Sazka: nabídka stíhá nabídku

deník  |  úterý 22. 2. 2011  |

řízená distribuce l volný prodej 10 Kč

Dolétala?

Je Česko ve střední Evropě?

Helium v USA dochází. Svět má omezené zásoby

Biomasa ani plyn nám uhlí nenahradí, říká manažer Alpiqu Milan Prajzler

» Burzy & trhy str. 8

» ROZHOVOR str. 14–16

david klimeš: Odbory větří šanci Komentář str. 18 shodit reformu ČÍSLO 822

> jednou větou

<

>>CERGE: Výdaje se zvýší o 425 korun

Zvýšení nynější dolní sazby DPH na 20 procent dopadne podle CERGE nejvíce na desetinu nejchudších domácností a penzistů se vůbec nedotkne.  str. 2

» UDÁLOSTI 2/4 » BYZNYS 5/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

Sazka: nabídka stíhá nabídku Petr Svoboda | Praha

S

kupina KKCG Karla Komárka nabídla akcionářům zvýšení základního jmění >>Rapid Express bude o  2,8 miliardy korun a garanci soutěžit o dotované spoje výtěžku sportovním svazům Firma Rapid Express podnikate- 11 miliard v následujících 15 lele Leoše Novotného chce kromě komerčních vlaků provozovat i dotované spoje na objednávku ministerstva dopravy.  str. 7

tech. Na oplátku by získala 67 procent akcií firmy, svazům by zůstala třetina. Komárek je jedním z největších držitelů dluhopisů Sazky a  nabídka má firmě pomoci vyhnout se insolvenci a  poté úpadku. Menšinoví akcionáři Komárkův návrh vítají.

„V současné situaci jde o nejlepší nabídku, kterou sportovní svazy dostaly,“ uvedl pro deník E15 úřadující starosta České obce sokolské Oldřich Lomecký. Rozhodující slovo bude mít většinový akcionář, kterým je Český svaz tělesné výchovy

a  sportu. Ten zatím stojí za společnou nabídkou investiční skupiny Penta a  E-Investu podnikatele Martina Ulčáka, kteří uzavřeli se Sazkou a  jejím generálním ředitelem Alešem Hušákem strategické partnerství. » byznys str. 6

>>Moody’s hrozí bankám snížením ratingu

Ukončení státní podpory bankovnímu sektoru může vést ke snížení úvěrového ratingu až 177 velkým světovým bankám, varuje agentura Moody’s.  str. 8

>>Porsche chce na další trhy, využije sítě VW

Sokové pod jednou střechou, mateřský Volkswagen a jím převzatý Porsche, budou partnery při rozšiřování zahraničních aktivit koncernu v USA a Číně.  str. 10

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 243  2 924  22 364  7 322 2 662

0,44 % -1,84 % -0,67 % -1,41 % -0,10 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,455 -0,33 %

CZK/USD

17,893 -0,09 %

Koláž E15

Český účet krize: ztracené tři roky Tereza Zavadilová | Praha Výkonnost české ekonomiky se dostane na předkrizové hodnoty až koncem letošního roku. „Výsledkem krize je, že  ekonomika ztratí kolem tří let,“ uvedl v  prezentaci na  Forecasting Dinner guvernér České národní banky Miroslav Singer. Nyní se  české hospodářství  nachází zhruba na  úrovni, na  níž bylo na  konci roku 2007. Jiné státy jsou na tom ovšem ještě hůře. Například eurozóna se vrátila na hodnoty roku 2006, Británie na čísla ze začátku roku 2005. Vrcholu dosáhl český hrubý domácí produkt ve  třetím kvartále roku 2008, pak prudce poklesl. Při započítání predikce růstu ekonomiky ČNB potrvá návrat na vrchol celkem třináct kvartálů.

Uzdravování tuzemské ekonomiky neprobíhá rovnoměrně. Rychlejší je v průmyslu než ve stavebnictví. Za reálnou ekonomikou také zaostává oživení pracovního trhu. Ozdravný proces rovněž ohrožují některá rizika, především inflační tlaky způsobené růstem ropy, potravin a  surovin. Proti těm působí posilující koruna. Ta se  nyní vůči euru obchoduje za  24,5, což je nejsilnější kurz od podzimu roku 2008. Centrální banka přitom čeká spíše další posilování tuzemské měny, když v prognóze uvádí pro letošek kurz 24,2 koruny za euro. Proti zvyšování cen působí rovněž snaha vlády šetřit, takže domácí poptávka je spíše nižší.   Pokračování » události str. 3

Špatná sázka ve špatnou dobu Zdeněk Pečený | Praha Růst akcií britského on-line maloobchodního prodejce Ocado zajisté nepotěšil americký hedgeový fond, který na podzim loňského roku přišel sázením na pokles akcií Ocada o 40 milionů liber. Elinor Carter Brooks, manažer newyorského hedgeového fondu Blue Ridge Capital, začal sázet na  pokles v  říjnu, tedy v době, kdy již byly na historickém minimu 130 pencí za akcii. Včera se akcie obchodovaly za  260 pencí, od  října tedy vzrostly přesně o sto procent. Cenné papíry Ocada se  staly cílem agresivních spekulací na  pokles hned po  svém neúspěšném vstupu na  burzu v  červenci loňského roku. Akcie se  tehdy povedlo upsat za  mnohem nižší cenu, než se  očekávalo.  Pokračování » Burzy & trhy str. 8

2/3

> události

Naděje i rizika.

Při oficiální návštěvě polského prezidenta Bronisława Komorowského v Česku se hovořilo i o odporu vůči vládním režimům v severní Africe. Prezident Václav Klaus míní, že je nutné vnímat naděje i rizika, které změny v tomto regionu přinášejí. Podle Komorowského by unie měla najít odvahu k dlouhodobé podpoře demokratických principů v těchto i dalších zemích.

Odhad dopadů změn sazeb DPH domácnosti zaměstnanci s nižším vzděláním zaměstnanci s vyšším vzděláním samostatně činní domácnosti neaktivních osob s ekon. aktivními členy důchodci (nepracující) bez ekon. aktivních členů nezaměstnaní ostatní domácnosti bez ekon. aktivních členů

před valorizací po valorizaci v % výdajů v Kč/měsíc v % výdajů v Kč/měsíc -2,62 -633 -2,39 -582 -2,53 -728 -2,36 -690 -2,52 -732 -2,27 -677 -2,52 -618 -0,87 -259 -2,67 -347 0,22 25 -2,86 -428 -2,2 -340 -2,48 -300 -2,19 -255 Pramen CERGE

> protagonisté dne

Anketa

<

Budete mít zájem vložit část peněz, které odvádíte na důchodové pojištení, do penzijních fondů? a) ano, uvažuji o tom

b) ješte nevím

MMF: Růst ekonomiky zpomalí na 1,75 procenta

Výsledky ke včerejší 20. hodině

16 %

6%

78 %

c) ne

Otázka na 22. únor:

Budete raději kupovat špekáčky s logem tradiční specialita EU než „obyčejné“? a) ano, protože budou kvalitnější b) ano, pokud nebudou výrazně dražší c) ne, špekáčky nejím

Hlasujte na

špekáček tradiční specialita EU

Matthias Müller  šéf Porsche

Olaf Scholtz lídr SPD

Evropská komise zapsala špekáček na seznam zaručených tradičních specialit EU. Kdo jej bude chtít vyrábět a označovat speciálním logem, musí dodržet stanovený postup včetně podílu masa nejméně šestapadesát procent.  str. 5

Automobilka chce využít záměru mateřského koncernu Volkswagen rozšiřovat výrobu ve Spojených státech a v Číně. Porsche podle médií uvažuje také o tom, že montovnu v Lipsku změní ve výrobnu. str. 10

Sociální demokraté získali 48 procent hlasů v zemských volbách v Hamburku, a budou tak moci sami sestavit většinovou vládu. Dvaadvacet procent pro CDU je naopak nejhorší výsledek od konce války. str. 13

telnosti,“ uvedla Murgašová. Ve střednědobém horizontu fond očekává v Česku přibližování úrovně produktivity a výše příjmů k zemím evropské patnáctky. To však nepůjde bez dalších strukturálních reforem v oblasti penzí, zdravotnictví a  sociálního systému po roce 2012. >čtk

139,9

139,2

138,2 138,6 138,6 138,8

137,5

135,2

136,2

133,1 133,8 134,3

140

133,8

138,8

138,3 139,8

135,2

136,9

135,2

134,4

131,2 I.

II. III. IV.

2005

I.

II. III. IV.

2006

I.

II. III. IV.

I.

2007

II. III. IV. I.

II. III. IV.

2008

2010 2011 Pramen ČSÚ, ČNB

I.

II. III. IV.

Kraje dostanou 1,5 miliardy  na slučování středních škol Praha l Na podporu při rušení a slučování středních škol dostanou kraje letos na podzim asi 1,5 miliardy korun. Peníze mohou využít na analýzy související se slučováním, ale také na pomůcky a  srovnání úrovně znalostí žáků ze sloučených škol, oznámil ministr školství Josef Dobeš (VV) s tím, že redukcí škol a snížením byrokracie by chtěl ušetřit asi miliardu korun. Tyto peníze chce dát firemním školkám, univerzitám a na platy učitelů.

> krátce >>Místostarosta Medlánek odstoupil kvůli nahrávce

Místostarosta brněnské městské části Medlánky Tomáš Slanina včera rezignoval. Slanina odstoupil po tlaku zastupitelů, aby skončil. Opozice pořídila nahrávku, kvůli které ho podePraha l Růst české eko„Rozpočet pro rok 2011 zřívá z manipulace s výběrovým nomiky letos zpomalí na považujeme za zásadní krok řízením na projekt nástavby 1,75 procenta kvůli vládním pro dosažení fiskální udrži- základní školy.

rozpočtovým škrtům. Uvedla to vedoucí mise Mezinárodního měnového fondu Zuzana Murgašová. Škrty by mohly vést ke schodku veřejných financí kolem čtyř procent HDP, dodala. Loni činil deficit veřejných financí podle předběžných odhadů ministerstva financí 4,8 procenta HDP.

ce ČNB predik

>>Huml „stíhán“ kvůli znaleckému posudku

Dozorové Obvodní státní zastupitelství pro Prahu 2 oficiálně potvrdilo, že se žádost policie o vydání poslance Věcí veřejných Stanislava Humla k trestnímu stíhání týká sporného znaleckého posudku.

Podle Dobeše by se mělo 1,5 miliardy rozdělit v  rámci takzvaných Individuálních projektů národních. Počet škol, pro něž jsou peníze určeny, ale zatím není známý. Střední školy budou moci čerpat také evropské dotace, o peníze budou žádat zjednodušeným způsobem prostřednictvím takzvaných šablon. Z  ušetřené miliardy by mělo jít 100 až 200 milionů na podporu firemních školek, zároveň by se mělo přidat

kvalitním pedagogům na odměnách. Peníze z úspor by měly podpořit také špičkové vědecké projekty na vybraných vysokých školách. Spolu s dotacemi z  EU by se tak podle Dobešových plánů měly alespoň dvě české univerzity posunout v  mezinárodních žebříčcích vysokých škol do první stovky. Nyní se objevuje Univerzita Karlova kolem 300. místa a  ČVUT kolem 500. příčky.  >čtk

Huml minulý týden uvedl, že imunitu využít nechce.

konkurenceschopnost České republiky. Například jedna společná účtárna by tak podle názoru NERV mohla uspokojovat potřeby všech 14 ministerstev.

< >>VZP vloni utratila víc peněz, než přijala

Všeobecná zdravotní pojišťovna vydala loni za zdravotní péči o 406 milionů korun víc, než dostala z vybraného pojistného. O dvě miliardy korun klesly proti roku 2009 výdaje na léky na recept. Vyplývá to z předběžných výsledků hospodaření za rok 2010, které projednala správní rada.

>>NERV navrhuje jednu

účtárnu pro ministerstva Státní instituce by mohly sdílet některé své činnosti, a tak zlevnit svůj provoz a posílit

>>Za Karlův most Praha platit nebude

Pokutu za pochybení při opravě Karlova mostu Praha platit nemusí, delikt byl po roce od zahájení řízení podle úřadu promlčen, oznámilo včera ministerstvo kultury. >čtk Foto 7 Jiří Koťátko

ůchodová reforma, tak jak její základy narýsovala vládní koalice, vyvolává čím dál tím víc otázek. Ne nepodstatná debata se vede o  tom, jak moc domácnosti pocítí sjednocení sazeb DPH. Zvýšení nynější dolní sazby na 20 procent patří k  úhelným kamenům reformy. Odhady dopadů se liší až o čtyři sta korun měsíčně. Odbory varují před skokovým růstem cen, inflace podle expertů ČMKOS stoupne o čtyři procentní body, ministr práce a sociálních věcí tvrdí, že čísla, kterými odboráři komentují dopady důchodové reformy, jsou naprosto mimo realitu. Zatím jedinou politic-

dítětem by se mohly zvýšit o  682 korun měsíčně, o  215 korun více než bezdětným. Druhé dítě na výdajích přidává dalších 164 korun za měsíc. A  jak domácnostem pomůže, pokud u  sedmi vybraných položek zůstane nynější snížená, tedy desetiprocentní sazba DPH? Nepatrně. Za mléko, chléb, ryby, brambory či čerstvou zeleninu utrácejí domácnosti v průměru 660 korun měsíčně. To jsou pouhá necelá tři procenta všech výdajů na potraviny. Pokud by tedy dvacetiprocentní sazbou byly v budoucnu zatíženy absolutně všechny potraviny, průměrné domácnosti by to snížilo životní úroveň o šedesát korun měsíčně. Nejchudším domácnostem pak o padesátikorunu. » názory str. 18 

(HDP ve stálých cenách, sezonně očištěno, index 2000=100)

127,4 129,6

D

ky nezabarvenou analýzu se pokusilo předložit myšlenkové centrum IDEA z  institutu CERGE-EI. Podle ní případné sjednocení sazeb DPH jednoznačně nejvíc dopadne na desetinu nejchudších domácností. Nejméně pak postihne penzisty. Vlastně se jich vůbec nedotkne, protože zdražení jim v plné výši vykompenzuje povinná valorizace důchodů. Průměrné domácnosti se měsíční výdaje zvýší o 1,57 procentního bodu, tedy o 425 korun. To koresponduje s výpočty ministerstva financí. I jeho experti mluví o tom, že náklady rodin se dvěma dětmi měsíčně stoupnou maximálně o  pět set korun. Větší počet dětí v rodině ale pochopitelně znamená i  vyšší výdaje. Životní náklady rodin s  jedním

Kdy se česká ekonomika dostane na předkrizovou úroveň

122,9 125,1

 ekonomika Jana Havligerová l Praha

Dokončení ze str. 1 Co se týče oživení v průmyslu, hlavní bariérou do začátku loňského roku byla nízká poptávka po zboží. Tento efekt postupně mizí, naopak se zvyšuje vliv nedostatku surovin a  zařízení. V polovině loňského roku se poprvé od krize začal také projevovat nedostatek lidských zdrojů. Česká národní banka předpovídá Česku pro letošek meziroční růst HDP o 1,6 procenta. Patří tak spíše mezi pesimisty, například ministerstvo financí predikuje 2,2 procenta. Konsenzus bankovních analytiků je podle agentury Bloomberg 2,3 procenta.

120,9

Sjednocení DPH postihne nejméně důchodce

Český účet krize: ztracené tři roky

118,9

Třikrát a dost Armáda trvá na tom, že potřebuje rovných devadesát obrněnců Iveco. Reagovala tak na informace našeho deníku, že jí nadřízené ministerstvo zvažuje miliardový kšeft bývalého šéfa rezortu Bartáka zredukovat. Hlavně vojákům v misích nikdo neupírá právo na co možná nejkvalitnější techniku, kterou italská vozidla podle všeho jsou. S počítáním to ale jejich nadřízeným z generálního štábu nikdy moc nešlo. Anebo své požadavky záměrně přestřelovali, aby nakonec dostali alespoň něco? Ze 72 letounů L-159 za desítky miliard vyřadilo vojsko jako nepotřebnou techniku dvě třetiny. Většina bitevníků je stále v hangárech, za jejich uskladnění stát ročně platí desítky milionů. I nových stíhaček chtěli velitelé letectva 36, nakonec nás ubrání s 12 bojovými a dvěma cvičnými gripeny. Také osmikolových transportérů si generálové naplánovali plné čtyři stovky, pak slevili na polovinu a nakonec na 107. Tři pandury mají být v Afghánistánu, jaké úkoly plní ty ostatní, není známo. Ani při povodních zatím nepomáhaly. To jsou tři příklady za všechny. A jak se říká, třikrát a dost.  Pavel Otto

Průměrná domácnost utratí o 425 korun více

117,1

<

Foto čtk

> dobrý den

<

4/5

> události

> byznys

<

<

Vondra: Kontrola zakázek pokračuje

Špekáček je specialita, míní EU

Armáda tvrdí, že potřebuje všech 90 obrněnců Iveco

 potravinářství Dušan Kütner l Praha

K

ontrola armádních zakázek nařízená ministrem obrany Alexandrem Vondrou neskončila, nelze proto vyloučit, že  některé budou přehodnoceny. Důvodem je nedostatek peněz.

Bývalý šéf rezortu Martin Barták sklidil v  roce 2009 za  uzavření kontraktu kritiku, protože nevypsal výběrové řízení, ale přímo oslovil obchodní firmu Praga Export. Na zakázce profituje jako dodavatel zbraňových věží Kongsberg i  Omnipol. Ministerstvo tehdy tvrdilo, že  obrněnce bude

ho mezi českým a  slovenským ministerstvem. To znamená, že  pokud by zakázku napadly unijní orgány − jako byla loňská žaloba za nákup letounů CASA − stát nemá dokument, kterým by svůj postup obhájil. „Máme jen faxovou kopii, která vzbuzuje výrazné pochyby. Nesplňuje formální požadavky mezinárodního dokumentu,“ řekl deníku E15 zdroj blízký vedení českého rezortu obrany, který si přál zůstat v anonymitě. Zda by kvůli neexistenci originálu memoranda mohl Vondrův úřad smlouvu se společností Praga Export vypovědět a  uzavřít novou na  nižší počet obrněnců, údajně zkoumají právníci. „Jednání týkající se možného snížení počtu vozidel Iveco zatím neproběhlo,“ uvedl Vondra. Armáda tvrdí, že  potřebuje všech 90 italských obrněnců. Se  snížením počtu o  polovinu až  dvě třetiny by podle Miry Třebické z  generálního štábu nesouhlasila.

Česko mělo nakupovat obrněnce Iveco společně se Slovenskem, aby vyhovělo pravidlům EU a nemuselo vyhlašovat tendr. Nikde však nelze dohledat originál memoranda mezi českou a slovenskou stranou „Ve  vazbě na  dostupné finanční prostředky jsem nařídil přezkoumat dříve uzavřené smlouvy na  dodávky techniky a  výzbroje,“ reagoval Vondra na dotaz deníku E15, zda jeho úřad zvažuje výraznou redukci dodávky 90 lehkých obrněných vozidel Iveco za  téměř čtyři miliardy korun.

nakupovat společně se  Slovenskem. Tím prý vyhoví pravidlům Evropské unie, podle nichž v  takových případech není nutné vypisovat na nákupy vojenské techniky tendry. Audit nařízený Vondrou však odhalil poměrně závažnou skutečnost: Nikde nelze dohledat originál memoranda uzavřené-

Lékaři v Praze houfně stahují výpovědi, krize je zažehnána Lékaři v pražských nemocnicích začali včera po  výzvě šéfa lékařských odborů Martina Engela houfně stahovat výpovědi. Už teď je jisté, že k 1. březnu většina z 465 lékařů, kteří se  v  hlavním městě přidali k  odborové protestní akci Děkujeme, odcházíme, v nemocnicích zůstane. Například ve  Fakultní nemocnici Královské Vinohrady bylo podle Lukáše Matýska z  tiskového oddělení staženo  ke  včerejšku 60 výpovědí z  86. Engelovo místo už bylo podle vedení nemocnice obsazeno, takže se  vrátit nemůže. Normální stav. V celé Praze Člen předsednictva lékařských již podle primátora Bohuslava odborů Miloš Voleman měl větSvobody probíhá zajištění ší štěstí − jeho místo bylo volné zdravotní péče běžným a v nemocnici zůstává. >čtk, jik » názory str. 18 způsobem bez omezení Foto čtk

Praha l Hlavní město nebude spouštět krizový plán zajištění zdravotní péče. Podle primátorova náměstka Ivana Kabického (ODS) vezme 98 procent pražských lékařů nejpozději ve středu své výpovědi zpět. Primátor Bohuslav Svoboda (ODS) k tomu po setkání s řediteli zdravotnických zařízení řekl, že v Praze je krize zažehnána. „Od  této chvíle v  celé Praze probíhá zajištění zdravotní péče klasickým způsobem, není žádná změna proti normálnímu standardnímu dnu v  roce 2010,“ řekl primátor. Ten také očekává, že 80 procent z lékařů, kteří vypověděli dohody o přesčasových pracích, také vezme tyto výpovědi zpět.

Č

Ostravský orloj. Včera ve 20.00 hodin začal svůj každodenní a pravidelný provoz orloj na budově přístavby alternativní scény Divadla loutek v Ostravě. Koncept orloje je tvořen dvěma základními objekty, hvězdnými hodinami a galerií pohyblivých loutek v životní velikosti.

Foto čtk 2x

 vojenská technika Pavel Otto l Praha

Česko má z nových členů unie nejvíce výrobků na seznamu chráněných označení

Měkčí tendr na pražskou čistírnu má zlákat více firem Praha l Požadavky na uchazeče ve  výběrovém řízení na  přestavbu pražské čistírny odpadních vod budou zjednodušeny. Shodla se  na  tom komise, která tendr přepracovávala, řekl člen komise a radní Radek Lohynský (ODS). Právě kvůli náročným kvalifikačním podmínkám byl tendr kritizován. Tento týden mají být nové podmínky vyvěšeny v  registru veřejných zakázek. Podle primátorova náměstka Karla Březiny (ČSSD) město sníží mimo jiné ekonomická kritéria na  uchazeče tendru. Původní podmínky požadovaly například to, aby firma, která čistírnu postaví a  následně bude provozovat, měla roční obrat v  řádech miliard korun. Uchazeči rovněž nebudou muset dokládat v takové míře jako

dříve zkušenosti s  projektováním takových staveb a  provozováním čistíren. Omezí se také požadavky na vybavení. Podmínky původně stanovovaly například konkrétní počty nákladních aut a lodí, které má mít dodavatel k dispozici. Praha si od  zjednodušení podmínek slibuje, že se do tendru bude moci přihlásit co nejvíce uchazečů. Chce se  tak vyhnout podezření, že je tendr vypsán účelově. Primátor Bohuslav Svoboda už dříve uvedl, že přepracování tendru je jediná varianta, kdy Praze nehrozí, že by mohla přijít o evropskou dotaci na tuto stavbu. Náklady na  novou a  starou čistírnu a  na  přítokové potrubí se  vyšplhají na  9,2 miliardy korun. Další miliardy bude stát likvidace kalů.  >čtk

eští výrobci jsou aktivnější ve  snaze získat pro své výrobky některé ze  tří chráněných označení Evropské unie než producenti z  dalších nových zemí EU. Evropská komise včera oznámila, že  na  seznam zapsala další čtyři výrobky – špekáčky, lovecký salám, liptovský salám a spišské párky. O jejich zapsání požádalo Česko společně se Slovenskem. Počet výrobků z Česka zapsaných na seznamu se tak rozrostl na 29. To je nejvíce z nových členů EU a více než u řady starších členů. „Máme výrobce, kteří mají ambici výrobek přihlásit, a  k  tomu mají i  velice dobře spolupracující státní instituce,“ řekl deníku E15 europoslanec Jan Březina k  důvo-

Chráněné označení EU bude moci mít jen špekáček, který bude obsahovat alespoň 56 procent masa a 27 procent slaniny dům, proč je českých výrobků na seznamu EU více než třeba u Maďarska, Slovenska či Polska. Všechny čtyři výrobky z  Česka a  Slovenska byly zapsány na  seznam zaručených tradičních specialit (TSG) a mohou používat dané logo. Vedle využití v  marketingu může přínos pro zákazníky spočívat zejména v případě špekáčků v lepší kvalitě výrobku s tímto označením. To mohou mít jen ty špekáčky, které splňují podmínky uvedené Českým

svazem zpracovatelů masa v žádosti o zapsání na seznam EU. Kvalita špekáčků prodávaných v  Česku se  totiž často výrazně lišila, zejména kvůli nízkému obsahu masa či přidávání rozemletých kostí se zbytky masa či sóji. Označení „zaručená tradiční specialita“ ale bude moci mít jen ten špekáček, který bude obsahovat minimálně 38,5 procenta hovězího masa, 17,5 procenta vepřového a 27 procent vepřové slaniny. Označení špekáčků i dalších tří výrobků zapsaných na  seznam mohou používat všichni výrobci. Pokud ale použijí jinou recepturu, nebudou moci použít označení a logo TSG. Čeští výrobci žádají o zápis dalších šesti výrobků, mezi nimi je Pražská šunka či Valašský frgál. Madeta pak hodlá letos podat žádost pro Romadur, Madeland a Lipánek.

Potraviny s chráněným zeměpisným označením 1. Itálie 2. Francie 3. Španělsko 4. Portugalsko 5. Řecko 6. Německo 7. Velká Británie 8. Česko 9. Polsko 10. Rakousko 11. Belgie 12. Nizozemsko 13. Finsko 14. Maďarsko 15. Švédsko 16. Slovensko 17. Slovinsko 18. Irsko 19. Lucembursko

223 183 146 116 88 79 36 29 23 13 13 9 7 7 6 6 5 4 4

Pramen Evropská komise

> krátce

<

>>Stocku se propadl

prodej o více než desetinu Největší domácí likérce Stock Plzeň — Božkov klesl loni prodej lihovin. Přesná čísla ale firma poprvé nezveřejnila. Podle informací ČTK pokles převýšil deset procent. Propad způsobilo zejména předzásobení obchodníků kvůli růstu spotřební daně loni v lednu. V roce 2009 Stock prodal rekordních 28 milionů litrů lihovin. Propad loni zaznamenal celý trh. Likérce Fruko-Schulz klesla výroba o 35 procent, firmě Rudolf Jelínek se snížily výnosy o 14 procent.

>>Cutisin dá 300 milionů do rozšíření provozu Výrobce potravinářských střívek Cutisin Jilemnice investuje letos bezmála 300 milionů korun do modernizace a dalšího rozšíření výroby. Kapacita závodu by se měla zvýšit o 30 procent. Další investice jsou plánovány na příští rok. Společnost, která je už téměř 15 let součástí nadnárodní skupiny Devro, bude navíc od 1. března nově podnikat >čtk pod názvem Devro. i n ze rce

A110000492

Ceny bytů od 1,6 mil. ž a Y V E L S

č K 0 0 0 0 40

finep.cz

6/7

> byznys

<

Rapid Express chce soutěžit i o dotované spoje na železnici

> krátce < >>Podíl zpožděných vlaků ČD se loni mírně zvýšil

Podíl zpožděných vlaků Českých drah se loni mírně zvýšil. Spojů, které nabraly delší než pětiminutové zpoždění, bylo 9,6 procenta, což je proti předchozímu roku nárůst o 0,7 bodu. Z vnitrostátních spojů byly nejméně spolehlivé dálkové vlaky, jejichž přesnost byla 83,6 procenta.

Nevzdávají se. Zatímco Penta, E-Invest a Sazka v čele s Alešem Hušákem pokračují v přípravě plánu strategického partnerství, s vlastní aktuální nabídkou přišel i Radovan Vítek (vpravo), který chce miliardu korun za ovládnutí celé Sazky. Karel Komárek (vlevo) zase nabízí za dvoutřetinový podíl ve firmě 2,8 miliardy ihned a až 11 miliard během 15 let

klesla o 1,8 procenta

Foto čtk

Mlékárny loni nakoupily 2,25 miliardy litrů mléka, což bylo o 1,8 procenta méně než v roce 2009. Průměrná cena, za niž mlékaři surovinu od farmářů vykupovali, vzrostla meziročně o pětinu na 7,42 koruny za litr.

Foto čtk

>>Produkce mlékáren

Jan Šindelář l Praha

Penta a E-Invest finišují jednání o  pomoci Sazce

>>Tradice výroby dřevěných hraček pokračuje

Dohoda by měla být podepsána během několika dnů. Do hry o loterijní firmu znovu vstoupili i Komárek s Vítkem

Více než stovku druhů dřevěných hraček vyrábějí manželé Hanzalovi ve Stráži nad Nežárkou. Jejich firma pokračuje v tradici, kterou založil před 60 lety otec Anny Hanzalové František Janouch. Ten kdysi navrhl model dřevěného kačera — hračky, která se proslavila po celém světě. >čtk

 loterijní trh Petr Svoboda l Praha

Foto čtk

Z

atímco Karel Komárek nabízí akcionářům Sazky 2,8 miliardy korun ihned a dalších až 11 miliard v průběhu 15 let, aby se dostal k dvoutřetinovému podílu v  Sazce, Penta, E-Invest a management Sazky v čele s Alešem Hušákem pokračují ve  společném plánu strategického partnerství. Sazka včera zaplatila z  peněz investorů jistinu dluhopi-

sů ve  výši 97 milionů korun, kterou měla původně uhradit již v  lednu. Další dvě až  tři miliardy nabízí investoři formou půjčky svazům. Dohoda zatím není hotová. „K  definitivnímu uzavření však může dojít v  nejbližších dnech,“ říká mluvčí Penty Martin Danko. Zdržení zdůvodňuje tím, že Penta zkoumala, zda nemohou Komárek s  Vítkem, kteří vlastní nadpoloviční hodnotu dluhopisů, prosadit jejich okamžité zesplatnění. V  takovém

2,8

miliardy korun nabídla skupina KKCG akcionářům Sazky výměnou za dvoutřetinový podíl ve firmě. Zároveň garantuje až 11 miliard korun v průběhu 15 let

případě by Sazka potřebovala okamžitou hotovost kolem osmi miliard korun. „Podle naší analýzy k tomu může dojít s  velmi malou pravděpodobností a jen v případě, pokud by

držitelé dluhopisů prokázali, že  Sazka porušila dluhopisovou dokumentaci,“ uvedl Danko. V případě, že k zesplatnění dojde, Penta ze Sazky vycouvá. Předtím ale dojde k právní bi-

tvě, která se může táhnout měsíce. Podle dohody poskytnou investoři peníze, které mají odvrátit insolvenci výměnou za  podíl na  zisku. K  tomu je potřeba změnit stanovy Sazky, což otevře dveře i přímému kapitálovému vstupu jakéhokoliv investora. S  vlastní nabídkou přišel i  realitní magnát Radovan Vítek, který nabízí akcionářům miliardu za  ovládnutí celé společnosti. Vítek pro server Aktuálně.cz přiznal, že  jinak

bude usilovat o  reorganizaci řízenou věřiteli. Sazce navíc komplikuje běžnou činnost včerejší rozhodnutí soudu, který dosadil do  firmy předběžného správce. Ten má prozkoumat účetnictví firmy a zjistit skutečnou hodnotu jejího majetku. Soud na druhé straně nezakázal firmě disponovat vlastním majetkem, jak požadovala Komárkova skupina KKCG společně s  firmou Moranda, za  kterou stojí Vítek.

Železniční firma Rapid Express podnikatele Leoše Novotného chce kromě komerčních vlaků provozovat i  dotované spoje na objednávku ministerstva dopravy. Zájem má hned o  první balík tratí, který chce dát ministerstvo dopravy do  veřejné soutěže. Sem patří především podkrušnohorský koridor z  Prahy přes Ústí nad Labem, Most, Chomutov a Karlovy Vary do Chebu. „Tento směr nás zajímá i  vzhledem k  návazným spojům do Německa,“ řekl deníku E15 Novotný. Podle něj ministerstvo již zájem firmy o účast v  tendru sondovalo. „Náš zájem jsme jim potvrdili,“ řekl Novotný. Firma se  prý ale nebude bezhlavě hrnout do každé soutěže, pokud nebude zřejmý zájem cestujících o  dané spo-

jení. „Chceme to dělat tak, aby to dávalo dlouhodobý smysl. Nechceme jít do  tratí, kde je byznys jen v  té dotaci. Musí tam být zároveň tržní základ,“ řekl Novotný.

můžeme vypsat rok poté,“ řekl Hanzelka. V prvním tendru půjde kromě podkrušnohorského koridoru ještě o  trať Praha–Roudnice nad Labem–Ústí nad Labem – Děčín. Další klání

Ministerstvo dopravy postupně nabídne v tendrech až 75 procent trhu dotované železniční dopravy. S vypsáním první soutěže se počítá letos v prosinci Ministerstvo dopravy již dříve oznámilo, že do deseti let se  bude soutěžit až  o  75 procent trhu dotované železniční dopravy. Jak řekl deníku E15 ředitel kanceláře ministra Karel Hanzelka, aktuálně se  počítá s  vypsáním první soutěže už v  prosinci letošního roku. „Loni na  podzim jsme záměr oznámili v  Bruselu, soutěž

povedou dopravci o moravskoslezskou trať Ostrava–Opava– Krnov–Olomouc. Vítěz zřejmě vypraví první vlaky na  zmíněných tratích v prosinci 2013. O rok dříve chce Rapid Express začít vypravovat ryze komerční vlaky Leo Express mezi Prahou a Ostravou.  » rozhovor s Leošem  Novotným čtěte v zítřejší E15 i n ze rce

A111003649

ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU!

w w w. g a r r i s . c z

Praha l V českých kempech se  loni ubytovalo nejméně turistů od roku 2002, meziročně jich ubylo zhruba 17 procent na  822  tisíc. Zájem o  kempy klesl především u zahraničních turistů, jejich počet se  snížil bezmála o  třetinu. Domácích návštěvníků ubylo kempům

o desetinu, vyplývá to z dat statistického úřadu. „Na  výslednou podobu návštěvnosti kempů mělo loni zásadní dopad počasí, kdy srpnové ochlazení a  vlna povodní v  některých oblíbených lokalitách způsobily, že  pro mnohé provozovatele kempů v  pod-

Návštěvnost kempů

2002

2006

2007

2009

822

993

882

2008

711

2005

786

2004

720

854

2001

1039

883

1138

888

1153

1020

1302

1116 906

2003

558

880

779

2000

(tisíce osob)

počet hostů celkově

687

1048

1198

počet hostů z Česka

2010

Pramen ČSÚ

statě skončila sezona v  půlce roku,“ řekl Jaromír Beránek z analytické firmy Mag Consulting. Podle mluvčího Asociace českých cestovních kanceláří a  agentur Tomia Okamury je pro provozovatele kempů zásadní také úbytek českých turistů. „Češi jsou národem, který vždy rád jezdil do kempů. Z údajů za posledních deset let je však zcela zřejmé, že  důvodem byla především naše nízká životní úroveň a tím cenová výhodnost kempů, nikoliv skutečný zájem o  tento druh trávení dovolené,“ soudí Okamura. Špatnou sezonu prožívaly kempy v  celém středoevropském regionu. Mírný pokles příjezdů postihl podle Beránka kempy na Slovensku, v Maďarsku i Polsku. >dna, čtk

Kartel přijde výrobce pracích prostředků na 29 milionů Brno l Společnosti Henkel, Procter & Gamble Rakona a  Reckitt Benckiser se  podle antimonopolního úřadu mezi sebou domlouvaly v  letech 2000 až  2004 na  cenách pracích prášků, aviváží a  mycích

prostředků. Úřad kartelové dohody potrestal úhrnnou pokutou 29 milionů korun. Sankce pro jednotlivé firmy nezveřejnil. Bez pokuty vyvázl pouze Henkel, který poskytl informace k odhalení kartelu. >čtk

< Vladimír Dlouhý. Nahradil Jaimeho Smithe, který minulý týden rezignoval. Dozorčí rada zároveň znovu zvolila do představenstva Martina Beka a Jakuba Chytila.

prodělaly 82 milionů korun Veletrhy Brno loni hospodařily se ztrátou 82 milionů korun. Původně předpokládaly ztrátu 120 milionů. Ke zlepšení výsledku přispěla podle firmy úsporná opatření a oživení poptávky po veletržních službách ve druhé polovině loňského roku.

>>Metrostav postaví tunely pro metro v Helsinkách

Česká stavební firma Metrostav včera v hlavním finském městě Helsinky podepsala dohodu o výstavbě dvou traťových tunelů metra. Hodnota kontraktu činí 440 milionů korun. Každý tunel bude mít délku 1,3 kilometru. Stavba začne letos v březnu.

>>V dozorčí radě Telefóniky zasedne exministr Dlouhý V dozorčí radě Telefóniky O2 zasedne exministr průmyslu

>>Řetězec Decathlon

OMD Czech a Médea dostaly pokutu Mediální agentury OMD Czech a Médea dostaly od antimonopolního úřadu pokutu 7,778 milionu korun za kartel. Podle úřadu si rozdělily trh. Pokuta je pravomocná, řekl místopředseda úřadu Michal Petr. OMD Czech má zaplatit 5,493 milionu a Médea 2,285 milionu korun. Firmy podle Petra uzavřely kartelovou dohodu, že si navzájem nebudou přebírat klienty. Zároveň se měly dohodnout o společném postupu při nákupu prostoru v médiích. Úřadu se ale v této souvislosti nepodařilo prokázat narušení hospodářské soutěže.

otevře další obchody

Foto Eduard Erben

Kempy tíží výrazný úbytek hostů

> krátce >>Veletrhy Brno loni

Francouzský sportovní řetězec Decathlon plánuje otevřít letos další dvě velkoprodejny v Mostě a v Ostravě. Expanzi do Česka zahájil loni na podzim v Liberci. Jak řekl deníku E15 šéf Decathlonu CZ Gregory Lourdel, řetězec chce mít do deseti let v Česku třicítku >čtk, dna prodejen.

Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Aktuálně hledáme pro našeho klienta, významnou strojírenskou společnost působící v oblasti vysokotlaké chemie:

VEDOUCÍ OBCHODNÍ SKUPINY Úspěšný kandidát bude zodpovědný za vyhledávání nových zákazníků a analýzu jejich potřeb, obchodní strategii a rozbor trhu v oblasti vysokotlaké chemie, přípravu obchodních nabídek, tendrů a jejich vyhodnocování, návrh prodejní strategie, vedení obchodního týmu a jeho výsledky. Požadujeme:  VŠ vzdělání technické nebo obchodní (SŠ pouze v případě adekvátní praxe)  praxe z prostředí v oboru chemie a strojírenství (ideálně vysokotlaká chemie) podmínkou

 praktické zkušenosti v oblasti obchodu a business developmentu  znalost jednoho z jazyků (AJ, NJ nebo RJ)

Nabízíme:  motivující finanční ohodnocení v závislosti na obchodních výsledcích  možnost podílet se na dalším rozvoji společnosti  kanceláře Praha, časté služební cesty Místo pracoviště: Praha

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected] 031-015-11_GARRIS_PI-Vedouci-obch-skupiny_H-cervena_E15-126x136.indd 1

21.2.2011 14:17:34

8/9

> burzy & trhy

<

Moody’s hrozí snížením ratingu

> z parketu

Horší hodnocení mohou dostat dvě stovky světových bank

U

končení státní podpory bankovnímu sektoru by v  průběhu roku mohlo vést ke  snížení úvěrového ratingu až  177 velkým

cenu, za  kterou si budou desítky bank půjčovat na trzích, protože již nebudou moci těžit z  nepsaných vládních garancí. Bez těchto záruk, by například ve  Spojených státech bylo úvěrové hodnocení řady

Snaha regulátorů zatočit se státními záchrannými balíčky úpravou bankrotu dramaticky zvýší cenu, za kterou si banky budou půjčovat na trzích světovým bankám. Varovala před tím ratingová agentura Moody’s. Regulátoři po celém světě se  nyní snaží vyvázat z  podpory bank, které jsou „příliš velké na to, aby padly“. Chystané reformy umožní i velkým společnostem vstoupit do  bankrotového řízení a  přenést ztráty i  na  držitele dluhopisů, kteří byli dříve více chráněni. Navzdory ostré rétorice, například německé kancléřky Angely Merkelové, je však podle Moody’s nutné pokročit ve  skutečné práci na reformách. Odhodlání regulátorů zatočit se státními záchrannými balíčky úpravou procedury bankrotu dramaticky zvýší

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

bank o  několik stupňů nižší. Bank of America by měla rating nižší o pět stupňů a Citibank o tři stupně. Španělsko, Japonsko a  Itálie jsou další státy, jejichž bankám by se rating značně propadl.

Moody’s očekává problémy na trhu s municipálními dluhopisy

Ratingová agentura předpokládá další úvěrová selhání na trhu s dluhopisy amerických států a měst. „Očekáváme další krachy na municipálním trhu, s jistotou dojde k dalším potížím,“ řekl v rozhovoru pro Financial Times šéf Moody’s Raymond McDaniel. Trh s takzvanými municipálními bondy dosahuje objemu tří bilionů dolarů ročně.

Platnost od 21. 2. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

Moody’s uvedla, že již začala s přezkoumáním úvěrového hodnocení bank. Děje se  tak v době, kdy se řada národních regulátorů snaží urovnat následky finanční krize, která naučila velké banky, že  v  případě potíží jim vždy pomůže stát. Po  světě se  tak vymýšlejí nové zákony, které by problém kolabujících bank řešily jiným způsobem. Krachující banku by tak mohl převzít pověřený správce, který by ztráty převzaté banky rozprostřel i  mezi držitele dluhopisů, ne jenom akcionáře. Právě držitelé dluhopisů státy zachráněných bank neutrpěli sebemenší ztráty. Problémy bank se  přelily jen do  kurzu akcií, a  poškodily tak pouze akcionáře.

kurz 18,091 2,725 3,280 24,455 3,301 21,510 18,192 9,024 3,148 13,662 6,226 61,338 2,791 18,869 11,321 17,893 29,023

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



od 21. 2. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

24,98

-0,08

338,00

-0,59

827,00

1,22

84,00

0,00

930,50

-0,40

103,40

0,19

254,00

-0,39

4191,00

0,99

269,00

0,52

206,90

1,92

448,20

-0,40

9600,00

0,77

396,10

0,28

180,00

0,28

1060,00

0,09

Agrární komodity se slevou

Foto profimedia

 bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Jaroslav Brzoň | Best Buy Investments

K

 omodity budou stále dražší. Především soft komodity k tomu mají jednoznačné předpoklady. Počet obyvatel neustále roste a zemědělské půdy přitom ubývá. Cenový

Nová technologie. Německá společnost Zeppelin Luftschifftechnik vsadila na výrobu vzducholodí NT – New Technology. Nová technlogie však předpokládá plnění nehořlavým heliem. Budoucí nedostatek plynu by mohl být problém

nárůst je i politicky motivovaný, a to z pohledu přetrvávajících nízkých úrokových sazeb a slabého amerického dolaru. Navíc stále více investorů naskakuje do rozjetého vlaku, což pouze zesiluje trend. Komodity tak zcela určitě patří do portfolia. Spekulace pomocí pákových produktů zůstává vhodná pouze pro hráče, neboť komodity jsou poměrně náchylné ke korekcím. Dalším rizikem je contango past plynoucí z rolování futures kontraktů. Vhodnou investicí do komodit pro opatrné investory mohou být garantované certifikáty. Například Soft Commodity Winner certifikát od Raiffeisen Centrobank nabízí

participaci na růstu komoditního koše, ve kterém jsou cukr, pšenice, sójové boby a kukuřice. Jednotlivé komodity v certifikátu mohou sice zhodnotit maximálně o osmdesát procent, což od emise certifikátu zbývá splnit pouze pšenici a sójovým bobům, ovšem pokud by se to i těmto komoditám povedlo, vyplatí certifikát maximální výnos osmnáct procent za rok. Pokud by byl certifikát splatný dnes, vyplatil by zhruba 166 eur, přičemž jeho cena se nyní pohybuje okolo 140 eur. Při splatnosti jeden a půl roku tak i při stagnaci znamená tato sleva výnos dvanáct procent a za rok.

Helium v USA dochází. Sv ět má omezené zásoby Cena zlata prudce vzrostla Vendula Krumpholcová | Praha cházely vázané v  zemním plynu pod tamními Velkými Časy laciných pouťových planinami. Americká vláda balonků plněných heliem je začala ukládat v  šedesájsou, zdá se, sečteny. Světo- tých letech. Po konci studené vé zásoby vzácného plynu války ale ztrátový program docházejí, vystačí už jen ně- zprivatizovala a všechno amekolik desítek let. Helium je rické helium má být do  roku přitom nenahraditelné jako 2015 rozprodáno. raketové palivo, v lékařských Trh pak budou kontrolovat skenerech, nebo pro svářecí Rusko, Alžírsko a Katar, jedinástroje. né zbývající země s  významDonedávna produkovaly nými zásobami. V  Alžírsku devadesát procent poptávky a Kataru už do získávání helia po  plynu Spojené státy. Nej- investovaly západní firmy Exvětší světové zásoby se  na- xon Mobil, Linde Gas a  Pra-

Špatná sázka ve špatnou dobu Dokončení ze str. 1 Akcie Ocada se  mohou opět brzy ocitnout pod tlakem, konkurent Waitrose plánuje investici deset milionů liber na  zlepšení svého internetového obchodu. Fond Blue Ridge Capital není ve světě technologických akcií žádnou neznámou. Drží velké pozice na  růst akcií gigantů, jako jsou Apple nebo Amazon. Vyplývá to z  údajů, které musejí fondy předkládat americké Komisi pro cenné papíry. O  to překvapivější je však fakt, že v případě Ocada si byl fond natolik jistý pokračujícím poklesem.

Společnost založil v  roce 1996 bývalý prezident investiční společnosti Tiger Management John Griffin. Od té doby stačil vydělal celé jmění na spekulacích na pokles řady společností od Legal & General až po  nechvalně proslulý irský bankovní dům Anglo-Irish. John Griffin pro seznam nejbohatších lidí zveřejněný v  Alpha magazínu přiznal za  rok 2007 roční příjem ve  výši 625 milionů dolarů, což z  něj udělalo devátého nejlépe placeného manažera hedgeového fondu v  celosvětovém měřítku.

xair. Katar má za  dva roky otevřít největší výrobnu helia na světě. Globální poptávka po  plynu bude s rozvojem asijských ekonomik stoupat. V  současnosti činí 175 milionů metrů krychlových za rok. Podle Vadima Uduta z  ruské konzultační firmy Geliymash, která radí tamnímu koncernu Gazprom, by to v  roce 2030 mohlo být 300 milionů. Celosvětové zásoby tak pravděpodobně nevystačí na  déle než čtyřicet let.

> krátce >>CETV dokončila směnu

Vědci: Zdražte

Cena helia se mezi roky 2002 a 2007 zdvojnásobila. Pro letošek americká vláda zdražila metr krychlový o téměř šestnáct procentních bodů na 75 dolarů. Někteří vědci ale míní, že by helium mělo být mnohem dražší, aby to významné spotřebitele přimělo alespoň část plynu recyklovat.

< a přidaly 1,22 procenta na hod-

konvertibilních dluhopisů notu 827 korun. KB posílila Mediální skupina Central European Media Enterprises (CETV) oznámila, že dokončila soukromě dojednanou směnu konvertibilních dluhopisů se splatností v roce 2013 a s úrokem 3,50 procenta za dluhopisy se splatností v roce 2015 a pětiprocentním úrokem. Celkový objem dluhopisů dosahuje 206,25 milionu dolarů.

o 0,99 procenta na 4191 korun. Akcie Orka vzrostly o 1,92 procenta na 206,90 koruny. Němý podotkl, že několik novinek ohledně Sazky se významně neprojevilo na akciích konkurenční Fortuny.  >čtk

Včerejší vývoj (dolar/ ceny zlata troyská unce)

Včerejší vývoj (dolar/ ceny stříbra troyská unce)

1410

34

1405 33,5

1389,45 1400

0.00

32,675 0.00 33

1395

34,003

18.00

1408,03

18.00

1390 0.00

9.00 18.00 Pramen bloomberg

32,5 0.00

9.00 18.00 Pramen bloomberg

i n ze rce

A110000709

Nový Opel Astra Sports Tourer.

Včerejší vývoj indexu PX

>>Pražská burza jako

1250

Pražská burza včera na rozdíl od většiny evropských trhů posílila. Hlavní index PX vzrostl o 0,44 procenta na 1243,8 bodu, tažen hlavně akciemi ČEZ a Komerční banky (KB). Nejvíce stoupl developerský titul Orco. Akcie ČEZ podle Josefa Němého z KB těžily z růstu cen elektřiny

1248

jedna z mála posílila

Londýn l Cena zlata včera prudce stoupla a poprvé od začátku roku se  vrátila nad psychologickou hranici 1400 dolarů za  troyskou unci (přibližně 34  240 korun za  31,1 gramu). K růstu cen přispívají nepokoje v  arabských zemích, které vedle zlata zvyšují zájem také o  další komodity. Například stříbro je nejdražší za 31 let. Trh je zneklidněn eskalací nepokojů v  arabských zemích. Napjatá situace je především v Libyi, která je zároveň klíčo>čtk vým vývozcem ropy. 

Flexibilita nebyla nikdy tak vzrušující. 1243,8

1246 1244 1242

16.00

1243,1 9.15 9.15

12.00

14.00 16.00 Pramen bloomberg

6

Nový Opel Astra Sports Tourer vás nenechá na pochybách, že řídíte výjimečný vůz. V edici 20 let navíc s palubním počítačem, automatickou klimatizací, originálními ráfky Opel 17“ z lehkých slitin a celkovou slevou 81 000 Kč. Opel Astra Sports Tourer již od 357 900 Kč.

let záruka*

www.opel.cz

Zažijte skutečnou jízdu. Opel Finance 50:50

Srba Servis s. r. o., autorizovaný dealer Opel, tel.: 255 717 000, www.srba.cz

„ Jíloviště 188, Praha-západ „ Ořešská 873, Praha 5-Řeporyje „ Lhotecká 232/2c, Praha 4-Modřany Kombinovaná spotřeba paliva: 4,1–7,5 l/100 km. Kombinované emise CO2: 109–177 g/km. Zobrazený model je pouze ilustrativní. Na detaily nabídky se informujte u vašeho dealera Opel. Bližší informace na www.opel.cz nebo na infolince 800 101 101. *Dvouletá výrobní zákonná záruka a dále čtyřletá smluvní záruka Opel ve spolupráci se společností CG Car Garantie Versicherungs-AG. Smluvní záruka Opel je poskytována bezplatně dealerem Opel. Nabídka smluvní záruky Opel trvá do konce března 2011, a to za podmínek uvedených na www.opel.cz.

10/11

> světová ekonomika

< Foto reuters

Porsche chce na další trhy, využije sítě Volkswagenu

> krátce >>Gazprom Ukrajině připlatí za tranzit

Hlavní úsilí má směřovat do USA a Číny, řeč je také o nových provozech  Automobily Igor Záruba l Praha

N

esmiřitelní sokové pod jednou střechou, mateřský Volkswagen a  jím převzatý výrobce sportovních vozů Porsche, budou partnery. Ruce by si měli podat při roz-

11

dával ročně deset až  jedenáct milionů aut. Současné kapacity stačí pro sedm až  osm milionů. Aby byly naplněny budoucí ambice, bude nutné otevřít ve světě pět šest nových závodů. V  takovém případě bychom se  měli rychle ozvat, jinak budeme mimo,“ uvedl

Svou pozici chce Porsche posílit také v Německu. Tamní média zmiňují v této souvislosti Lipsko, kde by se z montovny měla stát výrobna. Představa, že by z pásů v Lipsku sjížděl časem terénní vůz Cajun, však vyvolala značně podrážděnou odezvu. Vyslovil ji totiž výrobní ředitel Volkswagenu: „Jde o  absolutně neslýchané vměšování do  pravomocí Porsche,“ ohradil se  šéf dozorčí rady Uwe Hück pro Automobil-woche. „Šéf Porsche se  jmenuje Matthias Müller, a ne Michael Macht,“ připomněl Hück. Jisté zato je, že  se  změní investiční politika – tu má Porsche napříště projednávat s  Volkswagenem daleko podrobněji než dosud. Bodem obratu se stane konec letošního roku, kdy se  oba subjekty sloučí. Dolnosaský Volkswagen

milionů aut hodlá ročně prodat Volkswagen, ke splnění tohoto cíle potřebuje nové provozy. Na ně se chce navěsit dceřiný Porsche

šiřování zahraničních aktivit koncernu ve Spojených státech a Číně, kde už má Volkswagen výrobní provozy. Menší z obou výrobců se  zároveň zajímá o nové příležitosti. „Volkswagen uvažuje, že by v  dlouhodobém výhledu pro-

v  rozhovoru pro server Automotive News Europe šéf Porsche Matthias Müller. Luxusní značka ze Stuttgartu vidí šance především v  říši středu. „Čína se  stane zakrátko globální jedničkou a pokoří USA,“ předpokládá Müller.

Přijímáme.

drží ve stuttgartské značce polovinu, zatímco Porsche Holding drží ve  svém protějšku 51 procent.

Letadla švýcarských aerolinií Swiss Airlines stojí před hangárem na letišti v Curychu, zatímco jejich majitel chystá velkorysé plány. Podle tamních médií vytvoří jen v letošním roce 250 nových pracovních míst. Přijímat chce především členy posádek.

Signál vyšle model 911

Klíčovým pro budoucnost Porsche, shodují se experti, bude úspěch nové generace modelu 911. Na trhu se má objevit v závěru roku. V minulém fiskálním období činily výnosy z obratu šestnáct procent. Nadějná očekávání ale mohou srazit požadavky čtrnácti velkých fondů, které vyhrožují automobilce žalobami kvůli údajné manipulaci s akciovými obchody.

prodejcem na  světě se  stala americká zbrojovka Lockheed Martin, která předstihla britského konkurenta BAE Systems. Obě společnosti mají na  celosvětovém trhu podíl zhruba 8,3 procenta. V žebříčku deseti největších prodejců zbraní je dalších šest amerických společností. Z první stovky jich 45 sídlí v  USA a 33 v západní Evropě.  >čtk

Foto čtk

Deset největších prodejců zbraní v roce 2009

Ruská daň. Dánský pivovar Carlsberg vytvořil za poslední loňské čtvrtletí provozní zisk 1,1 miliardy dánských korun (zhruba 3,6 miliardy korun). Za tento třetinový meziroční propad může hlavně růst spotřebních daní v Rusku, který tamní trh nepříznivě ovlivňoval prakticky celý loňský rok.

pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

firma Lockheed Martin BAE Systems Boeing Northrop Grumman General Dynamics Raytheon EADS Finmeccanica L-3 Communications United Technologies

*v miliardách dolarů

země USA Velká Británie USA USA USA USA evropské země Itálie USA USA

prodej* 33,43 33,25 32,3 27,0 25,59 23,08 15,93 13,28 13,01 11,11 Pramen SIPRI

Ruský plynárenský gigant Gazprom letos zaplatí Ukrajině za tranzit zemního plynu do Evropy 2,75 miliardy dolarů (49 miliard korun). Loni to bylo 2,6 miliardy dolarů. Firma rovněž předpověděla, že do roku 2015 zprovozní plánovaný plynovod South Stream, který bude Ukrajinu obcházet.

>>Diageo koupí největšího

tureckého výrobce lihovin Britský nápojový gigant Diageo převezme největšího tureckého výrobce lihovin Mey Icki za 1,3 miliardy liber (zhruba 38 miliard korun). Největší výrobce alkoholických nápojů na světě tak chce posílit svou pozici na tureckém trhu.

BP koupí od Indů těžební podíly

TNT NV zpětinásobila zisk

>>Podnikatelské klima

Londýn l Britský ropný koncern BP zaplatí indické společnosti Reliance Industries 7,2 miliardy dolarů (zhruba 128,7 miliardy korun) za  podíly ve  významných ložiscích ropy a plynu. Společný podnik s  Reliance by nakonec mohl vést k celkové indické investici BP za  dvacet miliard dolarů, uvedl britský podnik.

Amsterdam l Nizozemské poštovní a  zasilatelské společnosti TNT NV vzrostl ve čtvrtém čtvrtletí čistý zisk pětinásobně na  126 milionů eur (zhruba 3,1 miliardy korun) z  předloňských srovnatelných 25 milionů eur. Zisk byl podpořen zvýšeným zájmem o expresní služby a absencí mimořádných nákladů

Nejlepší podnikatelské klima od sjednocení hlásí Německo., Ukázal to průzkum institutu Ifo, jehož index podnikatelské nálady vzrostl na 111,2 bodu z lednových 110,3 bodu. Vykázal přitom už devátý měsíční růst v řadě a za únor vzrostl víc, než čekali. Ifo počítá index podle průzkumu mezi přibližně sedmi tisíci podniky po celém Německu.  >čtk

BP tak získá významnou pozici v  Indii za  situace, kdy přehodnocuje své zastoupení ve světě po explozi těžební plošiny a rozsáhlém ekologickém neštěstí v Mexickém zálivu. BP nejprve zaplatí v  Indii za  třicetiprocentní podíl na 23 ložiscích s  ropou a  plynem v různých lokalitách. Dohoda se týká oblastí s rozlohou

270 tisíc čtverečních kilometrů. Vznikající společný podnik tak bude zabírat největší plochu s ložisky privátní těžby v celé Indii. BP společnému podniku poskytne kapacity v  průzkumu podmořských nalezišť a jejich rozvoji. Reliance pak nabídne projektový management a provozní zkušenosti.  >čtk

Prodej zbraní rostl i v krizi Stockholm l Objem celosvětového prodeje zbraní stovce největších zbrojovek vzrostl předloni meziročně o osm procent, a to navzdory krizi. Oznámil to Stockholmský mezinárodní ústav pro výzkum míru (SIPRI) v každoroční zprávě. Stovka největších zbrojovek předloni prodala zbraně za  401 miliard dolarů (zhruba 7,2 bilionu korun). Největším

<

zaúčtovaných v  předchozím období. Společnost letos plánuje oddělení své expresní divize od poštovní. Tržby mírně vzrostly na  1,22 miliardy eur z  předloňských 1,21 miliardy eur, hlavně díky expresní divizi. Provozní zisk však byl poškozen slabým výkonem v poštovní divizi způsobeným první stávkou za 25 let.  >čtk A110000570

v Německu je na rekordu

i n ze rce

USA potřebují l epší patentový GM a Avtotor chtějí spolu úřad. Současný kolabuje vyrábět vozy v Rusku New York l Spojené státy podle deníku The New York Times (NYT) nutně potřebují zmodernizovat svůj patentový úřad. Ten současný je špatně vybavený a nezvládá velký příval přihlášek v  posledních letech. Podle vynálezců to zemi stojí pracovní místa a zpomaluje to její ekonomiku. Investoři totiž své peníze do  nadějných firem nevloží, dokud nemají zajištěné patenty. Úpadek amerického patentového úřadu podle NYT nastal v  posledních třinácti letech, kdy nástup internetu radikálně zvýšil počet přihlášek. Zatímco ještě v  roce 1997 na  jeden vydaný patent připadalo 2,25 nezpracované přihlášky, v  roce 2008 to již bylo 6,6 nezpracované přihlášky.

Loni se nicméně tento údaj Moskva l Americká automozačal obracet k lepšímu, když bilka General Motors a ruská klesl pod úroveň šesti nevyří- společnost Avtotor plánují zených žádostí o patent.  >čtk vytvoření společného podniku na  výrobu aut v  Rusku. Celkem chtějí firmy vyrobit v  rámci spolupráce nejméně 300 tisíc vozů ročně. Uvedla Zahlcený úřad to agentura Reuters s odvoláV roce 1997 dostával ním na zdroj z automobilovépatentový úřad 950 přiho průmyslu. hlášek denně, loni dva Generální ředitel Avtotoru tisíce – a rozsáhlejších. Valerij Gorbunov agentuře „Když jsem byl mladý řekl, že závěrečné rozhodnutí právník, běžná přihláška o  případné spolupráci ještě měla dvacet až 25 stránek nepadlo a společný podnik je a kolem deseti nároků zvažován jako jedna z  možna ochranu. Nyní mají ností. Tiskové oddělení GM stovky stránek se stovkami v  Rusku se  ke  zprávě nevyjái tisíci nároky,“ uvedl dřilo. Douglas Norman, šéf GM v Rusku v současnosti Asociace vlastníků vyrábí šedesát tisíc vozů ročduševních práv. ně. Jsou mezi nimi modely Chevrolet Cruze a  Captiva

a  Opel Astra a  Antara. Avtotor je jedním z  největších výrobců licenčních vozů v  Rusku, mimo jiné značek Kia, BMW a GM. Jeho výrobní kapacita v současnosti činí 200 tisíc vozů ročně. Montuje mimo jiné modely Chevrolet Lacetti a Aveo a dřívější generaci Opelu Astra. Celkový prodej automobilů v Rusku loni díky oživení ekonomiky a  programu šrotovného vzrostl o  třicet procent na 1,91 milionu vozů po předloňském propadu o  zhruba polovinu. Podle předpovědi poradenské společnosti PricewaterhouseCoopers by se  prodej osobních aut v  Rusku měl letos zvýšit o  dvacet až 35 procent, a to hlavně díky >čtk šrotovnému. 

100 95 75

25 5 0

83x109 14. � nora 2011 18:03:49

12/13

> zahraničí

<

Protesty nespokojených Libyjců zasáhly také Tripolis, údajně tam už zahynuly desítky lidí  severní afrika Pavla Palaščáková l Praha

P

složek rabovali banky a vládní instituce, zatímco rebelové pustošili policejní stanice. Včera byl ve dne v  ulicích Tripolisu většinou klid, uváděli svědci. Později však podle nepotvrzených zpráv vojáci znovu stříleli na nespokojence. Na Zeleném náměstí v  centru města se opět sešli příznivci Kaddáfího. Obyvatelé v  obavě z  dalšího vývoje nakupovali základní potraviny a  pohonné hmoty. Kvůli brutálním zásahům proti

demonstrantům rezignovalo několik představitelů vlády včetně ministra spravedlnosti. Koalice libyjských islámských vůdců uvedla, že je povinností všech muslimů bojovat proti režimu. Některé země připravují evakuaci svých občanů. Jižní Korea sdělila, že v  Tripolisu několik stovek Libyjců napadlo korejské staveniště. Zahraniční firmy, například BP a  OMV, začaly stahovat zaměstnance. Na jednom

ropném poli zastavila těžbu stávka. V  Benghází prý lidé včera oslavovali. Objevily se i zprávy o zavražděných vojácích, kvůli neuposlechnutí rozkazů. „Pohřbili jsme jedenáct vojáků, kteří odmítli střílet na civilisty a byli popraveni důstojníky Kaddáfího. Těla byla rozseknuta. Hlavy na jedné straně, nohy na druhé. Páchají se tady zločiny,“citovala agentura Reuters bývalého soudce. Foto reuters

rotesty proti režimu Muammara Kaddáfího se rozšířily do Tripolisu. Několik východolibyjských měst včetně Benghází a  Bajdá se zřejmě dostalo pod kontrolu opozice. Množily se fámy, že dlouholetý vůdce uprchl do Venezuely. Jeho syn to popřel a  varoval před občanskou válkou. „Budeme bojovat do posledního muže, dokonce do

poslední ženy. Nezanecháme Libyi Italům nebo Turkům,“ prohlásil Sajf Islám Kaddáfí. Zároveň však nabídl politické reformy. Libyjce jeho řeč popudila, nelíbilo se jim, že jim vyhrožoval dalším násilím. Po krveprolití na východě země údajně bezpečnostní síly v  noci na pondělí střílely ostrou municí také na vzbouřence v  metropoli. Podle odhadů zahynulo několik desítek lidí. Televize Al-Džazíra uvedla, že členové bezpečnostních

Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje Že křesťanští demokraté Angely Merkelové utrpějí v  nedělních zemských volbách v Hamburku porážku, se všeobecně předpokládalo, nikdo však nečekal, že bude tak zdrcující: sociální demokraté s  Olafem Scholzem v  čele získali 48 procent hlasů, a budou tak moci sami sestavit většinovou vládu, 22 procent pro CDU je naopak nejhorší výsledek od konce války. Drtivá porážka v  prvních ze sedmi zemských voleb, které v  tomto roce Německo čekají, sice vysílá negativní signál, celostátně však Merkelové CDU ve voličských průzkumech spíše posiluje. V Hamburku navíc SPD vděčí za své vítězství spíše „sebedestrukci CDU“, připomněl

levicový deník Tageszeitung. CDU ve městě ztratila kredit veřejnosti s  odchodem populárního starosty Oleho von Beusta a  nástupem nevýrazného Christopha Ahlhause. Toho nakonec nechal na holičkách jeho koaliční partner – Zelení, když vystoupili ze společné vlády a Ahlhaus musel vypsat předčasné volby. CDU se snažila porážku zlehčit. „V  Hamburku šlo o lokální problémy. V dalších volbách máme mnohem větší šance,“ uklidňoval stranický sekretář Herman Gröhe. Nejdůležitější pro CDU budou volby v  Bádensku-Württembersku na konci března. Křesťanští demokraté tady vládnou nepřetržitě šedesát let. Pokud by prohráli, mohlo by to otřást i  vládou v  Berlíně. „Pokud by Merkelová prohrála všech sedm voleb,

> krátce >>Trest smrti pro

<

>>Začal soud pákistánského atentátníka s ruskými nacionalisty

Odvolací soud v indické Bombaji potvrdil trest smrti pro Pákistánce Amira Kasaba, pokračovat by pro ni bylo tak- který se podílel na atentátech řka nemožné,“ řekl politolog v tomto městě v listopadu 2008 Svobodné univerzity Gero a jako jediný se dostal do rukou Neugebauer. » názory str. 19 bezpečnostních sil živý.

U moskevského městského soudu včera začal ostře sledovaný veřejný proces s ruskými nacionalisty Nikitou Tichonovem a Jevgenijí Chasisovou, obžalovanými z vraždy známého advokáta Stanislava Markelova a novinářky opozičního listu Anastasije Baburovové. Oba obžalovaní svou vinu popřeli.

>>Prezident Umar Bašír nebude už kandidovat

Dohodnuto

Německé pravicové vládě a opozici se po týdnech zdlouhavého vyjednávání v pondělí nad ránem podařilo dohodnout podobu nových sociálních dávek. Nezaměstnaní dostanou měsíčně přidáno nejdříve pět, pak osm eur. Součástí složité dohody je také zavedení minimální mzdy pro námezdní práci nebo dotace na vzdělání pro děti ze sociálně slabých rodin.

Súdánský prezident Umar Bašír nebude v příštích prezidentských volbách usilovat o další mandát. Svůj krok označil za součást demokratických reforem.

>>Lukašenko vyhrožoval opozici armádou

Běloruský prezident Alexandr Lukašenko pohrozil nasazením armády, pokud by se běloruská opozice znovu pokusila „ohrozit ústavní pořádek“. Odvolal se přitom na průběh nedávného převratu v Egyptě, kde většímu krveprolití zabránili příslušníci ozbrojených sil. I v Bělorusku je podle něj armáda zárukou stability.

Foto reuters

Rebelové zřejmě ovládli několik měst

Merkelové CDU po deseti letech ztratila ve volbách Hamburk

>>Gorbačov vidí v arabské revoltě perestrojku

Bývalý sovětský prezident Michail Gorbačov vidí v nynější revoltě arabského světa proti autoritářským režimům obdobu své „perestrojky“, která před dvěma desetiletími vedla ke zhroucení komunismu ve střední a východní Evropě.  >čtk i n ze rce

A111001093

Proti Kaddáfímu. Před libyjskými ambasádami po celé Evropě protestují odpůrci tamějšího vládního režimu. I v Berlíně.

Řím se bojí, že po Tunisanech zamíří do EU Libyjci Praha l Italský šéf diplomacie Franco Frattini se obává, že nepokoje v Libyi by mohly vyústit v občanskou válku a vznik islámského státu v  sousedství EU. Hrozí podle něj navíc, že vyvolají další uprchlickou vlnu do unie. Na schůzce ministrů zahraničí sedmadvacítky vyzval k  vytvoření „Marshallova plánu“ pro pomoc zemím severní Afriky a  Blízkého vý-

Italský ministr zahraničí Franco Frattini navrhl vytvoření „Marshallova plánu“ na pomoc zemím severní Afriky a Blízkého východu chodu. Podotkl ovšem, že by Evropská unie neměla vzbudit dojem, že se snaží vyvézt svou demokracii. „Musíme mobilizovat evropské fondy, proto-

že, bez obalu řečeno, jestliže dovolíme kolaps hospodářství těchto zemí, zaplatíme za to,“ dodal Frattini. Tripolis už několikrát po-

hrozil, že s  EU přeruší spolupráci ohledně migrace. Nedávno se tak snažil získat miliardy eur ročně. Koncem minulého týdne podobné varování spojil s  evropskou podporou vzbouřenců. Itálie se v  poslední době potýkala s  náporem tisíců uprchlíků z Tuniska, požádala kvůli nim o  pomoc Brusel. Agentura EU pro správu vnějších hra-

nic (Frontex) v  neděli nasadila na jižní hranici země své experty. Český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg odmítl na schůzce nařčení, že Kaddáfího podporuje. Naopak by považoval za přínosné, kdyby jeho režim padl. EU by se podle něj přesto neměla do záležitostí v Libyi příliš vměšovat. >pap

www.comunica.cz

Efektivita proráží ledy Chcete prorazit? Chcete plně využít síly marketingových investic? Naše služby reklamní a marketingové komunikace jsou silným a spolehlivým nástrojem. Pracujeme pro váš obchodní úspěch. Efektivně.

14/15

> rozhovor

<

Milan Prajzler: Biomasa ani plyn nám uhlí nenahradí

z

Jan Žižka | Kladno

Pocítili jsme nedostatek biomasy v regionu. Pokud to má být ekologická záležitost, dovážet biomasu ze vzdáleností větších než 50 kilometrů nedává smysl

E15: Dokáže se  české teplárenství vyrovnat s  hrozícím nedostatkem uhlí? Pokud vím, české teplárenství je opravdu ohroženo. Za  prvé je to kvůli možnému nedostatku uhlí. Není možné si představovat, že  teplárny jsou schopny spalovat jakékoliv uhlí. Každá výrobna je nastavena na  určitý typ uhlí. Za  druhé v  Česku zatím není jasná koncepce, co dál s  centrálním zásobováním teplem. Pracují na  tom komise ministerstva průmyslu a  ministerstva životního prostředí, v těchto otázkách se angažuje také Hospodářská komora. Česko má jednu z  nejrozsáhlejších sítí centrálního zásobování teplem v Evropě vůbec. E15: To, že tuto síť máme, je bráno jako výhoda… Samozřejmě. Já si také myslím, že to je výhoda. Ale třeba poplatky za emise se mají během několika příštích let zvýšit až desetinásobně. Pokud bude nutné promítnout tyto poplatky a  také náklady na  nákup emisních povolenek do  cen tepla, může se stát, že  teplo z uhlí přestane být konkurenceschopné ve srovnání s teplem z plynu. Neumím si představit, jak systém centrálního zásobování teplem dopadne, pokud třeba polovina uživatelů přejde na plyn. Provozovateli primárních rozvodů tepla zůstane celá tato síť, ale ubude mu polovina tržeb. To je velké

ohrožení pro centrální záso- tože čekají na výhodnější cenu. bování. Není problém spíše v tom? Mohu se  vyjádřit k  naší siE15: K  čemu mohou minis- tuaci. Způsob stanovení ceny terské komise dospět? paliva je dán smlouvou a  zaSnad k tomu, že systémy cen- jišťuje cenovou stabilitu. Je trálního zásobování, které jsou samozřejmě možné, že  to, co už vybudovány, jsou výhodnější říkáte, je pravda, ale to je spíše než jakýkoli jiný způsob vytá- otázka na těžební společnosti. pění. Pevně tomu věřím. E15: Prezentujete se  jako E15: Bude to znamenat, že je nezávislý výrobce elektřiny nutné prolomit těžební limity? a tepla. Není pro vás složitější Domnívám se, že  k  tomu si dodávky uhlí zajistit? Označujeme se za nezávislé stejně dříve či později dojde. v  rámci České republiky, neE15: Zaznívá názor, že vlast- jsme tady součástí žádné velké níci uhelných společností ne- skupiny jako ČEZ. Na  druhé jsou příliš ochotni jít na  trh straně jsme součástí velké nads  větším množstvím uhlí, pro- národní firmy Alpiq se sídlem ve  Švýcarsku. Zajišťováním dodávek uhlí jsme se  zabývali už od  roku 1994, kdy se  začal připravovat projekt nového kogeneračního zdroje, jehož základem byla původní závodní energetika Poldi Kladno. Projekt připravovali tehdejší američtí majitelé, a  pokud bylo to první projektové Provozovatelům vím, financování v  Česku. Muselo primárních být proto velmi dobře zajištěno smluvními vztahy. Hodnota rozvodů tepla investice činila kolem 400 mizůstane celá síť, lionů dolarů, což byla dlouho z  největších zahraničale mohou přijít jedna ních investic do české energetřeba o polovinu tiky vůbec. Už tehdy se podařilo uzavřít velmi dlouhodobou tržeb. To je smlouvu na dodávky uhlí.

velké ohrožení pro centrální zásobování

Foto E15 Michael Tomeš

působ, jakým Česko zdanilo emisní povolenky, výrazně zhoršil vnímání stability zdejšího podnikatelského prostředí. Šéf kladenské elektrárny Alpiq Milan Prajzler upozorňuje, že stát uvalil na konci minulého roku daň, která je splatná už za čtyři měsíce, a to dokonce za celý letošní rok. „Vláda řeší výpadek ve státním rozpočtu takovou formou a majitel tuzemské firmy se ptá – co udělají zítra? Je to vůbec ještě střední Evropa?“ říká manažer Alpiqu, který také dodává teplo pro město Kladno a je součástí nadnárodní firmy se sídlem ve Švýcarsku.

reme černé uhlí od OKD. A pro dva fluidní kotle, které byly postaveny v letech 1997–2000, bereme hnědé uhlí od  Severočeských dolů. (Ty jsou součástí skupiny ČEZ – pozn. aut.)

E15: Dlouhodobě přestanete využívat černé uhlí úplně? Kotel má stejně omezenou životnost, musíme ho odstavit nejpozději v roce 2015. Ani po zásadní rekonstrukci by nesplňoval emisní limity. Potom E15: To není obvyklé, černé přestaneme černé uhlí brát. i hnědé uhlí v rámci jedné elekE15: Dokdy máte zajištěno trárny. Původní kotel byl stavěn hnědé uhlí? Jak jsem řekl, máme dlouna kladenské uhlí a využíval ho až do doby, než byly kladenské hodobou smlouvu. doly zavřeny. Pak jsme přeE15: Jestliže teplárny budou šli na  uhlí z  OKD, kotel není možné předělat na hnědé uhlí. čelit nedostatku hnědého uhlí, Původní záměr byl, že  i  nové může se to týkat i vás? Umím si představit, že pobloky se postaví na černé uhlí, E15: Odkud máte uhlí? ale během výstavby se pro nás kud bude tristní nedostatek V  současné době máme dva jako daleko zajímavější ukáza- uhlí, může se to na nás nějak zdroje. Pro jeden starší kotel be- lo spalovat uhlí hnědé. projevit. Ale pokud bude do-

držována smlouva, máme uhlí zajištěno na relativně dlouhou dobu. Pokud vím, spoustě tepláren končí smlouvy v  letech 2012 a 2013. Nám ne. Takže nás by se to týkat nemělo. E15: Využíváte také biomasu. Jakou s ní máte zkušenost? Biomasy využíváme relativně málo, spalujeme ji spolu s uhlím. Její využívání tedy nebylo spojeno s žádnou zvláštní investicí. Nejvíce biomasy jsme spálili v roce 2009, to bylo asi 45 tisíc tun. Jinak v těch třech blocích spálíme asi 1,2 milionu tun uhlí. Ale už v  roce 2010 jsme pocítili nedostatek biomasy na trhu tady v  regionu. A pokud to má být ekologická

záležitost, dovážet biomasu ze taikou, se  domnívám, že  spovzdáleností větších než 50 ki- luspalování štěpky přestane být podporováno. V Česku tolometrů nedává smysl. tiž existují zdroje, které jsou E15: Pokud vím, ve  vašem čistě na štěpku a jsou jimi vypřípadě jde o  dřevní štěpku. tápěny celé městské aglomeOdkud ji odebíráte? race. Tyhle zdroje budou štěpAno. Máme asi pět nebo ku potřebovat přednostně. šest různých dodavatelů E15: Nepřipravujete ani přez  okolí. Ale kvůli loňskému nedostatku jsme loni spálili chod na plyn? Plynofikace je velmi náročjen asi 27 tisíc tun, tedy zhruba šedesát procent toho, co ná a velmi drahá. Pokud máme zajištěno uhlí, nezdá se  nám jsme spálili v roce 2009. v  tuto chvíli rozumné připraE15: Představa, že  byste vovat investici do  přechodu uhlí ještě více nahrazovali bio- na plyn. Už jen proto, že by to masou, tedy není reálná? okamžitě vedlo k nárůstu ceny Vzhledem k  tomuto vývo- tepla. Cena tepla v Kladně paji a  také k  tomu, jak se  vláda tří mezi nejnižší v  republice. poučila z  průšvihu s  fotovol- To chceme udržet.

tá výroba elektřiny a  tepla z  odpadů v  mnoha městských a místních spalovnách. Ve  Švýcarsku je naprosto nepřijatelné zvyšovat podíl skládkování. Ale náš vlastník ve  Švýcarsku provozuje dvě jaderné elektrárny a  vodní elektrárny. Tyhle zkušenosti ze Švýcarska tedy nemáme. E15: Počítáte do  budoucna se spalovnami v Česku? Česká republika se  také zavázala, že  nebude zvyšovat podíl skládkování. V  nejbližší době by tedy nemělo být povoleno otvírání nových skládek. Ale není v tom zatím příliš jasno, chybí legislativa, paliva z odpadů de facto ještě nejsou definována. Možnosti jsou otevřené, uvažovat o nějakém kotli na  spalování odpadů zřejmě budeme. Nicméně je to běh na  dlouhou trať, je také potřeba změnit chápání veřejnosti. Když se dneska někde řekne spalovna, okamžitě se vzedme vlna odporu místních občanů. Za  použití moderních metod spalování přitom nic nehrozí. E15: Od  letoška byly zdaněny emisní povolenky kvůli řešení fotovoltaického boomu. Na konferenci v Praze jste mluvil o  tom, jak vás to postihlo. Co vám nejvíce vadí? Darovací daně na  povolenky byly zavedeny pro rok 2011 a 2012. Cena povolenky, která bude základem daně, bude stanovena cenou 28. února 2011 pro zdanění za rok 2011. Na základě současného vývoje cen předpokládáme, že pro Alpiq Kladno to bude znamenat daň 160–170 milionů korun. Totéž se  pak zopakuje o  rok později, pokud ceny emisních povolenek zůstanou na  současné úrovni. Pokud se  zvýší ceny, bude dopad ještě vyšší.

E15: Pozitivní zprávou tedy alespoň je, že  u  biomasy nehrozí takový průšvih jako u fotovoltaiky. Nebo ano? Neřekl bych, že  nehrozí, člověk nikdy neví. Ale myslím, že to nakonec průšvih nebude. Pro nás by bylo samozřejmě výhodné, kdyby zůstaly státní subvence na  biomasu a  bylo by jí dost. Biomasou navíc šetříte emisní povolenky, protože E15: Bude to tedy mít dopad emise z biomasy se nezapočítávají. Ale očekávám, že vláda na vaše investice? Samozřejmě. Vezměte si, zareaguje a podporu biomasy jak mohou nepředvídané výdaomezí. Už se poučila. je ovlivnit cash flow firmy, její E15: Jak je to ve Švýcarsku, hotovostní toky. A  pak si vezkde působí vaše mateřská spo- měte, jak se plánuje v prostřelečnost? dí nadnárodních společností. Pokračování na str. 16 Je tam velmi rozvinu-

16/17

> rozhovor

Nyní i pro Váš iPhone

E15: Řádově je to tedy podstatně vyšší částka než dopady nynějšího zdanění povolenek. Ale aspoň by to bylo rozloženo do sedmi let. Ale nejvyšší částka by připadala na  rok 2013, pak by postupně klesala, protože alokace zdarma měla podle původních plánů klesat každý rok až k nule v roce 2020.

E15: Samostatně, nebo ve spolupráci s jinými elektrárenskými společnostmi? Právní rozbor má ukázat, jaká forma je vhodnější.

E15: Už některé investice skutečně omezujete? Zatím ne. Ale pokud nebudou povolenky zdarma, budou velmi ohroženy všechny investice kromě těch, které budeme E15: Chystáte kvůli zdanění muset udělat ze zákonných povolenek žalobu na stát? důvodů – abychom byli v souNecháváme si dělat právní ladu s  emisními limity, které rozbor, co se dá dělat. S  vel- budou platit v roce 2016. kou mírou pravděpodobnosti E15: Stojíte v  čele předstabudeme činit právní kroky.

venstva kladenské hospodářské komory. Co tam teď řešíte? Je to hlavně budoucnost průmyslové zóny Kladno-východ, která je starší ze dvou kladenských zón. Město Kladno připravuje studii revitalizace průmyslové zóny, zejména s  ohledem na ekologické zátěže, které tu jsou. Tato zóna totiž není zahrnuta do státní ekologické superzakázky, stát zde v  minulosti neposkytl žádné garance. Ale žádný nový investor sem nepůjde, pokud nedostane záruku, že nebude muset sám hradit ekologické škody, na které případně narazí.

E15: Zajímavé je, že  obří ekotendr ještě nezahrnuje všechny ekologické škody. Tady ale není důvod, aby na sebe bral garance stát. Všechny pozemky jsou ve vlastnictví privátních subjektů. Nevím, jak kdo nabýval ty pozemky a  jaké smlouvy se státem uzavřel, ale pokud vím, tady už nesou odpovědnost ty subjekty, na jejichž pozemcích se ekologické problémy vyskytují. Město má plán některé pozemky vykoupit a  i  s  pomocí evropských dotací je vyčistit. Myslí, že to je jediná možná cesta.

i nze rce A111003562

E15: Co hrozí zítra? Naznačujete, že byste od roku 2013 nemuseli dostávat žádné povolenky zdarma? O  tom se  teď moc nemluví, ale je to skutečně ve hře. Ta hrozba je velká, i  když ministerstvo životního prostředí pořád připravuje soupis investičních akcí, díky nimž by bylo možné přidělovat povolenky zdarma. To slovo zdarma je opravdu v uvozovkách, protože každá taková povolenka zdarma musí být vyvážena stejnou hodnotou investovanou do ekologizace a  zvýšení efektivnosti výroby elektřiny a  tepla. Když to dovedu úplně do extrému, pokud by byl ten příděl zdarma úplně zrušen a museli bychom od roku 2013 veškeré povolenky nakupovat, bude nás to jen v dalších sedmi letech stát až tři miliardy korun.

Je generálním ředitelem a jednatelem kladenské elektrárny Alpiq. Vystudoval ekonomii a řízení energetiky. V Kladně pracuje už od roku 1981, zastával různé manažerské pozice včetně obchodního náměstka, nejvyšším výkonným šéfem je od roku 2002. „Jsem pořád na stejném místě, jenom měním firemní loga,“ říká. Začínal v závodní energetice Poldi SONP Kladno, která byla v devadesátých letech privatizována. Má zkušenosti s americkými i švýcarskými majiteli. „Američané někdy jednali impulzivně a rozmáchle, rozhodovali rychle. Švýcarská firma je konzervativní, její rozhodnutí trvají déle, ale jsou o to kvalitnější,“ říká.



E15: Objevily se  obavy, že elektrárenské firmy zvýší ceny tepla… Do ceny tepla to také nepromítnete. Darovací daň se vztahuje na elektřinu vyrobenou mimo režim kogenerační výroby. Pro nás to bude znamenat snížení zisku. Darovací daň bude mít vliv na osekávání nákladů ve firmách, na zastavení sponzorských programů, které jsou třeba u  naší firmy velké a  jsou cíleny na  mládež. Ale možná ještě horší je dopad na  vnímání stability prostředí v Česku. Konzervativní majitel, jakým je švýcarská firma, která existuje přes 115 let, je zvyklý na hodně stabilní prostředí bez velkých legislativních změn. A tady se najednou stane něco, co nikdo nečeká. Vláda řeší výpadek ve státním rozpočtu takovou formou a majitel tuzemské firmy se ptá – dnes udělali tohle, co udělají zítra? Je to vůbec ještě střední Evropa?

Milan Prajzler (53)

Foto E15 Michael Tomeš

Dokončení ze str. 15 Plán na  rok 2011 byl uzavřen někdy v  srpnu 2010, kdy se o žádném zdanění emisních povolenek ani neuvažovalo. Tady stát uvalí daň, ve sbírce zákonů to vyjde v prosinci, a ta daň je splatná za čtyři měsíce poté. Nečeká se tedy ani na konec toho roku, daňové přiznání musíte dát do 31. března, počkat na vyměření daně a  pak do třiceti dnů zaplatit. Takže už v  půlce května máte platit obrovské částky. A  zvýšený náklad si do cen nepromítnete, protože cena elektřiny se tvoří na evropském trhu. Do ceny jiných produktů to také nedáte.

<

Jsme tam, kde je byznys

18/19

> názory

< Foto mediafax

Má si CDU zoufat? Jen trochu Situace se zásadně změnila, krize je zažehnána,

Milan Slezák

N

tvář dne

řekl k situaci v pražském zdravotnictví primátor metropole Bohuslav Svoboda | str. 4

Odbory větří šanci shodit reformu David Klimeš

T

a inspirace je jasná. Bossové z Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS) se  poučili od  svých kolegů lékařů a  podobně rozjíždějí protest proti dolaďované penzijní reformě. Žádné tradiční pohrůžky stávkami a  ochromenou republikou na prvním místě. Jiří Hrabovský zjevně naučil nejen lékaře, že více se dá docílit šikovnou prací s  mé-

dii. Odboráři proto vyrážejí s  kampaní „Otevřete oči“ nikoliv na náměstí, ale do tisku a  na  Facebook. Tam se  bude obchodovat se  strachem a tam se bude rozhodovat, zda penzijní reforma, navržená jako dobrovolná, zkrachuje, či vydrží. Odboráři pochopili, že  jedna přemalovaná sanitka s heslem „Náš exodus, váš exitus“ zmůže tisíckrát více než transparenty „Zachovejte evropský sociální model!“ na náměstích. Proto je možné, že  i  nejrigidnější část odborů – vedení ČMKOS – začne šířit strach jinak. A o poznání účinněji. Vláda jim k tomu bohužel nabízí skutečně velkou spoustu munice.

Nejsnáze se  dají vytvořit billboardy a  inzeráty proti změnám DPH, které mají reformu financovat. Jen si představte: Shrbený důchodce nakupující dvě jablka a pod ním visačka „DPH 20 procent!“ Za  ním stojí nesympatický kapitalista kravaťák, jemuž z  košíku čouhá syrový losos. A visačka „DPH 10 procent!“ Dalších variant nabízí nesmyslný výběr komodit do snížené sazby bohužel ještě dost. Tato hloupost úplně mediálně přebila zprávu, že  vláda potřebným skupinám – důchodcům a rodinám s dětmi – zdražení dorovná valorizací penzí a daňovou úlevou. ČMKOS zdánlivě nemá

na  rozdíl od  Lékařského odborového klubu čím vydírat. Vzpomeňme na jejich prosincovou „největší demonstraci za 20 let“ – v Praze tisíc, jinde jen po  stovkách pískajících zaměstnanců. Vláda se ani nelekla. Jenže nyní to bude jiné. Vláda zvolila dobrovolné spoření v  soukromých fondech, a  tím pádem nezbytně potřebuje důvěru lidí, a  to především těch s  nízkými nebo středními příjmy, kteří si dnes na  stáří neodkládají nic nebo skoro nic. A při zvolených parametrech se  lidé do  soukromých fondů jistě nepoženou tak jako třeba Slováci před šesti lety. Těm tehdy Mikuláš Dzurinda

nabídl atraktivní možnost vyvést celých devět procent odvodů, tedy polovinu. Česká tři procenta jsou proti tomu zanedbatelné odplivnutí. Rozhodovat tak bude především důvěra lidí ve vládní plán. Pokud tedy odbory i  tuto opatrnou reformu zlikvidují svou emotivní kampaní, bude to tragédie. Jednak odbory najdou po letech tápání novou komunikační strategii a  způsob, jak účinně manipulovat veřejným míněním. Co je však horší – nepovedená umírněná reforma, po které zůstane jen zdražování, nadlouho zdiskredituje další pokusy upravit penze směrem k  větší udržitelnosti.

ěmecko má za  sebou první se  ze  sedmera letošních zemských voleb. V Hamburku prohrála v neděli podle očekávání křesťanská demokracie (CDU) kancléřky Merkelové a  zvítězila demokracie sociální (SPD). Co se  nečekalo, je rozdíl, který CDU a  SPD dělí. Dosud opoziční SPD získala více než dvojnásobek voličů oproti CDU. SPD tak bude mít v  Hamburku nadpoloviční většinu a mohla by se obejít bez koaličního partnera, a tedy bez obtíží, které to s sebou nese.

Pravicová výjimka

Hamburská CDU ví o  těchto obtížích své. Vládla přístavnímu městu prostřednictvím neobvyklé „černo-zelené“ koalice, do  níž přibrala hamburské Zelené. Ti však loni v září po těžkých sporech vládu opustili. Nejdůležitějším důsledkem rozpadu místní koalice byly právě víkendové předčasné volby. A  následně drtivá porážka CDU. Křesťanští demokraté se  samozřejmě mohou lecčíms utěšovat. V  zemských volbách vždy hrají roli i  místní poměry.

A  Hamburk má dlouhou sociálnědemokratickou tradici, z  jeho líhně ostatně pocházel i  spolkový kancléř Helmut Schmidt. V  poslední dekádě sice městu vládla CDU, ale v  porovnání s  předchozími desetiletími, kdy ho vedli sociální demokraté, se  to jeví jako výjimka. Úspěch CDU v  Hamburku mohl zajistit jen výrazný, populární lídr. Takový byl Ole von Beust. Jenže von Beust se loni v létě, po  tahanicích o  privatizaci sociálních služeb a  o  školní reformu, rozhodl na  funkci „nejvyššího purkmistra svobodného a hanzovního města Hamburku“ rezignovat. A bez populárního von Beusta byla prohra CDU jistá.

sněmu volilo křesťanské demokraty 36 procent voličů, což je více než v celostátních volbách v září 2009. Celostátní podpora SPD naopak soustavně klesá, už je na  varovných 22 procentech. Navzdory tomu ale může porážka v  hamburských volbách představovat pro CDU velký problém. Jde o nejhorší výsledek CDU v  Hamburku od  druhé světové války. To se  těžko zamluví. Za  druhé, může se záhy ukázat, že Hamburk není jen výjimkou. Už v březnu půjdou k urnám voliči v  Bádensku-Württembersku. Je to sice tradiční bašta CDU, jenže ta tu v  poslední době zápasí s velkým odlivem voličské přízně. Důvodem je kontroverzní projekt přestavCelostátní pohoda by stuttgartského nádraží, Ano, pro CDU je velice nepří- za  nějž se  CDU dlouho bezjemné, že s hamburskou rad- výhradně stavěla – a  který je nicí ztratí zároveň i  tři hlasy vysoce nepopulární. v  horní komoře parlamentu složené ze  zástupců jednot- Hrozba jménem FDP livých zemí – Spolkové radě. CDU by však neměla vyhráPři schvalování významných no dokonce ani tehdy, kdyby zákonů je souhlas Spolkové uspěla ve  všech zbývajících rady nezbytný. Jenže o  větši- letošních zemských volbách. nu v  radě už spolková vládní Opravdu slabý článek německoalice beztak přišla. Ztratila ké vlády je totiž jinde: v  koaji už po  loňských zemských ličním partnerovi. Svobodní volbách v  Severním Porýní- demokraté (FDP) Guida -Vestfálsku, které také vyhrála Westerwelleho ztrácejí sympatie voličů tak rychle, že  by sociální demokracie. Čerstvé volební průzkumy mohli podlehnout pokušení přitom dokládají, že  na  celo- začít se  razantně vymezovat státní úrovni se  CDU nemá vůči CDU a komplikovat práčeho bát. Podle respektované- ci vlády. Autor je komentátorem ho výzkumného ústavu Forsa ČRo1 – Radiožurnálu by ve  volbách do  Spolkového

> jak to vidí

Klidný spánek Pražana

Nový START?

K

Lukáš Tichý

rize ve zdravotnictví nebude. Dokonce ani v Praze. Ze strany vedení metropole je to poněkud zbytečná informace. Nemocniční lékaři sice překvapili svou nově objevenou jednotou, ale že by se dohoda vlády s odbory zasekla jen na vyřizování účtů mezi vinohradskou nemocnicí a Martinem Engelem, toho se mohl bát jen skutečně chronický pesimista. Notabene když se Engel až na pár zbytečných invektiv se situací vypořádal důstojně – poděkoval (za solidaritu) a odešel. čerejší tisková konference na pražském magistrátu tak byla spíše inscenovanou přehlídkou státotvornosti. Krizové plány vznikly, a přestože nyní budou k ničemu, určitě nespadnou pod stůl. Pokud by třeba půlku pražských doktorů schvátila nějaká profesně vázaná choroba, nebo kdyby se jich, nedej bůh, nějaké významné procento zalklo těmi vybojovanými vyššími platy, stačí sáhnout do šuplíku, a všichni budou připraveni. Řadový Pražan může klidně spát. Martin Čaban

Kresba Milan Kounovský

glosa

V

Po několikaměsíčních průtazích s ratifikací vstoupila rusko-americká odzbrojovací smlouva START oficiálně v platnost. Stalo se tak během třídenního bezpečnostního fóra v Mnichově. Dohoda o omezení počtu jaderných zbraní má znamenat začátek nové éry v oblasti mezinárodní bezpečnosti. Přestože bezpečnostní konference tím jasně potvrdila trend zlepšování spolupráce mezi Ruskem, USA a NATO,

> zahraniční komentáře

< zůstává v rusko-atlantických vztazích dál několik rozporů. Ministr zahraničí Sergej Lavrov dal v průběhu bezpečnostní konference jasně najevo, že kvůli nové smlouvě START nehodlá Rusko zastavit své plány vývoje nových zbraní, konkrétně ponorek nesoucích balistické střely a raket Yars RS-24. Již dříve Rusko nevyloučilo možnost smlouvu v budoucnu vypovědět. Současně je otázkou, jaký skutečný dopad bude odzbrojovací smlouva mít. Podle řady kritiků totiž zůstane nová smlouva START pouze podepsaným dokumentem, jenž v důsled-

ku nepřinese žádné zásadní změny, neboť například Čína, Francie, Velká Británie či Izrael se nebudou chtít svých nukleárních zbraní vzdát. Nemalé neshody pak při jednáních panovaly také ohledně představ NATO o budoucí konfiguraci evropské protiraketové obrany za účasti Ruska, přičemž USA navrhují vytvoření dvou samostatných systémů. Moskva ovšem velmi důrazně vystupuje pro společný systém, v němž budou obě strany společně přijímat rozhodnutí o zachycení raket. Autor působí v Asociaci pro mezinárodní otázky

Arabský moment Povstání arabských mas, jež se šíří od země k zemi, připomíná lesní požár. Nekontrolovatelná vlna si hledá stále nová ložiska ohně a její plamen nijak neslábne. Dešťové mraky nejsou v dohledu a vítr fouká nevyzpytatelně. Dnes hoří v Jemenu, zítra v Senegalu, pozítří v kurdské části Iráku. Tunis a Káhira arabskou společnost naučily, že útisk a vykořisťování nemusí tvořit nezbytou součást jejího údělu. Vytrpěné bezpráví je vůdčím motivem všech protestů od Libye po Jordánsko.

Děti ve sněmovně Volby, jak se často říkává, mají své následky. Následky republikánského úspěchu v letech 1980 a 1984 můžeme vidět v takzvané Reaganově revoluci. Velké úspěchy demokratů v letech 2006 a 2008 zase umožnily po dekádách pokusů prosadit reformu zdravotnictví. Teď, když republikáni získali většinu v dolní komoře Kongresu, můžeme vidět následky v zákoně, který osekal 60 miliard dolarů výdajů ještě ve fiskálním roce, jenž končí 30. září. Nová většina, osvěžená příchodem

Zdravé KFC? Jistě si lze představit několik důvodů, proč se řetězec KFC rozhodl, že slogan „Finger lickin’ good“ (Tak dobré, že si budete olizovat prsty) musí zmizet. Tak za prvé hygiena. Za druhé lingvistika, přinejmenším na mimoamerických trzích. Britové nepoužívají slovo „lickin‘“ dokonce ani dnes. A mohli byste také, pokud patříte ke konzervativnějším jedincům, zmínit dobré mravy. Olizování prstů je dost neslušné. Ovšem uvádět jako důvod

<

Bohužel libyjské excesy nám v posledních dnech ukázaly brutální potenciál, jenž se skrývá v režimech, proti nimž ulice brojí. V Bahrajnu naopak vládci po krátkém zaváhání zřejmě pochopili, že násilí dokáže zajistit krátkodobý klid, ale ne dlouhodobé udržení moci. I proto je celé hnutí tolik hodno podpory, proto jsou ony události přes všechnu svou nevypočitatelnost v jádru sympatické. Lid tu ukazuje svou sílu. Protesty nepůsobí znepokojivě, přestože nikdo nedokáže předpovědět, k čemu v důsledku povedou.

87 nováčků, je plná energie a trvá na tom, že bude po jejím. Ale nechybí v tomto příběhu výsledků a následků něco? Třeba Senát nebo prezident? Jelikož nemají dostatek legislativní síly, aby své škrty protlačili Senátem nebo přes prezidentovo vetující pero, pohrozili sněmovní republikáni vládě úplnou blokací. To je legislativní ekvivalent šestiletého dítěte dupajícího nožičkama a zadržujícího dech, dokud nezmodrá. Doufejme, že je to jenom takové zahájení a že časem slovo převezmou dospělí.

stažení sloganu zdraví, jak činí firma po všech těch letech, kdy jí heslo sloužilo, to je perverzní. Co je na „Finger lickin’ good“ nezdravého? Jestli je to dobré, tak je to dobré, jak ostatně tvrdí i nový slogan „So good“. Navíc není jasné, jak má myšlenka „zdravého“ působit ve spojitosti s KFC. Skutečně si někdo někdy šel pro červený kbelík s vírou, že tím přispěje ke své zdravé výživě? Co dál? Objeví se starý dobrý kolonel Sanders, po vzoru panáčka Michelina, v nové reklamě hubenější?

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

>kariéra & vzdělání

<

20/21

zahajuje hostitel, a to i tehdy, jestliže je hostem osoba starší nebo společensky významnější – jako hostitel máte prioritu, ale i povinnost postarat se o dynamiku jednání.

Olga Medlíková | Praha

O

hlášená návštěva dorazila, je uvedena do  zasedací místnosti či čekárny. Jak nyní postupovat, abychom se  zachovali jako správný hostitel, zanechali dobrý dojem a  nepřišli zbytečně o  důležité „body“ při pracovním jednání? Čekání není samoúčelný prvek – lze během něho trochu vydechnout, připravit si materiál či vizitky k  ruce, podívat se  na  prezentační materiály partnera, posoudit jeho „zázemí“. Malé čekání je spíše výhodné. Nesmí ovšem překročit určitý limit – u nás zhruba 15 minut.

Dáte si něco k pití?

Hostitel by měl na  hosty už čekat a  pozdravit je vestoje. Uvítání většinou provází podání ruky a  po  usednutí výměna vizitek. Zde pozor na  zvyklosti a  odlišnosti našich zahraničních partnerů. Asiaté obecně neradi podávají ruku, ale uklánějí se. Hloubka i  forma úklony mají svůj význam a  vyplatí se  poučit, co znamenají. Stejně tak míra vizuálního kontaktu je u různých národností jiná a  nemělo by nás zaskočit, že  náš zahraniční host se na nás dívá jen zřídka. Totéž platí o míře tělesné blízkosti a  dalších prvcích neverbální komunikace. Zkrátka – když chci být dokonalý hostitel, musím vědět hodně o  hostech, kteří ke mně přicházejí. Pokyn k  usednutí dává hostitel a  nabízí hostu místo k  usednutí. Pokud jsou na  stole květiny, měly by být nízké a  v  menším rozsahu. Na  stole má být dost místa pro všechny materiály, techniku a  občerstvení. Jednání

Foto profimedia.cz

Samozřejmá iniciativa

Aktivita na místě. Jednání zahajuje hostitel, a to i tehdy, jestliže je hostem osoba starší nebo společensky významnější – jako hostitel máte prioritu, ale i povinnost postarat se o dynamiku jednání

Pracovní setkání v restauraci

Představuje alternativu jednání na pracovišti, jež je výhodná zejména když: potřebujete pro jednání neutrální prostředí, aby ani jedna strana nebyla ve výhodě; chcete svého partnera poznat i v jiném kontextu, než je jeho kancelář; chcete dát druhé straně najevo zájem o kontakt; chcete se více prezentovat; je vám to prostě příjemnější. » Jestliže jste hostitelem, domluvte dopředu s personálem důležité prvky: výběr jídla – svého hosta nenecháte vybírat z jídelníčku, ale ze zkráceného menu (dělá se zejména pro úsporu času); způsob placení (kartou, hotově, fakturou u větších akcí); zda alkohol, či ne; techniku, když potřebujete. » I při tomto setkání platí vaše preference jako hostitele (podání ruky, první začínáte jíst, otevíráte jednání a ukončujete ho a podobně), ale když se budete chovat při pracovní schůzce v restauraci podle společenských priorit, potěšíte. Výjimkou je jednání s dámami, jednatelkami z anglosaské oblasti, zejména z USA. Zde prosím důsledně podle byznys stylu, žádné přednosti. » Je velmi příjemné, jestliže host druhý den pošle poděkování v písemné formě. Může být e-mailem, lepší je takzvanou komplimentkou (karta tuhého papíru s vytištěnou hlavičkou firmy a natištěným „with compliment“) nebo poděkování napište na vizitku, kterou přiložíte k malému dárku. Budete originální a posílíte vztahy. Poděkovat je možné i slovně při příštím telefonátu.

Jestliže chcete v  rámci déle trvajícího jednání ušetřit čas a servírovat kromě obvyklého pití i  jídlo, doporučuje se  nedrobivé a  nenáročné na  konzumaci. Ve skutečnosti se tím ale čas příliš neušetří, koncentrace lidí se  jídlem vždy rozmělní. Káva se má servírovat s rozetkou (papírová vložka mezi hrnečkem a podšálkem), mlékem a  cukrem; bonbon nebo sušenka jsou milým doplňkem. Čaj nejlépe formou konvičky s  horkou vodou a  prázdného šálku, ke kterému přikládáme čajový sáček, cukr, plátek citronu, případně je k  dispozici výběr čajů, aby host mohl volit podle chuti. Příslušné náležitosti k občerstvení mohou být v místnosti na bufetu a každý si pak poslouží z připravených termokonví. Alkohol na  jednání přirozeně nepatří. Kouření je dnes většinou odsouváno na  přestávky v  jednání, pokud je v  daném objektu vůbec možné kouřit.

Skončili jsme, jasná zpráva

Na  konci schůzky hostitel rekapituluje dohodnuté záležitosti a  uzavírá jednání. Hostitel se  rovněž první zvedá, a  dává tak najevo, že  čas setkání vypršel. Zvláště nedůvtipným hostům lze nabídnout, že  je vyprovodíte či jim ukážete cestu k východu. Pak už jistě pochopí. Kdyby ne, vždycky se můžete zmínit, že vás čeká další schůzka. Autorka pracuje jako lektorka a konzultantka

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Když přijde čas zděšené matky Darren Crown Minule jsme probírali předpřítomný průběhový čas – ukázali jsme si, že  má složitě znějící název, ale vlastně je docela jednoduchý. Je to díky tomu, že  se  dá často přímo přeložit z češtiny: Vezmete českou větu se slovesem v přítomném čase, slovo ‚už‘, přidáte nějaký časový úsek a máte to. „John žije v New Yorku už rok“ – ,John’s been living in New York for a year.‘ Zamyslete se nad tím, proč je to české sloveso v přítomném čase: protože děj pokračuje z minulosti doteď a stále se odehrává: John ještě stále žije v New Yorku. Jestli je tohle pro A110000849

vás srozumitelné, určitě je srozumitelné i to, že kterákoli slova spojující minulost a přítomnost mohou nahradit slůvko ‚už‘: ‚I’ve been thinking about going to Tahiti for my next holiday.‘ (Přemýšlím, že  bych na  příští dovolenou jel na  Tahiti). Začal jsem o  tom přemýšlet v  minulosti a stále o tom uvažuju. Naším dalším krokem je vyjádření děje, jenž právě skončil. Minule jsme se  shodli, že  můžete klidně říci ‚Čekám na tebe už hodinu‘ přesně ve chvíli, kdy váš nedochvilný přítel dorazil. A  totéž platí v  angličtině. Ta ještě rozšiřuje tuto metodu tím, že zahrne výsledky právě ukončeného děje: ‚My hands are dirty because I’ve been working in the garden‘ (Mám špinavé ruce, protože jsem pracoval na  zahradě). Smysl je v tom, že ruce jsou špinavé většinou poměrně

krátkou dobu po  práci – dost krátkou na  to, aby bylo stále možné vidět předchozí činnost jako velmi nedávnou. A  posledním krokem je to, čemu já říkám ‚čas zděšené matky‘: matka přijde do zničeného pokoje a vidí své šťastné dítko – ‚What have you been doing!‘ (Co jsi tu vyváděl?) křičí zděšeně. Neviděla, co se  tu odehrávalo, ale vidí důsledky. Další příklad je, když jdete večer spát a ráno se  vzbudíte a  všude je čerstvý sníh. ‚It’s been snowing!‘ (Padal sníh!) řeknete. Je to pořád dokola – vidíte současné důsledky předchozích dějů. Jestli je to na vás ale moc, buďte bez obav. ‚It snowed‘ je stejně dobré.

Angličtina na rovinu Pište na anglič[email protected]

<

Petra Breyerová

Hudson Byla jmenována senior konzultantkou se zaměřením na klíčové zákazníky v segmentech průmyslová výroba, logistika a doprava, reality a stavebnictví. Ve společnosti Hudson působí téměř tři roky a doposud se soustředila na HR poradenství a nábor středního a vyššího managementu. Vystudovala politicko-společenské vědy a žurnalistiku na Angloamerické vysoké škole v Praze.

Dušan Brabec

AVANT Fund Management investiční společnost Stal se ředitelem obhospodařování majetku fondů kvalifikovaných investorů. Do fondového byznysu se vrátil po předchozí desetileté manažerské práci v depozitáři fondů kolektivního investování ČSOB a působení při správě majetku ministerstva obrany.

Přestupy ve dvou větách

Jak být při jednání dokonalým hostitelem

> lidé Jana Čurdová

CoolPeople Nastoupila na místo manažerky pro rozvoj partnerské sítě. Vystudovala Univerzitu Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.

Drahomíra Mandíková

Plzeňský Prazdroj Stala se ředitelkou firemních vztahů a komunikace. Dříve působila jako manažerka pro vztahy s veřejností v Plzeňském Prazdroji a 11 let v sesterské společnosti Pivovary Topvar.

Václav Filip

Allianz pojišťovna Přijal post vedoucího oddělení řízení zákaznických vztahů. Přišel ze společnosti Lighthouse Marketing Solutions, kde měl na starosti CRM, DM a lead management projekty zejména pro Škodu Auto.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

i n ze rce

22/23

> kultura

<

desku koncem dubna

Populární česká skupina Gipsy.cz, v jejíž tvorbě se mísí tradiční cikánská melodika s vlivy hip hopu a dalších žánrů, na konec dubna chystá vydání nové desky. Prozatím bezejmenné album bude první nahrávkou kapely po třech letech. Skupina pak vyjede na české turné, ale ještě předtím ji čeká koncertní šňůra po Austrálii. Ta začíná již koncem tohoto týdne v Sydney (25. února) a skončí 5. března v Bellingenu.

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Fighter

(drama, USA, 115 minut) Režie: David O’Russell Hrají: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adamsová Premiéra: 24. února Hodnocení: 90 %

místo obsadila sci-fi novinka Jsem číslo čtyři s tržbami 19,5 milionu dolarů (349 milionů korun). Třetí místo si z minulého týdne udržel animovaný film Gnomeo & Julie. >čtk

Foto hce

N

ávrat velkých sportovních dramat do amerického filmu už naznačil úspěch snímků Wrestler nebo The Blind Side. Úžasné boxerské drama Fighter, které v nadcházejícím oskarovém klání usiluje o  sedm prestižních sošek, ale celou tuto vlnu zastřešuje. Je téměř stejně dobrý jako Wrestler, ale komerčně je mnohem Stát letos pošle >> úspěšnější. památkám 235 milionů Dílo režiséra Davida O’RusMinisterstvo kultury letos pošle na zachování a záchranu hradů, sella těží především ze tří klíčových elementů. Prvním je silný zámků, klášterů a kostelů příběh o  nepravděpodobné 235 milionů korun. Návrh cestě Mickyho Warda za boxerna rozdělení peněz projednala ským titulem v kategorii velteroministerská komise pro Program záchrany architektonické- vy váhy. Ztělesnění amerického ho dědictví. Stejná částka měla snu, jak se kluk z chudé rodiny posloužit památkám také dostane do záře reflektorů, zde v loňském roce, kvůli rozhodnu- nepůsobí nijak křečovitě, jako tí vlády o vázání prostředků ale třeba v již zmíněném The Blind nakonec rozdělilo ministerstvo Side. Jde spíše o novodobou verpouze 196 milionů korun. zi památného Rockyho, který získal dokonce Oskara za  film >>Americká kina ovládl roku. Mickyho cesta ke  slávě thriller Neznámý je zatraceně trnitá. Lemují ji Thriller Neznámý ovládl během bizarní vztahy k  dalším rodinprvního víkendu v distribuci ným příslušníkům. Především žebříček návštěvnosti severok bratrovi Dickymu, který sám amerických kin. Film v hlavní býval boxerskou hvězdou, ale roli s Liamem Neesonem nyní se  jen utápí v  drogových o muži, jemuž po nehodě ukrad- rauších a neschopnosti vymanit nou identitu, distributorům se z vlastních představ o zářivé vynesl 21,8 milionu dolarů budoucnosti. A  také k  despo(390 milionů korun). Druhé tické matce, jež si hraje na Mic-

Hlavní tahák. Snímek Fighter se může pochlubit skvělými hereckými výkony v hlavních rolích, o něž se zasloužili především Mark Wahlberg (vpravo) a Christian Bale kyho manažera, vše činí „pro jeho dobro“, ale ve skutečnosti se  chce na  zádech syna dovézt mezi celebrity. Tím se  dostáváme k  druhému klíčovému trumfu Fightera, jímž je žánrové propojení spor-

tovního filmu a  v  posledních letech mimořádně úspěšného špinavého sociálního dramatu. Náznaky podobného propojení nabídne i  již zmíněný Rocky, ale v  něm jde jen o  letmý žánrový dotyk. To Fighter nabíd-

Cesta do Indie

Posledním snímkem velikána světové kinematografie Davida Leana je dvěma Oskary oceněné dobrodružné drama Cesta do Indie.

Foto d smack u

Říkejte mi Kubrick

>>Cinemax | 20.00

ze  správy Jacksonovy pozůstalosti budou soupeřit s  posmrtnými výdělky jiné hudební superstar, Elvise Presleyho. Většina ze  zisků připadne

Jacksonovým třem dětem a jeho matce Katherine, která o děti pečuje. Pracuje se také na  rekonstrukci jejich společného domu. Náklady mají činit 4,1 milionu dolarů.  >čtk

Jackson dál podává. Snímek This Is It a první posmrtně vydané album Michael vynesly desítky milionů

Rockeři Queens of the Stone Age míří do KC Vltavská.

Slavná americká rocková skupina Queens of the Stone Age vystoupí koncem května v Praze. Povedené skladby jako například No One Knows, Feel Good Hit of the Summer nebo Sick, Sick, Sick v podání Joshe Hommea a jeho ansámblu zazní 29. května v Kulturním centru Vltavská.

Galerie Jaroslava Fragnera se  prezentuje v  českém architektonickém prostředí ojedinělou expozicí nazvanou House Behaviorology. Ta je dílem japonského ateliéru Bow-Wow, jenž ji původně připravil a prezentoval na benátském architektonickém bienále 2010. Ateliér Bow-Wow je prezentován dvojicí Yoshiharu Tsukamoto a  Momoyo Kaijima. Zájem tohoto páru architektů se  soustředí na  různá odvětví od architektonického návrhu až  po  urbanistický výzkum a tvorbu uměleckých

děl pro veřejný prostor. Ate- a komerčních budov, vše nej- ce zaměřuje na  experiment, hlavní podíl i  na  této expoziliér navrhl a  postavil kolem častěji v Tokiu. vznikl tak projekt mikrove- ci. 20 domů, veřejných muzeí Poslední dobou se  dvoji- řejného prostoru, jenž tvoří Ateliér Bow-Wow pozoruje chování mikro/makroklimat v  životním prostředí, lidí a budov. Tuto studii znázorňuje behaviorologickou >>Ateliér krajinou prostřednictvím Bow-Wow: modelů v  měřítku 1:20 proHouse Behaviorology jektů z  Tokia, Karuizawy, Galerie Jaroslava Fragnera Kalifornie a  Amsterdamu. Výstava trvá do 4. dubna Stručně řečeno, jejich práce Hodnocení: 80 % není architektura prostorů, ale architektura vztahů. Ateliér Bow-Wow ve  svých Přehlednost. Přestože budovách organizuje vztahy galerie disponuje malým tak, že  řídí opakování přesprostorem, aktuální ných každodenních činností výstava je uspořádána lidské bytosti v  prostorech nadmíru přehledně k tomu určených. Totéž platí a vizuálně čistě pro interiéry tradiční japonFoto E15 Kateřina Velcová

recenze výstavy Kateřina Velcová | Praha

<

Snímek Říkejte mi Kubrick je postaven na skutečném příběhu Angličana Alana Conwaye, který se po dobu pár týdnů vydává za slavného režiséra. V hlavní roli se objeví skvělý herec John Malkovich.

vysají. To se  stalo Dickymu, který skončil sjížděním cracku a každou chvíli se ocitne ve vězení. A hrozí to i Mickymu, ale ten se  snaží stejnému osudu vyhnout, v  čemž mu pomáhá servírka Charlene. Náhle se ale

Los Angeles l Majetek zemřelého krále popu, amerického zpěváka Michaela Jacksona, se po  jeho předloňské smrti zvětšil o  310 milionů dolarů. Uvedli to správci pozůstalosti s  tím, že  marnotratná celebrita do  své smrti nakupila dluhy ve  výši 400 milionů dolarů. Navíc mezi smrtí v  červnu 2009 a  koncem roku 2010 vznikly další výdaje ve  výši 159 milionů dolarů, především na Jacksonův pohřeb. Jacksonův nákladný životní styl dělá vrásky správcům jeho majetku. Právníci museli restrukturovat staré dluhy a  stále řeší několik majetkových soudních pří včetně jedné týkající se  videoklipu k megahitu Thriller. Soudci nyní mohou nahlédnout do  zkompletované finanční zprávy o  dědictví po  Jacksonovi. K  jeho majetku patřily i  podíly na  autorských právech jiných významných ikon rocku a popu včetně skupiny Beatles. Vydělávalo naopak vydání snímku This Is It, zachycující přípravy plánovaného comebacku Jacksona a vydání jeho nových písní, životopisu a videoher. Experti soudí, že  výnosy

Galerie Jaro slava Fragnera vytasila silný japonský trumf

tipy E15 > tv tipy >>ČT2 | 20.20

ne vskutku deprimující vhled do  nejprůměrnější americké rodiny, která má více potomků a  iluzí než reálných možností prožít americký sen. A  když se  to náhodou některému z  jejích členů podaří, ostatní jej

Micky dostává do klinče, v němž mu pěsti nepomohou – buďto loajalita k rodině, nebo Charlene a možnost uspět. Vše ale mohlo skončit jako další velmi ambiciózní projekt, který selhal, nebýt třetího pilíře Figtera – dokonalého hereckého ansámblu. Vždy se  bude mluvit především o  ústřední trojici Mark Wahlberk (Micky), démonický Christian Bale (Dicky) a  Amy Adamsová (Charlene) a  každé slovo si tito herci bezesporu zaslouží. Ale klíčový punc autenticity Figterovi dodávají postavy jako Mickyho a  Dickyho matka (na  Oskara nominovaná Melissa Leo) nebo jeho spousta sester, u  nichž středoškolská krása dávno odkvetla a ony zůstaly na ocet. Celý mix kvalit pak z de facto obyčejného snímku činí dílo, jež by se  směle mohlo postavit i památnému Rockymu a podle dnešních pravidel (a  estetických měřítek) by jej porazilo na body.

Michael Jackson po smrti vydělal 310 milionů dolarů

Foto falcon

Fighter by dnes Rockyho pora zil na body

> krátce < >>Gipsy.cz vydají novou

ské sushi restaurace. V  Japonsku – prostředí, které je domovem nejchaotičtějších budov a  měst na  světě – využívají Yoshiharu Tsukamoto a Momoyo Kaijima právě tento princip k tomu, aby tvořili architekturu. Je dobře, že  se  tato pozoruhodná koncepce s  hlubší myšlenkou zastavila před cestou z  Berlína do  Tokia i u nás. I když je galerie omezena prostorově, tato výstava je velmi přehledná a vizuálně čistá. Navíc je pro Evropana mimořádně přitažlivá jako většina uměleckých děl z dálného Japonska. Po  Machoninových další dobrá kurátorská volba.

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Koncert s míčem. Kobe Bryant vyrovnal ziskem čtvrté trofeje v soutěži o nejužitečnějšího hráče v šedesáté All Star Game dosavadní rekord Boba Pettita. Zápas mezi výběrem Západní a Východní konference se hrál ve Staples Center v Los Angeles, kde je doma tým LA Lakers, za nějž Bryant v zámořské soutěži hraje. Kromě nastřílených bodů se rozehrávač Lakers blýskl i čtrnácti dokončenými míči. > dobrá zpráva... 

<

Lednický park čeká omlazovací kúra V  Lednici na Břeclavsku začala re- mínáme 200. výročí od vzniku tohoto generace zámeckého parku, který je se jedinečného prostoru,“ uvedl mluvčí zámkem zapsán na seznamu světových památkového ústavu Zdeněk Musil. památek UNESCO. Přijde na více než 20 milionů korun. Projekt zahrnuje vykácení 734 přestárlých stromů, likvidaci náletových dřevin a  ošetření stovek dalších. Zároveň bude vysázeno tisíc nových stromů a keřů.

... pro turisty

<

Park lednického zámku se rozkládá na 172 hektarech. Kromě zahrady jej tvoří krajina s  jezírky a  loukami doplněná četnými salety – historickými objekty, které ji zkrášlují. Do podoby anglického parku se začala budovat v polovině 17. století. Práce byly dokončeny v  roce 1811. „Letos si tedy připo-

Hlavním problémem parku byly jeho přestárlé dřeviny. Mnohé z  nich kvůli svému špatnému stavu neodolaly v  minulosti vichřicím a  buď zčásti nebo zcela se vyvrátily. Při minulých výsadbách se také ne vždy postupovalo v souladu se záměrem tvůrců parku. Některé stromy tak narušily jeho kompozici a i ty bude nutné odstranit. Původně plánovali dendrologové ošetřit celkem 4624 stromů. Park je však domovem vzácných druhů ptáků a živočichů, a proto byl seznam dřevin k ošetření seškrtán téměř na polovinu. Lednický park navštíví ročně až tři čtvrtě milionu turistů. Lákadlem v něm není jen návštěva saletů – romantické zříceniny Janohrad nebo nedaleké vyhlídkové věže Minaret. Regenerace parku by měla skončit >čtk v prosinci 2012.

K

aczyński na síti

Ačkoli si ještě před pár lety šéf polské opozice Jaroslaw Kaczyński internet spojoval s mládeží sledující porno, svůj názor zřejmě mění. Na portálu salon24.pl si založil blog, kde se objevují komentáře hlavně konzervativních publicistů. Leckdo však pochybuje, zda Kaczyński skutečně internetový deník vede sám. „S počítačem v životě nepracoval, nikdy samostatně nesurfoval po internetu, o tom, co to je portál nebo link, nemá tušení,“ tvrdí Marek Migalski, europoslanec za stranu Polsko je nejdůležitější, jež vznikla odštěpením od Práva a spravedlnosti. Mnohým se též nelíbí, že Kaczyński nereaguje na komentáře pod příspěvkem na svém blogu. „Těžko lze po něm chtít, aby našel čas na internetové diskuze, časem se tak ale určitě stane,“ ujišťuje europoslanec za Kaczyńského stranu Ryszard Czarnecki. >čtk