě víceúčelové arény pomohlo a v čem si myslíte, že případně ještě může pomoci? Praha samozřejmě pomáhá. Vkládá nemalé finanční prostředky do infrastruktury v okolí arény, tj. do zajištění odpovídající dopravní
pravdě říci, že většinu investuje stát, i když i město letos vloží dalších 130 milionů korun. Za magistrát mohu říci, že se všechny odbory snaží a budou snažit při vyřizování administrativy plnit termíny a nastane-li nějaký rozpor, bude město iniciativní v doplnění potřebných údajů. Český olympijský výbor zvažuje kandidaturu na uspořádání letních olympijských her v roce 2020. Co si o tomto projektu myslíte? Věříte, že by Praha dokázala letní olympijské hry uspořádat? Už jednou jsem řekl, že v budoucnu musí olympiádu ve střední Evropě hostit Praha, kdo jiný? Neříkám, že v nejbližší budoucnosti, ale jednou pod státní garancí určitě. A jednou ta-
Jaký je váš vztah ke sportu, ať už aktivní nebo divácký? Co bude v programové nabídce arény zajímat vás, jaký typ události byste rád navštívil? O mně je známo, že jsem velký sportovní fanda. Rád lezu po horách, hraji squash, běhám, jezdím na kole, lyžuji… Myslím, že jsem docela všestranný. Přiznávám, že je to i jistý způsob relaxace, jak zvládnout vysoké pracovní nasazení. Asi spíš než na lední revue půjdu raději na finále hokejového mistrovství světa. Nejlépe mezi Českou republikou a třeba Kanadou nebo Slovenskem. A místo typu zábavy, na který bych šel nebo nešel, spíše řeknu, že preferuji kvalitu.
MUDr. PAVEL BÉM, PRIMÁTOR HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
Kvûten 2003
Víte, Ïe v místech, ve kter˘ch v souãasné dobû vyrÛstá moderní víceúãelová aréna pro Mistrovství svûta v ledním hokeji 2004, se témûfi století vyrábûly lokomotivy? Parní a pozdûji motorové ma‰inky montované na pomezí Vysoãan a Libnû se s úspûchem prohánûly po Ïeleznicích celého svûta.
P
rvní parní lokomotiva, pocházející z místní továrny, se na trať mezi Dolní Lipkou a Štíty vydala již v dubnu 1900. Další, mnohem dokonalejší svištěla v roce 1902 mezi Vídní a Svatým Hypolitem stočtyřicetikilometrovou rychlostí a než byla výroba parních lokomotiv v roce 1959 ukončena, poslali jich dělníci na koleje více než čtyři tisíce. Často s docela půvabnými názvy jako Na zdar nebo Papoušek… A když později páru vystřídala nafta, výroba nejenže pokračovala, ale ještě se rozrostla. Pravou železničářskou legendou se stal třeba motorový rychlík Modrý šíp z roku 1934 nebo jeho nástupce Stříbrný šíp z roku 1939. Jiný model, populární ČME 3 se pro změnu v ČKD Lokomotivka vyráběl více než čtvrtstoletí, rok co rok tři sta kusů.
Otec místního průmyslu, inženýr Emil Kolben, získával zkušenosti jako vedoucí technických kanceláří a zkušebních laboratoří u samotného Thomase Alvy Edisona. A tak není divu, že se v dílnách Českomoravské-Kolben-Daněk vyrábělo skoro všechno – od myček na nádobí, přes ledničky, pračky a vysavače, až po tanky, naftové motory, parní turbíny či vodní elektrárny. Českomoravská-Kolben-Daněk postavila třeba Petřínskou rozhlednu, ve smíchovské Ringhofferce montovala tramvaje a v nedalekém Karlíně letadla. Pochopitelně, chybět nemohly ani automobily – třeba robustní Praga Golden, elegantní Praga Lady nebo spolehlivý Praga Grand, ve kterém vozili i prezidenta Tomáše Garrigue Masaryka
Radní a zastupitelé Prahy a Městské části Praha 9 se přímo na staveništi SAZKA ARENY přesvědčili, že v hlavním městě vyrůstá nová, nepřehlédnutelná dominanta. Spokojen s návštěvou a postupem výstavby byl i primátor Pavel Bém.
Kvûten 2003
1 SAZKA ARENA
Víceúčelová SAZKA ARENA dokáže vytvořit vynikající podmínky pro koncerty největších hvězd.
HVĚZDY V SAZKA ARENĚ Víceúãelovou SAZKA ARENU vefiejnost nejãastûji spojuje s mistrovstvím svûta v ledním hokeji, které v pfií‰tím roce pfiivítá âeská republika. Moderní stánek, kter˘ v hlavním mûstû vyrÛstá, ov‰em zajímá nejen sportovce, ale i pfiíznivce populární nebo rockové hudby, koncertÛ, muzikálÛ a v˘pravn˘ch show. UmûlcÛm, pofiadatelÛm a v první fiadû divákÛm nabídne SAZKA ARENA skvûlé prostfiedí vãetnû fiady prostorov˘ch, funkãních a technick˘ch promûn jevi‰tû i hledi‰tû, pohodln˘ch sedadel a komfortních sluÏeb.
V
yužít pozvání k prohlídce staveniště a projektu SAZKA ARENY se v nejbližší době chystá i Karel Gott. „Na arénu jsem skutečně zvědavý," prohlašuje. „A nejen proto, že bych tam mohl vystupovat, ale i jako divák, protože očekávám, že se v ní bude konat řada zajímavých koncertů a představení." Uvidíme, třeba v aréně uspořádá koncert ke kulatým narozeninám, které oslaví v červenci příštího roku. Co všechno může moderní víceúčelová aréna nabídnout, dobře ví i Miloš Zapletal, prezident Miss Česká republika. „Při Miss Univers jsem navštívil arénu v San Juanu a její technické možnosti na mě udělaly dojem, protože celou show dokážou ještě znásobit," říká. „Na SAZKA ARENU se proto těším a dokonce uvažujeme, zda bychom tam v dubnu – ještě před mistrovstvím světa – neuspořádali finále Miss České republiky. Je to také místo, kam bychom později mohli diváky pozvat na Bílé vánoce Lucie Bílé." Pro skladatele a autora úspěšných muzikálů Zdeňka Mertu vytvoří nová aréna prostředí, ve
kterém se dají uplatnit netradiční inscenační postupy a technické novinky. „Když jsem v brněnském Rondu dělal Bernsteinovu mši, atmosféra byla úžasná, ale bylo cítit, že lidé, sedící na tribunách, jsou odříznuti mantinelem a nemají kontakt s pódiem. Byl to prostě vypůjčený hokejový stadion," vzpomíná. „Ale arény, vybavené nejmodernějšími technologiemi, tohle umějí vyřešit a upravit prostor přesně na míru. Viděl jsem třeba muzikál Starlight Express, který by se v normálním divadle vůbec nedal hrát, protože některé scény vedly hledištěm a po balkonech," dodává. „Pokud připravujete show, ve které vystupuje padesát účinkujících, je obrovská výhoda, můžete-li představení inscenovat na atypickém pódiu, které je mnohem širší nebo molem prodloužené mezi diváky.“ A stejně jako Karel Gott i Zdeněk Merta nepochybuje, že pražská aréna přiláká řadu zahraničních hvězd a výjimečných programů. „Víceúčelových arén přibývá a je dobře, že jedna bude také v hlavním městě," tvrdí. „Dostaneme se tak na seznam, podle kterého se plánují turné velkých show a koncertů."
Kvûten 2003
arena3/03-cz 23.5.2003 14:06 Stránka 1
www.sazkaarena.cz
ROZ H OVO R
P TÁT E
VĚŘÍM, ŽE SAZKA ARENA BUDE ÚSPĚŠNÁ
KDE NAJDETE INFORMACE
Pavel Bém, primátor hlavního mûsta Prahy, projektu víceúãelové arény fandí. Ví, Ïe v metropoli âeské republiky podobn˘ stánek dosud chybûl a vûfií, Ïe tribuny budou praskat ve ‰vech jak pfii nejv˘znamnûj‰ích sportovních soutûÏích, tak pfii zajímav˘ch koncertech a dal‰ích událostech. „Moderní víceúãelové arény nabízejí velkou paletu rÛzn˘ch moÏností," tvrdí. „Bude tedy záleÏet jen na schopnosti manaÏerÛ, jestli bude nová aréna stále plná domácích a zahraniãních náv‰tûvníkÛ." Myslíte si, že hlavní město moderní víceúčelovou arénu potřebuje a že ji v budoucnosti dokáže využít? Jsem o tom hluboce přesvědčen. Jak ukazují zahraniční zkušenosti – třeba s finskou Hartwall Areenou - jde pouze o nalezení schopných manažerů pro její využití.
obsluhy. Rekonstrukce zahrnuje úpravu komunikace na dvakrát dva jízdní pruhy s tramvajovým tělesem uprostřed v úseku mezi křižovatkou Balabenka a křižovatkou Harfa včetně části ulice Poděbradská, tramvajové smyčky Harfa a přilehlých chodníků. Souběžně je třeba přeložit tramvajové tratě do nové polohy včetně rekonstrukce dráhových kabelů a trakčního vedení. Budou přeloženy a rekonstruovány rozvody vody, kanalizační sítě a odobně. Celkem mají přijít úpravy Českomoravské a okolí asi na 878 milionů korun. Je třeba po
ké musí město začít s přípravnými kroky, aby bylo připraveno začít o této otázce vážně diskutovat. Co by pořadatelství olympijských her pro Prahu znamenalo a co by hlavnímu městu přineslo? Pochopitelně, především světovou prestiž, peníze a radost zúčastněných. V představách vidím Prahu obklopenou sportovišti, nasycený pracovní trh a co hlavně – funkční a kapacitní dopravní systém hlavního města.
S E, O D P OVÍ DÁM E
F OTOAR É NA
âíslo 3
Kvûten 2003
SAZKA ARENA
Určitě nejsem sám, koho zajímá jak postup výstavby, tak podoba budoucí víceúčelové SAZKA ARENY. Kde mohu získat podrobnější informace?
Ar é n a p r o v š e ch n y, v š i ch n i p r o a r é n u
Nejpodrobnější, nejrychlejší a nejpřesnější zdroj informací pro veřejnost najdete na oficiálních internetových stránkách www.sazkaarena.cz v českém jazyce a www.sazkaarena.com v angličtině. V příslušných kapitolách se můžete seznámit jak s profilem arény, tak jejím budoucím využitím, včetně například lóží, cateringu nebo klubových sedadel. Přečíst si tady můžete také všechny tiskové zprávy, přehled publicity arény nebo informace k výběrovým řízením na jednotlivé dodavatelské celky. Dozvíte se mimo jiné i to, jak bude v budoucnosti vypadat celé víceúčelové centrum Zelený ostrov, nebo jak bude v areálu řešena doprava. Prostřednictvím instalovaných webových kamer si postup výstavby můžeme prohlédnout téměř na živo. Jak tyto kamery pracují?
www.sazkaarena.com
E D ITO R IAL Poslanec Petr Bratský, předseda parlamentního podvýboru pro tělovýchovu a sport, přislíbil SAZKA ARENĚ všestrannou podporu. Český sport, kultura a hlavní město si moderní víceúčelový stánek určitě zaslouží.
TÉ MA
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, milí přátelé,
Narodil se 18. července 1963 v Praze a v hlavním městě vystudoval i Fakultu všeobecného lékařství Univerzity Karlovy (1981–1987). Po ukončení vysokoškolských studií se věnoval psychiatrii, především prevenci a léčbě drogových závislostí. Absolvoval řadu postgraduálních kurzů v zahraničí, například na John Hopkins University v Baltimore, Rochester State University v New Yorku nebo na University of California. Působil mimo jiné jako výkonný ředitel nadace Fillia (1992–1994), vedoucí lékař kontaktního centra pro drogově závislé (1993–1994), poradce ministra vnitra v oblasti protidrogové politiky (1996) nebo jako generální sekretář mezirezortní protidrogové komise vlády České republiky (1995, 1997–1998). V komunální politice získal rozsáhlé zkušenosti nejdříve jako starosta Městské části Praha 6 (1998–2002) a v loňském roce se stal primátorem hlavního města Prahy. MUDr. Pavel Bém je ženatý, má dva syny.
Ani lednové mrazy, ani květnová vedra nezastavily výstavbu SAZKA ARENY. Skanska CZ pracuje sedm dní v týdnu a čtyřiadvacet hodin denně, takže projekt pokračuje v mírném předstihu před schváleným harmonogramem.
všichni návštěvníci, kteří si v minulých týdnech prohlédli staveniště, byli překvapeni, s jakou rychlostí SAZKA ARENA vyrůstá. V areálu dokončujeme hrubou stavbu, probíhá montáž střešní konstrukce, připravují se rozvody energií, prostory pro technologie a interiéry. Stejně intenzívně jako na staveništi se ovšem pracuje také v kancelářích, kontaktech s obchodními partnery a při přípravě programového kalendáře. Chceme, aby pražská aréna byla úspěšná a aby události, které bude hostit, přilákaly co nejvíce domácích a zahraničních návštěvníků. Vždyť nejlepší evropské stánky ročně pořádají více než sto padesát různých akcí a přivítají přes půldruhého milionu spokojených diváků! Již v současné době proto připravujeme nejen hokejové mistrovství světa, ale i řadu dalších sportovních soutěží, zajímavých koncertů, rodinných show a muzikálových představení, mezinárodních výstav, kongresů a veletrhů. Jednáme nejen s jejich pořadateli, ale také s obchodními partnery, kteří by v aréně chtěli působit – ať už v oblasti cateringu, prodeje nebo služeb. Ve všem, co děláme, prosazujeme nejvyšší kvalitu, protože víme, jak důležitý bude pro návštěvnost nejen atraktivní program, ale i pohodlí a komfortní služby. Velmi si vážíme podpory, kterou projektu poskytuje investor, akciová společnost SAZKA, a jeho akcionáři, občanská sdružení působící ve sportu a tělovýchově. Sledujeme společný cíl, takže není divu, že úzce spolupracujeme jak při výstavbě, tak při přípravě provozu a budoucího programu SAZKA ARENY. Společně chceme v hlavním městě vybudovat moderní víceúčelový stánek na úrovni nejnáročnějších standardů - místo skvělých představení, velkých emocí a výjimečných zážitků.
SAZKA ARENA Číslo 3/2003 Periodicita Měsíčník Vydavatel BESTSPORT akciová společnost, K Žižkovu 4/851, 190 93, Praha 9, Česká republika IČ 19013835 Evidenãní ãíslo MK ČR E 14280 Foto Karel Švec, ČKD PRAHA DIZ, ČTK Grafická úprava, v˘roba a distribuce ENTRE, s.r.o. Uzávûrka ãísla 15. 5. 2003 Další, podrobnější informace najdete na www.sazkaarena.cz a www.sazkaarena.com. Případné dotazy, náměty nebo připomínky zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected].
Petr Soukup ředitel SAZKA ARENA
5 SAZKA ARENA
6 SAZKA ARENA
Jaké budou podle vašeho názoru hlavní přínosy SAZKA ARENY pro město a jeho obyvatele? Pominu-li skutečnost, která je v širokém veřejném povědomí, že Praha žádnou moderní
Výstavbu SAZKA ARENY neustále snímají webové kamery, umístěné na několik set metrů vzdálené budově SAZKY a na objektu bývalé Technometry. Obě kamery, které pracují čtyřiadvacet hodin denně, jsou vedle vlastního snímacího zařízení vybaveny i telemetrickým serverem, který obrázky uchovává a posílá na internetovou síť. Přímo na oficiálních www stránkách si potom můžete vybrat, kterou kamerou budete areál sledovat, i časovou sekvenci, kterou si chcete na monitoru prohlédnout. Obrázky se ukládají každých pět minut, takže – máte-li zájem – můžete si postup výstavby v pětiminutových intervalech přehrát třeba již od října loňského roku!
CO
MOŽ NÁ N EVÍTE
MEDAILE MÍSTO LOKOMOTIV halu pro lední sporty nemá, musím opakovat známá fakta. Rozšíří se nabídka nejen sportovních, ale i kulturních akcí – a to je vždy dobře. Spolu s kolegy jste nedávno navštívil areál, ve kterém SAZKA ARENA vyrůstá. Co říkáte postupu výstavby? Jsem spokojen. Existuje denní rozpis plánovaných prací. Podle toho vím, že stavbaři mají dokonce mírný předstih. V čem již hlavní město při výstavbě víceúčelové arény pomohlo a v čem si myslíte, že případně ještě může pomoci? Praha samozřejmě pomáhá. Vkládá nemalé finanční prostředky do infrastruktury v okolí arény, tj. do zajištění odpovídající dopravní
pravdě říci, že většinu investuje stát, i když i město letos vloží dalších 130 milionů korun. Za magistrát mohu říci, že se všechny odbory snaží a budou snažit při vyřizování administrativy plnit termíny a nastane-li nějaký rozpor, bude město iniciativní v doplnění potřebných údajů. Český olympijský výbor zvažuje kandidaturu na uspořádání letních olympijských her v roce 2020. Co si o tomto projektu myslíte? Věříte, že by Praha dokázala letní olympijské hry uspořádat? Už jednou jsem řekl, že v budoucnu musí olympiádu ve střední Evropě hostit Praha, kdo jiný? Neříkám, že v nejbližší budoucnosti, ale jednou pod státní garancí určitě. A jednou ta-
Jaký je váš vztah ke sportu, ať už aktivní nebo divácký? Co bude v programové nabídce arény zajímat vás, jaký typ události byste rád navštívil? O mně je známo, že jsem velký sportovní fanda. Rád lezu po horách, hraji squash, běhám, jezdím na kole, lyžuji… Myslím, že jsem docela všestranný. Přiznávám, že je to i jistý způsob relaxace, jak zvládnout vysoké pracovní nasazení. Asi spíš než na lední revue půjdu raději na finále hokejového mistrovství světa. Nejlépe mezi Českou republikou a třeba Kanadou nebo Slovenskem. A místo typu zábavy, na který bych šel nebo nešel, spíše řeknu, že preferuji kvalitu.
MUDr. PAVEL BÉM, PRIMÁTOR HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
Kvûten 2003
Víte, Ïe v místech, ve kter˘ch v souãasné dobû vyrÛstá moderní víceúãelová aréna pro Mistrovství svûta v ledním hokeji 2004, se témûfi století vyrábûly lokomotivy? Parní a pozdûji motorové ma‰inky montované na pomezí Vysoãan a Libnû se s úspûchem prohánûly po Ïeleznicích celého svûta.
P
rvní parní lokomotiva, pocházející z místní továrny, se na trať mezi Dolní Lipkou a Štíty vydala již v dubnu 1900. Další, mnohem dokonalejší svištěla v roce 1902 mezi Vídní a Svatým Hypolitem stočtyřicetikilometrovou rychlostí a než byla výroba parních lokomotiv v roce 1959 ukončena, poslali jich dělníci na koleje více než čtyři tisíce. Často s docela půvabnými názvy jako Na zdar nebo Papoušek… A když později páru vystřídala nafta, výroba nejenže pokračovala, ale ještě se rozrostla. Pravou železničářskou legendou se stal třeba motorový rychlík Modrý šíp z roku 1934 nebo jeho nástupce Stříbrný šíp z roku 1939. Jiný model, populární ČME 3 se pro změnu v ČKD Lokomotivka vyráběl více než čtvrtstoletí, rok co rok tři sta kusů.
Otec místního průmyslu, inženýr Emil Kolben, získával zkušenosti jako vedoucí technických kanceláří a zkušebních laboratoří u samotného Thomase Alvy Edisona. A tak není divu, že se v dílnách Českomoravské-Kolben-Daněk vyrábělo skoro všechno – od myček na nádobí, přes ledničky, pračky a vysavače, až po tanky, naftové motory, parní turbíny či vodní elektrárny. Českomoravská-Kolben-Daněk postavila třeba Petřínskou rozhlednu, ve smíchovské Ringhofferce montovala tramvaje a v nedalekém Karlíně letadla. Pochopitelně, chybět nemohly ani automobily – třeba robustní Praga Golden, elegantní Praga Lady nebo spolehlivý Praga Grand, ve kterém vozili i prezidenta Tomáše Garrigue Masaryka
Radní a zastupitelé Prahy a Městské části Praha 9 se přímo na staveništi SAZKA ARENY přesvědčili, že v hlavním městě vyrůstá nová, nepřehlédnutelná dominanta. Spokojen s návštěvou a postupem výstavby byl i primátor Pavel Bém.
Kvûten 2003
1 SAZKA ARENA
Víceúčelová SAZKA ARENA dokáže vytvořit vynikající podmínky pro koncerty největších hvězd.
HVĚZDY V SAZKA ARENĚ Víceúãelovou SAZKA ARENU vefiejnost nejãastûji spojuje s mistrovstvím svûta v ledním hokeji, které v pfií‰tím roce pfiivítá âeská republika. Moderní stánek, kter˘ v hlavním mûstû vyrÛstá, ov‰em zajímá nejen sportovce, ale i pfiíznivce populární nebo rockové hudby, koncertÛ, muzikálÛ a v˘pravn˘ch show. UmûlcÛm, pofiadatelÛm a v první fiadû divákÛm nabídne SAZKA ARENA skvûlé prostfiedí vãetnû fiady prostorov˘ch, funkãních a technick˘ch promûn jevi‰tû i hledi‰tû, pohodln˘ch sedadel a komfortních sluÏeb.
V
yužít pozvání k prohlídce staveniště a projektu SAZKA ARENY se v nejbližší době chystá i Karel Gott. „Na arénu jsem skutečně zvědavý," prohlašuje. „A nejen proto, že bych tam mohl vystupovat, ale i jako divák, protože očekávám, že se v ní bude konat řada zajímavých koncertů a představení." Uvidíme, třeba v aréně uspořádá koncert ke kulatým narozeninám, které oslaví v červenci příštího roku. Co všechno může moderní víceúčelová aréna nabídnout, dobře ví i Miloš Zapletal, prezident Miss Česká republika. „Při Miss Univers jsem navštívil arénu v San Juanu a její technické možnosti na mě udělaly dojem, protože celou show dokážou ještě znásobit," říká. „Na SAZKA ARENU se proto těším a dokonce uvažujeme, zda bychom tam v dubnu – ještě před mistrovstvím světa – neuspořádali finále Miss České republiky. Je to také místo, kam bychom později mohli diváky pozvat na Bílé vánoce Lucie Bílé." Pro skladatele a autora úspěšných muzikálů Zdeňka Mertu vytvoří nová aréna prostředí, ve
kterém se dají uplatnit netradiční inscenační postupy a technické novinky. „Když jsem v brněnském Rondu dělal Bernsteinovu mši, atmosféra byla úžasná, ale bylo cítit, že lidé, sedící na tribunách, jsou odříznuti mantinelem a nemají kontakt s pódiem. Byl to prostě vypůjčený hokejový stadion," vzpomíná. „Ale arény, vybavené nejmodernějšími technologiemi, tohle umějí vyřešit a upravit prostor přesně na míru. Viděl jsem třeba muzikál Starlight Express, který by se v normálním divadle vůbec nedal hrát, protože některé scény vedly hledištěm a po balkonech," dodává. „Pokud připravujete show, ve které vystupuje padesát účinkujících, je obrovská výhoda, můžete-li představení inscenovat na atypickém pódiu, které je mnohem širší nebo molem prodloužené mezi diváky.“ A stejně jako Karel Gott i Zdeněk Merta nepochybuje, že pražská aréna přiláká řadu zahraničních hvězd a výjimečných programů. „Víceúčelových arén přibývá a je dobře, že jedna bude také v hlavním městě," tvrdí. „Dostaneme se tak na seznam, podle kterého se plánují turné velkých show a koncertů."
Kvûten 2003
