www.sazkaarena.cz
www.sazkaarena.com
SAZKA ARENA Aréna pro v‰echny, v‰ichni pro arénu
CO
Mù
ZAJÍMÁ
Jan Kode‰, b˘val˘ tenisov˘ reprezentant, mimo jiné vítûz Wimbledonu 1973 a Davisova poháru 1980 „Musím ocenit, kolik práce se tady odvedlo. Nበsport si novou arénu urãitû zaslouÏí, uÏ proto, jak reprezentuje âeskou republiku v zahraniãí. Nová praÏská aréna bude nádherná, se spoustou kvalitních sluÏeb, takÏe vynikající prostfiedí vytvofií nejen pro sportovce, ale i pro diváky a náv‰tûvníky. V zámofií jsem hrál tfieba ve slavné Madison Square Garden nebo v halách v Pittsburghu, Bostonu a Dallasu, kde dokázali fanou‰ci vytvofiit boufilivé prostfiedí. PraÏská aréna bude podobnû velká, se stejnû strm˘mi tribunami, i kdyÏ – vzhledem k v˘voji technologií – pochopitelnû mnohem modernûj‰í.“
âíslo 10
Prosinec 2003
TÉ M A
·ËASTN¯ NOV¯ ROK 2004! Pravda, na Nov˘ rok je‰tû ohromná multimediální videokostka pod stfiechou SAZKA ARENY svítit nebude, ale uÏ koncem bfiezna se rozzáfií pfii zahajovací galashow a na pfielomu dubna a kvûtna bude diváky doprovázet pfii mistrovství svûta v ledním hokeji. Souboje nejlep‰ích svûtov˘ch hokejistÛ i s fiadou dal‰ích informací tak uvidíte jako na dla-
Jifií Hfiebec, b˘val˘ tenisov˘ reprezentant, mimo jiné finalista Davisova poháru 1975 „PraÏská SAZKA ARENA není jen zimní stadión nebo hokejová hala, ale víceúãelov˘ stánek se v‰ím v‰udy. KdyÏ jsme dfiív jezdili na halové turnaje za oceánem, na základní kola ãasto chodilo tfieba osm tisíc a na semifinále nebo finále aÏ sedmnáct tisíc divákÛ. I tady bude potfieba spousta úsilí, aby se pro arénu podafiilo vymyslet zajímav˘ program a zaplnit hledi‰tû. Sám se do arény chystám uÏ pfii mistrovství svûta v ledním hokeji a myslím si, Ïe tfieba finále âeská republika vers. Kanada by pro fanou‰ky bylo ohromn˘m záÏitkem.“
1 SAZKA ARENA
statnû, pfiesvûdãte se sami. Centrální displej, umístûn˘ pod stfiechou arény pfiímo nad stfiedem ledové plochy, budou tvofiit ãtyfii obrazové a ãtyfii informaãní LED panely Barco. Obrazová ãást sestává z panelÛ s rozmûry 5,8 a 4,0 metru, scoreboard potom z panelÛ s rozmûry 5,8 a 1,8 metru. Jinak fieãeno, pokud bychom v‰echny strany videokostky poloÏili vedle sebe, získáme plochu témûfi sto tfiicet pût metrÛ ãtvereãních! Co v‰echno na centrálním displeji uvidíte? V obrazové ãásti napfiíklad zábûry z hrací plochy a pódia, reklamní programy, vzkazy pro diváky nebo rÛzné upoutávky. Obrázky se budou
O
pfiipravovat ve zvlá‰tním televizním studiu. V informaãní ãásti najdete spoustu dal‰ích uÏiteãn˘ch informací, mimo jiné aktuální ãas a skóre, stfielce branek nebo v‰echny dÛleÏité statistiky utkání. „Stejnû jako v nejmodernûj‰ích zámofisk˘ch a evropsk˘ch stáncích bude i centrální displej v praÏské SAZKA ARENù souãástí pfiedstavení,“ tvrdí Jan Vala, tiskov˘ mluvãí akciové spoleãnosti BESTSPORT. „Umocní diváck˘ záÏitek, umoÏní projekci zpomalen˘ch a opakovan˘ch zábûrÛ, ve vypjat˘ch okamÏicích vyburcuje spolu s patfiiãnou zvukovou kulisou fanou‰ky, hráãe i vystupující.“
Prosinec 2003
INFO PREZIDENT PODPO¤IL ·AMPIONÁT Prezident âeské republiky Václav Klaus pfievzal oficiální zá‰titu nad mistrovstvím svûta v ledním hokeji, které na pfielomu dubna a kvûtna 2004 pfiivítáme v Praze a Vítkovicích. Pfied novináfii se pochlubil reprezentaãním dresem se symbolick˘m ãíslem jedna, kter˘ mu na PraÏském hradû pfiedali pfiedstavitelé âeského svazu ledního hokeje v ãele s pfiedsedou Karlem Gutem. POHÁR IIHF PRO MISTRY SVùTA Pfiedseda organizaãního v˘boru mistrovství svûta 2004 Zbynûk Kus˘ pfiivezl z Curychu pohár, o kter˘ budou na jafie pfií‰tího roku bojovat nejlep‰í svûtoví hokejisté. Je‰tû pfied ‰ampionátem se více neÏ deset kilogramÛ váÏící trofej, dílo ‰panûlského sochafie a designéra André Richarda, pfiedstaví na v‰ech extraligov˘ch stadiónech. A protoÏe nov˘ pohár vyroben˘ ze zlata a stfiíbra se zaãal pouÏívat teprve pfied nûkolika lety, na podstavci zatím najdete pouze tfii ‰ampióny - âeskou republiku, Slovensko a Kanadu. AKCIONÁ¤I SI PROHLÉDLI ARÉNU Areál budoucí SAZKA ARENY si prohlédli zástupci akcionáfiÛ spoleãnosti SAZKA, pfiedstavitelé obãansk˘ch sdruÏení, pÛsobících v oblasti sportu a tûlesné v˘chovy. Náv‰tûvníky pfiitom pochopitelnû zajímal nejen postup v˘stavby a podoba arény, ale i její vyuÏití pro vrcholné události v rÛzn˘ch sportovních odvûtvích, pro svûtové a evropské ‰ampionáty nebo pro v˘znamné domácí a mezinárodní soutûÏe. HOKEJOVÁ GENERALITA V PRAZE Pfiímo v hlavním mûstû se pfiibliÏnû ‰est mûsícÛ pfied ‰ampionátem se‰la generalita svûtového hokeje, vedení Mezinárodní hokejové federace IIHF. V programu schÛzky samozfiejmû nechybûla ani náv‰tûva staveni‰tû SAZKA ARENY, pfii které napfiíklad viceprezident IIHF Walter Bush junior prohlásil: „Sám pocházím ze Severní Ameriky, kde máme spoustu nádhern˘ch stánkÛ, pfiedev‰ím v profesionální NHL. Ale praÏská aréna urãitû patfií mezi nejhezãí, které jsem vidûl.“ âLENSTVÍ V PRESTIÎNÍM KLUBU UÏ v lednu pfií‰tího roku by se praÏská SAZKA ARENA chtûla stát ãlenem prestiÏního mezinárodního klubu – Evropské asociace arén. V kvûtnu, krátce po mistrovství svûta v ledním hokeji by se potom v hlavním mûstû mûla uskuteãnit schÛzka asociace, která v souãasné dobû sdruÏuje celkem jedenadvacet víceúãelov˘ch stánkÛ ze ‰estnácti zemí.
2 SAZKA ARENA
SONDA
ARÉNA NEJEN PRO VÍKENDY Pfiem˘‰leli jste, jak bude SAZKA ARENA pfiístupná mimo pofiádané akce? Co se tady bude dít v dobû, kdy na pódiu zrovna nebude vystupovat populární zahraniãní hvûzda, na plo‰e nebude probíhat zajímavé hokejové utkání a v dal‰ích prostorách tfieba mezinárodní veletrh, kongres nebo konference?
rchitekti mysleli na v‰echno a SAZKA ARENU navrhli jako univerzální prostor pro zábavu, obchod a voln˘ ãas, jehoÏ obvodov˘ prstenec bude pro vefiejnost z velké ãásti pfiístupn˘ i v dobû mimo koncerty, muzikály nebo sportovní soutûÏe. A aÏ v bezprostfiedním okolí vyroste víceúãelové zábavní a spoleãenské centrum Zelen˘ ostrov, bude aréna spojena i se sousedním hotelem, kongresov˘m stfiediskem, multimediální scénou, parkem a nûkolika dal‰ími objekty. Napfiíklad hned na prvním podlaÏí arény se
A
vedle vchodu na‰lo místo i pro hlavní okruÏní chodbu nazvanou âerven˘ okruh. Po celém, témûfi ãtyfisetmetrovém obvodu tady náv‰tûvníci najdou desítky obchodÛ, obchÛdkÛ a gastronomick˘ch provozoven. Nabídka bude rozmanitá – nejen móda, obuv a koÏené v˘robky, ale i sportovní v˘zbroj, elektronika, knihy, noviny a ãasopisy, galerie s luxusním zboÏím, galanterií nebo suven˘ry. Pro firmy a podnikatele budou zajímavá i nûkterá dal‰í patra prstence, kam se vedle chodeb, restaurací, barÛ, partyboxÛ, obchodÛ a provozních prostor vejde i fiada komfortních kanceláfií s pfiístupem k nejmodernûj‰ím komunikaãním technologiím. Pfiipoãtûte privilegovanou polohu areálu, skvûlé dopravní spojení vãetnû metra nebo vyfie‰ené parkování a zjistíte, Ïe praÏská SAZKA ARENA bude místem, které bude Ïít i mimo pofiádané akce a které se zafiadí ke spoleãensk˘m, zábavním a obchodním dominantám hlavního mûsta.
SONDA
SAZKA ARENA NA INTERNETU V novém kabátû, s novou grafickou podobou a s fiadou nov˘ch rubrik se na pfielomu roku pfiedstavují i oficiální internetové stránky www.sazkaarena.cz a www.sazkaarena.com. Jejich náv‰tûvníci tady najdou v‰echno, co potfiebují a co by v souvislosti s arénou mûli vûdût. fiedev‰ím – vÛbec poprvé se na www stránkách objevují bliωí informace k jednotliv˘m kategoriím míst a ke sluÏbám, poskytovan˘m s SAZKA ARENù. Prohlédnout si mÛÏete tfieba mapu sedadel, uzavfiená patra skyboxÛ a klubov˘ch sedadel, stejnû jako pfiehled gastronomick˘ch provozoven, aÈ uÏ stfiedisek s rychl˘m obãerstvením, restaurací, barÛ nebo kaváren. S vyuÏitím internetu si navíc snadno vyÏádáte podrobnûj‰í informace, které k pfiípadnému pronájmu nûkterého ze skyboxÛ, klubov˘ch nebo komfortních sedadel potfiebujete. Mimochodem, internetové stránky arény se mohou pochlubit mimofiádn˘m zájmem vefiejnosti. Mûsíãnû registrujeme více neÏ sto tisíc odbaven˘ch stránek, pfiiãemÏ nejvíce náv‰tûvníkÛ zajímají panoramatické zábûry areálu, interiéry a exteriéry arény, pfiípadnû tiskové zprávy, kter˘ch jsme zatím vydali více neÏ
P
osmdesát. Podobnû zajímavá ãísla nabízí monitoring sdûlovacích prostfiedkÛ, obsahující v souãasné dobû více neÏ dva a pÛl tisíce zpráv, komentáfiÛ a dal‰ích materiálÛ vûnovan˘ch SAZKA ARENù. V anketách, které pravidelnû pofiádáme, uÏ hlasovalo témûfi ‰est tisíc lidí, aÏ dva tisíce dal‰ích si z internetu mûsíc co mûsíc stahují v elektronické podobû newsletter SAZKA ARENA.
Prosinec 2003
PROFIL
LIDÉ
MODERNÍ LEDOVÁ ALCHYMIE Vyrobit ledovou plochu pro mistrovství svûta, to je moderní alchymie. Prostor mezi mantinely musí b˘t jako zrcadlo, kluzi‰tû nesmí pfiemrzat a tfií‰tit se, ani mûknout nebo vytváfiet kaluÏe. DuelÛm nejlep‰ích hokejistÛ slu‰í skvûl˘ a ve v‰ech místech stejnû kvalitní led, aÈ uÏ ve stfiedu hfii‰tû, mezi kruhy, na brankovi‰ti nebo v rozích. A to praÏskou SAZKA ARENU ãeká bûhem dvou t˘dnÛ ‰ampionátu více neÏ tfiicet ut-
UMùNÍ PRO
SAZKA ARENU KdyÏ v roce 1968 opou‰tûla tehdej‰í âeskoslovensko, teprve studovala jevi‰tní v˘tvarnictví na stfiední umûlecké ‰kole v Praze. Po krátkém pobytu v Itálii pokraãovala za oceán, v Torontu dokonãila College of Arts a potom pÛsobila napfiíklad ve Spojen˘ch státech, v Kanadû nebo v Mexiku. nes najdete díla ‰umperské rodaãky, sochafiky Ley Vivot, nejen ve vefiejn˘ch expozicích jako v Národní knihovnû v Ottawû nebo v New York State Museum of Holocaust, ale i v fiadû znám˘ch soukrom˘ch sbírek. Sochami s jejím podpisem se mohou pochlubit tfieba b˘val˘ kanadsk˘ premiér Pierre Trudeau, Hillary Clintonová, tenor Plácido Domingo, herec Alan Alda ãi hokejová legenda, dfiíve vynikající hráã Montreal Canadiens Guy Lafleur. Doma i za hranicemi znají pfiedev‰ím její bronzové sochy a plastiky s motivy Ïeny nebo rodiny. MoÏná vÛbec nejvíc si pfiitom odborná a laická vefiejnost v‰imla provokativní Laviãky lásky, neménû známé jsou Laviãka tajemství, Laviãka bez konce, Laviãka nefiesti nebo plastiky Matka s dítûtem, Îidle a Mot˘l. ¤adu z nich ostatnû najdete také v âeské republice – souso‰í Jednota na leti‰ti v Ruzyni, Matku s dítûtem na námûstí v rodném ·umperku, Laviãku nefiesti pfied budovou spoleãnosti SAZKA. Dal‰í dílo vytváfií Lea Vivot v souãasné dobû pro víceúãelovou SAZKA ARENU. Stejnû jako bronzová skulptura Emila Zátopka bude vítat pfiicházející náv‰tûvníky, podobnû jako dal‰í sochy nebo plastiky autorky bude vefiejnû pfiístupné, nadãasové a vyz˘vající k pfiem˘‰lení. A aãkoli podrobnosti dosud pochopitelnû neznáme, uÏ dnes víme, Ïe artefakt by mûly doplÀovat také autentické vzkazy b˘val˘ch, ale i souãasn˘ch hvûzd ãeského ledního hokeje. Autorka, která Ïije v ontarijském Kleinburgu, ãasto cestuje mezi Kanadou a âeskou republikou. V Mexiku podporuje dûtské domovy, z âeské republiky organizuje prázdninové pobyty dûtí ve Spojen˘ch státech. Není divu, Ïe spolu s nûkolika dal‰ími v˘znamn˘mi osobnostmi nedávno v hlavním mûstû pfievzala prestiÏní ocenûní „V˘znamná ãeská Ïena ve svûtû“. Gratulujeme!
D
3 SAZKA ARENA
okud vás zajímá, jak ledová plocha pro svûtov˘ ‰ampionát vzniká, potom vûzte, Ïe led v SAZKA ARENù se bude vyrábût systémem tzv. nepfiímého chlazení. V primárním okruhu poslouÏí jako chladivo ãpavek, v sekundárním nízkotuhnoucí ekologická kapalina Coolstar. Uveden˘ zpÛsob je bezpeãn˘ a efektivní, protoÏe chladivo se vyskytuje pouze v uzavfien˘ch prostorech strojovny. Nízkotuhnoucí kapalinu rozvede pod hrací plochu sloÏit˘ systém trubek, umístûn˘ch v betonové desce. Coolstar pfiitom proudí ze stfiedu hfii‰tû, aby teplota kapaliny byla ve v‰ech místech stejná a led ve v‰ech místech stejnû kvalitní. NeÏ se na plo‰e SAZKA ARENY vytvofií ãtyficentimetrová vrstva ledu, ãeká pracovníky âKD PRAHA DIZ spousta práce. Cel˘ systém pod ledovou plochou totiÏ obsahuje nûkolik vrstev, které dohromady dosahují více neÏ pÛlmetrové tlou‰Èky. Na základovou desku se postupnû pokládají rÛzné izolaãní materiály a fólie, panely ze speciální pûnové hmoty i olej kvÛli klouzavosti. Vedle trubek rozvádûjících nízkotuhnoucí kapalinu jsou tady umístûny také trubky pro cirkulaci teplé vody, která se pouÏívá pro zaji‰tûní stále teploty základÛ a rozpou‰tûní ledu. Cel˘ systém
P
musí b˘t dokonale pfiesn˘ ve v‰ech smûrech. Není proto divu, Ïe pfii vymûfiování se pouÏívaly laserové pfiístroje. V nejvy‰‰í, bezmála dvaceticentimetrové vrstvû betonu se vedle vlastního chladícího potrubí nacházejí i kotvící prvky, a to nejen pro hokejové mantinely, ale i pro dal‰í sportovní odvûtví, napfiíklad pro náfiadí pfii gymnastick˘ch soutûÏích. SAZKA ARENA pfiitom kotvících prvkÛ potfiebuje více neÏ osm set, protoÏe poãítá hned se tfiemi rozmûry plochy – nej‰ir‰ími podle evropsk˘ch pravidel, nejuωími podle zámofisk˘ch pravidel a také s kluzi‰tûm, na kterém budou hrát extraligu hokejisté domácího klubu, Slavie Praha.
F A K TA
BRANKY, BODY, VTE¤INY V souãasném sportu ãasto rozhodují milimetry, setiny a dokonce i tisíciny vtefiiny. Byl kotouã skuteãnû za brankovou ãarou? Vystfielil útoãník je‰tû pfied sirénou? Kolik ãasu zb˘vá, kdyÏ se rozhodãí chystá vhodit poslední bully a prohrávající muÏstvo hraje power play? Není divu, Ïe nedokonal˘m lidsk˘m smyslÛm proto obãas musí vypomoci moderní technologie. ak bude v uvedeném smûru vybavena praÏská SAZKA ARENA? Dokonale, aby nepfiesn˘ch v˘rokÛ bylo co nejménû a aby zmizely pochybnosti. Tak napfiíklad videorozhodãímu budou pfii sporn˘ch situacích na brankové ãáfie pomáhat ãtyfii kamery i s moderní záznamovou technikou. Objektivy budou rozmístûny tak, aby pokr˘valy celé brankovi‰tû a aby puk nezmizel ani v klubku bojujících hráãÛ nebo pod mohutnou brankáfiskou v˘strojí. Co ãasomíra? Cel˘ systém, sloÏen˘ z ovládací jednotky, scoreboardu a pomocn˘ch zafiízení, bude nejen pfiesn˘, ale i pfiehledn˘ pro diváky. V‰echny údaje budou totiÏ ukazovat ohromné videopanely Barco, umístûné nad stfiedem hrací plochy pod obrazov˘mi displeji. Rozhodãí nebo asistent pfiitom budou ovládat také pfiíslu‰enství s ãerven˘m a zelen˘m brankov˘m svûtlem, houkaãkou a napfiíklad v basketbalu i s ukazatelem „24 sekund“.
J
Prosinec 2003
ARENARIUM
ARÉNY PLNÉ âÍSEL JAK SE STAVÍ VE SPOJEN¯CH STÁTECH? Podle odborn˘ch periodik vyrostlo za oceánem - ve Spojen˘ch státech a Kanadû - v posledních nûkolika letech více neÏ 150 moderních víceúãelov˘ch arén pro sport, kulturu, show, v˘stavy, kongresy a veletrhy. Najdeme mezi nimi skuteãné architektonické a technologické skvosty – tfieba Staples Center v Los Angeles, kde se hraje vynikající basketbal (Los Angeles Lakers, Los Angeles Clippers, Los Angeles Stars) a lední hokej (Los Angeles Kings), stál v roce 1999 375 miliónÛ dolarÛ.
ZOOM
ABY VÁM NIC NEUNIKLO Dfiíve se stadióny py‰nily pfiedev‰ím kubíky betonu, tunami oceli a kilometry potrubí. Moderní víceúãelové arény charakterizuje pfiedev‰ím kvalita sluÏeb, poãty obchodÛ, butikÛ nebo gastronomick˘ch provozoven, stejnû jako technologie pro komfort vystupujících, pohodlí a záÏitek divákÛ. Odborníci se shodují, Ïe praÏská SAZKA ARENA se úrovní technologického vybavení vyrovná nejlep‰ím stánkÛm v zahraniãí.
EVROPSKÁ MAPA ARÉN SE ROZRÒSTÁ Pokud dobfie poãítám, v rámci evropského kontinentu otevfielo v uplynulém desetiletí brány více neÏ dvacet víceúãelov˘ch stánkÛ s kapacitou pfies dvanáct tisíc divákÛ. V nejbliωí dobû se vedle Prahy pfiipojí napfiíklad také Amsterodam, Atény, Berlín, Frankfurt, Innsbruck, Lond˘n, Malmö, Riga, Stuttgart, Southampton ãi Vilnius, podobn˘ projekt se pfiipravuje v 10 – 15 dal‰ích evropsk˘ch mûstech. Novináfii se uãí pouÏívat nov˘ termín – tzv. arena boom. MILIÓNY PRO VE¤EJNÉ ROZPOâTY Víceúãelové arény vytváfiejí v‰ude ve svûtû miliónové pfiíjmy pro vefiejné rozpoãty a pro místní drobné podnikatele. Vedle lístkÛ utrácejí mimomûst‰tí a zahraniãní náv‰tûvníci i za dopravu, ubytování, obãerstvení nebo suven˘ry. Ve skandinávsk˘ch zemích vyãíslili, Ïe úspû‰ná aréna mÛÏe pro mûsto a místní podnikatele pfiinést roãnû aÏ 60 miliónÛ euro, pfiínos náv‰tûvníkÛ pfiedstavení opery Aida se odhaduje na 2 milióny euro za jedin˘ víkend. PRÉMIOVÁ MÍSTA V SAZKA ARENù Vedle sedadel ve spodní a horní ãásti hledi‰tû nabídne SAZKA ARENA témûfi 4 000 prémiov˘ch míst na uzavfien˘ch podlaÏích. Napfiíklad kapacita 66 skyboxÛ pfiedstavuje více neÏ 1 200 míst, kapacita klubov˘ch sedadel vãetnû partyboxÛ 1 560 míst a kapacita komfortních sedadel v bezprostfiední blízkosti hrací plochy 900 míst. Prémiová místa pfiitom neposkytují pouze vynikající v˘hled, ale i spoustu dal‰ích v˘hod v oblasti cateringu nebo sluÏeb. NEJVùT·Í RESTAURACE V PRAZE? Celkem 5 restaurací, 7 barÛ, 2 kavárny a 27 provozoven se znaãkov˘m rychl˘m obãerstvením nabídne náv‰tûvníkÛm SAZKA ARENY 2 900 míst u stolÛ a stolkÛ. V˘jimeãnost gastroprovozu dokumentují i dal‰í zajímavá ãísla a údaje – napfiíklad více neÏ 3 kilometry pivních potrubí mezi jednotliv˘mi patry, francouzská, ãeská a stfiedozemní kuchynû v restauracích nebo v˘ãepní systém schopn˘ obslouÏit bûhem ãtvrthodiny aÏ 10 000 zákazníkÛ.
4 SAZKA ARENA
taãí, kdyÏ pfiipomeneme napfiíklad skvûle vybaven˘ svûteln˘ a akustick˘ park, zahrnující velkoplo‰né, náladové a efektové osvûtlení nebo systém reproduktorÛ pod centrálním displejem, na tribunách a v dal‰ích prostorech arény. Vnitfiní televizní systém pracuje s dvanácti profesionálními kamerami, z nichÏ ãtyfii jsou miniaturní, nechybí ani technika pro jejich dálkové ovládání. Signál, upraven˘ v technickém studiu, pokraãuje jak na centrální displej, tak do televizního kabelového rozvodu a na zhruba dvû stovky plasmov˘ch obrazovek rozmístûn˘ch po celé arénû. Zatímco první programov˘ okruh bude pfiená‰et zábûry z hrací plochy nebo pódia, na druhém okruhu se budou vysílat pfiedev‰ím reklamní spoty a dal‰í pofiady. Pro rozhovory, komentáfie a diskuse s odborníky mohou pracovníci televize vyuÏít rovnûÏ vnitfiní televizní studio s modrou klíãovací plochou a s pfiím˘m v˘hledem na pódium i plochu arény. Pro televizní ‰táby budou v SAZKA ARENù k dispozici desítky pfiípojn˘ch míst, aÈ uÏ po obvodu plochy a pódia, v hledi‰ti nebo v technick˘ch místnostech. Televizní stanice tak budou moci vysílat z nûkolika stanovi‰È, na která se souãasnû vejde aÏ deset pfienosov˘ch vozÛ. Pro reportéry bude pfiipraveno ‰est pevn˘ch stanovi‰È, na tribunách se
S
navíc najdou místa aÏ pro ‰edesát dal‰ích komentátorÛ, vybavená kabeláÏí pro pfiipojení videa, audia, telefonÛ nebo poãítaãÛ. UÏ pfii pfiíchodu pfiivítají náv‰tûvníky textové displeje nad pokladnami, na kter˘ch si pfieãtou v‰echny dÛleÏité informace – tfieba program pfiedstavení, ceny lístkÛ nebo pfiehled událostí pfiipravovan˘ch pro nejbliωí t˘dny. Uvnitfi potom urãitû nepfiehlédnou tzv. fascia displej, obepínající celou arénu na úrovni balkónÛ a umoÏÀující prezentaci rÛzn˘ch programov˘ch, diváck˘ch nebo reklamních sdûlení. Svûtla a barvy arény doplní rovnûÏ témûfi sto osmdesát tzv. schodi‰Èov˘ch displejÛ, rozmístûn˘ch na pevn˘ch a pohybliv˘ch schodi‰tích mezi jednotliv˘mi fiadami sedadel. Seãteno a podtrÏeno – v hledi‰ti SAZKA ARENY vám neunikne Ïádná dÛleÏitá informace!
Prosinec 2003
NÁZOR
ZAâÍNÁ NOV¯ ROK, ROK SAZKA ARENY Staveni‰tû praÏské SAZKA ARENY nav‰tívila v prÛbûhu leto‰ního roku fiada znám˘ch osobností. Víceúãelov˘ stánek, kter˘ bude nejmodernûj‰í v Evropû, uÏ obdivovali vynikající sportovci, svûtoví ‰ampióni a olympij‰tí vítûzové, umûlci, hvûzdy koncertních pódií, stejnû jako politici, podnikatelé nebo manaÏefii. Co pfiejí arénû v roce, ve kterém otevfie brány náv‰tûvníkÛm?
Co fiíkají slavní?
5 SAZKA ARENA
Nejpopulárnûj‰í ãesk˘ zpûvák, mnohonásobn˘ âesk˘ a Zlat˘ slavík Karel Gott v areálu továrny, na jejímÏ území aréna vyrÛstá, v minulosti pracoval. AÏ potom se dostal k mikrofonu a zahájil svoji velkou kariéru. „Arénû pfieji, aby dobfie zaãala a dlouho vydrÏela,“ prohla‰uje. „Aby získala doma a v zahraniãí stejné uznání jako fabrika, která tu kdysi stávala. Tû‰ím se, aÏ tady budu zpívat.“
Co fiíká Monika Absolonová, objev koncertních pódií a hvûzda muzikálu Kleopatra? „KdyÏ jsem se byla v arénû letos v létû podívat, udûlala na mû ohromn˘ dojem,“ fiíká. „Pfiála bych si, aby stejn˘ dojem udûlala na kaÏdého, kdo sem pfiijde poprvé a aby se sem lidé ãasto vraceli. Moc se mi líbí hokej, takÏe doufám, Ïe seÏenu vstupenky a budu fandit pfii mistrovství svûta.“
AÏ ze zámofií poslal novoroãní pfiání Martin Ruãinsk˘, olympijsk˘ vítûz z Nagana, v souãasnosti hráã New York Rangers. „Arénû pfieji, aby fungovala stejnû dobfie jako nejlep‰í arény v Kanadû a Spojen˘ch státech. Aby byla oblíbená a aby vydûlávala. A hlavnû – aby si diváci mohli na tribunách v dubnu a kvûtnu co nejãastûji zakfiiãet „Gól“ a radovat se z co nejlep‰ích v˘sledkÛ ãeské reprezentace.“
Mezi nejsledovanûj‰í osobnosti bude na pfielomu dubna a kvûtna pfií‰tího roku patfiit i Slavomír Lener, trenér hokejové reprezentace âeské republiky. „Arénû pfieji, aby hned pfii startu zaÏila úspûch pfii mistrovství svûta a aby se divákÛm líbila. A pochopitelnû i to, aby byla celoroãnû vytíÏená, aby v ní probíhaly zajímavé koncerty a rÛzné sportovní události, na které budu chodit.“
„SAZKA ARENA je jako ledová princezna, které pfieji, aby byla pfiipravená na milióny fanou‰kÛ, které se jí budou dvofiit,“ vzkazuje Otto Jelinek, b˘val˘ kanadsk˘ ministr a mistr svûta v krasobruslení. „Aby byla finanãnû zaji‰tûná a aby byla prvotfiídní hostitelkou, která dokáÏe pobavit jak mladé, tak star‰í nápadníky, stejnû jako spoustu ctitelÛ z domova i ze zahraniãí.“
Mezi gratulanty nechybûl ani Martin Vokat˘, b˘val˘ reprezentant ve sjezdovém lyÏování a pfiedev‰ím – autor architektonického návrhu SAZKA ARENY. „Myslím, Ïe aréna by si nemohla pfiát lep‰í zaãátek neÏ titul svûtov˘ch ‰ampiónÛ v ledním hokeji,“ prohla‰uje. „Pro budoucnost bych arénû pfiál, aby se ji dafiilo provozovat stejnû úspû‰nû, jako se ji podafiilo postavit.“
„Pfieji SAZKA ARENù, aby se jí dostalo uznání, které si zaslouÏí – bude to nejkrásnûj‰í a nejmodernûj‰í aréna v Evropû,“ fiíká populární zpûvaãka a hereãka Yvetta Blanaroviãová. „Myslím, Ïe na ni budeme py‰ní. Samozfiejmû, Ïe budu drÏet palce, aby hokejisté uspûli a aby novorozenci vloÏili hned pfii startu do kolébky medaili z nejcennûj‰ího kovu.“
V první fiadû programov˘ kalendáfi, vyuÏití a technologické vybavení zajímaly pfii náv‰tûva Januse Sidovského. Jak by ne, kdyÏ patfií k nejúspû‰nûj‰ím domácím producentÛm a manaÏerÛm v oblasti showbusinessu. „SAZKA ARENù pfieji co nejvíc náv‰tûvníkÛ,“ vzkazuje. „Dobrou dramaturgii, hodnû hvûzd, pfiedev‰ím zahraniãních, a trochu toho ‰tûstí, které urãitû potfiebuje kaÏdá aréna.“
Spoustu ãasu, práce a úsilí vûnoval projektu víceúãelové arény v hlavním mûstû âeské republiky Zdenûk Burda, pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel spoleãnosti SKANSKA CZ. „Co já mÛÏu pfiát arénû jiného, neÏ aby se v‰em líbila tak, jak jsme ji postavili,“ usmívá se. „Aby do ní lidí rádi chodili, uÏili si ji a aby v‰em náv‰tûvníkÛ pfiinesla co nejhezãí záÏitky.“
Oficiálním partnerem SAZKA ARENY pro gastronomii bude akciová spoleãnost Pivovary Staropramen. „Aréna vytvofií vynikající prostfiedí pro zábavu a odpoãinek náv‰tûvníkÛ,“ pfiipomíná generální fieditel spoleãnosti Vincent Lefere. „Vûfiím, Ïe bude lidi spojovat, aby se mohli spoleãnû bavit a radovat pfii nejv˘znamnûj‰ích domácích nebo mezinárodních událostech.“
Prosinec 2003
FOKUS
DVANÁCT REKORDNÍCH MùSÍCÛ V SAZKA ARENù V lednu vévodila staveni‰ti ohromná základová jáma, v ãervnu podpÛrná stfiedová konstrukce se spoustou jefiábÛ, v prosinci se instalují technologie vãetnû ledové plochy. V˘stavba pokraãuje podle harmonogramu, pfiiãemÏ v‰echno smûfiuje k zahájení provozu a mistrovství svûta v ledním hokeji. PraÏská SAZKA ARENA, vyrÛstající bûhem ménû neÏ pÛldruhého roku, by si zaslouÏila místo v Guinnessovû knize rekordÛ.
Leden – únor 2003. TûÏká technika likviduje poslední budovy âKD Lokomotivka, stavbafii pokládají více neÏ ‰estnáct tisíc metrÛ krychlov˘ch betonu, témûfi tfii tisíce tun ocelov˘ch v˘ztuÏí a pfies sto tfiicet betonov˘ch pilífiÛ. V bezprostfiedním okolí arény probíhá rekonstrukce âeskomoravské ulice.
âervenec – srpen 2003. Stavbafii dokonãují montáÏ ocelové stfie‰ní konstrukce, roste obvodov˘ plá‰È a instalují se dal‰í prvky – mosty, lávky nebo gondoly pro rÛzné scénické technologie. SAZKA ARENU si jako domovské prostfiedí vybírá obhájce mistrovského titulu, hokejisté HC Slavia Praha.
Bfiezen – duben 2003. Pfiímo ve stfiedu ledové plochy vyrÛstá nejvût‰í jefiáb v âeské republice, v Ïelezárnách vznikají ãásti ocelové stfie‰ní konstrukce – mohutn˘ stfiedov˘ tubus a desítky ocelov˘ch vazníkÛ. SAZKA ARENA se pfiedstavuje pfii svûtovém ‰ampionátu IIHF ve Finsku.
Záfií – fiíjen 2003. Celou arénu obepíná ãtyfisetmetrov˘ plá‰È ze skla, oce-
Kvûten – ãerven 2003. Práce na monolitické ãásti konstrukce fini‰ují, nad arénou se montují vazníky stfie‰ní konstrukce, v jednotliv˘ch patrech se pfiipravují kabeláÏe, rozvody energií a vzduchotechnika. V polovinû ãervna slavíme takzvanou glajchu, tj. dosaÏení nejvy‰‰ího místa stavby.
6 SAZKA ARENA
li a hliníku, stfie‰ní panely, svafiovaná fólie a speciální plech zaji‰Èují vodotûsnost stfiechy. SAZKA ARENA získává Cenu profesora Franti‰ka Faltuse pro nejlep‰í stavbu s ocelovou konstrukcí v âeské a Slovenské republice.
Listopad – prosinec 2003. Pokraãují stavební práce v interiérech a exteriérech arény, pfiívody energie a dokonãená vzduchotechnika umoÏÀují, aby zaãala instalace technologií, vãetnû zafiízení pro v˘robu ledu. Oficiálním partnerem arény pro gastronomii se stává spoleãnost Pivovary Staropramen.
Prosinec 2003
ROZHOVOR
MODEL PRO HELSINKY, HAMBURK I PRAHU V úter˘ jednali v Praze, ve stfiedu v Amsterodamu, ãasto cestují i do Rigy, Vilniusu nebo Valencie. Harry Harkimo a Mika Sulin vymysleli pro moderní víceúãelové arény koncept, kter˘ pfiiná‰í v˘sledky. Není divu, Ïe model úspû‰nû vyzkou‰en˘ v Helsinkách uÏ pfievzali také v Hamburku a Ïe roste poãet zemí, ve kter˘ch poskytují poradenské a konzultaãní sluÏby. Jste známi pfiedev‰ím jako vlastníci a provozovatelé arén v Helsinkách nebo Hamburku. Na jak˘ch dal‰ích projektech spolupracujete, pfiípadnû které pfiipravujete? Harry Harkimo: Vedle SAZKA ARENY poskytujeme poradenské sluÏby i pro projekty v Rize a Vilniusu. V Rize vyrÛstá aréna pro 12 000 divákÛ, ve které se uskuteãní svûtov˘ ‰ampionát IIHF v ledním hokeji v roce 2006, ve Vilniusu víceúãelov˘ stánek pro 11 000 náv‰tûvníkÛ, dûji‰tû evropského ‰ampionátu v basketbalu v roce 2007. A podobné projekty pfiipravujeme napfiíklad také v Amsterodamu nebo ve ‰panûlské Valencii. Jaké konzultaãní a poradenské sluÏby poskytujete? Co spolupráce pfiiná‰í investorÛm, ktefií v˘stavbu víceúãelové arény pfiipravují a financují?
Mika Sulin: Poradenské sluÏby zahrnují celkem osmnáct rÛzn˘ch oblastí – od financování, pfies projektové fiízení, design, marketingovou strategii a obchod, aÏ po provoz, program a pfiípravu personálu. Myslím, Ïe v rámci tzv. arena businessu disponujeme rozsáhl˘mi zku‰enostmi, které ve spolupráci s investorem dokáÏeme pfiizpÛsobit místním podmínkách a poÏadavkÛm. Navíc zaji‰Èujeme i rÛzné studijní pobyty a stáÏe, pfii kter˘ch tfieba pracovníci praÏské arény poznávají, jak probíhá provoz nebo pfiestavba arény z hokeje na rockov˘ koncert ãi operní pfiedstavení. Jak˘ je souãasn˘ mezinárodní trend – financují v˘stavbu víceúãelov˘ch arén spí‰ soukromé subjekty, nebo vefiejné rozpoãty? Harry Harkimo: V˘stavbu a provoz obvykle
financuje soukrom˘ investor s podporou vefiejného sektoru. Státní, regionální nebo mûstské rozpoãty pomáhají pfievodem pozemkÛ zdarma ãi za symbolickou cenu, vybudováním infrastruktury nebo pfiímou finanãní podporou. Místní vlády a magistráty dobfie vûdí, proã v˘stavbu nov˘ch, moderních arén podporují a v nûkter˘ch pfiípadech pfiímo iniciují. Arény vytváfiejí nové pracovní pfiíleÏitosti, pomáhají cestovnímu ruchu, pfiiná‰ejí peníze pro místní podnikání a pro vefiejné rozpoãty. Co je podle vás rozhodující pro to, aby víceúãelová aréna byla provoznû a finanãnû úspû‰ná a aby vytváfiela zisk? Harry Harkimo: V první fiadû zajímav˘, divácky atraktivní program, v˘konn˘, odbornû pfiipraven˘ management, stejnû jako efektivní provoz. A pochopitelnû co nejlep‰í sluÏby pro
náv‰tûvníky, aÈ uÏ v oblasti dopravy, parkování, gastronomie nebo nabídky v prodejnách a obchodních galeriích. Neménû dÛleÏité je i to, aby aréna mûla stálého nájemce, nejlépe sportovní klub v nûkterém populárním odvûtví – ve Finsku, âeské republice a Loty‰sku hraje podobnou roli lední hokej, v Nûmecku hokej ãi házená, ve ·panûlsku nebo Litvû basketbal. Jaké zku‰enosti z Helsinek jste vyuÏili pfii v˘stavbû Color Line Areny v Hamburku. V ãem jsou oba stánky podobné a v ãem se odli‰ují? Mika Sulin: Obû arény vycházejí ze stejného konceptu, snaÏili jsme se v maximální mífie vyuÏít v‰echny získané zku‰enosti, takÏe rozdíly najdete spí‰e v jednotlivostech, napfiíklad v provozu gastronomick˘ch sluÏeb. Co se li‰í nejvíc,
to jsou pochopitelnû rozmûry spádové oblasti a místního trhu – v Hamburku, kde je v˘raznû vût‰í, dosahuje aÏ devíti miliónÛ obyvatel. Jak Finsko, tak Nûmecko jsou státy s vy‰‰í Ïivotní úrovní neÏ âeská republika, Litva nebo Loty‰sko. Neobáváte se, Ïe niωí koupûschopnost ve stfiední a v˘chodní Evropû pfiedstavuje pro místní arena business aÏ pfiíli‰ velké riziko? Harry Harkimo: Nemyslím. Pfiíjmy obyvatel rostou a rozdíly se postupnû vyrovnávají, mimo jiné i v souvislosti s pfiipravovan˘m ãlenstvím v Evropské unii. Staãí, kdyÏ se porozhlédnete po Praze – ceny v lep‰ích restauracích nebo znaãkov˘ch obchodech jsou podobné jako ve Skandinávii. Navíc, fanou‰ci napfiíklad z Polska uÏ teì velmi ãasto jezdí na koncerty v hamburské Color Line Arenû. Pokud nabídnete zajíma-
v˘ program, perfektní sluÏby a solidní ceny, lidé jsou pfiipraveni utrácet. V Nûmecku nebo Finsku, stejnû jako v âeské republice. V helsinské Hartwall Areenû se svûtov˘ ‰ampionát IIHF v ledním hokeji uskuteãnil jiÏ dvakrát, v letech 1997 a 2003. Spolupracujete se SAZKA ARENOU i pfii pfiípravû na mistrovství svûta v roce 2004? Mika Sulin: Vlastní organizaci pochopitelnû nezaji‰Èuje pfiímo aréna, ale hokejov˘ svaz a organizaãní v˘bor. Ale i pro arénu pfiedstavuje svûtov˘ ‰ampionát velkou a nároãnou událost, takÏe managementu SAZKA ARENY pfiedáváme v‰echny zku‰enosti, které jsme v minulosti získali. S fiadou vûcí se pfiitom mohl seznámit pfiímo na místû, pfii mistrovství svûta, které jsme hostili letos na pfielomu dubna a kvûtna.
HARTWALL AREENA HELSINKY, COLOR LINE ARENA HAMBURK Hartwall Areenu v Helsinkách, otevfienou v roce 1997, nav‰tívilo bûhem prvního roku provozu více neÏ pÛldruhého miliónÛ divákÛ. Víceúãelov˘ stánek s kapacitou pfiibliÏnû 14 000 náv‰tûvníkÛ zatím pfiivítal sedm svûtov˘ch ‰ampionátÛ v rÛzn˘ch sportovních odvûtví, mimo jiné i mistrovství svûta IIHF v ledním hokeji v letech 1997 a 2003. Na místním pódiu vystupovali napfiíklad Sting, Whitney Houston, Depeche Mode, Genesis, Luciano Pavarotti nebo José Carreras, uskuteãnila se tady i valná hromada spoleãnosti Nokia. Nejnovûj‰í evropská aréna, Color Line Arena v Hamburku, otevfiela svoje brány v listopadu 2002. V rámci zahajovacího koncertu se fanou‰kÛm pfiedstavil Phil Collins, v posledním ãtvrtletí leto‰ního roku tady vstupovali tfieba Elton John, David Bowie, Eros Ramazzotti, Marilyn Manson, Christina Aguilera nebo Mariah Carey. Na hokejové Hamburg Freezers chodí v prÛmûru 11 000 a na házenkáfiské HSV Handball témûfi 9 000 divákÛ.
7 SAZKA ARENA
Prosinec 2003
PTÁTE
SE
,
ODPOVÍDÁME
FOTOARÉNA
JAK KOUPÍTE VSTUPENKY? Jak˘m zpÛsobem se budou prodávat lístky na hokejové mistrovství svûta? Kde, kdy a jak si vstupenky mÛÏeme koupit? Domácí a zahraniãní fanou‰ci, ktefií vyuÏívají internet, si mohou vstupenky on line koupit uÏ od 22. prosince 2003. Na adrese www.sazkaticket.cz nebo www.sazkaticket.com si vyberou místo v hledi‰ti, kategorii, platbu i zpÛsob, jak˘m chtûjí vstupenky doruãit. Od druhé poloviny ledna 2004 budou lístky k dostání také na prodejních místech akciové spoleãnosti SAZKA, kter˘ch je v âeské republice více neÏ 7 000. A protoÏe chceme vyhovût skuteãnû co nejvût‰ímu poãtu zájemcÛ, nejpozdûji v polovinû bfiezna 2004 zaãne tfietí, závûreãné kolo, kdy se budou prodávat místa z nevyuÏit˘ch rezervací, která podle reglementu blokujeme pro potfieby pofiadatele ‰ampionátu, hokejov˘ch federací nebo novináfiÛ. SnaÏíme se, aby ‰ampionát vidûlo co nejvíc fanou‰kÛ, uÏ dnes je ale jasné, Ïe tfieba v pfiípadû finále a souboje o tfietí místo zájem v˘raznû pfievy‰uje kapacitu SAZKA ARENY. Kolik budou vstupenky na mistrovství svûta v ledním hokeji stát a kde mÛÏeme najít program jednotliv˘ch utkání? Diváci si mohou vybrat z témûfi ãtyfiiceti balíãkÛ, z nichÏ kaÏd˘ zahrnuje vstupenky na dvû utkání mistrovství svûta. Cena balíãku se pfiitom li‰í podle jednotliv˘ch fází ‰ampionátu a podle atraktivity místa v rÛzn˘ch ãástech tribuny. V základních skupinách se cena balíãku pohybuje mezi 330 – 880 Kã, v baráÏov˘ch duelech mezi 130 – 1 100 Kã, v kvalifikaãních skupinách mezi 490 – 1 100 Kã, ve ãtvrtfinále mez i 1 600 – 2 900 Kã a v semifinále mezi 1 700 – 3 300 Kã. Nejatraktivnûj‰í balíãek, kter˘ zahrnuje jak finále, tak souboj o tfietí místo, stojí 3 300 – 6 500 Kã. Podrobnûj‰í informace, vãetnû hracího programu, rozpisu balíãkÛ a cen vstupenek, najdete
CO
MOÎNÁ
Pfied více neÏ ãtvrtstoletím postoupili Jan Kode‰ s Jifiím Hfiebcem do finále Davisova poháru, kdyÏ nejdfiív vyfiadili Maìarsko, Francii, senzaãnû Austrálii a aÏ v závûru podlehli ·védsku s vynikajícím Borgem. Doãká se i SAZKA ARENA?
NEVÍTE
PROâ POT¤EBUJEME ARÉNU Víte, Ïe zimní stadióny, na nichÏ se v zemi olympijsk˘ch vítûzÛ a desetinásobn˘ch mistrÛ svûta hraje nejvy‰‰í hokejová soutûÏ, uÏ vût‰inou pfiekroãily ãtyfiicítku? Jejich prÛmûrná kapacita pfiitom nedosahuje ani sedmi a pÛl tisíce divákÛ. ravda – nov˘m, rekonstruovan˘m a velmi hezk˘m stánkem se mohou pochlubit tfieba v Pardubicích nebo âesk˘ch Budûjovicích, ale i tady byly pÛvodní stadióny vybudovány pfied více neÏ pÛlstoletím. Staãí, kdyÏ si prohlédnete následující pfiehled, ve kterém v závorce uvádíme nejdfiíve rok v˘stavby a potom kapacitu – âeské Budûjovice (1946, 6 500), Karlovy Vary (1975, 4 700), Kladno (1949, 8 700), Liberec (1958, 7 000), Litvínov (1955, 7 000), Pardubice (1947, 9 300), PlzeÀ (1969, 8 200), Slavia Praha (1974, 5 130), Sparta Praha (1962, 14 200), Tfiinec (1967, 5 200), Vítkovice (1985, 9 400), Vsetín (1964, 5 400), Zlín (1957, 7 500) a Znojmo (1957, 5 500). Jinak fieãeno – pokud vydrÏí praÏská SAZKA ARENA stejnû dlouho jako nejstar‰í extraligov˘ stadión v âesk˘ch Bu-
P
dûjovicích, bude se tady vrcholov˘ hokej hrát je‰tû po roce 2060! Nûkteré haly pfiitom nebyly pro lední hokej ani projektovány, napfiíklad nejvût‰í, praÏská aréna vznikla pfiestavbou z nûkdej‰ího Strojírenského paláce V˘stavi‰tû. Mezi projektem a otevfiením tehdy ubûhlo celé desetiletí, pfiiãemÏ vlastní v˘stavba trvala více neÏ ãtyfii roky. I jinak ov‰em platí, Ïe zimní stadión není totéÏ co moderní víceúãelová aréna a Ïe infrastrukturou se s dal‰ími hokejov˘mi velmocemi – s v˘jimkou sousedního Slovenska – zatím ani zdaleka nemÛÏeme srovnávat. Chybí moderní technologie, diváck˘ komfort a pohodlí, chybí víceúãelové vyuÏití pro rÛzná sportovní odvûtví, kulturu, umûní, zábavné show, televizní soutûÏe a pofiady, mezinárodní v˘stavy, kongresy a veletrhy.
„Myslím, Ïe py‰ná mÛÏe b˘t nejen Praha, ale celá âeská republika,“ prohlásil pfii náv‰tûvû SAZKA ARENY prezident Mezinárodní hokejové federace René Fasel. „Co je‰tû pfied nedávném vypadalo jako blázniv˘ nápad, se stává skuteãností.“
Pohár IIHF pro mistry svûta v ledním hokeji zÛstává pÛl roku v zemi vítûzÛ, potom ho vystfiídá kopie a originál putuje do dal‰ího pofiadatelského státu. Bude vystaven v Praze, Helsinkách, Stockholmu, Moskvû, Ottawû, Bratislavû nebo Washingtonu?
SAZKA ARENA âíslo 10/2003 Periodicita Mûsíãník Vydavatel BESTSPORT akciová spoleãnost, K ÎiÏkovu 4/851, 190 93 Praha 9, âeská republika Iâ 19013835 Evidenãní ãíslo MK âR E 14280 Foto Karel ·vec, UPP/DMP, OV MSLH 2004 Grafická úprava, v˘roba a distribuce ENTRE s.r.o. Uzávûrka ãísla 10. 12. 2003 Dal‰í, podrobnûj‰í informace najdete na www.sazkaarena.cz a www.sazkaarena.com. Pfiípadné dotazy, námûty nebo pfiipomínky zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected].
8 SAZKA ARENA
Prosinec 2003
